POPULARITY
På Dramaten spelas just nu Federico García Lorcas pjäs Yerma, en av hans tre så kallade kvinnopjäser. Nina Zanjani gestaltar smärtan i att inte kunna få barn och kritikerna jublar. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. P1 Kultur uppmärksammar den spanske poeten och dramatikern Federico García Lorca (1898-1936) vars pjäs ”Yerma” sätts upp på Dramaten i Stockholm.Pjäsen handlar om infertilitet och längtan efter barn och är regisserad av den superhyllade belgiska regissören Lisaboa Houbrechts, född 1992. ”Ett av den samtida europeiska teaterns mest spännande namn”, skriver Dramaten i programmet och Cecilia Blomberg har träffat henne.Vi pratar också med författaren Lina Wolff som bott länge i Spanien - om Lorcas betydelse för hennes skrivande. Det var nämligen han som satte igång hennes författarskap.DÄRFÖR ÖKAR RYSSLAND TRYCKER PÅ SINA FÖRFATTAREI Ryssland förföljs inte bara landets oppositionella, utan också en rad välkända författare på grund av sin kritik mot kriget i Ukraina. I veckan utfärdades en arresteringsorder mot bästsäljande författaren Boris Akunin, som förts upp på listan över extremister och terrorister. Kulturredaktionens Fredrik Wadström kommenterar läget.HAJPAD DANSK FÖRFATTARE MED SKRIVKRAMP: ASTA OLIVIA NORDENNHOFDessutom handlar det om dansk litteratur. Stjärnskottet Asta Olivia Nordenhof, född 1988, får Kulturredaktionens litteraturkritiker att stråla. Nu kommer hennes nya roman ”Djävulsboken”. Hon påstår att den är del två i en svit på sju böcker. Problemet är bara hennes skrivkramp som slog till redan efter första delen. Anna Tullberg och Lina Kalmteg analyserar hennes projekt och berättar varför de längtat så efter del 2. Just den här trenden med litterära serier tittar vi också lite närmare på. Lina Kalmteg har pratat med Lisa Lindberg, förläggare på Norstedts förlag. OBS-ESSÄN GRÄVER NER SIG: EN TEXT OM JORDBRUK”Tro och jord har alltid hört ihop. I tusentals år har den odlande människan vädjat till gudarna: Låt solen lysa eller molnen komma, låt regnet falla eller markerna torka upp.” Så inleder författaren Maria Küchen onsdagens OBS-essä. En text om att bruka jorden. Programledare: Cecilia BlombergProducent: Nina Asarnoj
Aviga hav och snåriga skogar Att översätta den franska författaren Marie Darrieussecq var för översättaren och förläggaren Lisa Lindberg att omedelbart kastas in i den mest intima sfären när hon ställdes inför en den mycket kroppsliga skildringen av en flickas uppväxt i "Flickan i Clèves". Ett arbete som ledde till vänskap och sedan dess har Lindberg varit den som ger Darrieussecq till svenskarna. Nu senast med romanen "Avigt hav". Marie Darrieussecq väjer inte för att behandla svåra frågor eller skriva en fiktiv biografi. Men kräver det mod även att översätta hennes böcker? Här möts de två i ett samtal som spelades in på Littfest i Umeå i mars 2023. Ett samtal om texter som rör sig över både geografiska och språkliga gränser, från aviga hav till snåriga skogar. Samtalsledare är översättaren Magdalena Sørensen. På engelska.
Varför är pappan Bertil mer intressant än Alfons? I säsongsavslutningen av Bakom boken möter Daniel Sjölin ingen mindre än Gunilla Bergström. Som vanligt får vi även lyssna till Håkans skrivarskola och i veckans poddpoesi läser Lisa Lindberg dikten Ån ur Pär Hanssons diktsamling Kajak. Gunilla Bergström är bildskaparen och författaren bakom berättelserna om Alfons Åberg, idag en klassiker för miljoner barn i många länder. Varje år lånas det ut runt 1 miljon Alfons-böcker på biblioteken i landet. Gunilla Bergströms böcker är översatta till 30 språk. De 25 fristående titlarna om Alfons har aldrig lämnat bokhandeln utan trycks ständigt till.
Vad betyder egentligen ”Netflix och chill”? Blir man en bättre satiriker om man är cyniker? Och hur ska man våga lita på att man är rolig? I senaste avsnittet av Bakom boken möter Daniel Sjölin serieskaparen, illustratören och hipsterkännaren Ellen Ekman! I Håkans skrivarskola berättar Håkan Bravinger om antagonism och bjuder på en liten checklista och i veckans poddpoesi läser Lisa Lindberg ur diktsamlingen Kära svan av Elisabeth Berchtold. Ellen Ekman, född 1986, är illustratör och serietecknare, utbildad på Serieskolan i Malmö. Ellen har på mycket kort tid etablerat sig och sin strippserie Lilla Berlin som går löpande i tidningen Metro och andra tidningar både i Sverige och Norge. Serien har dessutom fått en egen öl på Stigbergets bryggeri. 2016 kommer Ellens femte bok om gänget i serien Lilla Berlin, Lilla Berlin - Netflix och chill. Veckan före barnbidraget, med text av Elin Johansson, är hennes barnboksdebut.
Vad är skillnaden mellan författaren och den som skriver? Hur får man råd att skriva? Och hur ska man egentligen skriva för att vinna Augustpriset? Detta och mycket mer handlar veckans Bakom boken om. Daniel Sjölin möter Karolina Ramqvist, aktuell med hyllade essän Det är natten, förläggaren Håkan Bravinger besvarar de allra vanligaste frågorna som Norstedts manusgrupp får om skrivande och Lisa Lindberg läser ett utdrag ur Joar Tibergs bok Månen blev rädd (2010). Om Det är natten: "Att vilja träffa en författare för att man tycker om det han skriver är som att vilja träffa ankan för att man tycker om ankleverpastej." Så skriver Margaret Atwood om författarroll och skrivande. Det är också utgångspunkten för Karolina Ramqvists personligt hållna essä som handlar om en författare som just står i begrepp att lansera sin nya bok. Scenen är författarens skrivhörna i hemmet. En skildring av splittringen mellan yrkesroll och modersroll, att vara kvinnlig författare och värna om det egna rummet. Karolina Ramqvist ger ut en berättelse i ett nytt format. Lite längre än en novell, lite kortare än en roman.
I det sjätte avsnittet av Bakom boken möter Daniel Sjölin skräckmästaren Mats Strandberg, som skrivit Engelsforstrilogin tillsammans med Sara Bergmark Elfgren, skräckromanen Färjan och som just nu är aktuell med barnboken Monstret på cirkusen. Det handlar om den perfekta hisspitchen, om hur man bygger romankaraktärer och om utbrändhet. I Håkans skrivarskola berättar förläggaren Håkan Bravinger om berättarrösten och Lisa Lindberg läser en dikt av Ingela Strandberg från diktsamlingen Vid oro skog. Om Monstret på cirkusen: Clownen stannade. Såg åt vårt håll, som om han hört oss. Det vita sminket var nästan självlysande. Det såg spöklikt och skrämmande ut. Jag kröp ihop i gräset. Mitt hjärta slog så hårt, så hårt. Frank har äntligen fått vänner i staden där han bor, men de är monster och han får inte berätta för någon om dem. Frank vill inget hellre än att hans två världar ska mötas, att monster och människor ska kunna leva tillsammans. Men människornas skräck för monster växer sig allt starkare. Allt ställs på sin spets när clownen Kryger kommer till stan. Han lovar att fånga monstren och tvinga dem att uppträda på hans kalaskuliga cirkus. Monstret på cirkusen är andra delen i Mats Strandbergs och Sofia Falkenhems serie om Monstret Frank.
I avsnitt fem av Bakom boken med Daniel Sjölin möter ni några av Sveriges mest välrenommerade spänningsförfattare, Cilla och Rolf Börjlind, författarna till uppmärksammade boken och tv-serien Springfloden, just nu aktuella med Sov du lilla videung. Det handlar om deckargenren, Beck-filmerna och samhällsengagemang. I Håkans skrivarskola berättar förläggaren och författaren Håkan Bravinger om slutet och början och i veckans poddpoesi läser Lisa Lindberg en dikt av Barbro Lindgren. Om Sov du lilla videung: En natt snubblar den hemlösa Muriel över en mager gråtande flicka. Hon heter Folami och har flytt från Nigeria. Muriel tar med henne till en sommarstuga ute i skogen. En eftermiddag attackeras Folami brutalt av en man i grannskapet. Muriel vågar inte bo kvar med henne i stugan utan söker hjälp hos den före detta uteliggaren Tom Stilton. Han arbetar just nu hos kriminalkommissarie Mette Olsäter. Tillsammans med Olivia Rönning utreder han ett mord på en okänd tonårspojke som hittats nedgrävd i Småland med halsen avskuren. Utredningen har förgreningar till kloakerna i Bukarest. När Olivia träffar Folami ser hon att flickan bär ett smycke som har kopplingar till den mördade pojken. Tillsammans med Folami lyckas hon och Stilton tränga in i och avslöja en chockerande verksamhet. Cilla och Rolf Börjlind lyckas i Sov du lilla videung återigen para en stor portion samhällsengagemang och samtidskommentar med fantastiska karaktärer och spänning utöver det vanliga.
I det fjärde avsnittet av Bakom boken med Daniel Sjölin möter du författaren och psykologen Jenny Jägerfeld, aktuell med ungdomsromanen Brorsan är kung. Det handlar om skrivande som terapi och om rätten att skriva. I Håkans dramaturgiskola får vi lära oss om karaktärer och Lisa Lindberg läser en dikt ur diktsamlingen Att vara eller inte vara av Mårten Melin i veckans poddpoesi. Om Brorsan är kung: Jag såg mig omkring. Taket var vitt och nästan lika högt som himlen och hölls upp med hjälp av enorma röda stålbalkar. Jag läste på en skylt, svarta bokstäver på vit botten: MALMÖ. Inom mig pirrade något slags bubblig förväntan. För här visste ingen något om mig. Här kunde jag vara precis exakt den jag var. Måns bor egentligen i Stockholm, där är allt ganska trist och jobbigt. Men nu är han i en ny stad över sommaren. Han har följt med sin mamma till Malmö där hon ska jobba. En av de första dagarna träffar han på Mikkel, en kille som ser helt livsfarlig ut, ögonen är smala, arga springor och han har tatueringar över hela armarna. Mikkel utmanar Måns på skateboard, och Måns lyckas mycket bättre än Mikkel hade trott. Från och med den dagen börjar de hänga och Måns har aldrig haft så roligt med någon annan. Sommaren i Malmö verkar bli den bästa i Måns elvaåriga liv. Men vad händer när ens nyvunna vän inte tycker att man varit ärlig med allt?
Möt Agneta Pleijel i ett samtal med Eva Gedin, förläggare, och Lisa Lindberg, redaktör, om nya romanen Spådomen. Öppenhjärtigt och i laddade minnesbilder skriver Agneta Pleijel fram en ung flicka som en gång var hon. Boken spänner över tiden från födelsen 1940 och tjugo år framåt. Ledmotivet är den spådom som en älskad faster har fått, och vars uppfyllelse flickan med spänning följer.Barndomen präglas av geografiska förflyttningar. Flickan är upptagen av att läsa - böckerna ger ord åt tillvarons vaghet - liksom av kvinnokönet, av familjen och av de häpnadsväckande skillnaderna mellan människor. Pappa matematikern och mamma musikern är mycket olika varandra. De är i konflikt och hon älskar dem båda.Långsamt går det upp för henne att hon vuxit upp i en lögn. Så vem är hon? Hon måste vakta noga på sig själv. Skydda sig själv och de två yngre systrarna och inte trampa fel i den krigszon som föräldrarnas äktenskap alltmer förvandlas till. Hon tror på miraklet, magin och förvandlingen.Händelserna utspelas i Stockholms förorter, i USA och i Lund. Det är en smärtsam och också humoristisk berättelse om sökandet efter sanning, moral och en plats i världen. Agneta Pleijel skriver om en tid som runnit förbi, men berättelsen är en högst aktuell skildring av en flickas väg mot vuxenhet.
Sofi Oksanen är i stan - aktuell med romanen När duvorna försvann (övers: Janina Orlov). Marie Lundström fick även träffa den lilla dockan som ser ut som Oksanen själv - och pratade om motstånd och anpasslighet. Kristian Lundberg återvänder till sina rötter med boken En hemstad - berättelsen om att färdas genom klassmörkret. Reporter Jon Jordås träffar honom i Malmö. Dessutom tar vi upp fenomenet boksamlande. Finansmannen Sven Hagströmer berättar om sin flera tusen böcker stora samling, med flera värdefulla originalutgåvor. Han beskriver sig som en ekorre. Varför samlar folk egentligen på böcker - är det en investering eller en passion? Så blir det exklusivt hembesök hos franska Marie Darrieussecq i Paris. Nu kommer hennes senaste roman på svenska, Flickan i Clèves (övers: Lisa Lindberg). Den djupdyker i en 13-årig flickas pubertet och begynnande sexliv på ett ovanligt frispråkigt sätt. Som vanligt finns - och där pågår ofta diskussioner om programmen! Tips! Böcker i dagens program: Sofi Oksanen: Utrensning (2012), När duvorna försvann (2013) övers för bägge: Janina Orlov. Kristian Lundberg: Yarden (2009), Och allt ska vara kärlek (2011), En hemstad - en berättelse om att färdas genom klassmörkret (2013). Patti Smith: Just kids, övers: Ulla Danielsson (2011). Carl von Linné: Systema Naturae (1735; 2012) Marie Darrieussecq: Flickan i Clèves, övers: Lisa Lindberg (2013). Producent för Lundströms Bokradio: Nina Solomin.