POPULARITY
İlk bölümde Pakrat Estukyan ve Yetvart Danzikyan, Türkiye'nin gündemini değerlendiriyor. İkinci bölümde Aras Yayıncılık bünyesinde faaliyet gösteren Yesayan Derneği'nden Talar Midoyan ve Jbid Luys Gezer, Mart ayı boyunca süren "Hantibum" buluşmalarını anlatıyorlar ve etkinlikler kapsamında 23 Mart Pazar günü Ermenice köy şarkıları üzerine bir dinleti sunacak olan Aram Kerovpyan da yayına katılıyor. Son bölümde ise Pakrat Estukyan, bu haftaki Agos'tan, Ermeni toplumunun gündeminden, Apaçık Radyo Şenliği'nden notları aktarıyor.
İlk bölümde Pakrat Estukyan ve Yetvart Danzikyan, Türkiye'nin gündemini değerlendiriyor. İkinci bölümde Aras Yayıncılık bünyesinde faaliyet gösteren Yesayan Derneği'nden Talar Midoyan ve Jbid Luys Gezer, Mart ayı boyunca süren "Hantibum" buluşmalarını anlatıyorlar ve etkinlikler kapsamında 23 Mart Pazar günü Ermenice köy şarkıları üzerine bir dinleti sunacak olan Aram Kerovpyan da yayına katılıyor. Son bölümde ise Pakrat Estukyan, bu haftaki Agos'tan, Ermeni toplumunun gündeminden, Apaçık Radyo Şenliği'nden notları aktarıyor.
İlk bölümde uzun yıllar Halep'te yaşamış köşe yazarı ve çevirmen Vahakn Keşişyan ile Suriye ve Halep'teki etnik ve dini yapıyı konuşuyoruz. İkinci bölümde Aras Yayıncılık editörlerinden Betül Bakırcı konuğumuz oluyor ve kendisiyle Zaven Biberyan'ın öykülerinin toplandığı Deniz kitabını ve Biberyan'ın edebiyat dünyasını ele alıyoruz. Son bölümde ise İzmit Akmeşe'de kurulu olan ve sosyal değişim akademisi olarak faaliyet gösteren Armaş Vakfı'ndan Sibel Asna ve Uygar Özesmi vakfın yeni dönem çalışmalarını anlatıyor.
İlk bölümde uzun yıllar Halep'te yaşamış köşe yazarı ve çevirmen Vahakn Keşişyan ile Suriye ve Halep'teki etnik ve dini yapıyı konuşuyoruz. İkinci bölümde Aras Yayıncılık editörlerinden Betül Bakırcı konuğumuz oluyor ve kendisiyle Zaven Biberyan'ın öykülerinin toplandığı Deniz kitabını ve Biberyan'ın edebiyat dünyasını ele alıyoruz. Son bölümde ise İzmit Akmeşe'de kurulu olan ve sosyal değişim akademisi olarak faaliyet gösteren Armaş Vakfı'ndan Sibel Asna ve Uygar Özesmi vakfın yeni dönem çalışmalarını anlatıyor.
İlk bölümde Pakrat Estukyan ile Türkiye'nin ve Ermeni toplumunun gündemini, Cumhuriyetin 100. yılının nasıl kutlandığını konuşuyoruz.. İkinci bölümde gazeteci ve akademisyen Can Ertuna ile İsrail-Gazze savaşına savaş gazeteciliği açısından bakıyoruz. Son bölümde ise Yetvart Tomasyan ile 30. yaşını kutlayan Aras Yayıncılık'ın geçmiş günlerinden bugününe bir yolculuk yapıyoruz.
İlk bölümde Pakrat Estukyan ile Türkiye'nin ve Ermeni toplumunun gündemini, Cumhuriyetin 100. yılının nasıl kutlandığını konuşuyoruz.. İkinci bölümde gazeteci ve akademisyen Can Ertuna ile İsrail-Gazze savaşına savaş gazeteciliği açısından bakıyoruz. Son bölümde ise Yetvart Tomasyan ile 30. yaşını kutlayan Aras Yayıncılık'ın geçmiş günlerinden bugününe bir yolculuk yapıyoruz.
Konuğumuz Mahir Özkan ile Aras Yayınları'ndan çıkan "Hemşince" adlı kitabı hakkında konuşuyoruz.
Aras Yayıncılık tarafından okurla buluşan 'Hemşince' çalışmasının mimarı Mahir Özkan'la konuşuyoruz. Ayrıca Yetvart Danzikyan'la gündemi değerlendiriyoruz ve bugün açılacak sergisi vesilesiyle sanatçı Marina Papazyan'la bir araya geliyoruz.
Aras Yayıncılık tarafından okurla buluşan 'Hemşince' çalışmasının mimarı Mahir Özkan'la konuşuyoruz. Ayrıca Yetvart Danzikyan'la gündemi değerlendiriyoruz ve bugün açılacak sergisi vesilesiyle sanatçı Marina Papazyan'la bir araya geliyoruz.
Mardin'e kadar gitmişken Mardin çöreği Kliçe veya İkliçe tatmadan dönmek olmaz. Tarifimiz gene Nadya Şener'in Aras Yayıncılıktan çıkan Mardin Bereketi kitabından. Süryanilerin her bayramlarında yaptığı bu çörek buram buram baharat kokuyor. Çöreotundan başlayarak tarçın, mahlep, anason, rezene, yenibahar, karanfil, zencefil, muskat hepsini önceden hazır edin. Ne de olsa bu çöreğe tadını veren bu baharatların eşsiz bileşimi. Bol baharatlı bu çörek oldukça da dayanıklı. Tıpkı ığreybe tarifinde olduğu gibi Nadya Şener normalde iri yapılan bu çörekleri küçük lokmalık yapmayı sevdiğini söylüyor. Tarifi kayıtta…
Ayhan Aktar'ın Varlık Vergisi ve Türkleştirme Politikaları kitabı ilk olarak 2012'de İletişim Yayınları'nca basıldı. Türkiye Cumhuriyeti'nde gayrımüslimlere uygulanan ayrımcı politikalar üzerine bir temel kaynak, bir klasik olma niteliği taşıyan ve üst üste birçok baskı yapan bu kitap, 2021 sonlarında, bu kez genişletilmiş haliyle Aras Yayınları'nca okura sunuldu.Yalnızca Cumhuriyet tarihini değil, 98 yıl sonra rejimin bugününü de doğru anlayabilmek açısından okunmasına, bilinmesine büyük ihtiyaç olan Varlık Vergisi uygulamasını ve ona paralel Türkleştirme pratikleri üzerine, Ayhan Aktar'la tarihçi Ümit Kurt konuşuyor.
ANGST İnsanları'nın üçüncü konuğu Aras Yayıncılık'ın yayın yönetmeni, editör, gazeteci ve yazar. Ermeni Edebiyatı'yla ilgiliysen özellikle davetlisin. Hazırlayan ve sunan: Alara Demirel ANGST her salı 10.00'da e-posta kutunda.
Bu topraklarda yetişmiş en önemli edebiyatçılardan Zaven Biberyan'ın “tamamlanamamış” otobiyografisi Mahkûmların Şafağı nihayet Türkçede Aras Yayınları tarafından yayımlandı. Kitabı yayına hazırlayan Rober Koptaş ve yazar, denemeci Behçet Çelik ile Biberyan'ın dünyasına hem otobiyografisi hem külliyatı açısından yaklaşmaya ve çözümlemeye, Türkçe edebiyatla alışverişine yakından bakmaya çalıştığımız bu sohbetin moderatörlüğünü Mesut Varlık üstlendi.
"Yazmak Teselli Oluyor" sergisi İstanbullu Ermeni yazar Zaven Biberyan'ın yaşamına ışık tutuyor. İstanbul edebiyatının gölgede kalmış ismi Biberyan'ın eserlerinin yayımı Aras Yayıncılık'ta sürüyor. Geçtiğimiz Aralık ayında, 100. doğum yıldönümünde yazarın otobiyografik eseri de okuyucuya sunuldu. Biberyan'ı Rober Koptaş ve Sevengül Sönmez ile konuşuyoruz.
2019'daki ilk Kıraathane Kitap Şenliği'ne İstos Korosu'nun Kıraathane binasındaki konseriyle veda etmiştik. 2021 Kıraathane Kitap Şenliği'nin son günü olan 18 Eylül akşamı yine İstos Korosu'nu dinleme fırsatı bulduk. Bu eşsiz konseri artık bu kanalda da dinleyebilirsiniz.İstos Yayınevi'ne, terasını koroya ve bizlere açan Yesayan Salonu'na ve Aras Yayınları'na ve tabii İstos Korosu'nun bütün üyelerine gönülden teşekkür ediyoruz.
Rober Koptaş ile Aras Yayınları'nı konuşuyoruz.
Rober Koptaş ile Aras Yayınları'nı konuşuyoruz.
DUVAR - Kebikeç'in bu haftaki konuğu Aras Yayınları'ndan çıkan "Sancak Düştü" ve "Ahalinin Gidişi" kitaplarının yazarı gazeteci Serdar Korucu. Korucu bu çalışmalarıyla, 1930'larda Ermeni meselesini farklı kaynaklar ışığında yeniden ele alıyor.
"Kulis: Bir Tiyatro Belleği, Hagop Ayvaz" sergisinin küratörleri Esen Çamurdan, Kevser Güler ve Banu Atça ilk bölümde konuğumuz. İkinci bölümde sergi ile eş zamanlı olarak yayınlanan Hagop Ayvaz'ın "Sahne Arkadaşlarım; Tiyatro Tarihimizden Simalar" kitabını Aras Yayıncılık'tan Yetvart Tovmasyan ile konuşacağız. Son bölümde avukat Hakan Bakırcıoğlu Hrant Dink Cinayeti Davası'nda gelinen son durumu değerlendirecek.
"Kulis: Bir Tiyatro Belleği, Hagop Ayvaz" sergisinin küratörleri Esen Çamurdan, Kevser Güler ve Banu Atça ilk bölümde konuğumuz. İkinci bölümde sergi ile eş zamanlı olarak yayınlanan Hagop Ayvaz'ın "Sahne Arkadaşlarım; Tiyatro Tarihimizden Simalar" kitabını Aras Yayıncılık'tan Yetvart Tovmasyan ile konuşacağız. Son bölümde avukat Hakan Bakırcıoğlu Hrant Dink Cinayeti Davası'nda gelinen son durumu değerlendirecek.
Tomris Alpay’ın Zilha Teyze’si, hafıza, gerçeklik ve geçmiş üçgeninde önemli noktalara değiniyor. Öykünün geçtiği zaman, her ne kadar bugüne uzak bir geçmişte yer alsa da dilimizde bıraktığı tat, hissettirdiği duygular ve tanıklık son derece yakın geliyor. Adı Zilha olmasa da, günümüzde, bir resme, bir eve ve aslında bir geçmişe uzun ve acıyla bakanların sayısı hiç de az değil. Buna tanıklık etmek mi, bunu yaşayan olmak mı yoksa bunu anlatmak mı zor, bilemiyoruz. Tomris Alpay’ın, ilk olarak Güldünya Yayınları'ndan çıkmış, ardından Aras Yayıncılık tarafından okurlara tekrar sunulmuş Zilha Teyze’si, şimdi Ses Olsun’da!
Jaklin Çelik'in sürpriz sonlu bir aşk öyküsü, Çengelliiğne Ses Olsun'da! Öykünün ana kahramanı Onnik, rüyalarının kız kurusuna açılmayı bekleyen bir erkek kurusu. Öykü, Onnik'in, yedi yıldır beklediği ana hazırlanırken duyduğu heyecanına bizi dahil ederek başlıyor; güçlü tasvirlerle bizim de operaya gidecekleri akşam Onnik ve Yerçanik'e eşlik etmemizi sağlıyor. Bakalım, Onnik'in evden haç çıkarıp sağ ayakla çıkması, işlerin rast gitmesine yetecek mi? Aras Yayıncılık'tan çıkan Kum Saatinde Kumkapı adlı kitapta yer alan öykü, ilk olarak 1997'de Öküz dergisinde yayınlanmış. Şimdi ses oldu. Keyifli dinlemeler! :)
Ses Olsun ekibi olarak, size zor zamanların içindeki tebessüm molanızda kısa bir ara eşlik etmek istedik ve bu kez keyifli bir öyküyle karşınıza gelmeye çalıştık. Usta öykücü William Saroyan'ın kaleme aldığı, hayatta kendi tecrübelerimizden sorumlu olduğumuzu tekrar hatırlatan öyküsü Amerikalı Yolcuya Memleketten Öğütler'i sizler için seslendirdik. Saroyan'ın bu öyküsü, diğer öyküleriyle birlikte Aras Yayıncılık tarafından yayımlanan ''Aram Derler Adıma'' adlı kitapta yer alıyor. Bu ay seslendireceğimiz eserler Aras Yayıncılık'tan olacak. Keyifli dinlemeler...
Endüstriyel tarım ve beslenme kültürü mevsimleri önemsizleştirmiş gibi görünse de, hem sağlık hem de çevre için gıdaları mevsiminde tüketmek büyük önem taşıyor. Sonbahar, hem hasadın ve bağbozumunun heyecanıyla hem de kışa hazırlığıyla capcanlı bir mevsim. Sofra ve yemek kültürümüzün üç önemli ismi, Takuhi Tovmasyan, Silva Özyerli ve Levon Bağış, geçmişten günümüze sofralarımızdaki güz bereketini tartışıyorlar.Aras Yayınları'nın öncülüğünde 17 Eylül 2020'de Kıraathane Kitap Şenliği programı kapsamında gerçekleşen bu lezzetli sohbetin kaydını burada dinleyebilirsiniz.
Söylediğim ve çektiğim her şey bence ürünüdür. O yüzden duyar kasmayalım, kasanları uyaralım. Podcast; https://podcasts.apple.com/us/podcast/haftal%C4%B1k-t%C3%BCrk%C3%A7e-kitap-ele%C5%9Ftirleri/id1488396159 Spotify; https://open.spotify.com/show/2u0H87rbrupvQIqLYoKLE8 Youtube; https://youtu.be/uK2tpRqkcY0 Diyarbakır’ın Hançepek Mahallesi'nde (Gâvur Mahallesi) doğan Margosyan, . 1966-72 yılları arasında Üsküdar Selamsız'daki Surp Haç Tıbrevank Ermeni Lisesi’nde felsefe, psikoloji, Ermeni dili ve edebiyat öğretmenliği ve okul müdürlüğü yaptı. Daha sonra öğretmenliği bırakarak ticarete atıldı. Edebi çalışmalarını aralıksız sürdürdü. Marmara Gazetesi’nde yayımlanan Ermenice öykulerinin bir bölümü Mer Ayt Goğmeri (Bizim Oralar) adıyla kitap haline getirildi. Bu kitabıyla 1988 yılında Ermenice yazan yazarlara verilen Eliz Kavukçuyan Vakfı Edebiyat Ödülünü (Paris-Fransa) aldı. Gâvur Mahallesi, Söyle Margos Nerelisen? ve Biletimiz İstanbul’a Kesildi adlı Türkçe kitaplarını, 1999’da ikinci Ermenice kitabı Dikrisi Aperen [Dicle Kıyılarından] izledi. Gâvur Mahallesi, Avesta yayinlari tarafından Li Ba Me, Li Wan Deran adıyla Kürtçe olarak yayımlandı. 2010 yılında Türkçe kaleme aldığı Kürdan adlı kitabı Aras Yayıncılık tarafından yayınlandı. Evrensel Gazetesi'nde "Kirveme Mektuplar" adlı köşesinde yazmayı sürdüren Margosyan'ın bu makalelerinin bir bölümü Lis Basın-Yayın tarafından Kirveme Mektuplar adıyla 2006'da Diyarbakır'da yayımlandı. Aynı gazetede yazdığı makalelerin bir bölümü Belge Yayınları tarafından Çengelli iğne adıyla yayımlandı. 1996-1999 yılları arasındaki Agos gazetesi makaleleri seçkisi Zurna adıyla 2009’da, Yeni Yüzyıl ve Yeni Gündem gazeteleri makaleleri derlemesi Kürdan adıyla 2010’da yayınlandı. Dünyanın yaratılışını mizahla anlattığı Tanrı’nın Seyir Defteri ise 2016’da yayımlandı.
Edebiyat Kılavuzu 34. bölümde konuğumuz Aras Yayıncılık yayın yönetmeni Rober Koptaş. Rober'le yeni açılan kültür ve etkinlik merkezi Yesayan Salonu, Aras Yayıncılık'ın yayıncılıktaki yeri, Ermeni Edebiyatı üzerine sohbet ettik. Bu toprakların kültürel zenginliklerine bir pencere açtığını düşünüyoruz, faydalanmanız dileğiyle. Konuşmacılar: Rober Koptaş, Pınar Akseki, Şeniz Baş
⚖️Karakutu Adalet Arayışı Seminerleri - 18⚖️ Hafıza Yolculuğu Programı kapsamında düzenlediğimiz Adalet Arayışı Seminerleri yeni konu ve konuklarla yoluna devam ediyor. 21 Kasım Perşembe günü saat 18:30'da, Aras Yayıncılık Yayın Yönetmeni Rober Koptaş ''Yaza Yaza Yüzleşmek'' başlıklı konuşması ve Agos Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Yetvart Danzikyan ''Yeni Dönemin Azınlık Medyası, Hafıza ve Agos'' başlıklı konuşmasıyla bizimle oldu. ''Yaza Yaza Yüzleşmek'' 1990'lı yıllardan bu yana yazı, türlü formlarıyla Türkiye'de resmi tarihin üzerini örtmeye çalıştığı gerçekleri açık etmenin en önemli araçlarından biri oldu. Ermeni meselesi de, Türk milli kimliğinin kurucu suskunluklarından biri olarak, geçmişle yüzleşmenin en dinamik ve sarsıcı şekilde işlediği alanlardan biri oldu. Konuşma, yazının, geçmişle yüzleşmede nasıl bir rol oynadığı sorusu etrafında, son 25 yılda yaşanan dönüşümlere odaklanacak. Rober Koptaş kimdir? 1977 İstanbul doğumlu. Aras Yayıncılık’ta ve Agos gazetesinde çalıştı. Kitaplar yayıma hazırladı, gazete yazıları, dergi makaleleri kaleme aldı. Halen Aras'ın yayın yönetmenliğini sürdürüyor. ''Yeni Dönemin Azınlık Medyası, Hafıza ve Agos'' Bilhassa 1990'lar ve sonrasında azınlık medyasının yaşadığı dönüşümler, Ermeni, Rum, Yahudi, Süryani medyasının hafızasız bir hale getirilen İstanbul'da bir anlamda yersiz yurtsuzlaşması ve tüm bu süreç bağlamında Agos'un hikayesi anlatılacaktır. Yetvart Danzikyan kimdir? 1969 yılında İstanbul'da doğdu. İlk, orta ve lise öğreniminin Pangaltı Ermeni Lisesi'nde (Ermenice ismiyle Mıkhitaryan'da) gördü. 1994-1998 yılları arasında İletişim Yayınları'nda editör olarak çalıştı. 1996 yılında Agos'un kuruluşuna katkı veren ekipte yer aldı. 1998 yılında NTV haber merkezinde editör olarak çalışmaya başladı. 2001-2005 yılları arasında bu kanalda haber müdürlüğü görevini yürüttü. 2006-2013 yıllara arasında CNBC-E Ekonomi kanalında editör ve haber müdürü olarak çalıştı. 2008 yılından itibaren Agos'ta köşe yazarlığı yapıyor. 2012-2013 yıllara arasında radikal.com.tr'de köşe yazarlığı yaptı. Yazıları ayrıca haftalık ek Radikal2'de ve aylık Birikim dergisinde yayınlandı. 2015 yılından bu yana Agos gazetesinin genel yayın yönetmeni olarak görev yapmaktadır. Adalet Arayışı Seminerleri Nedir? Hafıza Yolculuğu Programı kapsamında, Türkiye’de ve dünyanın diğer ülkelerinde toplumsal hafıza, geçmişle yüzleşme, hakikat ve adalet arayışı konularında araştırmacı, sanatçı ve aktivistlerin deneyimlerinin paylaşıldığı seminerler dizisidir. Çalışmalarımızla ilgili detaylı bilgi için web sitemizi ziyaret edebilir: www.karakutu.org.tr Bizimle iletişime geçmek için info@karakutu.org.tr adresine yazabilirsiniz.
İstanbul'da 1977'de dünyaya gelen Rober Koptaş'ın ailesi Sivas asıllıdır. Eğitim hayatına Elmadağ'da bulunan Lusavoriçyan Okulu'nda başlayan Rober Koptaş, Marmara Üniversitesi mezunudur. Çalışma ekonomisi ve Endüstri ilişkileri bölümünü bitiren Koptaş, üniversite yıllarında Aras Yayıncılık'ta çalışmaya başlamıştır. Aras Yayıncılık'ta editörlüğe kadar yükselen Koptaş, Boğaziçi Üniversitesi'nde Tarih bölümü üstünde yüksek lisans yapmıştır. Rober Koptaş, takip eden yıllarda Agos gazetesinde yazmaya başlamıştır. 2006 yılında Agos çatısı altında, Hrant Dink ile bağları daha sıkı hale gelen Rober Koptaş, Dink'in cinayete kurban gitmesinden sonra çalışmalarına Agos'ta devam etmiştir. 2011'de Hrant Dink'in kızı Delal Dink ile dünya evine giren Rober Koptaş, ölümünün ardından Hrant Dink'in damadı olmuştur.Hala Agos gazetesinde çalışmaktadır.
22 Nisan 2015: Norair Chahinian / Boşluğun Gücü Depo'da açılan "Boşluğun Gücü / Power of Emptiness" sergisi ve Aras Yayıncılık tarafından yayımlanan kitap vesilesiyle fotoğraf sanatçısı Norair Chahinian'la beraberdik. Sergiyi, kitabı ve kökleri Maraş'a, Urfa'ya, İskenderun'a dayanan bir Ermeni ailenin çocuğu olarak Brezilya'da doğan Norair Chahinian'ın São Paulo'dan Urfa'ya uazanan yolculuğunu konuştuk.
Sanat Hayat: 24 Kasım 2014 Zakarya Mildanoğlu ile Aras Yayıncılık'tan çıkan "Ermenice Süreli Yayınlar 1794-2000" kitabını, Ermeni maatbaacılık tarihini, süreli yayınların bugüne gelişini konuştuk.
2. Bölüm: Yervant Gobelyan'ın 'Memleketini Özleyen Yengeç' adlı kitabından 'Tokgöz Bakkal Kir Bodos' hikâyesini dinledik. (Aras Yayıncılık, Çeviren: Hagop Gobelyan) Çevirmenler Bayramı ve Levon Mıgırdıçyan'ın Babil'de Çevirmenler Olsaydı makalesinden bir bölüm.
3. Bölüm: Yeruhan (Yervant Sırmakeşhanlıyan): Ölülerin Sucusu (Balıkçı Sevdası, Aras Yayıncılık, Çev: Ani Baronyan)