American novelist, short-story writer
POPULARITY
En este episodio charlamos con Mariana Alonso, a quien la literatura japonesa la cautivó tanto que empezó a estudiar el idioma para poder leer a los autores que no estaban traducidos y terminó creando su propia editorial para, justamente, traducir esas obras al español (¡esas y unas cuantas más!). Entre kanjis, silabarios y otras particularidades del idioma, el trabajo de Mariana es fascinante. Mariana es escritora y editora egresada de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Cursó gran parte de la carrera de traducción pública de inglés y alemán, también en la UBA, y estudió japonés en el Centro Universitario de Idiomas y en el Nichia Gakuin. Por el trabajo de su padre, vivió de los 3 a los 5 años en Inglaterra, donde aprendió a hablar inglés, incluso aprendió a escribir en inglés antes que en español. Luego pasó su adolescencia en España, donde un profesor la incentivó a estudiar traducción, aunque reconoce que se metió a estudiar traducción pública y la cantidad de materias de Derecho la alejó de esa profesión. Mariana dirige la editorial También el caracol, en la que conviven la literatura argentina y japonesa. A partir del trabajo con la editorial redescubrió el amor por la traducción. En 2018 publicó Afuera y yo, un libro de pictopoemas realizado en colaboración con la artista plástica Lorena Gómez. Es cotraductora de la novela Trabajá. Cuidá a tus hijos. Pagá tus cuentas. Acatá la ley. Consumí., de Noah Cicero (editada por Metalúcida). Tradujo del inglés los ensayos incluidos en La canción del arrozal y el libro Juntando espigas en los campos de Buda, de Lafcadio Hearn, estos dos últimos publicados por También el caracol. Forma parte de los equipos de traducción de todos los libros de literatura japonesa de la colección Bosque de bambú de la editorial, con traducciones directas del japonés: La primavera llegó en un carro tirado por caballos, de Riichi Yokomitsu; El signo de los tiempos, de Sakunosuke Oda, Bajo un cielo oscuro cargado de nieve, antología de literatura proletaria japonesa; y La ópera japonesa de los tres centavos, de Rintaro Takeda. En 2022 se lanzará un segundo libro de Riichi Yokomitsu con el título Cabezas y vientre. Actualmente trabaja en la traducción del japonés y análisis de los poemas de las 36 mujeres inmortales de la poesía japonesa, proyecto al que se le otorgó la Beca Creación del Fondo Nacional de las Artes. Además de la literatura, es amante de otras formas de arte y ha incursionado en el canto y en el dibujo. Le interesan en particular la cultura y el arte japonés y tiene como hobby hacer origami ymizuhiki.
Joe is rejoined by Noah Cicero to talk about growing up in the Midwest, being invisible in Las Vegas, and more. Contact for Noah Cicero Website Wild Kingdom Contact for Joe bielecki Twitter and Instagram: @noisemakerjoe Website One time donation Patreon Tired Art photo by Arielle Tipa
In this episode, we talk to Noah Cicero about his latest book: Las Vegas Bootlegger: Empire of Self-Importance from Trident Press. We also get into lit topics like the way Bruce Springsteen makes us feel, Smokey and the Bandit, and driving in the desert. Noah Cicero is 40-years-old, grew up in a small town near Youngstown, Ohio. He has lived in Eugene, Oregon, Grand Canyon, Arizona, Seoul, South Korea and currently resides in Las Vegas, Nevada. He has a movie made of his first book called The Human War which won the 2014 Beloit Film Festival award for Best Screenplay. He has books translated into Turkish, Kurdish and Spanish. His first book of poetry Bipolar Cowboy was voted one of the best books on Goodreads in 2015. He has many short stories, articles, and poems published at such places as Thought Catalog, 3AM Magazine, Wales Review, and Amphibi.us. Support Textual Healing by donating to their Tip Jar: https://tips.pinecast.com/jar/textual-healing
En la voz de Pablo Durio escuchamos tres fragmentos de La guerra humana, libro de Noah Cicero
En la voz de Pablo Durio escuchamos tres fragmentos de La guerra humana, libro de Noah Cicero
En la voz de Pablo Durio escuchamos tres fragmentos de La guerra humana, libro de Noah Cicero
Joe is joined by Noah Cicero and they talk about a turning point in Noah’s writing, Buddhism, and how to live in the world.Noah Cicero is 38-years-old, grew up in a small town near Youngstown, Ohio. He has lived in Eugene, Oregon, Grand Canyon, Arizona, Seoul, South Korea and currently resides in Las Vegas, Nevada. He has a movie made of his first book called The Human War which won the 2014 Beloit Film Festival award for Best Screenplay. He has books translated into Turkish, Kurdish and Spanish. His first book of poetry Bipolar Cowboy was voted one of the best books on Goodreads in 2015. He has many short stories, articles, and poems published at such places as Thought Catalog, 3AM Magazine, Wales Review, and Amphibi.us.You can contact the show at noisemakerjoe@gmail.com - Just put WTR in the subject line.Contact for Joe bieleckiTwitter and Instagram: @noisemakerjoeWebsitePatreonArt photo by Arielle Tipa
In this episode I talk to author/poet/philanthropist Noah Cicero. We talk about his book Give it to the Grand Canyon, how he's using his talents as a writer to help the children of immigrants who might get deported, and he talks about why he no longer does readings. Music in this episode is by Michael Kilcullen.
On this episode Brad Warner discusses Bodhidharma meeting the Emperor Wu with Dave Cuomo, plus interviews with author Noah Cicero, and Karmedian Amanda Loveland.
Episode #13 of The Talking Book Podcast featuring Noah Cicero and his book Blood-Soaked Buddha/Hard Earth Pascal from Trident Books. Go check it out! https://www.thetalkingbooks.com/bloodsoaked-buddhahard-earth-pascal
Scott McMclanahan reminices about his youthful exploits, the middle school band he got kicked out of, pop culture, panda head poet wars, furries & The Sarah Book. He gives me terrible podcasting tips about how to alienate my audience more. We also talk about how Noah Cicero is so weird & cool & how being obsessed with social media is overrated. Join us for this rambly & hilarious detour from reality where Scott drops his pearls of Southern wisdom. Scott McClanahan is the author of Hill William, Crapalachia, The Sarah Book & other stories. He lives in West Virginia.
Got mystical and contemplative with author Noah Cicero. We talk sadness, poetry, and neural passageways. Noah Cicero is the author of Bipolar Cowboy (Lazy Fascist Press) and a bunch of other books. Check him out. he's cool. Twitter @noahcicero
Noah Cicero is the guest. His new novel is called Go to Work and Do Your Job. Care for Your Children. Pay Your Bills. Obey the Law. Buy Products., and it is available now from Lazy Fascist Press. Daniel Handler, aka Lemony Snicket, says "I read Noah Cicero and remember that 'hysterical' can refer to something really funny and to a situation completely out of control. His work punches people in the face. Don't get in its way." Monologue topics: receiving visitors, gentlemen callers, courting, taking a knee, listicles, bullshit. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices