Podcasts about Mikkel

In this episode, we welcome Dan and Mikkel of Sometimes Sailing to break down their experience onboard Celebrity Xcel. From embarkation impressions to favorite spaces, dining highlights, surprises, and tips for future guests, this conversation offers a fresh look at Celebrity's newest ship. Download our shore day bag checklist and more cruise packing and planning checklists & videos by joining the CruiseTipsTV Academy at https://academy.cruisetipstv.com

Fluent Fiction - Norwegian: A Christmas Market Miracle: A Gift From the Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-12-07-23-34-02-no Story Transcript:No: Bergen glitret under de tusen julelysene.En: Bergen glittered under the thousand Christmas lights.No: Det var kaldt, men folk gikk smilende rundt på det festlige markedet.En: It was cold, but people walked around the festive market smiling.No: Overalt duftet det av ristede kastanjer, og lyden av julesanger varme hjertet.En: Everywhere, there was the scent of roasted chestnuts, and the sound of Christmas carols warmed the heart.No: Sindre vandret forsiktig langs bodene.En: Sindre walked carefully along the stalls.No: Han tenkte på Lene og ønsket å gi henne en gave som viste hvor mye han brydde seg.En: He thought about Lene and wanted to give her a gift that showed how much he cared.No: Han så en vakker glassfigur i en av bodene.En: He saw a beautiful glass figure in one of the stalls.No: Den var delikat, skinnende, noe spesielt.En: It was delicate, shiny, something special.No: Hjertet hans hoppet da han skjønte at den var laget av Lene selv.En: His heart leapt when he realized that it was made by Lene herself.No: Men prisen var for høy.En: But the price was too high.No: Han kunne aldri ha råd til det.En: He could never afford it.No: Mikkel, Sindres venn, var allerede også der og så på den samme figuren.En: Mikkel, Sindre's friend, was also already there looking at the same figure.No: Mikkel snakket om å gi Lene noe ekstraordinært.En: Mikkel talked about giving Lene something extraordinary.No: Sindre følte seg usynlig ved siden av ham.En: Sindre felt invisible next to him.No: «Jeg kan la Mikkel kjøpe det,» tenkte Sindre for seg selv.En: "I can let Mikkel buy it," thought Sindre to himself.No: Men en indre stemme sa han ikke skulle gi opp.En: But an inner voice told him not to give up.No: Han ville vise Lene hvem han virkelig var.En: He wanted to show Lene who he really was.No: Sindre så seg rundt.En: Sindre looked around.No: Han så muligheter.En: He saw possibilities.No: Fra en annen bod, fant han noen enkle materialer.En: From another stall, he found some simple materials.No: I løpet av de neste timene bygde han en liten scene, med lys og små dekorasjoner, alt satt sammen med hender fulle av skaperglede.En: Over the next few hours, he built a small scene with lights and little decorations, all put together with hands full of creative joy.No: Folket begynte å samle seg rundt hans lille kunstverk.En: People began to gather around his little artwork.No: Der ble det klart at Sindre hadde et talent for å skape.En: It became clear that Sindre had a talent for creating.No: Lene kom bort, øynene vide av overraskelse.En: Lene came over, her eyes wide with surprise.No: «Dette er fantastisk, Sindre,» sa hun forsiktig, imponert over hans arbeid.En: "This is amazing, Sindre," she said softly, impressed by his work.No: Hun forstod hans oppriktighet.En: She understood his sincerity.No: Lene rakte ham glassfiguren.En: Lene handed him the glass figure.No: «Denne er til deg,» sa hun smilende.En: "This is for you," she said, smiling.No: «Din gave har allerede rørt meg.En: "Your gift has already touched me."No: »Mikkel kom bort til dem.En: Mikkel came over to them.No: Han lo, men det var en vennlig latter.En: He laughed, but it was a friendly laugh.No: «Jeg ser hvorfor du liker ham, Lene.En: "I see why you like him, Lene.No: Han har virkelig noe spesielt.En: He truly has something special."No: »Sindre, Lene, og Mikkel lo sammen.En: Sindre, Lene, and Mikkel laughed together.No: Vennskapet var styrket, og Sindre fant tryggheten i å være seg selv.En: The friendship was strengthened, and Sindre found confidence in being himself.No: Markedets lys glinset rundt dem.En: The market's lights glistened around them.No: Vinden bar med seg lyden av julesanger, og alt kjentes perfekt mens vennskapet deres sto sterkere enn før i den kalde, men varme kvelden i Bergen.En: The wind carried the sound of Christmas carols, and everything felt perfect while their friendship stood stronger than before on the cold, yet warm evening in Bergen. Vocabulary Words:glittered: glitretfestive: festligeroasted: ristedecarols: julesangercarefully: forsiktigstalls: bodenedelicate: delikatafford: ha råd tilextraordinary: ekstraordinærtinvisible: usynligpossibilities: muligheterscene: scenedecorations: dekorasjonercreating: skapesincerity: oppriktighetimpressed: imponertinner: indretalent: talentartwork: kunstverktouched: rørtstrengthened: styrketglistened: glinsetwarmed: varmetwind: vindenconfidence: trygghetengift: gavejoy: skapergledelaughter: latterown: seg selvsurprise: overraskelse

Fluent Fiction - Danish: A Brush with Winter Magic: Nyhavn's Unexpected Duet Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-06-08-38-20-da Story Transcript:Da: Det var en kold decemberdag i Nyhavn.En: It was a cold December day in Nyhavn.Da: Julelysene glimtede i de brogede huse langs den frosne kanal.En: The Christmas lights sparkled in the colorful houses along the frozen canal.Da: Duften af gløgg og ristede kastanjer fyldte luften, mens små butikker og boder tilbød deres julevarer til de mange besøgende.En: The scent of gløgg and roasted chestnuts filled the air, while small shops and stalls offered their Christmas goods to the many visitors.Da: I denne travle, men hyggelige atmosfære, søgte to sjæle efter deres egen form for julemirakel.En: In this busy yet cozy atmosphere, two souls sought their own form of Christmas miracle.Da: Freja, en ung og talentfuld kunstner, gik langsomt ned ad gaden.En: Freja, a young and talented artist, walked slowly down the street.Da: Hun havde brug for inspiration til sit næste maleri.En: She needed inspiration for her next painting.Da: Hun ønskede at fange et stykke vintermagi, noget der kunne røre folks hjerter.En: She wished to capture a piece of winter magic, something that could touch people's hearts.Da: Men det høje menneskemylder og lyden af Mikkels gentagne sang gjorde det svært for hende at koncentrere sig.En: But the crowded throng and the sound of Mikkel's repetitive song made it difficult for her to concentrate.Da: Mikkel, en gadekunstner med drømme om at blive bemærket, spillede sin guitar midt i markedet.En: Mikkel, a street performer with dreams of being noticed, played his guitar in the middle of the market.Da: Han håbede at tjene nok penge til en særlig gave til sin søster.En: He hoped to earn enough money for a special gift for his sister.Da: Men konkurrencen om folks opmærksomhed og den konstante larm gjorde det svært for ham.En: But the competition for people's attention and the constant noise made it difficult for him.Da: Freja standsede pludselig foran Mikkel.En: Freja suddenly stopped in front of Mikkel.Da: Hun betragtede hans intense udtryk, hans fingres hurtige dans på guitarens strenge.En: She observed his intense expression, his fingers' quick dance on the guitar strings.Da: En idé tændtes i hende.En: An idea sparked in her.Da: Hun gik hen til ham.En: She approached him.Da: "Kan jeg male dig, mens du spiller?"En: "Can I paint you while you play?"Da: spurgte hun, mens hun håbede, at hun kunne finde den magi, hun søgte, i hans musik.En: she asked, hoping she could find the magic she was looking for in his music.Da: Mikkel tøvede kun et øjeblik.En: Mikkel hesitated for just a moment.Da: Han vidste, at han måske måtte ændre sin optræden lidt, men tanken om at være en del af et kunstværk lokkede ham.En: He knew he might have to alter his performance a bit, but the idea of being part of a piece of art tempted him.Da: Han nikkede.En: He nodded.Da: "Selvfølgelig, det vil jeg gerne."En: "Of course, I'd love that."Da: Mens Freja begyndte at male, skete der noget specielt.En: As Freja began to paint, something special happened.Da: Sneen, der tidligere havde dalet tungt, stoppede pludselig.En: The snow, which had previously been falling heavily, suddenly stopped.Da: Publikum, der gik forbi, standsede op, grebet af øjeblikkets stilhed og forbindelsen mellem kunstner og musiker.En: The audience passing by paused, captivated by the moment's silence and the connection between artist and musician.Da: Mikkel spillede en ny, blødere melodi, og folk samlede sig om dem, lyttede og så.En: Mikkel played a new, softer melody, and people gathered around them, listening and watching.Da: Frejas pensel fløj over lærredet, fangede den stille magi, der omsluttede dem.En: Freja's brush flew across the canvas, capturing the quiet magic that enveloped them.Da: Mikkels musik spredte varme i vinterkulden, og hans gaveskat voksede støt.En: Mikkel's music spread warmth in the winter cold, and his collection of gifts grew steadily.Da: Da han endelig afsluttede sin optræden, havde han nok til den gave, han ønskede at købe.En: When he finally finished his performance, he had enough for the gift he wanted to buy.Da: Freja betragtede sit færdige maleri.En: Freja looked at her finished painting.Da: Hun havde fundet sin vintermagi.En: She had found her winter magic.Da: Hun havde indset, at de spontane øjeblikke og menneskelige forbindelser var hjertet i hendes kunst.En: She realized that the spontaneous moments and human connections were the heart of her art.Da: Mikkel, på sin side, forstod, at hans musik kunne give noget mere værdifuldt end bare penge.En: Mikkel, for his part, understood that his music could give something more valuable than just money.Da: Da de to sagde farvel, var deres hjerter lettere, deres liv rigere af dagens oplevelser.En: As the two said goodbye, their hearts were lighter, their lives richer from the day's experiences.Da: Nyhavn skinnede klart i julelysenes skær, og to drømmere gik derfra med den varme viden om, at de magiske øjeblikke virkelig findes.En: Nyhavn shone brightly in the glow of the Christmas lights, and two dreamers left with the warm knowledge that magical moments truly exist. Vocabulary Words:sparkled: glimtedescent: duftencanal: kanalroasted: ristedestalls: bodergoods: julevarersought: søgtethrong: menneskemylderconcentrate: koncentrererepetitive: gentagneperformance: optrædenhesitated: tøvedecaptivated: grebetsoft: blødgathered: samledewarmth: varmesteadily: støtenveloped: omsluttedespontaneous: spontaneconnections: forbindelservaluable: værdifuldtfrozen: frosnemiracle: mirakelintense: intensealter: ændretempted: lokkedemelody: melodicanvas: lærredetenriching: rigereglow: skær

Fluent Fiction - Danish: København's Magic: When Mikkel Danced in the Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-05-23-34-02-da Story Transcript:Da: Det var en kold vinterdag i København, og snefnuggene dalede blidt ned over Tivoli Gardens.En: It was a cold winter day in København, and snowflakes gently drifted down over Tivoli Gardens.Da: Julestemningen fyldte luften.En: The Christmas spirit filled the air.Da: Små lys glimtede i trætoppene, og der var en snert af gløgg og brændte mandler i den friske luft.En: Small lights twinkled in the treetops, and there was a hint of mulled wine and roasted almonds in the fresh air.Da: Mikkel og Astrid gik omkring, beundrende de smukke dekorationer.En: Mikkel and Astrid walked around, admiring the beautiful decorations.Da: Mikkel var en forsigtig sjæl, en dataprogrammør, som tænkte alt igennem nogle gange lidt for meget.En: Mikkel was a cautious soul, a computer programmer who sometimes thought things through a bit too much.Da: Astrid, hans gamle ven fra studietiden, var derimod altid klar til nye oplevelser.En: Astrid, his old friend from their university days, was always ready for new adventures.Da: Deres mål var at finde vej til Nyhavns julemarked uden at blive helt væk i mængden.En: Their goal was to find their way to Nyhavn's Christmas market without getting completely lost in the crowd.Da: "Vi må finde udgangen nu," sagde Mikkel, der kiggede nervøst rundt.En: "We need to find the exit now," said Mikkel, looking around nervously.Da: "Det er så mange mennesker her!"En: "There are so many people here!"Da: Astrid grinede.En: Astrid laughed.Da: "Slap af, Mikkel!En: "Relax, Mikkel!Da: Lidt forvirring er bare en del af oplevelsen."En: A little confusion is just part of the experience."Da: Pludselig, midt i deres søgen, begyndte julemusik at spille højt.En: Suddenly, in the middle of their search, Christmas music began to play loudly.Da: Mængden omkring dem begyndte at danse synkront.En: The crowd around them started to dance in sync.Da: Mikkel stirrede forvirret.En: Mikkel stared in confusion.Da: "Hvad sker der?"En: "What's happening?"Da: spurgte han.En: he asked.Da: Astrid klappede i hænderne og lo.En: Astrid clapped her hands and laughed.Da: "Det er en flash mob!En: "It's a flash mob!Da: Kom nu, Mikkel, vi skal være med!"En: Come on, Mikkel, we have to join in!"Da: Mikkel tøvede.En: Mikkel hesitated.Da: Han forsøgte først at snige sig væk, men Astrid trak ham ind i gruppen.En: At first, he tried to sneak away, but Astrid pulled him into the group.Da: Deres skridt blev mere og mere synkrone med de andres, og før de vidste af det, var de midt i dansen.En: Their steps became more and more synchronized with the others, and before they knew it, they were in the middle of the dance.Da: Da musikken nåede sit højeste, pimpede en af danserne Mikkel frem i centrum, hvor han uden varsel fik sit solo øjeblik.En: As the music reached its peak, one of the dancers pushed Mikkel forward into the center, where he unexpectedly got his solo moment.Da: Publikum omkring dem klappede og heppede.En: The audience around them clapped and cheered.Da: Mikkel mærkede et øjebliks panik, men så fangede han Astrids begejstrede blik.En: Mikkel felt a moment of panic, but then he caught Astrid's enthusiastic gaze.Da: "Så gør det, Mikkel!"En: "Do it, Mikkel!"Da: råbte hun.En: she shouted.Da: Og han gjorde det.En: And he did.Da: Han dansede frit, måske lidt kluntet, men med glæde.En: He danced freely, perhaps a bit clumsily, but with joy.Da: Han mærkede, hvordan frygten forsvandt, og grinene fra det begejstrede publikum gav ham mod.En: He felt the fear disappear, and the laughter from the enthusiastic audience gave him courage.Da: Da musikken endte, var der jubel og applaus.En: When the music ended, there was jubilation and applause.Da: Mikkel og Astrid bukkede høfligt, røde i kinderne og med glimt i øjnene.En: Mikkel and Astrid bowed politely, cheeks flushed and eyes sparkling.Da: De blinkede til hinanden og fulgtes ad gennem det julepyntede Tivoli mod udgangen.En: They winked at each other and walked through the Christmas-adorned Tivoli towards the exit.Da: "Det var fantastisk!"En: "That was amazing!"Da: sagde Astrid, mens de gik mod Nyhavn.En: said Astrid, as they headed towards Nyhavn.Da: "Du var fantastisk!"En: "You were amazing!"Da: Mikkel sendte hende et genert smil.En: Mikkel sent her a shy smile.Da: "Måske var det ikke så slemt at lade sig rive med."En: "Maybe it wasn't so bad to let myself get swept up."Da: På vej ud fra Tivoli Gardens, mens de grinede og delte tanker, indså Mikkel, at uventede eventyr kunne bringe magiske øjeblikke, værd at værdsætte, også selvom de ikke er planlagt.En: On their way out of Tivoli Gardens, as they laughed and shared thoughts, Mikkel realized that unexpected adventures could bring magical moments worth cherishing, even if they're not planned.Da: Og nu var han parat til at opleve flere eventyr, klare til at følge julens lys gennem København.En: And now he was ready to experience more adventures, ready to follow the Christmas lights through København. Vocabulary Words:snowflakes: snefnuggenedrifted: daledetwinkled: glimtedecautious: forsigtigmulled wine: gløggalmonds: mandlercrowd: mængdenconfusion: forvirringadventures: oplevelsernervously: nervøstsneak: snigesynchronized: synkroneflash mob: flash mobhesitated: tøvedepushed: pimpedesolo: soloaudience: publikumclumsily: kluntetcheeks: kinderneflushed: rødejubilant: jubelapplause: applaussparkling: glimtcherishing: værdsættepanicked: panikwander: gik omkringgaze: blikgrinned: grinederealized: indsåunexpected: uventede

Fluent Fiction - Danish: Finding Joy Amidst Tivoli's Twinkling Wonderland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-05-08-38-20-da Story Transcript:Da: Tivoli Gardens strålede i kulden denne december aften.En: Tivoli Gardens shone in the cold this December evening.Da: De mange lys glimtede som stjerner, og julens glæde fyldte luften.En: The many lights twinkled like stars, and the joy of Christmas filled the air.Da: Freja gik langs de smukt dekorerede boder, mens sneen lydløst landede omkring hende.En: Freja walked along the beautifully decorated stalls, while the snow silently landed around her.Da: Overalt var duften af ristede mandler og varm gløgg.En: Everywhere was the scent of roasted almonds and warm gløgg.Da: Hun trak vejret dybt ind og mærkede den velkendte blanding af spænding og pres.En: She breathed in deeply and felt the familiar mix of excitement and pressure.Da: Mikkel gik ved siden af hende med et varmt smil.En: Mikkel walked beside her with a warm smile.Da: "Det er smukt her, ikke?"En: "It's beautiful here, isn't it?"Da: spurgte han.En: he asked.Da: Freja nikkede, men følte sig splittet.En: Freja nodded, but felt torn.Da: Hun elskede julen, men ønsket om at gøre alle glade lå tungt på hendes skuldre.En: She loved Christmas, but the desire to make everyone happy weighed heavily on her shoulders.Da: De gik forbi boder med håndlavede julegaver.En: They passed stalls with handmade Christmas gifts.Da: "Se, Freja," sagde Mikkel, og pegede på en lille butik med juledekorationer.En: "Look, Freja," said Mikkel, pointing to a little shop with Christmas decorations.Da: "Skal vi kigge lidt nærmere på dem?"En: "Shall we take a closer look at them?"Da: Freja tøvede, men så nikkede hun.En: Freja hesitated, but then she nodded.Da: "Ja, lad os gøre det."En: "Yes, let's do that."Da: Inde i butikken var der varmt og hyggeligt.En: Inside the shop, it was warm and cozy.Da: Mikkel rørte ved nogle farverige glaskugler og lo.En: Mikkel touched some colorful glass balls and laughed.Da: "Kan du huske den jul, hvor træet faldt om, fordi vi lagde for mange kugler på den ene side?"En: "Do you remember that Christmas when the tree fell over because we put too many ornaments on one side?"Da: Freja brød ud i latter.En: Freja burst into laughter.Da: "Ja, og vi brugte hele aftenen på at få det på benene igen."En: "Yes, and we spent the whole evening trying to set it upright again."Da: De fortsatte deres tur gennem markedet.En: They continued their walk through the market.Da: Alting var så fredfyldt her.En: Everything was so peaceful here.Da: Mikkels glæde smittede af på Freja.En: Mikkel's joy was contagious to Freja.Da: Han behøvede ikke at gøre noget særligt—hans tilstedeværelse hjalp hende med at slippe sine bekymringer.En: He didn't need to do anything special—his presence helped her let go of her worries.Da: Skyerne delte sig, og der stod de foran den mest storslåede juletræ i hele Tivoli.En: The clouds parted, and there they stood in front of the most magnificent Christmas tree in all of Tivoli.Da: Det var dækket af tusindvis af små lys.En: It was covered with thousands of tiny lights.Da: Mikkel lagde en hånd på hendes skulder.En: Mikkel placed a hand on her shoulder.Da: "Lad os tage et øjeblik og nyde det her, bare os to," foreslog han.En: "Let's take a moment and enjoy this, just the two of us," he suggested.Da: Freja kiggede op mod de blinkende lys, mens julesalmer svagt lød fra et kor i nærheden.En: Freja looked up at the twinkling lights as Christmas carols softly sounded from a nearby choir.Da: Hun lukkede øjnene og mærkede roen brede sig.En: She closed her eyes and felt peace spreading.Da: "Tak, Mikkel," sagde hun stille.En: "Thank you, Mikkel," she said quietly.Da: "Jeg indså lige, at jeg ikke behøver at bære alles forventninger.En: "I just realized that I don't have to carry everyone's expectations.Da: Det er også min jul."En: It's my Christmas too."Da: Han smilte, "Det er sandt.En: He smiled, "That's true.Da: Og jeg er her for at nyde den med dig."En: And I'm here to enjoy it with you."Da: I det øjeblik, med sneen faldende omkring dem, fandt Freja den simple glæde ved at være til stede og dele øjeblikket med en ven.En: In that moment, with the snow falling around them, Freja found the simple joy of being present and sharing the moment with a friend.Da: Hun vidste, at hun kunne tillade sig selv at finde lykke uden pres.En: She knew she could allow herself to find happiness without pressure.Da: Julen handlede også om hendes egen glæde.En: Christmas was also about her own joy.Da: Og så stod de der, blot to mennesker i et vintereventyr, mens Tivoli Gardens glimtede omkring dem.En: And so they stood there, just two people in a winter wonderland, while Tivoli Gardens twinkled around them.Da: Freja vidste, at dette var den julestemning, hun havde længtes efter, frisk og ægte.En: Freja knew this was the Christmas spirit she had been longing for, fresh and genuine. Vocabulary Words:shone: stråledetwinkled: glimtededecorated: dekoreredestalls: bodersilently: lydløstroasted: ristedealmonds: mandlerexcitement: spændingpressure: prestorn: splittethandmade: håndlavedehesitated: tøvedecozy: hyggeligtornaments: kuglerpeaceful: fredfyldtcontagious: smittede afmagnificent: storslåedechoir: korpeace: roenrealized: indsåexpectations: forventningerspreading: brede sigallow: tilladelonging: længtesgenuine: ægtewinter wonderland: vintereventyrsharing: delejoy: glædepresence: tilstedeværelsehappiness: lykke

IMI Pro Mikkel Thorup of Expat Money has helped hundreds of Americans and Canadians relocate to Latin America and overseas. In this video, he reveals the biggest mistakes expats make, why a select few destinations top his list, and what you must know before going offshore in 2026.Connect with Mikkel here. And explore more than 250 residency and citizenship programs overseas here.

In this second half of our conversation with comedian Mikkel Klint-Thorius, we dive even deeper into Danish humor, cultural taboos, political satire, and how comedy evolves with the times. From reflections on “casual racism” in old material to Denmark's unique relationship with free speech, intent, and edge-pushing jokes, Mikkel gives a refreshingly honest look at what it means to perform comedy in a rapidly shifting cultural landscape.We also explore how internationals can navigate Danish humor, why Danes love when the joke is about them, and the social dynamics that shape what's acceptable and what crosses the line. And yes, there's talk of politics, cancel-culture waves, generational trauma, the US comedy civil war, and why Norwegians find Danes a bit… intense.It's an insightful, funny, and very open conversation about identity, comedy, culture, and everything in between.If you haven't heard Part 1, go check that out first: https://pod.link/1704607322/episode/NjkyZTExOWJmY2QzM2ViYmFiN2YwNjUwMikkel Klint Thorius (guest)Instagram: https://www.instagram.com/klintthorius/Facebook: https://www.facebook.com/MikkelKlintThorius/Ticket & tour-site for his show Nok Om Mig: https://mikkelklintthorius.dk/Derek Hartman: https://www.instagram.com/derekhartmandk https://youtube.com/c/robetrottinghttps://tiktok.com/@derekhartmandkwww.facebook.com/robetrottingConrad Molden:https://instagram.com/conradmoldencomedyhttps://youtube.com/c/conradmoldenhttps://tiktok.com/@conradmolden https://facebook.com/conradmoldenhttps://www.conradmolden.dk

Fluent Fiction - Danish: Snowflakes and Healing: A Christmas Reunion in Adversity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-04-08-38-20-da Story Transcript:Da: Snefnug dalede stille udenfor vinduet, dækkende verden i et hvidt tæppe.En: Snowflakes drifted quietly outside the window, covering the world in a white blanket.Da: Inde på hospitalet var der en lidt anden stemning.En: Inside the hospital, there was a slightly different mood.Da: Rummet var koldt og sterilt, men små papirfnug og et lille plastikjuletræ i hjørnet gav et hint af højtidsstemning.En: The room was cold and sterile, but small paper snowflakes and a little plastic Christmas tree in the corner gave a hint of holiday spirit.Da: Mikkel lå i sengen, pakket ind i et blødt tæppe.En: Mikkel lay in the bed, wrapped in a soft blanket.Da: Han havde netop gennemgået en mindre operation, og kroppen krævede hvile.En: He had just undergone a minor operation, and his body needed rest.Da: Han kiggede ud af vinduet, mens tankerne kredsede om den forestående jul.En: He looked out the window, while his thoughts circled around the upcoming Christmas.Da: Det var en tid for familie, men Mikkel ønskede ikke at være en byrde.En: It was a time for family, but Mikkel didn't want to be a burden.Da: Han sukkede dybt.En: He sighed deeply.Da: Døren åbnede sig stille, og der trådte Astrid ind med et smil på læben.En: The door opened quietly, and Astrid stepped in with a smile on her face.Da: "Hej storebror," sagde hun glad.En: "Hi big brother," she said happily.Da: "Hvordan har du det?"En: "How are you feeling?"Da: Mikkel prøvede at smile, men bekymringerne vejede tungt.En: Mikkel tried to smile, but the worries weighed heavily.Da: "Du behøvede ikke komme, Astrid," sagde han.En: "You didn't need to come, Astrid," he said.Da: "Jeg klarer mig."En: "I can manage."Da: Astrid satte sig ved siden af hans seng.En: Astrid sat down next to his bed.Da: "Julen handler om at være sammen," svarede hun.En: "Christmas is about being together," she replied.Da: "Og jeg vil ikke lade dig være alene her."En: "And I won't let you be alone here."Da: Mikkel trak vejret dybt.En: Mikkel took a deep breath.Da: Han mindedes tidligere juleaftener, fyldt med latter, julemad og duften af nybagte småkager.En: He remembered past Christmas Eves filled with laughter, Christmas food, and the smell of freshly baked cookies.Da: De varme minder bragte et svagt smil til hans læber.En: The warm memories brought a faint smile to his lips.Da: "Kan du huske dengang, vi byggede en snemand i mors have?"En: "Do you remember the time we built a snowman in mom's garden?"Da: spurgte Astrid pludseligt.En: Astrid suddenly asked.Da: "Den havde gulerodsnæse og fars gamle hat."En: "It had a carrot nose and dad's old hat."Da: Mikkel lo svagt, minderne om den skæve snemand fik ham til at føle sig varmere.En: Mikkel laughed softly, memories of the crooked snowman made him feel warmer.Da: "Ja, det var en god dag," indrømmede han.En: "Yes, that was a good day," he admitted.Da: Astrid trak en lille pakke op af tasken.En: Astrid pulled a small package out of her bag.Da: "Jeg har noget til dig," sagde hun.En: "I have something for you," she said.Da: Mikkel åbnede pakken og så en smuk, håndlavet ornament.En: Mikkel opened the package and saw a beautiful, handmade ornament.Da: "Den er til vores juletræ, for vores familie," forklarede hun.En: "It's for our Christmas tree, for our family," she explained.Da: Hans hjerte blev fyldt med varme, og øjnene blev våde.En: His heart filled with warmth, and his eyes became wet.Da: Den lille gestus betød alverden for ham.En: The small gesture meant the world to him.Da: "Tak, Astrid," sagde han blødt, vel vidende at kærligheden i deres familie altid vil være der.En: "Thank you, Astrid," he said softly, knowing that the love in their family would always be there.Da: For første gang i lang tid følte Mikkel sig ikke alene.En: For the first time in a long time, Mikkel didn't feel alone.Da: Han så på sin søster og nikkede.En: He looked at his sister and nodded.Da: Måske var det okay at tage imod hjælp og værdsætte de mennesker, der var omkring ham.En: Maybe it was okay to accept help and appreciate the people around him.Da: "Skal vi tage hjem og fejre jul sammen?"En: "Shall we go home and celebrate Christmas together?"Da: spurgte Astrid, mens hun rejste sig op.En: Astrid asked as she stood up.Da: Mikkel tog hendes hånd og smilede.En: Mikkel took her hand and smiled.Da: "Det lyder som en plan," sagde han.En: "That sounds like a plan," he said.Da: Før han vidste af det, trådte de ud i sneen, hånd i hånd, klar til at fejre julen med deres familie.En: Before he knew it, they stepped out into the snow, hand in hand, ready to celebrate Christmas with their family.Da: Mikkel havde lært, at nogle gange betyder familie mest, og at man er stærkest, når man er sammen.En: Mikkel had learned that sometimes family means the most and that you are strongest when you are together. Vocabulary Words:drifted: daledesterile: steriltslightly: lidtoperation: operationburden: byrdesigh: sukkedeworries: bekymringerweight: vejedemanage: klareappreciate: værdsættegesture: gestusornament: ornamenthints: hintupcoming: foreståendememories: minderplan: plancelebrate: fejrehospital: hospitaletlaughed: loscenic: skævecrisply: sprødttogether: sammenspirit: åndencrooked: skævsmile: smilnod: nikkesoftly: blødtslightly: lidtwrapping: indpakningstepped: trådte

Fluent Fiction - Danish: Gifts from the Heart: A Copenhagen Christmas Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-03-08-38-20-da Story Transcript:Da: Sneen dalede blidt over København, og Tivoli Gardens lyste op som et magisk landskab med tusindvis af funklende lys.En: The snow fell gently over København, and Tivoli Gardens lit up like a magical landscape with thousands of sparkling lights.Da: Luften var fyldt med duften af ristede mandler og krydrede gløgg.En: The air was filled with the scent of roasted almonds and spiced gløgg.Da: Mikkel gik gennem de travle gader i Tivoli sammen med sin ven Jonas.En: Mikkel walked through the busy streets of Tivoli with his friend Jonas.Da: "Vi skal finde den perfekte gave til Emma," sagde Mikkel bestemt.En: "We need to find the perfect gift for Emma," said Mikkel determinedly.Da: Jonas nikkede.En: Jonas nodded.Da: "Det er tæt på jul nu, og butikkerne bliver hurtigt tømt."En: "It's close to Christmas now, and the shops will soon be emptied."Da: Mikkel tænkte på, hvor meget Emma betød for ham.En: Mikkel thought about how much Emma meant to him.Da: Hun var hans klippe, og han ønskede at vise hende, hvor meget han satte pris på hende.En: She was his rock, and he wanted to show her how much he appreciated her.Da: Men hver butik de besøgte havde enten for dyre eller ikke-personlige gaver.En: But every store they visited had either too expensive or impersonal gifts.Da: Mikkel følte sig presset, da han så de lange køer og de mange mennesker, der også jagtede efter de perfekte julegaver.En: Mikkel felt pressured as he saw the long lines and the many people also hunting for the perfect Christmas gifts.Da: De nærmede sig julemarkedet, hvor små boder bød på alverdens håndværk.En: They approached the Christmas market, where small stalls offered all kinds of crafts.Da: Der var pyntegenstande, tøj og smykker.En: There were ornaments, clothing, and jewelry.Da: "Måske skal jeg købe noget dyrt," tænkte Mikkel højt.En: "Maybe I should buy something expensive," Mikkel thought out loud.Da: Men Jonas rystede på hovedet.En: But Jonas shook his head.Da: "Noget, der kommer fra hjertet, vil nok betyde mere."En: "Something that comes from the heart will probably mean more."Da: Pludselig fik en stand Mikkels øje.En: Suddenly a stand caught Mikkel's eye.Da: Den solgte håndlavede juleornamenter.En: It sold handmade Christmas ornaments.Da: Et af ornamenterne mindede ham om deres første date i Tivoli, hvor de havde spist candyfloss og set fyrværkeri.En: One of the ornaments reminded him of their first date in Tivoli, where they had eaten cotton candy and watched fireworks.Da: Den lille engel lignede en, de havde set sammen den aften.En: The little angel looked like one they had seen together that night.Da: Mikkel blev fyldt med glæde ved tanken om den aften.En: Mikkel was filled with joy at the thought of that evening.Da: Han besluttede sig.En: He decided.Da: Det skulle være denne lille engel, som symboliserede starten på deres kærlighed.En: It would be this little angel, which symbolized the start of their love.Da: Han kunne mærke, at det var det helt rigtige.En: He could feel that it was exactly the right choice.Da: Senere, da han gav Emma gaven, lyste hendes ansigt op.En: Later, when he gave Emma the gift, her face lit up.Da: "Jeg husker den aften," smilede hun.En: "I remember that evening," she smiled.Da: Mikkel følte lettelse og varme i hjertet.En: Mikkel felt relief and warmth in his heart.Da: Han forstod nu, at betydningen bag gaven var vigtigere end prisen.En: He understood now that the meaning behind the gift was more important than its price.Da: Tivolis magiske lys blinkede i baggrunden, og sneen fortsatte med at falde lige så fint som deres uforglemmelige minder sammen.En: Tivoli's magical lights twinkled in the background, and the snow continued to fall just as finely as their unforgettable memories together.Da: Mikkel vidste, at kærligheden ikke kunne måles i penge, men i de øjeblikke, man delte.En: Mikkel knew that love couldn't be measured in money, but in the moments shared. Vocabulary Words:gently: blidtlit up: lyste opmagical: magisksparkling: funklendescent: duftenroasted: ristedespiced: krydrededeterminedly: bestemtpressured: pressetapproached: nærmede sigstalls: boderornaments: pyntegenstandejewelry: smykkerhandmade: håndlavedereminded: mindedecotton candy: candyflossfireworks: fyrværkerijoy: glædesymbolized: symboliserederelief: lettelsewarmth: varmetwinkled: blinkedeunforgettable: uforglemmeligemeasured: målesmoments: øjeblikkelandscape: landskabempty: tømtrock: klippehunting: jagtedeimpressed: fascineret

Fluent Fiction - Danish: Snowflakes and Surprises: A Winter's Tale in Tivoli Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-03-23-34-02-da Story Transcript:Da: I København, midt i det kolde vinterlandskab, havde Guds snefnug helt sin egen magiske rytme.En: In København, in the middle of the cold winter landscape, God's snowflakes had their own magical rhythm.Da: Tivoli Gardens var oplyst som et glitrende julekort.En: Tivoli Gardens was lit up like a sparkling Christmas card.Da: Lyset fra hundredvis af små pærer blinkede fra træerne, og en livlig musik lød fra karusellen, der svang børn rundt i munter fryd.En: The light from hundreds of small bulbs twinkled from the trees, and lively music played from the carousel, spinning children around in cheerful delight.Da: Omkring var der boder, der solgte honningkager, varm kakao og duftende gløgg.En: Around were stalls selling gingerbread, hot cocoa, and fragrant mulled wine.Da: Julemarkedet var i fuld gang.En: The Christmas market was in full swing.Da: Mikkel og Freja gik hånd i hånd gennem menneskemængden.En: Mikkel and Freja walked hand in hand through the crowd.Da: Mikkel, med lynets glimten i øjnene, havde planlagt denne overraskelsesudflugt.En: Mikkel, with a twinkle in his eyes, had planned this surprise outing.Da: Men Freja, der altid satte pris på struktur og forberedelse, kunne ikke helt slappe af.En: But Freja, who always appreciated structure and preparation, couldn't quite relax.Da: "Mikkel," sagde hun stille, "jeg elsker dine overraskelser, men... hvad er planen?"En: "Mikkel," she said quietly, "I love your surprises, but... what is the plan?"Da: Mikkel trak på skuldrene.En: Mikkel shrugged.Da: "Planen er at hygge os.En: "The plan is to have a good time.Da: Se på julelysene.En: Look at the Christmas lights.Da: Drikke gløgg.En: Drink mulled wine.Da: Bare nyde det sammen."En: Just enjoy it together."Da: Han forsøgte at lyde afslappet, men Frejas nølende ansigt gjorde ham nervøs.En: He tried to sound relaxed, but Freja's hesitant face made him nervous.Da: Han vidste, at hun yndede at have en skitse at følge – noget han selv ofte glemte.En: He knew she liked to have an outline to follow—something he often forgot.Da: De fortsatte forbi juletræer, der strålede som stjerner, forbi søde glimt af børn, der kørte på karruseller og skøjter.En: They continued past Christmas trees that shone like stars, past sweet glimpses of children riding carousels and skating.Da: Alligevel kunne Mikkel føle spændingen stige mellem dem.En: Yet Mikkel could feel the tension rising between them.Da: Freja vrikkede ubehageligt på skuldrene, mens kulden bidrev til deres stigende uro.En: Freja shifted uncomfortably, while the cold contributed to their growing unease.Da: "Jeg ved, det er uforsigtligt, men vi skal finde glæden ved det her," sagde Mikkel, mens han trak Freja mod en bod, der solgte brændte mandler.En: "I know it's reckless, but we need to find the joy in this," said Mikkel, as he pulled Freja toward a stall selling roasted almonds.Da: Han smilede, men hans forsøg vaklede.En: He smiled, but his attempt faltered.Da: Freja stoppede, hendes øjne spejdede efter noget konkret, noget at stole på.En: Freja stopped, her eyes searching for something concrete, something to rely on.Da: Men pludselig, mens de stod der i stilheden mellem deres uro, begyndte snefnuggene at falde.En: But suddenly, as they stood there in the silence between their unease, the snowflakes began to fall.Da: Smukke snefnug, der landede blidt på jorden og på de brændte mandler Freja netop havde købt.En: Beautiful snowflakes gently landed on the ground and on the roasted almonds Freja had just bought.Da: "Se!"En: "Look!"Da: sagde Mikkel.En: said Mikkel.Da: "Det er det her, jeg ønskede.En: "This is what I wanted.Da: Magien ved det uventede."En: The magic of the unexpected."Da: Freja kiggede op, og hun lo.En: Freja looked up, and she laughed.Da: Den slags latter, der lettede enhver bekymring.En: The kind of laughter that eased any worry.Da: "Du har ret," sagde hun.En: "You're right," she said.Da: "Det er smukt."En: "It's beautiful."Da: Sneen dæmpede lydene, og for et øjeblik var de to det eneste i rummet, indhyllet i et stille vinters eventyr.En: The snow muffled the sounds, and for a moment, they were the only ones in the room, enveloped in a quiet winter's adventure.Da: Mikkel kiggede på Freja med ny forståelse.En: Mikkel looked at Freja with newfound understanding.Da: Måske kunne han forsøge at være en lille smule mere organiseret.En: Maybe he could try to be a little more organized.Da: Og Freja?En: And Freja?Da: Hun havde fundet skønhed i kaosset.En: She had found beauty in the chaos.Da: De stod sammen under den stille faldende sne og knugede sig tættere.En: They stood together under the softly falling snow and held each other closer.Da: Det blev en aften fyldt med overraskelser, varme og humor.En: It became an evening filled with surprises, warmth, and humor.Da: De fandt balancen mellem forberedelse og impulsivitet, et sted hvor de begge kunne drømme frit og sammen.En: They found the balance between preparation and spontaneity—a place where they both could dream freely and together.Da: Tivoli Gardens, under den tryllebindende vinterhimmel, blev stedet, hvor gamle gnister tændtes igen, og nye minder blev skabt.En: Tivoli Gardens, under the enchanting winter sky, became the place where old sparks were reignited, and new memories were created. Vocabulary Words:landscape: landskabsnowflakes: snefnugmagical: magisketwinkled: blinkedecarousel: karusellendelight: frydfragrant: duftendemulled wine: gløggmarket: markedetcrowd: menneskemængdenouting: udflugtshrugged: trak på skuldrenerelax: slappe afoutline: skitsehesitant: nølendecontributed: bidrevreckless: uforsigtligtstall: bodroasted almonds: brændte mandlerattempt: forsøgsilence: stilhedenmuffled: dæmpedeenveloped: indhylletunderstanding: forståelseorganized: organiseretchaos: kaossethumor: humorspontaneity: impulsivitetenchanted: tryllebindendememories: minder

In this episode, Derek and Conrad sit down with Danish stand-up comedian Mikkel Klint Thorius, one of the sharpest, most fearless voices in Danish comedy, to talk about the jokes behind the jokes, the culture that shapes them, and why Denmark works precisely because Danes refuse to think it does.Mikkel shares how he first stepped on stage at age 10, thanks to an unusually supportive teacher. Since then, his path from suburban kid to national headliner has been fueled by curiosity, self-deprecation, and a sharp instinct for cutting through Danish hypocrisy.You'll hear Mikkel's take on:Why Danes complain their way into a better societyHow Danish comedians “tear their own people a new one” - lovinglyHis new show, Nok om mig (Enough About Me)Balancing comedy with new fatherhood and personal boundariesThe art of pushing audiences to the edge and pulling them backIt's a conversation about comedy, culture, criticism, and the strange Danish superpower of never being satisfied, delivered with the honesty and humor that make Mikkel one of the most compelling Danish comedians working today.➡️ This is part one of our conversation. Make sure you're following the show and catch part two.Mikkel Klint Thorius (guest)Instagram: https://www.instagram.com/klintthorius/Facebook: https://www.facebook.com/MikkelKlintThorius/Ticket & tour-site for his show Nok Om Mig: https://mikkelklintthorius.dk/Derek Hartman: https://www.instagram.com/derekhartmandk https://youtube.com/c/robetrottinghttps://tiktok.com/@derekhartmandkwww.facebook.com/robetrottingConrad Molden:https://instagram.com/conradmoldencomedyhttps://youtube.com/c/conradmoldenhttps://tiktok.com/@conradmolden https://facebook.com/conradmoldenhttps://www.conradmolden.dk

Fluent Fiction - Danish: Finding Purpose Among Tivoli's Twinkling Christmas Lights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-02-23-34-02-da Story Transcript:Da: Mikkel trak sjalet tættere omkring skuldrene, mens snefnuggene dalede ned i Tivoli.En: Mikkel pulled the shawl closer around his shoulders, while snowflakes descended in Tivoli.Da: Omkring ham strakte julemarkedet sig med sine farverige boder.En: Around him, the Christmas market stretched out with its colorful stalls.Da: Lyset glimtede i træerne, og duften af gløgg og æbleskiver svømmede i luften.En: The lights twinkled in the trees, and the scent of gløgg and æbleskiver filled the air.Da: Mikkel følte sig lille blandt de mange mennesker, der lo og delte øjeblikke af glæde.En: Mikkel felt small among the many people who laughed and shared moments of joy.Da: Katrine ved hans side strålede af livsglæde.En: Katrine at his side radiated with the joy of life.Da: "Mikkel, denne stand ser spændende ud," sagde hun og trak ham mod en boder fyldt med håndlavede gaver.En: "Mikkel, this stall looks exciting," she said, pulling him towards a booth filled with handmade gifts.Da: Mikkel sukkede og kiggede rundt.En: Mikkel sighed and looked around.Da: Han tænkte på sin niece, der ventede på juleaften.En: He thought of his niece, who was waiting for Christmas Eve.Da: Hun elskede eventyr, præcis som han gjorde som barn.En: She loved adventures, just as he did when he was a child.Da: "Hvad leder du efter?"En: "What are you looking for?"Da: spurgte Katrine blidt.En: asked Katrine gently.Da: Mikkel tøvede.En: Mikkel hesitated.Da: "Noget særligt.En: "Something special.Da: Men jeg ved ikke rigtigt, om jeg har råd til noget specielt," indrømmede han.En: But I don't really know if I can afford anything special," he admitted.Da: Hun klappede ham på skulderen.En: She patted him on the shoulder.Da: "Husk, det er tanken, der tæller."En: "Remember, it's the thought that counts."Da: De gik videre.En: They moved on.Da: Mellem boderne fandt Mikkel en gammel trælegetøjsmager.En: Among the stalls, Mikkel found an old wooden toy maker.Da: Håndværkene mindede ham om hans barndom.En: The crafts reminded him of his childhood.Da: Små trædukker, der mindede om hans bedstefars værksteder, hvor historier blev skabt gennem simple figurer.En: Small wooden dolls that reminded him of his grandfather's workshops, where stories were created through simple figures.Da: Hans hjerte svulmede op.En: His heart swelled.Da: "Den her," hviskede han og pegede på en lille træelefant.En: "This one," he whispered, pointing to a little wooden elephant.Da: Den trængte til en historie, præcis som de mange historier, han havde indrammet på sine lærreder hjemme.En: It needed a story, just like the many stories he had framed on his canvases at home.Da: Katrine smilede.En: Katrine smiled.Da: "Perfekt."En: "Perfect."Da: Det lille ord bar større betydning, end Mikkel kunne have forestillet sig.En: The small word carried more significance than Mikkel could have imagined.Da: Han følte sig lettet.En: He felt relieved.Da: Med elefanten i hænderne nærmede de sig kasseapparatet.En: With the elephant in hand, they approached the cash register.Da: Kostbare ting kunne ikke måle sig med noget så ærligt.En: Precious things couldn't compare to something so honest.Da: Med gaven omhyggeligt pakket begav de sig videre gennem Tivolis eventyrlige have.En: With the gift carefully wrapped, they moved on through Tivoli's enchanting garden.Da: Den kolde vinterluft blev opvarmet af deres smil og glæde.En: The cold winter air was warmed by their smiles and joy.Da: Mikkel følte en ny våge.En: Mikkel felt a new sense of purpose.Da: Han var værdifuld, præcis som han var.En: He was valuable, just as he was.Da: Turen til julemarkedet blev en påmindelse om det enkle, det sande.En: The trip to the Christmas market became a reminder of the simple, the true.Da: Alt hvad han behøvede for at genskabe sig selv, var allerede ved hans side.En: Everything he needed to recreate himself was already by his side.Da: Mikkel greb Katrines hånd og lovede sig selv aldrig at glemme det igen.En: Mikkel grabbed Katrine's hand and promised himself never to forget it again.Da: Sammen gik de, fyldt med varme og glæde, videre ind i den glitrende vinternat.En: Together, filled with warmth and joy, they walked further into the shimmering winter night. Vocabulary Words:shawl: sjaletdescend: daledestall: bodertwinkle: glimtedescent: duftensnowflake: snefnughesitate: tøvedebooth: standhandmade: håndlavedepat: klappedesignificance: betydningcash register: kasseapparatetenchanting: eventyrligeradiate: stråledeadventure: eventyrprecious: kostbarecraft: håndværkworkshop: værkstedervaluable: værdifuldcreate: skabtascend: nærmedecanvas: lærrederwrapped: pakketpromise: lovedeshimmering: glitrendepurpose: vågerecreate: genskabesignificant: sandtremind: påmindelsefigure: figurer

Fluent Fiction - Danish: Sipping Through Christmas: Finding Tivoli's Best Mulled Wine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-02-08-38-20-da Story Transcript:Da: Det var en kold vinteraften i Tivoli Gardens.En: It was a cold winter evening in Tivoli Gardens.Da: Julelys glimtede overalt, og duften af kanel og nelliker svævede gennem luften.En: Christmas lights twinkled everywhere, and the scent of cinnamon and cloves floated through the air.Da: Astrid, Søren og Mikkel gik ind gennem den store indgang.En: Astrid, Søren, and Mikkel entered through the grand entrance.Da: Astrid havde et bestemt mål for aftenen: finde den bedste gløgg i hele Tivoli.En: Astrid had a specific goal for the evening: to find the best mulled wine in all of Tivoli.Da: "Jeg ved, hvilken gløgg jeg leder efter," sagde Astrid med et smil.En: "I know which mulled wine I'm looking for," said Astrid with a smile.Da: Hun havde læst om alle opskrifterne, der blev brugt i år.En: She had read about all the recipes being used this year.Da: Søren rystede på hovedet, skeptisk som altid.En: Søren shook his head, skeptical as always.Da: Han foretrak de raslende vogne på rutschebanerne, men han kunne ikke modstå sine venners glæde.En: He preferred the rattling cars on the roller coasters, but he couldn't resist his friends' joy.Da: Mikkel grinede og sagde: "Jeg er klar til at smage alt, hvad vi kan finde."En: Mikkel laughed and said, "I'm ready to taste everything we can find."Da: De første boder var ikke så specielle.En: The first stalls were not so special.Da: "Denne her smager næsten som den sidste," gryntede Søren.En: "This one tastes almost like the last," grunted Søren.Da: Astrid svarede, "Åh, vent til vi prøver bod nummer fem.En: Astrid replied, "Oh, wait until we try stall number five.Da: Jeg har hørt, de bruger appelsinjuice!"En: I've heard they use orange juice!"Da: De gik rundt i den eventyrlige have, mellem gyngerne og pariserhjulet.En: They walked around the fairytale garden, between the swings and the Ferris wheel.Da: "Wow, se den dér," pegede Mikkel på en bod, hvor de serverede gløgg med små pebernødder ved siden af.En: "Wow, look at that one," pointed Mikkel at a stall where they served mulled wine with small gingerbread cookies on the side.Da: Astrid var allerede på vej, ivrig efter at smage dagens næste gløgg.En: Astrid was already on her way, eager to taste the next mulled wine of the day.Da: Men gløggen var stadig ikke lige, hvad hun søgte.En: But the mulled wine still wasn't quite what she was looking for.Da: Søren bemærkede, "Måske er det ikke så stor forskel mellem dem, Astrid."En: Søren noted, "Maybe there's not such a big difference between them, Astrid."Da: Astrid svarede, "Tålmodighed, Søren.En: Astrid replied, "Patience, Søren.Da: Vi er næsten der."En: We're almost there."Da: Endelig kom de til en lille, hyggelig bod gemt væk i en krog af Tivoli.En: Finally, they came to a small, cozy stall tucked away in a corner of Tivoli.Da: Julepynten var simpel, men duften, der kom fra gløggen, var vidunderlig.En: The Christmas decorations were simple, but the aroma coming from the mulled wine was wonderful.Da: Astrid tog en tår, og et stort smil bredte sig på hendes ansigt.En: Astrid took a sip, and a big smile spread across her face.Da: "Dét er den!"En: "This is it!"Da: råbte hun næsten.En: she almost shouted.Da: Lige da snurrede en kold vind gennem haven, og boderne knagede.En: Just then, a cold wind swirled through the garden, and the stalls creaked.Da: Mikkel sprang frem og holdt bodens hjørne på plads.En: Mikkel jumped forward and held the corner of the stall in place.Da: "Puha, det var tæt på!"En: "Phew, that was close!"Da: lo han.En: he laughed.Da: Endelig smagte Søren på gløggen med det hemmelige krydderi.En: Finally, Søren tried the mulled wine with the secret spice.Da: Han nikkede anerkendende, "Måske har du ret, Astrid.En: He nodded approvingly, "Maybe you're right, Astrid.Da: Denne her er faktisk noget særligt."En: This one is actually something special."Da: Da de forlod Tivoli, kiggede Astrid på sine venner.En: As they left Tivoli, Astrid looked at her friends.Da: "Det bedste ved det her?En: "The best part about this?Da: Ikke bare gløggen, men at dele det med jer."En: Not just the mulled wine, but sharing it with you."Da: Mikkel nikkede ivrigt.En: Mikkel nodded eagerly.Da: "Jeg er enig.En: "I agree.Da: I aften var fantastisk."En: Tonight was fantastic."Da: Søren, nu med et lille smil, sagde stille, "Måske er julens traditioner slet ikke så tossede."En: Søren, now with a small smile, quietly said, "Maybe Christmas traditions aren't so silly after all."Da: Og med det forstod de, at det ikke kun var gløggen, men også venskabet, der gjorde denne aften til noget helt specielt.En: And with that, they understood that it wasn't just the mulled wine, but also the friendship that made this evening truly special. Vocabulary Words:twinkled: glimtedecinnamon: kanelcloves: nellikerentrance: indganggoal: målrecipe: opskrifterneskeptical: skeptiskpreferred: foretrakrattling: raslendeferris wheel: pariserhjuleteager: ivrigpatience: tålmodighedcozy: hyggeligtucked away: gemt vækcorner: krogaroma: duftensipped: tårspread: bredte sigcreaked: knagedeswirled: snurredeheld: holdtapprovingly: anerkendendesecret spice: hemmelige krydderishare: delefantastic: fantastisktraditions: traditionersilly: tossedespecifically: bestemtalmost: næstenparticularly: lige

| Bet25 er kommerciel partner på programmet |En af eksperterne har en meget stor fortrydelse med om FC Midtjylland… i et program, hvor vi vanen tro evaluerer spillene fra vores helt egen Superliga.Og så er det nu, at Tonni skal sætte slutspurten ind i den direkte duel med Mikkel. Lykkes det at hale ind i duellen?Vært: Mads Kindberg Nielsen.Eksperter: Tonni Munk Jensen og Mikkel Westermann.18+ | Stopspillet.dk | udeluk dig selv: ROFUS.nu | Spil ansvarligt

Denne tirsdagsmorgenen har Maria, Nora og Mikkel hatt skikkelig Italia-stemning i studio! Hva er greia med Facebook-grupper, Letterboxd og Beer-Buddy? Maria har lansert TURBOVORS, og anbefaler gyoza på broa ved blå. Vi byr også på litt seksualundervisning til alle der ute som trenger det. Lytt til podden for å høre en liten julehilsen fra Nora`s (helt ekte) italienske kjæreste Gela! Takk til IMA på teknikk!!!

Steno Research founder and CEO Andreas Steno Larsen and partner & head of geopolitics Mikkel Rosenvold return for another edition of Macro Mondays. Andreas and Mikkel begin by breaking down the latest figures from Black Friday and just what's going on with the current drawdown.

Fluent Fiction - Danish: Office Gløgg Spill Sparks Unexpected Friendship at Christmas Bash Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-30-23-34-01-da Story Transcript:Da: Det var en kold vinterdag på kontoret, men indenfor var der varme og julesweatre.En: It was a cold winter day at the office, but inside there was warmth and Christmas sweaters.Da: Atriumet var pyntet med glitrende lyskæder og en stor juletræ.En: The atrium was decorated with sparkling light chains and a large Christmas tree.Da: Luften duftede af krydrede kager, og julemusik spillede blødt i baggrunden.En: The air smelled of spicy cakes, and Christmas music played softly in the background.Da: Mikkel stod nervøst ved siden af det store juletræ.En: Mikkel stood nervously beside the large Christmas tree.Da: Han kastede et hurtigt blik rundt i rummet.En: He cast a quick glance around the room.Da: Han ønskede at imponere Lars, finansdirektøren, men også at være en del af kontorets sociale scene.En: He wanted to impress Lars, the finance director, but also to be part of the office's social scene.Da: Han trak vejret dybt og gik roligt hen mod den muntert snakkende gruppe, der inkluderede Sofie.En: He took a deep breath and calmly walked toward the cheerfully chatting group that included Sofie.Da: Sofie var den livlige HR-chef, der havde planlagt festen.En: Sofie was the lively HR manager who had planned the party.Da: Hun hilste på alle med et stort smil og en varm krammer.En: She greeted everyone with a big smile and a warm hug.Da: Mikkel følte sig mere sikker ved at stå ved siden af hende.En: Mikkel felt more confident standing next to her.Da: Han håbede, at hun kunne hjælpe ham.En: He hoped she could help him.Da: "Kom nu, Mikkel!"En: "Come on, Mikkel!"Da: sagde Sofie, og klappede ham venligt på skulderen.En: said Sofie, patting him kindly on the shoulder.Da: "Du arbejder jo så tæt sammen med Lars, snak bare med ham."En: "You work so closely with Lars, just talk to him."Da: "Ja, men det er lettere sagt end gjort," svarede Mikkel og kiggede på sine sko.En: "Yeah, but that's easier said than done," replied Mikkel, looking at his shoes.Da: Kort efter nærmede Lars sig.En: Shortly after, Lars approached.Da: Han stod med et alvorligt udseende og talte med en gruppe kolleger.En: He stood with a serious look, talking with a group of colleagues.Da: Pludselig skete det uventede.En: Suddenly, the unexpected happened.Da: Sofie vendte sig hurtigt og splattede sin gløgg på Lars' jakke.En: Sofie turned quickly and accidentally spilled her gløgg on Lars' jacket.Da: Åh nej, tænkte Mikkel, hjertet i halsen.En: Oh no, thought Mikkel, heart in his throat.Da: Dette var ikke det indtryk, han ønskede at efterlade.En: This was not the impression he wanted to leave.Da: Undskyldende tog Sofie en serviet, men inden situationen blev anspændt, kom Mikkel med en hurtig bemærkning.En: Apologetically, Sofie took a napkin, but before the situation got tense, Mikkel made a quick remark.Da: "Ser det ud til, at jakken din er blevet overbelastet, ligesom mine Excel-ark?"En: "Does it seem like your jacket has been overloaded, just like my Excel sheets?"Da: Lars stoppede et øjeblik og brød ud i latter.En: Lars paused for a moment and burst into laughter.Da: "Godt set," sagde han med en nyfundet varme i stemmen.En: "Good point," he said with newfound warmth in his voice.Da: "Måske kan vi bruge det til vores næste rapport."En: "Maybe we can use that for our next report."Da: Lars kiggede nu interesseret på Mikkel.En: Lars now looked interested at Mikkel.Da: "Jeg har hørt, at du har gode idéer om det nyeste projekt.En: "I've heard that you have good ideas about the latest project.Da: Fortæl mig mere."En: Tell me more."Da: De stod og talte længe, mens festen summede videre omkring dem.En: They stood and talked for a long time, while the party buzzed around them.Da: Mikkel følte sig mere rolig, hans selvsikkerhed voksede.En: Mikkel felt more relaxed, his confidence growing.Da: Han behøvede ikke altid at være perfekt.En: He didn't always have to be perfect.Da: En ærlig bemærkning og lidt mod kunne række langt.En: An honest remark and a little courage could go a long way.Da: Mikkel fik en uventet ven i Lars, og han indså, at hans uformelle tilgang kunne åbne nye døre.En: Mikkel made an unexpected friend in Lars, and he realized that his informal approach could open new doors.Da: Han sluttede festen ved at nyde sig selv, grinet med kollegaer, og uden frygt for flere social blundere.En: He ended the party by enjoying himself, laughing with colleagues, and without fear of any more social blunders.Da: Hans øjne skinnede med nyfødt selvtillid, mens han kiggede på det lysende juletræ.En: His eyes shone with newfound confidence as he looked at the glowing Christmas tree.Da: Og som aftenen faldt på, indså Mikkel, at han havde lært noget vigtigere end tal.En: And as the evening wore on, Mikkel realized he had learned something more important than numbers.Da: Han havde lært at tro på sig selv og tage chancer, både på arbejdet og til fest.En: He had learned to believe in himself and take chances, both at work and at social gatherings. Vocabulary Words:atrium: atriumdecorated: pyntetsparkling: glitrendeglance: blikfinanced: finansimpress: imponereconfident: selvsikkernervously: nervøstapproach: nærmedeunexpected: uventedeapologetically: undskyldendetension: anspændtremark: bemærkningoverloaded: overbelastetburst: brødlaughter: latterinformal: uformellesocial: socialglowing: lysendeshone: skinnedebelieve: trogatherings: festopinion: synspunkteasier: lettereconfidence: selvsikkerhedsoftly: blødtaccidentally: splattedeformal: formeladvice: rådopportunity: mulighed

Fluent Fiction - Danish: From Bunker to Brilliance: A Story of Creativity & Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-28-23-34-01-da Story Transcript:Da: I skumringen af en kølig efterårsaften, dybt under byens travlhed, stod Lars, Freja og Mikkel i en dunkel bunker.En: In the dusk of a cool autumn evening, deep beneath the city's hustle, stood Lars, Freja, and Mikkel in a dim bunker.Da: Det var her deres skoleprojekt skulle tage form.En: This was where their school project was supposed to take shape.Da: Bunkeren, med sine kolde, fugtige vægge, bar på historier om fortiden.En: The bunker, with its cold, damp walls, held stories of the past.Da: Men nu var døren lukket.En: But now the door was closed.Da: En nylig inspektion havde gjort stedet utilgængeligt.En: A recent inspection had made the place inaccessible.Da: "Vi kan ikke komme ind," sagde Mikkel skuffet og skuttede sig i kulden.En: "We can't get in," said Mikkel disappointedly, shivering in the cold.Da: Lars kiggede rundt.En: Lars looked around.Da: "Vi har brug for en plan B.En: "We need a plan B.Da: Vi kan ikke lade dette stoppe os," sagde han med en beslutsomhed, der afspejlede hans passion for historie.En: We can't let this stop us," he said with a determination that reflected his passion for history.Da: Freja skænkede ham et opmuntrende smil.En: Freja gave him an encouraging smile.Da: "Vi kan bruge vores fantasi," foreslog hun.En: "We can use our imagination," she suggested.Da: "Vi er et team.En: "We are a team.Da: Vi klarer det."En: We can handle it."Da: De tre satte sig på det fugtige trappetrin ved bunkeren med deres bøger og laptops.En: The three sat on the damp steps by the bunker with their books and laptops.Da: Lars begyndte at fortælle om bunkernes betydning under krigene.En: Lars began to talk about the significance of bunkers during the wars.Da: Hvordan de betød både frygt og håb.En: How they meant both fear and hope.Da: Mikkel tog notater, mens Freja søgte billeder og videoer online, der kunne illustrere livet under jorden.En: Mikkel took notes, while Freja searched for pictures and videos online that could illustrate life underground.Da: Dagene gik.En: Days passed.Da: Efterårsvinden blev køligere, og bladene dalede fra træerne, mens de arbejdede.En: The autumn wind became colder, and leaves fell from the trees as they worked.Da: De brugte timer på biblioteket, dykkede ned i historier om modstand og overlevelse.En: They spent hours in the library, diving into stories of resistance and survival.Da: Lars lærte, at selv uden adgang til selve bunkeren kunne hans kreativitet og viden bringe deres projekt til live.En: Lars learned that even without access to the bunker itself, his creativity and knowledge could bring their project to life.Da: Hanns introspektive natur blev en styrke, ikke en hindring.En: His introspective nature became a strength, not a hindrance.Da: Præsentationsdagen oprandt.En: The day of the presentation arrived.Da: Klasseværelset var fyldt med nysgerrige øjne, og de tre venner rettede sig op ved katederet.En: The classroom was filled with curious eyes, and the three friends straightened up at the podium.Da: Skærmen bag dem lyste op med deres video.En: The screen behind them lit up with their video.Da: Klip af gamle fotografier blev blandet med ny musik og stemningsskabende fortælling.En: Clips of old photographs were mixed with new music and atmospheric narration.Da: Man kunne næsten mærke bunkernes fugtige luft og den nervepirrende venten i mørket.En: One could almost feel the damp air of the bunkers and the nerve-wracking waiting in the dark.Da: Da videoen sluttede, var stilheden larmende.En: When the video ended, the silence was deafening.Da: Men så brød rumlen af bifald løs.En: But then a rumble of applause erupted.Da: Deres lærer roste dem.En: Their teacher praised them.Da: "Det var mere end et projekt.En: "It was more than a project.Da: Det var en følelse," sagde han med et anerkendende nik.En: It was a feeling," he said with an appreciative nod.Da: Lars mærkede en varme vokse i brystet.En: Lars felt warmth growing in his chest.Da: Han havde lært noget vigtigt.En: He had learned something important.Da: Historien var ikke bare fortid.En: History was not just the past.Da: Den levede videre i dem, der lyttede og lærte.En: It lived on in those who listened and learned.Da: Sammen med Freja og Mikkel havde han ikke kun overkommet en udfordring, men også skabt noget meningsfuldt.En: Together with Freja and Mikkel, he had not only overcome a challenge but also created something meaningful.Da: Deres projekt blev et springbræt til samtale om menneskelig udholdenhed og håb.En: Their project became a springboard for conversation about human resilience and hope.Da: Lars, der engang så sig som en ensom tænker, forstod nu kraften i samarbejde.En: Lars, who once saw himself as a solitary thinker, now understood the power of collaboration.Da: Sammen havde de vendt udfordringen til sejr – et bevis på den menneskelige ånd, selv i dybet af en bunker.En: Together they had turned the challenge into a triumph – a testament to the human spirit, even in the depths of a bunker. Vocabulary Words:dusk: skumringenautumn: efterårbunker: bunkerdamp: fugtigeinspection: inspektioninaccessible: utilgængeligtdisappointedly: skuffetshivering: skuttededetermination: beslutsomhedencouraging: opmuntrendeimagination: fantasisignificance: betydningfear: frygtillustrate: illustrereunderground: under jordenresistance: modstandsurvival: overlevelseintrospective: introspektivestrength: styrkehindrance: hindringpodium: katederetnarration: fortællingdeafening: larmendeapplause: bifaldappreciative: anerkendendesolitary: ensomtriumph: sejrtestament: bevisresilience: udholdenhedcollaboration: samarbejde

What if you could legally pay zero taxes while building wealth around the world? In this episode, Gary sits down with Mikkel Thorup, the world's most sought-after expat consultant and the Founder and CEO of Expat Money. Mikkel has spent more than 25 years traveling to 120 countries, living in 9 of them, and building a thriving international consulting firm that helps high-net-worth clients reduce taxes, secure second residencies, and build global investment portfolios. He breaks down the truth behind the Foreign Earned Income Exclusion, why residency matters more than people think, how offshore banking protects you from government freezes, and what countries offer the most favorable territorial tax systems. Mikkel also shares his personal story of overcoming dyslexia, dropping out of school, and designing a life and business that spans the globe.  This conversation gives you the facts that most professionals never learn. If you have ever wondered how wealthy people legally reduce taxes, diversify risk, and expand their options beyond the United States, this episode opens that door. Key Takeaways→ Understanding the two global tax models and why the United States is unique in taxing citizens, no matter where they live → How the Foreign Earned Income Exclusion works and the difference between the physical presence test and bona fide residency → Why offshore banking is an essential part of a financial plan B, and when it protects you from domestic account freezes → What territorial taxation means and why countries like Panama, Costa Rica, Paraguay, and Belize attract entrepreneurs → How active income and passive income differ for expats and how classification affects legal tax reduction → Why obtaining legal residency or a second citizenship is the foundation for any global tax strategy Quote From Mikkel Thorup“I tell everybody this. You can legally pay less tax, invest globally, and increase your freedom, but you must follow the rules and structure your life correctly. That is the real secret.”Ready to explore tax reduction, global residency, or international investments? Connect with Mikkel at ExpatMoney.com to access his newsletter, resources, and consulting options. Catch every new episode of Grow Your Business & Grow Your Wealth with Gary Heldt wherever you listen to podcasts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Fluent Fiction - Danish: Secrets of the Arctic: A Family's Journey and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-26-08-38-20-da Story Transcript:Da: Det var vinter i den arktiske tundra, hvor den polare nat strakte sig over landskabet.En: It was winter in the arktiske tundra, where the polar night stretched across the landscape.Da: Himlen var dyster, og vinden hylede gennem isskruningerne.En: The sky was gloomy, and the wind howled through the ice slopes.Da: Mikkel, en passioneret forsker, befandt sig dybt i dette iskolde rige sammen med sin familie, Anna og deres unge søn Lukas.En: Mikkel, a passionate researcher, found himself deep in this icy realm along with his family, Anna and their young son Lukas.Da: De var her for at studere klimamønstre, men udfordringerne var større end forventet.En: They were there to study climate patterns, but the challenges were greater than expected.Da: Mikkel elskede sit arbejde.En: Mikkel loved his work.Da: Klimaforandringer var hans livs mission.En: Climate change was the mission of his life.Da: Men han vidste, at det arktiske miljø var barsk og krævede sin pris.En: But he knew that the Arctic environment was harsh and exacted its toll.Da: Anna var en stærk støtte, men isolationen og den konstante kulde begyndte at tære på hende.En: Anna was a strong support, but the isolation and constant cold began to wear on her.Da: Hun længtes efter varme og fællesskab.En: She longed for warmth and community.Da: Lukas, derimod, så det som et eventyr.En: Lukas, on the other hand, saw it as an adventure.Da: Han elskede at lege i sneen og stille utallige spørgsmål om isbjørne og nordlys.En: He loved playing in the snow and asking endless questions about polar bears and the northern lights.Da: Til trods for deres trang til at udforske og lære, truede vejret med at afspore deres planer.En: Despite their urge to explore and learn, the weather threatened to derail their plans.Da: Sneen faldt tungere, og vinden blev vildere.En: The snow fell heavier, and the wind grew wilder.Da: Mikkel kæmpede med sine valg.En: Mikkel wrestled with his choices.Da: Skulle han fortsætte med forskningen, som han havde forberedt sig så længe på, eller skulle han sikre sig, at hans familie forblev tryg og sammen?En: Should he continue with the research, which he had prepared for so long, or should he ensure that his family remained safe and together?Da: En dag, mens de var inde i deres lille forskningsstation, begyndte en voldsom storm pludselig at rase.En: One day, while they were inside their small research station, a violent storm suddenly began to rage.Da: Vinden skælvede mod de tynde vægge, og den tordnende snestorm skjulte endda konturerne af den nærliggende horisont.En: The wind rattled against the thin walls, and the thundering snowstorm concealed even the outlines of the nearby horizon.Da: Mikkel følte et stik af frygt.En: Mikkel felt a pang of fear.Da: At forblive indendørs var deres eneste redning nu.En: Staying indoors was their only salvation now.Da: Indenfor i den lille hytte blev situationen intens.En: Inside the small cabin, the situation became intense.Da: Anna krammede Lukas tættere til sig.En: Anna hugged Lukas tighter to her.Da: De kæmpede med at holde sig varme og glade.En: They struggled to keep warm and cheerful.Da: Det var her, Mikkel indså noget vigtigt.En: It was here that Mikkel realized something important.Da: Mens hans forskning var betydningsfuld, vægtede det intet uden hans families sikkerhed og glæde.En: While his research was significant, it weighed nothing against the safety and happiness of his family.Da: Han vendte sig mod dem, tydelig berørt af sin erkendelse.En: He turned to them, clearly moved by his realization.Da: "Vi er her sammen," sagde han roligt og satte sig ved siden af Lukas og Anna.En: "We are here together," he said calmly, sitting down next to Lukas and Anna.Da: "Lad os passe på hinanden.En: "Let's take care of each other.Da: Jeg kan altid genoptage forskningen senere."En: I can always resume the research later."Da: Stormen rasede fremdeles udenfor, men indendørs var der nu en ro.En: The storm still raged outside, but indoors there was now a calm.Da: Mikkel, Anna og Lukas tilbragte aftenen med at fortælle historier og spille spil, lyset fra de få stearinlys gav en kærkommen varme.En: Mikkel, Anna, and Lukas spent the evening telling stories and playing games, the light from the few candles offering a welcome warmth.Da: Mikkel mærkede en ny følelse af balance og forståelse, som han ikke havde haft før.En: Mikkel felt a new sense of balance and understanding that he had not had before.Da: Som stormen stilnede, havde Mikkel ændret sig.En: As the storm subsided, Mikkel had changed.Da: Han indså, at hans brændende lidenskab for arbejdets forskningsmål ikke kunne opveje værdien af de mennesker, han delte sit liv med.En: He realized that his burning passion for his research goals could not outweigh the value of the people he shared his life with.Da: Familien betød alt.En: Family meant everything.Da: Da den arktiske vind endelig aftog, og himlen blev lysere, vidste Mikkel, at han havde fundet den rette balance.En: When the Arctic wind finally calmed, and the sky grew brighter, Mikkel knew he had found the right balance.Da: Den arktiske tundra var stadig den samme, en kold ørken, men nu så Mikkel det som et sted af læring, ikke bare for forskningens skyld, men for de dyrebare øjeblikke med dem, der stod ham nærmest.En: The arktiske tundra was still the same, a cold desert, but now Mikkel saw it as a place of learning, not just for the sake of research, but for the precious moments with those who meant the most to him. Vocabulary Words:tundra: tundragloomy: dysterhowled: hylederealm: rigeslopes: isskruningernepassionate: passioneretclimate patterns: klimamønstreexact: krævedeisolation: isolationenadventure: eventyrurge: trangthreatened: truedederail: afsporewrestled: kæmpedeviolent: voldsomrage: raserattled: skælvedehorizon: horisontpang: stiksalvation: redningintense: intenssignificant: betydningsfuldrealization: erkendelsecalm: rocandles: stearinlysbalance: balanceunderstanding: forståelseburning passion: brændende lidenskabprecious: dyrebaresubsided: stilnede

Fluent Fiction - Norwegian: Serendipity in the Snow: A Journey of Art and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-11-25-23-34-02-no Story Transcript:No: Vigeland Park var et vintereventyr.En: Vigeland Park was a winter wonderland.No: Snøen lå som et teppe over skulpturene, og de små lysene glitret i mørket.En: The snow lay like a blanket over the sculptures, and the small lights glittered in the darkness.No: Stiene var fylt med ivrige mennesker som besøkte julemarkedet.En: The paths were filled with eager people visiting the Christmas market.No: Her var det boder som solgte gløgg, pepperkaker og håndlagde julegaver.En: There were stalls selling gløgg, gingerbread cookies, and handmade Christmas gifts.No: Den kalde luften var full av latter og liv.En: The cold air was full of laughter and life.No: Sigrid gikk langs de snødekte stiene, med et tungt hjerte.En: Sigrid walked along the snowy paths, with a heavy heart.No: Hun hadde nettopp fullført kunstskolen, men følte seg fortapt.En: She had just completed art school but felt lost.No: Ingrid, barndomsvenninnen hennes, hadde foreslått å besøke julemarkedet for å få tankene på noe annet.En: Ingrid, her childhood friend, had suggested visiting the Christmas market to take her mind off things.No: Sigrid trakk inn den friske luften og ønsket en pause fra virvaret av tanker om fremtiden.En: Sigrid inhaled the fresh air and wished for a break from the whirlwind of thoughts about the future.No: På den andre siden av parken var Mikkel.En: On the other side of the park was Mikkel.No: Han var en lokal håndverker med en bod full av vakre treskjæringer.En: He was a local craftsman with a booth full of beautiful carvings.No: Selv om han elsket arbeidet sitt, lette han etter ny inspirasjon.En: Although he loved his work, he was searching for new inspiration.No: Fortiden hadde brakt ham smerte, og han var forsiktig med å knytte nye bånd.En: The past had brought him pain, and he was cautious about forming new connections.No: Ved foten av den store Monolith-skulpturen, møttes Sigrid og Mikkel tilfeldig.En: At the foot of the great Monolith sculpture, Sigrid and Mikkel met by chance.No: De begynte å snakke, først om kunsten som omringet dem, og snart om deres egne drømmer og frykt.En: They began to talk, first about the art surrounding them, and soon about their own dreams and fears.No: Mikkel lyttet, forstående, da Sigrid delte sin usikkerhet om å være kunstner.En: Mikkel listened, understanding, as Sigrid shared her uncertainty about being an artist.No: Hun trang retning, en grunn til å skape.En: She needed direction, a reason to create.No: Mikkel avslørte at han også søkte noe nytt, noe som kunne gjenopplive gnisten i arbeidet hans.En: Mikkel revealed that he too was seeking something new, something that could rekindle the spark in his work.No: Samtalen fløt fritt, og de oppdaget at de delte mye.En: The conversation flowed freely, and they discovered they shared much.No: Begge lette etter mening og hadde en frykt for å mislykkes.En: Both were searching for meaning and feared failure.No: Men her, under stjernene og lysene, føltes det som om ting falt på plass.En: But here, under the stars and lights, it felt as if things were falling into place.No: Mikkel fortalte Sigrid om en kunstnerresidens han hadde hørt om, et sted som kunne gi henne den veien hun søkte.En: Mikkel told Sigrid about an artist residency he had heard of, a place that could give her the path she was seeking.No: Sigrid, inspirert av Mikkels mot og perspektiv, bestemte seg for å takke ja til invitasjonen hun hadde nølt med.En: Sigrid, inspired by Mikkel's courage and perspective, decided to accept the invitation she had hesitated on.No: Sigrid tok en modig avgjørelse og mottok invitasjonen til residensen.En: Sigrid made a brave decision and accepted the invitation to the residency.No: Hun følte seg sterkere enn noen gang.En: She felt stronger than ever.No: Mikkel, på sin side, tilbød seg å samarbeide med Sigrid på et nytt kunstprosjekt.En: Mikkel, for his part, offered to collaborate with Sigrid on a new art project.No: Med et nytt vennskap og en mulig fremtidig partner, følte han at håpet blomstret igjen.En: With a new friendship and a potential future partner, he felt hope blooming again.No: Den natten, på veien ut av parken, smilte Sigrid til Ingrid.En: That night, on the way out of the park, Sigrid smiled at Ingrid.No: Hun følte ikke lenger frykten ved ukjent territorium; hun så det nå som et lerret av muligheter.En: She no longer felt fear at the unknown territory; she now saw it as a canvas of possibilities.No: Mikkel derimot, kjente en trygghet i å ha noen å dele reisen med.En: Mikkel, on the other hand, felt a comfort in having someone to share the journey with.No: Vigeland Park hadde tross alt vært et magisk sted.En: Vigeland Park had indeed been a magical place.No: Der, blant skulpturene og lysene, hadde to sjeler funnet hverandre og tent en gnist av nytt håp.En: There, among the sculptures and lights, two souls had found each other and sparked a flame of newfound hope. Vocabulary Words:wonderland: vintereventyrglittered: glitreteager: ivrigestalls: boderhandmade: håndlagdelaughter: latterblanket: teppeeager: ivrigewhirlwind: virvarcraftsman: håndverkerbooth: bodcarvings: treskjæringerrekindle: gjenoppliveuncertainty: usikkerhetdirection: retningresidency: residenshesitated: nøltreveal: avsløreinspiration: inspirasjoncautious: forsiktigforming: knyttespark: gnistmeaning: meninglaugh: lerterritory: territoriumcanvas: lerretblooming: blomstretpossibilities: mulighetercomfort: trygghetmagical: magisk

Fluent Fiction - Danish: Stormy Truths: Mending Bonds on Rømø's Rugged Coast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-24-08-38-19-da Story Transcript:Da: Stormen på Rømø buldrede i horisonten, mens Astrid, Lars og Mikkel ankom til deres lille feriehus ved stranden.En: The storm on Rømø rumbled on the horizon as Astrid, Lars, and Mikkel arrived at their small holiday house by the beach.Da: Det skulle være en stille weekend væk fra byens jag.En: It was supposed to be a quiet weekend away from the hustle of the city.Da: Astrid havde planlagt hele turen nøje.En: Astrid had planned the whole trip carefully.Da: Hun ønskede, at alt skulle gå perfekt.En: She wanted everything to go perfectly.Da: Det var ikke en let opgave, da det gjaldt at bringe hendes venskab med Lars tilbage på rette spor før juletiden.En: It was not an easy task, as it involved putting her friendship with Lars back on track before Christmas time.Da: Efteråret på Rømø var smukt og råt.En: Autumn on Rømø was beautiful and raw.Da: De gyldne blade lå som et tæppe over de lave klitter, og luften var frisk med en snert af salt fra Vesterhavet.En: The golden leaves lay like a carpet over the low dunes, and the air was fresh with a hint of salt from the North Sea.Da: Men tvivlen havde sneget sig ind i Astrids sind.En: But doubt had crept into Astrid's mind.Da: Hun kunne mærke, at noget var forkert.En: She could sense that something was wrong.Da: Lars havde været anderledes, siden de ankom.En: Lars had been different since they arrived.Da: En pludselig kuling begyndte at æde sig ind på øen, og planerne for en afslappende dag ude blev skubbet til side.En: A sudden gale started eating its way onto the island, and plans for a relaxing day outside were pushed aside.Da: Lars, altid med et glimt i øjet, forsøgte at tage det let.En: Lars, always with a twinkle in his eye, tried to take it lightly.Da: "Vi kan altid tænde op i brændeovnen og nyde stormen indefra," foreslog han.En: "We can always light up the wood stove and enjoy the storm from inside," he suggested.Da: Mikkel, den evige mægler, nikkede ivrigt, men Astrid bekymrede sig.En: Mikkel, the eternal mediator, nodded eagerly, but Astrid was worried.Da: Som tiden gik, trak stormen sig endnu tættere på.En: As time went on, the storm moved even closer.Da: Vindens hyl blev højere, og skyerne sænket lavt over vandet.En: The howling of the wind grew louder, and the clouds lowered over the water.Da: Inde i hytten var det straks hyggeligt som en hule, men også fyldt med usagte ord.En: Inside the cabin, it was instantly cozy like a den, but also filled with unspoken words.Da: Astrid spekulerede på, om hun kunne finde modet til at tale med Lars.En: Astrid wondered if she could find the courage to talk to Lars.Da: Hun vidste, at noget måtte siges, men angsten for en konfrontation knugede hende.En: She knew something had to be said, but the fear of confrontation gripped her.Da: Mikkel, der fornemmede spændingerne, foreslog en drikkeleg for at lette stemningen.En: Mikkel, who sensed the tension, suggested a drinking game to lighten the mood.Da: Men det forblev anspændt.En: But it remained tense.Da: Det blev sent, og mens Mikkel valgte at gå en tur udenfor, stod Lars og Astrid alene i køkkenet.En: It got late, and while Mikkel chose to take a walk outside, Lars and Astrid stood alone in the kitchen.Da: Stormen rasede udenfor, som om den reagerede på det indvendige kaos.En: The storm raged outside as if responding to the chaos inside.Da: Astrid tog en dyb indånding og valgte at tage beslutningen, hun havde undgået.En: Astrid took a deep breath and chose to make the decision she had been avoiding.Da: "Lars," sagde hun stille.En: "Lars," she said quietly.Da: "Vi skal tale."En: "We need to talk."Da: Lars vendte sig mod hende, bekymring malet over hans ansigt.En: Lars turned to her, concern painted across his face.Da: "Jeg har også tænkt på det," sagde han.En: "I've been thinking about it too," he said.Da: "Vi har været fjerne, og jeg ønsker ikke, at nogen af os skal gå ind i julen med det her uopløst."En: "We've been distant, and I don't want either of us to go into Christmas with this unresolved."Da: Astrid nikkede.En: Astrid nodded.Da: "Jeg tror, jeg har været for kontrollerende.En: "I think I've been too controlling.Da: Jeg vil bare have, at alt skal være perfekt.En: I just want everything to be perfect.Da: Men jeg ved, jeg skal give slip."En: But I know I need to let go."Da: Deres øjne mødtes, og en forståelse opstod mellem dem midt i stormens hyl udenfor.En: Their eyes met, and an understanding arose between them amid the howling storm outside.Da: Som de snakkede, begyndte vinden udenfor at aftage.En: As they talked, the wind outside began to die down.Da: Tordenbragene fjernede sig, og det føltes som om, at en tung sky blev løftet fra både himlen og deres venskab.En: The thunder moved away, and it felt as if a heavy cloud was lifted from both the sky and their friendship.Da: Da Mikkel kom tilbage, blev han mødt af smil og let latter.En: When Mikkel came back, he was greeted by smiles and light laughter.Da: Den nådefulde nat, der fulgte, var fyldt med historier, øjeblikke af genforenet venskab og en brand, der knitrede, som stormen ebbed ud.En: The graceful night that followed was filled with stories, moments of reunited friendship, and a fire that crackled as the storm subsided.Da: Astrid havde lært den aften, at nogle gange er det okay at lade vinden tage fat og se, hvor det fører.En: Astrid learned that night that sometimes it's okay to let the wind take hold and see where it leads.Da: Venskabet med Lars var styrket, og ferien på Rømø vil efterlade dem alle med dybere bånd og varmere minder på vej ind i julen.En: The friendship with Lars was strengthened, and the holiday on Rømø would leave them all with deeper bonds and warmer memories as they headed into Christmas. Vocabulary Words:rumbled: buldredehustle: jagcarefully: nøjeraw: råtcrept: snegetgale: kulinghowling: hylcozy: hyggeligtcourage: modetconfrontation: konfrontationgripped: knugedemediator: mæglertension: spændingerchaos: kaosconcern: bekymringdistant: fjernecontrolling: kontrollerendeunderstanding: forståelsesubsided: ebbed udgraceful: nådefuldreunited: genforenetcrackled: knitredelet go: give slipbond: båndmemories: minderhorizon: horisontenhint: snertunspoken: usagteresolve: uopløstarose: opstod

Fluent Fiction - Danish: Mystery of the Missing Orchids: A Botanist's Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-23-08-38-20-da Story Transcript:Da: Det var sent i efteråret, og Botanisk Have i København stod som et magisk tæppe af orange og gule blade.En: It was late in the autumn, and the Botanisk Have in København stood like a magical carpet of orange and yellow leaves.Da: Luften var skarp, og duften af fugtig jord fyldte næseborene.En: The air was crisp, and the scent of damp earth filled the nostrils.Da: Freja elskede dette sted.En: Freja loved this place.Da: Hun var botaniker her, og pasningen af haven var hendes hjerteprojekt.En: She was a botanist here, and the upkeep of the garden was her heart's project.Da: Hun gik langs stierne og beundrede de store egetræer og fine buske.En: She walked along the paths and admired the large oak trees and delicate bushes.Da: Men der var et problem.En: But there was a problem.Da: De sjældne orkideer var forsvundet.En: The rare orchids had disappeared.Da: Freja stod foran det sted, hvor orkideerne plejede at være.En: Freja stood in front of the spot where the orchids used to be.Da: Hun mærkede en knude i maven.En: She felt a knot in her stomach.Da: Disse orkideer var en del af den sjældne samling – en samling, der skulle bevares.En: These orchids were part of the rare collection—a collection that was meant to be preserved.Da: Hendes blik gled hen over det tomme jordstykke.En: Her gaze drifted over the empty patch of earth.Da: Hvor kunne de være?En: Where could they be?Da: Hun gik inde i vagternes skur for at finde Mikkel.En: She went inside the guards' shed to find Mikkel.Da: "Mikkel, har du set nogen mærkelig aktivitet om natten?"En: "Mikkel, have you noticed any strange activity at night?"Da: spurgte hun.En: she asked.Da: Mikkel kiggede op fra sin avis og lo.En: Mikkel looked up from his newspaper and laughed.Da: "Nej, Freja, ingen suspekte i nat," sagde han og gik tilbage til sin læsning.En: "No, Freja, no suspicious activity last night," he said, going back to his reading.Da: Han så altid ud til at tro, hun bekymrede sig for meget.En: He always seemed to think she worried too much.Da: Lars, hendes kollega, var intet bedre.En: Lars, her colleague, was no better.Da: Han var alt for optaget af at planlægge sine egne forelæsninger til at beskæftige sig med Frejas bekymringer.En: He was too busy planning his own lectures to be concerned with Freja's worries.Da: Alligevel kunne Freja ikke ignorere det.En: Nevertheless, Freja couldn't ignore it.Da: Hun besluttede at undersøge sagen selv.En: She decided to investigate the matter herself.Da: Måske kunne hun finde frivillige til at hjælpe hende.En: Maybe she could find volunteers to help her.Da: Efter et opslag på haveens opslagstavle, meldte nogle nysgerrige folk sig til at hjælpe.En: After a notice on the garden's bulletin board, some curious people signed up to help.Da: Sammen gennemgik de haven omhyggeligt.En: Together, they carefully combed through the garden.Da: De lagde mærke til, at nogle buske var flyttet på en unaturlig måde.En: They noticed that some bushes had moved in an unnatural way.Da: "Se," sagde en af frivillige og pegede.En: "Look," said one of the volunteers, pointing.Da: Der var tegn på en skjult passage.En: There were signs of a hidden passage.Da: Frejas hjerte bankede hurtigere, da de rykkede buskene til side og opdagede en lille, gammel dør.En: Freja's heart beat faster as they moved the bushes aside and discovered a small, old door.Da: Med rystende hænder åbnede de den forsigtigt.En: With trembling hands, they opened it cautiously.Da: Bagved døråbningen strakte en mørk passage sig.En: Behind the doorway stretched a dark passage.Da: Sammen med de frivillige trådte hun ind.En: Together with the volunteers, she stepped inside.Da: I slutningen af passagen fandt de et hemmeligt rum.En: At the end of the passage, they found a secret room.Da: Der stod orkideerne.En: There stood the orchids.Da: Sprøde og smukke.En: Crisp and beautiful.Da: Nogen havde forsøgt at stjæle dem – men hvem?En: Someone had tried to steal them—but who?Da: Med hjælp fra de frivillige fik Freja bragt orkideerne tilbage til deres retmæssige plads.En: With the help of the volunteers, Freja got the orchids back to their rightful place.Da: De kontaktede myndighederne, som straks startede en undersøgelse.En: They contacted the authorities, who immediately began an investigation.Da: Freja var lettet og glad over, at orkideerne var tilbage, og fremover kunne hun hver dag nyde synet af dem.En: Freja was relieved and happy that the orchids were back, and from then on, she could enjoy the sight of them every day.Da: Freja stod nu stærkere i sin rolle.En: Freja now stood stronger in her role.Da: Hendes kolleger begyndte at respektere hendes engagement og ressourcestærke natur.En: Her colleagues began to respect her dedication and resourceful nature.Da: Hendes mod havde reddet den sjældne samling, og hende selv.En: Her courage had saved the rare collection, and herself.Da: Det var en sejr, der hang i den klare, københavnerske efterårsluft.En: It was a victory that lingered in the clear, Copenhagen autumn air. Vocabulary Words:autumn: efterårbotanist: botanikerupkeep: pasningenadmired: beundredeoak: egetræerdelicate: finerare: sjældnedisappeared: forsvundetknot: knudepreserved: bevaresgaze: blikstomach: mavesuspicious: suspektelectures: forelæsningerconcerned: beskæftigeinvestigate: undersøgevolunteers: frivilligenotice: opslagbulletin board: opslagstavlecurious: nysgerrigecombed: gennemgikunnatural: unaturligpassage: passagetrembling: rystendecautiously: forsigtigtsteal: stjæleauthorities: myndighederneinvestigation: undersøgelserelieved: lettetdedication: engagement

Fluent Fiction - Danish: Unearthing Roots: Viggo's Viking Voyage at the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-22-23-34-02-da Story Transcript:Da: Viggo gik ind i Naturhistorisk Museum i København, pakket i sin varme efterårsjakke.En: Viggo walked into the Naturhistorisk Museum in København, wrapped in his warm autumn jacket.Da: Bladene udenfor dansede i vinden, farvet gyldne og dybrøde.En: The leaves outside danced in the wind, colored golden and deep red.Da: Museet summede af liv, og Viggo trak vejret dybt.En: The museum buzzed with life, and Viggo took a deep breath.Da: Han elskede museer, men i dag følte han sig lidt nervøs.En: He loved museums, but today he felt a bit nervous.Da: Da han gik hen mod Vikingeudstillingen, kunne han ikke lade være med at spekulere på, hvorfor han altid følte sig adskilt fra sin kultur.En: As he walked towards the Viking exhibition, he couldn't help but wonder why he always felt disconnected from his culture.Da: Inde i udstillingen var lyset dæmpet, og luften lugtede svagt af polerede træudstillinger.En: Inside the exhibition, the lighting was dim, and the air faintly smelled of polished wood displays.Da: Vægge prydede med scener af vikinger, der sejlede på skummende have, mødte ham.En: Walls adorned with scenes of Vikings sailing on foaming seas met him.Da: Han så på de gamle redskaber og våben, følte en svag længsel efter noget mere.En: He looked at the ancient tools and weapons, feeling a faint longing for something more.Da: For Viggo var historie fascinerende, men også lidt mere virkeligt end de udstillede genstande.En: For Viggo, history was fascinating, but also a bit more real than the displayed objects.Da: De virkede næsten for perfekte, for polerede.En: They seemed almost too perfect, too polished.Da: Astrid, kuratoren for udstillingen, stod og forklarede en gruppe besøgende om vikingsøgne.En: Astrid, the curator of the exhibition, stood explaining to a group of visitors about Viking artifacts.Da: Hun så Viggos usikre blik og vinkede ham over.En: She saw Viggo's uncertain look and waved him over.Da: "Hej, Viggo.En: "Hi, Viggo.Da: Vil du være med til vores workshop?"En: Would you like to join our workshop?"Da: spurgte hun med et venligt smil.En: she asked with a friendly smile.Da: Viggo tøvede og nikkede så.En: Viggo hesitated and then nodded.Da: Måske kunne det hjælpe ham med at komme tættere på fortiden.En: Maybe it could help him get closer to the past.Da: De gik hen til et bord, hvor man kunne røre ved replikaer af gamle artefakter.En: They went to a table where you could touch replicas of ancient artifacts.Da: Viggo løftede forsigtigt et sværd.En: Viggo carefully lifted a sword.Da: Det føltes anderledes i hans hænder, som om det havde sin egen historie at fortælle.En: It felt different in his hands, as if it had its own story to tell.Da: "Forestil dig," sagde Astrid, "det her kunne have tilhørt en kriger for tusind år siden."En: "Imagine," said Astrid, "this could have belonged to a warrior a thousand years ago."Da: Viggo lukkede øjnene, og pludselig var han ikke længere på museet.En: Viggo closed his eyes, and suddenly he was no longer in the museum.Da: Han befandt sig på et gammelt skib, omgivet af havets brusen og mænd, der talte det gamle norrøne sprog.En: He found himself on an old ship, surrounded by the roar of the sea and men speaking the old Norse language.Da: Han kunne næsten mærke vindens bid i sit ansigt.En: He could almost feel the bite of the wind on his face.Da: Det gik op for ham, at han ikke bare så på fortiden; han levede den.En: He realized that he wasn't just looking at the past; he was living it.Da: Han åbnede øjnene, og museet kom tilbage til sig selv.En: He opened his eyes, and the museum returned to itself.Da: Men denne gang følte han sig anderledes, næsten opløftet.En: But this time, he felt different, almost uplifted.Da: Han så på Astrid, som nikkede, som om hun vidste præcis, hvad han tænkte.En: He looked at Astrid, who nodded, as if she knew exactly what he was thinking.Da: Senere den dag, da han og hans ven Mikkel gik udenfor, følte Viggo sig lettet.En: Later that day, as he and his friend Mikkel walked outside, Viggo felt relieved.Da: Han havde fundet noget, han havde savnet.En: He had found something he had been missing.Da: Mikkel talte om Thanksgiving, som hans amerikanske slægtninge fejrede, men Viggos tanker fløj til hans egen families historie.En: Mikkel talked about Thanksgiving, which his American relatives celebrated, but Viggo's thoughts flew to his own family's history.Da: Viggo forlod museet med en ny følelse af stolthed.En: Viggo left the museum with a new sense of pride.Da: Han vidste, at hans danske rødder var en del af ham, og nu var han klar til at udforske dem yderligere.En: He knew his Danish roots were a part of him, and now he was ready to explore them further.Da: Efteråret var kuldslået, men i hans hjerte var der en ny varme.En: Autumn was chilly, but in his heart there was a new warmth. Vocabulary Words:wrapped: pakketbuzzed: summededim: dæmpetfaint: svagadorned: prydedepolished: poleredereplicas: replikaerroar: brusenuplifted: opløftetcurator: kuratorenfoaming: skummendeexhibition: udstillinglonging: længselrelieved: lettetartifact: artefakternervous: nervøswarrior: krigerchilly: kuldslåetdisconnected: adskiltsword: sværdscenes: scenerautumn: efteråruncommon: sjældentimagine: forestil digpride: stolthedrelatives: slægtningebite: bidexplore: udforskegolden: gyldneNorse: norrøne

Fluent Fiction - Danish: Finding Christmas Magic in Copenhagen's Tivoli Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-21-08-38-19-da Story Transcript:Da: Det var en kold, klar eftermiddag i København.En: It was a cold, clear afternoon in København.Da: Tivoli Gardens sprudlede af liv.En: Tivoli Gardens was bustling with life.Da: Lysene glitrede i træerne som små stjerner.En: The lights glistened in the trees like little stars.Da: Duften af gløgg og ristede mandler fyldte luften.En: The scent of gløgg and roasted almonds filled the air.Da: Lars gik alene gennem de smalle stier.En: Lars walked alone through the narrow paths.Da: Selvom julen snart var her, havde han svært ved at mærke glæden.En: Although Christmas was soon approaching, he struggled to feel the joy.Da: Lars stoppede ved en bod.En: Lars stopped at a booth.Da: Han betragtede de glade mennesker omkring sig.En: He watched the happy people around him.Da: Skæve juletræer, fyldt med pynt, tårnede op på begge sider.En: Crooked Christmas trees, filled with decorations, towered on either side.Da: Børn lo, mens de krammede i deres tykke jakker.En: Children laughed as they hugged in their thick jackets.Da: Men Lars følte sig alene, som om en usynlig mur skilte ham fra resten.En: But Lars felt alone, as if an invisible wall separated him from the rest.Da: Lars sukkede og overvejede at gå.En: Lars sighed and considered leaving.Da: Men da hørte han en kvindes latter.En: But then he heard a woman's laughter.Da: "Nej, Mikkel, du holder det forkert!"En: "No, Mikkel, you're holding it wrong!"Da: stemte Ingrid ind, hendes stemme varm og indbydende.En: chimed in Ingrid, her voice warm and inviting.Da: Lars drejede hovedet mod lyden.En: Lars turned his head towards the sound.Da: Mikkel holdt et krus varm kakao i begge hænder og grinede.En: Mikkel was holding a mug of hot cocoa in both hands and laughing.Da: Lars tog en dyb indånding.En: Lars took a deep breath.Da: Det var nu eller aldrig.En: It was now or never.Da: Han gik hen til dem.En: He approached them.Da: "Undskyld?"En: "Excuse me?"Da: sagde han forsigtigt.En: he said cautiously.Da: Ingrid vendte sig mod ham med et venligt smil.En: Ingrid turned towards him with a friendly smile.Da: "Hej!En: "Hi!Da: Vil du med os?"En: Would you like to join us?"Da: spurgte hun, overraskende muntert.En: she asked, surprisingly cheerfully.Da: Lars tøvede, men noget ved deres åbne ansigter gjorde beslutningen lettere.En: Lars hesitated, but something about their open faces made the decision easier.Da: "Gerne," svarede han.En: "Sure," he replied.Da: Sammen fandt de en bænk og satte sig.En: Together, they found a bench and sat down.Da: De begyndte at snakke om deres juletraditioner.En: They began talking about their Christmas traditions.Da: Lars fortalte om sin barndom på landet.En: Lars spoke of his childhood in the countryside.Da: Ingrid og Mikkel delte historier om deres hjemlige juleaftener, langt væk fra Danmark.En: Ingrid and Mikkel shared stories about their Christmas Eves at home, far away from Danmark.Da: De drak varm kakao og spiste æbleskiver.En: They drank hot cocoa and ate æbleskiver.Da: Snakken flød let, og Lars følte en varme han længe havde savnet.En: The conversation flowed easily, and Lars felt a warmth he had long missed.Da: Det var som om, al hans frygt og ensomhed smeltede væk i lyset fra deres nye venskab.En: It was as if all his fear and loneliness melted away in the light of their newfound friendship.Da: Da natten faldt på, var Tivoli oplyst af tusindvis af lys.En: As night fell, Tivoli was illuminated by thousands of lights.Da: Lars sagde farvel til Ingrid og Mikkel med et smil, der kom helt fra hjertet.En: Lars said goodbye to Ingrid and Mikkel with a smile that came straight from the heart.Da: "Tak," sagde han, "for selskabet."En: "Thank you," he said, "for the company."Da: De nikkede, glade for den nye forbindelse.En: They nodded, happy for the new connection.Da: Lars gik gennem portene ud i natten, men han følte sig ikke længere alene.En: Lars walked through the gates into the night, but he no longer felt alone.Da: Han vidste nu, at åbne sig selv kunne føre til uvurderlige venskaber.En: He now knew that opening himself up could lead to invaluable friendships.Da: Lykkelig og tilfreds slentrede han bort, med en ny glæde for julen i sit hjerte.En: Happy and content, he strolled away, with a new joy for Christmas in his heart. Vocabulary Words:bustling: sprudledeglistened: glitredenarrow: smalleapproaching: snartstruggled: sværtbooth: bodcrooked: skævehugged: krammedeinvisible: usynligsighed: sukkedeconsidered: overvejedelaughter: latterchimed: stemtecautiously: forsigtigthesitated: tøvedebench: bænkCountry side: landetflowed: flødloneliness: ensomhedmelted: smeltedeilluminated: oplystgates: porteneinvaluable: uvurderligefriendship: venskabcontent: tilfredsstrolled: slentredejoy: glædepeace: rofear: frygtinviting: indbydende

Fluent Fiction - Danish: Finding Magic: The Quest for the Perfect Christmas Tree Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-20-23-34-02-da Story Transcript:Da: Mikkel nød den kolde luft i Møndrup Skoven.En: Mikkel enjoyed the cold air in Møndrup Skoven.Da: Det var slutningen af efteråret, og sneen begyndte så småt at dække jorden.En: It was the end of autumn, and the snow was just beginning to cover the ground.Da: Det var den perfekte dag til at finde et juletræ.En: It was the perfect day to find a Christmas tree.Da: Han havde sparet op for at kunne købe det bedste træ til sin familie.En: He had saved up to be able to buy the best tree for his family.Da: Ved hans side gik Lotte, hans barndomsveninde.En: Lotte, his childhood friend, walked by his side.Da: Hun havde et godt øje for at finde det rigtige.En: She had a good eye for finding the right one.Da: Markedsboderne var fyldt med mennesker.En: The market stalls were filled with people.Da: Der var duften af varm æblecider og ristede mandler i luften.En: There was the scent of warm apple cider and roasted almonds in the air.Da: Små julelys glimtede mellem grantræerne.En: Small Christmas lights twinkled among the fir trees.Da: Alt føltes magisk.En: Everything felt magical.Da: Mikkel og Lotte gik fra bod til bod, mens børn legede i sneen omkring dem.En: Mikkel and Lotte went from stall to stall while children played in the snow around them.Da: "Vi skal finde et perfekt træ," sagde Mikkel og så sig om.En: "We need to find a perfect tree," said Mikkel, looking around.Da: "Mor bliver så glad."En: "Mom will be so happy."Da: "Men se!"En: "But look!"Da: sagde Lotte og pegede.En: said Lotte, pointing.Da: "Jens har de bedste træer.En: "Jens has the best trees.Da: Lad os gå derhen."En: Let's go over there."Da: Jens stod midt i sin bod, smilende men travl.En: Jens stood in the middle of his stall, smiling but busy.Da: "Velkommen!En: "Welcome!Da: Kom og se vore fine træer," sagde han.En: Come and see our fine trees," he said.Da: Mikkel gik hen og så på de smukke, høje træer.En: Mikkel walked over and looked at the beautiful, tall trees.Da: Men de havde alle en høj pris.En: But they all had a high price.Da: Han talte sine penge.En: He counted his money.Da: Der var kun lige nok, men kun til et af de mindste træer.En: There was just enough, but only for one of the smallest trees.Da: Han sukkede og så sig om, håbede på noget bedre.En: He sighed and looked around, hoping for something better.Da: "Der er ikke meget tilbage," sagde Jens undskyldende.En: "There's not much left," said Jens apologetically.Da: "Det har været en travl dag."En: "It has been a busy day."Da: Mikkel overvejede sine muligheder.En: Mikkel considered his options.Da: Han kunne købe et stort, men dyrt træ, eller et mindre, billigere træ.En: He could buy a large, expensive tree, or a smaller, cheaper tree.Da: Det var svært at vælge.En: It was hard to choose.Da: Lotte lagde en hånd på hans skulder.En: Lotte placed a hand on his shoulder.Da: "Mikkel, husk at det vigtigste er, at det er specielt for dig og din familie."En: "Mikkel, remember that the most important thing is that it is special for you and your family."Da: Pludselig fangede et træ hans opmærksomhed.En: Suddenly, a tree caught his attention.Da: Det stod gemt bag nogle store træer.En: It was hidden behind some large trees.Da: Det var mindre, men smukt formet.En: It was smaller but beautifully shaped.Da: Han kunne allerede forestille sig, hvor fint det ville se ud hjemme.En: He could already imagine how lovely it would look at home.Da: Han smilede.En: He smiled.Da: "Det er den!"En: "That's the one!"Da: udbrød han.En: he exclaimed.Da: Mikkel købte træet og tog det med tilbage sammen med Lotte.En: Mikkel bought the tree and took it back with Lotte.Da: Da de nåede Mikkels hjem, pyntede de træet med kugler, lys og stjerner sammen med resten af Mikkels familie.En: When they reached Mikkel's home, they decorated the tree with ornaments, lights, and stars together with the rest of Mikkel's family.Da: Træet strålede i stuen.En: The tree shone in the living room.Da: Selvom det var mindre, var det perfekt.En: Although it was smaller, it was perfect.Da: Det viste, at det ikke altid handler om størrelsen, men om hvordan man gør det til sit eget.En: It showed that it isn't always about the size, but about how you make it your own.Da: Mikkel så på det lysende træ og mærkede glæden breder sig i rummet.En: Mikkel looked at the glowing tree and felt the joy spreading in the room.Da: Han lærte, at det perfekte øjeblik ofte er skjult i skønheden af det uventede.En: He learned that the perfect moment is often hidden in the beauty of the unexpected.Da: Juleaften nærmede sig, og det ville blive en af de bedste i Møndrup Skoven.En: Christmas Eve was approaching, and it would be one of the best in Møndrup Skoven. Vocabulary Words:enjoyed: nødcold: koldeautumn: efteråretbeginning: begyndtecover: dækkeground: jordenchildhood: barndomstall: bodscent: duftenroasted: ristedetwinkled: glimtedemagical: magiskperfect: perfektsurrounded: omkringsmiled: smilendeapologetically: undskyldendeconsidered: overvejedeoptions: mulighederimagine: forestillelovely: fintornaments: kuglerglowing: lysendespreading: brederunexpected: uventedeapproaching: nærmedejoy: glædenhidden: skjultexpensive: dyrtcheaper: billigeredecide: vælge

Fluent Fiction - Danish: Stormy Sales and Flickering Lights: A Market Day Miracle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-19-23-34-02-da Story Transcript:Da: På en lille gård i det idylliske danske landskab stod Mikkel foran sin lade og kiggede op på de truende skyer.En: On a small farm in the idyllic danske landscape, Mikkel stood in front of his barn and looked up at the menacing clouds.Da: Det var efterår, og den kolde luft bar allerede en forsmag på vinteren.En: It was autumn, and the cold air already carried a hint of winter.Da: Mikkels gård var omgivet af bølgende bakker, klædt i gyldne og røde efterårsblade, og selvom naturen var smuk, bekymrede det kommende stormvejr ham.En: Mikkel's farm was surrounded by rolling hills, dressed in golden and red autumn leaves, and although nature was beautiful, the impending storm worried him.Da: Han havde meget at forberede til det lokale vintermarked.En: He had much to prepare for the local winter market.Da: Dette år var det afgørende, for han ønskede at investere i nyt landbrugsudstyr.En: This year was crucial, as he wanted to invest in new farming equipment.Da: Hans søster, Astrid, kom gående med et smil, armen fuld af farverige lyskæder og juledekor.En: His sister, Astrid, came strolling with a smile, her arm full of colorful lights and Christmas decorations.Da: Hun havde store planer om at forvandle markedsstanden til noget helt specielt.En: She had big plans to transform the market stall into something truly special.Da: "Lad os lave en julehule, Mikkel!En: "Let's create a Christmas grotto, Mikkel!Da: Vi kan tiltrække flere kunder med lidt magi," sagde Astrid, klart begejstret.En: We can attract more customers with a bit of magic," said Astrid, clearly excited.Da: "Vi skal også tænke på at tjene penge, Astrid," svarede Mikkel, lidt skeptisk.En: "We also need to think about making money, Astrid," replied Mikkel, a bit skeptical.Da: "Hvad nu hvis vi ikke sælger nok, fordi folk ikke kan lide det, du foreslår?"En: "What if we don't sell enough because people don't like what you're suggesting?"Da: Freja, deres nabo, kom med en bakke friskbagt brød og kiggede nervøst på himlen.En: Freja, their neighbor, arrived with a tray of fresh-baked bread and looked nervously at the sky.Da: "Jeg vil gerne hjælpe, men stormen... det bekymrer mig," sagde hun.En: "I'd like to help, but the storm... it worries me," she said.Da: Hendes næse rynkede, som den gjorde, når hun tænkte.En: Her nose wrinkled, as it did when she was thinking.Da: "Måske skulle vi vente med de store planer til næste år."En: "Maybe we should wait with the big plans until next year."Da: Dagen før markedet gik Mikkel frem og tilbage i laden.En: The day before the market, Mikkel paced back and forth in the barn.Da: Han tænkte på Astrids forslag om kreative dekorationer og på Frejas bekymringer.En: He thought about Astrid's suggestion of creative decorations and Freja's concerns.Da: Til sidst besluttede han at blande de to verdener: sikre sig et solidt salg, mens de tilføjede lidt ekstra flair.En: In the end, he decided to blend the two worlds: ensuring a solid sale while adding a little extra flair.Da: Markedsmorgenen ankom med en hast.En: Market morning arrived quickly.Da: Luftens tryk faldt, og vinden tog til, men alle tre arbejdede hurtigt.En: The air pressure dropped, and the wind picked up, but all three worked speedily.Da: Mikkel satte de solide borde op, Freja organiserede brødet pænt, og Astrid anbragte sine lys og dekorationer, som skabte en varm atmosfære i den kolde luft.En: Mikkel set up the sturdy tables, Freja neatly organized the bread, and Astrid placed her lights and decorations, creating a warm atmosphere in the cold air.Da: Pludselig ramte stormen.En: Suddenly, the storm hit.Da: Regnen skyllede ned, men Astrids lys brændte klart igennem uvejret.En: The rain poured down, but Astrid's lights shone brightly through the weather.Da: Folk søgte ly, og Mikkel tilbød dem smagsprøver og varme drikke.En: People sought shelter, and Mikkel offered them samples and warm drinks.Da: Frejas brød fik hurtigt ben at gå på; og folk blev for at beundre Astrids magiske juletema.En: Freja's bread quickly sold like hotcakes, and people stayed to admire Astrid's magical Christmas theme.Da: Da stormen var ovre, var standen næsten tom for varer.En: By the time the storm was over, the stall was nearly empty of goods.Da: Mikkel kunne ikke tro sine øjne.En: Mikkel couldn't believe his eyes.Da: De havde solgt alt.En: They had sold everything.Da: "Vi klarede det!"En: "We did it!"Da: udbrød han, fuld af lettelse og glæde.En: he exclaimed, full of relief and joy.Da: Astrid lo, og Freja smilede bredt.En: Astrid laughed, and Freja smiled broadly.Da: "Måske er lidt magi, hvad vi altid har manglet," sagde Astrid kækt.En: "Maybe a little magic is what we've always needed," Astrid said cheekily.Da: Mikkel havde lært, at man kan kombinere praktisk sans med en snert af kreativitet.En: Mikkel had learned that one can combine practicality with a touch of creativity.Da: Astrid så værdien i lidt planlægning, og Freja var nu mere villig til at tage chancer.En: Astrid saw the value in some planning, and Freja was now more willing to take chances.Da: Sammen havde de skabt noget særligt.En: Together, they had created something special.Da: Som solen begyndte at titte frem gennem de brydende skyer, vidste Mikkel, at de kommende vintermåneder ville blive lettere.En: As the sun began to peek through the breaking clouds, Mikkel knew that the coming winter months would be easier.Da: De ydmyge begyndelser på deres stormvejrede marked havde gjort dem alle lidt rigere – på mere end én måde.En: The humble beginnings at their storm-battered market had made them all a little richer—in more ways than one. Vocabulary Words:idyllic: idylliskemenacing: truendeimpending: kommendecrucial: afgørendeinvest: investerestrolling: gåendetransform: forvandleskeptical: skeptiskconcerns: bekymringerblend: blandesolid: solideflair: flairshelter: lymagical: magiskecheekily: kæktpracticality: praktisk sanscreativity: kreativitethumble: ydmygelandscape: landskabbarn: ladehint: forsmagensure: sikreatmosphere: atmosfærebattered: stormvejrederelief: lettelsewilling: villigmarket stall: markedsstandtray: bakkewrapped: klædtpeeking: titte

Fluent Fiction - Danish: A Cozy Dinner Turns into a Race Against Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-18-08-38-20-da Story Transcript:Da: Freja tog en dyb indånding og kiggede ud på de gyldne blade, der blidt faldt fra træerne i den stille forstadskvarter.En: Freja took a deep breath and looked out at the golden leaves gently falling from the trees in the quiet suburban neighborhood.Da: Solen kastede et blødt lys hen over hendes spisestue, hvor lysene var tændt, og bordet var pænt dækket.En: The sun cast a soft light across her dining room, where the lights were on, and the table was neatly set.Da: Hun smilte til sig selv.En: She smiled to herself.Da: Middagen var klar, og hun glædede sig til en hyggelig aften med sin lille familie og sin bror Mikkel, der var på besøg fra København.En: The dinner was ready, and she looked forward to a cozy evening with her small family and her brother Mikkel, who was visiting from København.Da: Mikkel dukkede straks op med sin traditionelle venlige energi, "Hej, Freja!En: Mikkel appeared immediately with his usual friendly energy, "Hi, Freja!Da: Det dufter dejligt her!"En: It smells wonderful in here!"Da: sagde han og gav hende et stort kram.En: he said and gave her a big hug.Da: Ved bordet sad hendes datter, Signe, allerede spændt.En: At the table sat her daughter, Signe, already excited.Da: Hun elskede, når onkel Mikkel kom på besøg.En: She loved it when Uncle Mikkel came to visit.Da: Freja satte maden på bordet og sagde: "Velbekomme alle sammen."En: Freja placed the food on the table and said, "Enjoy your meal, everyone."Da: De begyndte at spise, og stemningen var afslappet, fyldt med latter og historier om Mikkels seneste eventyr i storbyen.En: They began to eat, and the atmosphere was relaxed, filled with laughter and stories of Mikkel's latest adventures in the big city.Da: Men pludselig ændrede alt sig.En: But suddenly everything changed.Da: Signe begyndte at hoste voldsomt.En: Signe began to cough violently.Da: "Mor, jeg har det ikke godt," kvækkede hun og greb om sin hals.En: "Mom, I don't feel well," she croaked, grabbing her throat.Da: Frejas hjerte sprang et slag over.En: Freja's heart skipped a beat.Da: Allergiske reaktioner var ikke nyt for Signe, men det var sjældent de kom så pludseligt og voldsomt.En: Allergic reactions weren't new for Signe, but it was rare for them to come on so suddenly and violently.Da: "Mikkel!"En: "Mikkel!"Da: sagde Freja hastigt, "Ring til 112 nu!"En: said Freja hastily, "Call 112 now!"Da: Han sprang op fra sin stol og greb sin telefon, men han tøvede, da han indså, at han ikke kendte stedets adresse.En: He jumped up from his chair and grabbed his phone, but hesitated when he realized he didn't know the address of the place.Da: Freja forblev rolig, trods panikken der truede med at overmande hende.En: Freja remained calm, despite the panic threatening to overwhelm her.Da: "Det er på skærmen i entréen," instruerede hun, mens hun hurtigt tog fat i førstehjælpskassen.En: "It's on the screen in the entryway," she instructed, while quickly grabbing the first aid kit.Da: Signe sad nu med anstrengt vejrtrækning, og Freja begyndte at give hende førstehjælp.En: Signe was now breathing laboriously, and Freja began to administer first aid.Da: Mikkel fik endelig fat i ambulancetjenesten og forklarede situationen.En: Mikkel finally reached the emergency services and explained the situation.Da: Udenfor hørtes hurtigt sirenerne nærme sig.En: Outside, the sirens quickly approached.Da: Just som Signe's tilstand blev værre, dukkede det medicinske personale op ved døren.En: Just as Signe's condition worsened, the medical personnel appeared at the door.Da: Tiden føltes som en evighed, men de professionelle trådte hurtigt til og gav Signe den nødvendige behandling.En: Time felt like an eternity, but the professionals quickly stepped in and provided Signe with the necessary treatment.Da: Freja kunne endelig trække vejret dybt igen.En: Freja could finally breathe deeply again.Da: Mens Signe blev stabiliseret, samledes alle omkring hende.En: As Signe was stabilized, everyone gathered around her.Da: Deres hjerter bankede stadig hurtigt, men der var en fælles følelse af lettelse.En: Their hearts were still racing, but there was a shared feeling of relief.Da: "Du klarede det godt, søs," sagde Mikkel stille og klappede Freja på skulderen.En: "You did well, sis," said Mikkel quietly, patting Freja on the shoulder.Da: Da de alle sad sammen efter lidt tid, mærkede Freja en ny styrke indeni sig selv.En: As they all sat together after a while, Freja felt a new strength within herself.Da: Forsamlingen, der engang bare skulle være en hyggelig middag, viste sig at være en stærk påmindelse om familie og det bånd, der binder dem.En: The gathering, which was once just meant to be a cozy dinner, turned out to be a strong reminder of family and the bond that ties them.Da: Mikkel talte tint om at blive i et par dage for at hjælpe til, og Freja vidste nu, at uanset udfordringerne, kunne de klare dem sammen.En: Mikkel spoke tentatively about staying for a few days to help out, and Freja now knew that no matter the challenges, they could face them together.Da: Aftenen blev indhyllet i efterårsbladene igen, men den kærlighed og beslutsomhed, der var vokset, lyste klart i deres lille hjem.En: The evening was enveloped in autumn leaves again, but the love and determination that had grown shone brightly in their little home. Vocabulary Words:suburban: forstadskvarterneatly: pæntcozy: hyggeligappeared: dukkede optentatively: tintgently: blidtdining room: spisestueadventures: eventyrviolently: voldsomtcroaked: kvækkedehastily: hastigthesitated: tøvedeentryway: entréenlaboriously: anstrengtadminister: giveemergency services: ambulancetjenestensirens: sirenerneworsened: blev værrecondition: tilstandeternity: evighedbreathe deeply: trække vejret dybtstabilized: stabiliseretgathered: samledesrelief: lettelseenveloped: indhylletdetermination: beslutsomhedracing: bankede hurtigtrealized: indsåthreatening: truedeprompted: instruerede

Fluent Fiction - Norwegian: A Winter's Tale: Finding Connection at Akershus Fortress Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-11-16-23-34-02-no Story Transcript:No: Leif sto på brosteinsveien og så opp mot Akershus festning.En: Leif stood on the cobblestone road and looked up at Akershus festning.No: De sterke steinveggene var dekket av et tynt lag med snø.En: The strong stone walls were covered with a thin layer of snow.No: Det var senhøst, og frostrøyken steg fra munnen hans mens han pustet.En: It was late autumn, and his breath rose in frosty puffs as he breathed.No: Han hadde lenge sett frem til dette besøket.En: He had long looked forward to this visit.No: Som en historieentusiast ønsket Leif å utforske festningen og føle seg nærmere sin kulturarv.En: As a history enthusiast, Leif wanted to explore the fortress and feel closer to his cultural heritage.No: Sammen med vennene Astrid og Mikkel hadde han planlagt en dag med utforskning.En: Together with his friends Astrid and Mikkel, he had planned a day of exploration.No: Akershus festning hadde alltid fascinert ham med sin rike historie og vakre arkitektur.En: Akershus festning had always fascinated him with its rich history and beautiful architecture.No: Leif drømte om å bruke opplevelsen sin til et personlig prosjekt om norsk historie.En: Leif dreamed of using his experience for a personal project on Norwegian history.No: Men været hadde andre planer.En: But the weather had other plans.No: Før de visste ordet av det, begynte en voldsom snøstorm å herje.En: Before they knew it, a violent snowstorm began to rage.No: Snøen falt tungt og gjorde det vanskelig å se.En: The snow fell heavily, making it difficult to see.No: Leif, som ble for oppslukt i fortidens tanker, mistet kontakten med Astrid og Mikkel.En: Leif, absorbed in thoughts of the past, lost contact with Astrid and Mikkel.No: Leif følte kulden krype inn under jakken.En: Leif felt the cold creeping in under his jacket.No: Han visste at han måtte finne varme.En: He knew he had to find warmth.No: Men tanken på å forlate festningen uten å ha sett alt plaget ham.En: But the thought of leaving the fortress without having seen everything troubled him.No: Han nølte, det gamle ønsket om tilhørighet i strid med hans egen helse og sikkerhet.En: He hesitated, the old desire for belonging clashing with his own health and safety.No: Da vinden tiltok og gjorde det nesten umulig å ta et steg fremover, skjønte Leif at han hadde gjort en feil.En: When the wind picked up and made it nearly impossible to take a step forward, Leif realized he had made a mistake.No: Snøen blåste rundt ham, og han innså hvor sårbar han var.En: The snow blew around him, and he realized how vulnerable he was.No: Med stive fingre prøvde han å fiske frem telefonen, men den var tom for batteri.En: With stiff fingers, he tried to fish out his phone, but it was out of battery.No: Det var da han hørte stemmer.En: That's when he heard voices.No: Vage i det intense snødrevet, men klare nok.En: Faint in the intense snowfall, but clear enough.No: "Leif!En: "Leif!"No: " ropte Astrid.En: called Astrid.No: "Hvor er du?En: "Where are you?"No: " Med et siste anstrengelse svarte Leif.En: With one last effort, Leif responded.No: Snart kom Astrid og Mikkel løpende ut av snøkaoset, lettet over å ha funnet ham.En: Soon, Astrid and Mikkel came running out of the snow chaos, relieved to have found him.No: "Vi må finne ly," sa Mikkel, alvorlig bekymret.En: "We need to find shelter," said Mikkel, seriously concerned.No: De vandret sammen inn mot hjertet av festningen.En: They walked together into the heart of the fortress.No: Til slutt fant de et rom med en peis, heldigvis allerede tent av en annen besøkende som hadde søkt ly.En: Eventually, they found a room with a fireplace, fortunately already lit by another visitor who had sought refuge.No: Varmen fra peisen var en velsignelse, og sakte følte Leif seg komme til hektene igjen.En: The warmth from the fireplace was a blessing, and slowly Leif felt himself recovering.No: Selv om Leif hadde ønsket å dykke dypt inn i festningens historie, var det her, i vennenes nærvær, han følte en annen form for tilknytning.En: Even though Leif had wanted to delve deeply into the fortress's history, it was here, in the presence of friends, that he felt another form of connection.No: Kanskje var ikke tilhørighet bare å finne i gamle steiner og fortidens spor, men også blant de menneskene man deler livet med.En: Perhaps belonging wasn't just to be found in old stones and traces of the past, but also among the people one shares life with.No: Når snøstormen roet seg, og det var trygt å dra, forlot de festningen sammen.En: When the snowstorm calmed and it was safe to leave, they left the fortress together.No: Leif visste at han ville komme tilbake en dag for å fullføre sin utforskning.En: Leif knew he would return one day to complete his exploration.No: Men for nå hadde han lært noe viktig: å stole på vennene, og å verdsette de båndene som binder oss til nåtid så mye som til fortid.En: But for now, he had learned something important: to trust his friends, and to value the ties that bind us to the present as much as to the past. Vocabulary Words:cobblestone: brosteinfortress: festningenthusiast: entusiastautumn: senhøstexploration: utforskningarchitecture: arkitekturviolent: voldsomrage: herjeabsorb: oppsluktvulnerable: sårbarfaint: vageshelter: lyrefuge: søkt lyblessing: velsignelsedelve: dykkepresence: nærværbelonging: tilhørighetdesire: ønsketheritage: kulturarvbreath: pustetfrosty: frostrøykenplague/trouble: plagethesitate: nøltestiff: stivebattery: batteriintense: intensechaos: kaosblow: blåstestagger: komme til hekteneties/bonds: båndene

Fluent Fiction - Danish: A Christmas Quest: Mikkel's Journey to Heartfelt Gifting Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-16-08-38-20-da Story Transcript:Da: Strøget emmer af liv.En: Strøget is buzzing with life.Da: Lyset danser mellem de mange juledekorationer, der hænger i gaderne.En: The light dances between the many Christmas decorations hanging in the streets.Da: Duft af ristede kastanjer og kanel spreder sig.En: The scent of roasted chestnuts and cinnamon spreads through the air.Da: I denne travle gade går Mikkel og Sanne.En: In this busy street walk Mikkel and Sanne.Da: Mikkel ser bekymret ud.En: Mikkel looks worried.Da: Sanne smiler stort.En: Sanne smiles broadly.Da: De er ude for at finde en vinterfrakke til Mikkels søster.En: They are out to find a winter coat for Mikkel's sister.Da: Hun flyttede til en koldere del af landet og mangler en varm, stilfuld frakke.En: She moved to a colder part of the country and needs a warm, stylish coat.Da: Strøget er fuld af mennesker.En: Strøget is full of people.Da: Det er næsten jul, og alle handler.En: It's almost Christmas, and everyone is shopping.Da: Sanne kender hver butik.En: Sanne knows every store.Da: Hun elsker traditioner og alt, hvad der har med jul at gøre.En: She loves traditions and everything to do with Christmas.Da: Mikkel kan bedst lide at være praktisk.En: Mikkel prefers to be practical.Da: Han bliver nervøs af de mange mennesker.En: He gets nervous with so many people around.Da: "Vi skal finde noget, der både er varmt og ser godt ud," siger Sanne muntert.En: "We need to find something that's both warm and looks good," Sanne says cheerfully.Da: "Jeg hjælper dig!"En: "I'll help you!"Da: Mikkel nikker langsomt.En: Mikkel nods slowly.Da: De går ind i en butik, der skinner af dekorationer.En: They enter a store that glistens with decorations.Da: Frakker hænger på stativer rundt om dem.En: Coats hang on racks around them.Da: Der er så mange at vælge imellem.En: There are so many to choose from.Da: Mikkel kigger bekymret.En: Mikkel looks worried.Da: "Hvordan ved vi, hvilken der er den rigtige?" spørger han.En: "How do we know which one is right?" he asks.Da: Sanne tager en frakke ned.En: Sanne takes down a coat.Da: "Hvad med denne? Den er både varm og chic."En: "How about this one? It's both warm and chic."Da: Mikkel rynker panden.En: Mikkel frowns.Da: "Men passer den til min søsters stil?"En: "But does it suit my sister's style?"Da: Sanne griner.En: Sanne laughs.Da: "Vi finder den perfekte!"En: "We'll find the perfect one!"Da: De ser videre.En: They continue looking.Da: Pludselig stopper Mikkel op.En: Suddenly, Mikkel stops.Da: Sanne ser, hvad han har fundet.En: Sanne sees what he has found.Da: I et butiksvindue hænger den perfekte frakke.En: In a store window hangs the perfect coat.Da: Den er varm, stilfuld og helt rigtig.En: It is warm, stylish, and just right.Da: Men prisen er højere, end de troede.En: But the price is higher than they expected.Da: Mikkel tøver.En: Mikkel hesitates.Da: "Er det værd at bruge så mange penge?"En: "Is it worth spending so much money?"Da: "Din søster vil elske den! Nogle gange tæller følelsen mere end produkten," siger Sanne og ser ham i øjnene.En: "Your sister will love it! Sometimes the feeling counts more than the product," Sanne says, looking him in the eyes.Da: Mikkel tænker et øjeblik og smiler så.En: Mikkel thinks for a moment and then smiles.Da: "Du har ret."En: "You're right."Da: Inde i butikken køber de frakken, det sidste eksemplar.En: Inside the store, they buy the coat, the last one available.Da: Mikkel føler sig lettet, glad og taknemmelig.En: Mikkel feels relieved, happy, and grateful.Da: Han lærer, at det også er vigtigt at være sentimental.En: He learns that it's also important to be sentimental.Da: Da de går ud af butikken, er Strøget stadig fyldt med liv.En: As they leave the store, Strøget is still filled with life.Da: Mikkel og Sanne går, arm i arm, mellem de mange smilende ansigter og dekorationer.En: Mikkel and Sanne walk, arm in arm, among the many smiling faces and decorations.Da: Mikkel føler den ægte juleglæde.En: Mikkel feels the true Christmas joy.Da: Han ved nu, at hans søster vil elske sin gave.En: He knows now that his sister will love her gift.Da: Mikkel har indset noget vigtigt.En: Mikkel has realized something important.Da: Det handler ikke kun om varme frakker, men om varme følelser og glæden ved at give.En: It's not just about warm coats but about warm feelings and the joy of giving.Da: Sanne smiler til ham.En: Sanne smiles at him.Da: Hun vidste det lige fra starten.En: She knew it from the start.Da: Nogle gange er det indpakningen, der tæller, men for Mikkel fandt han en balance med hendes hjælp.En: Sometimes the wrapping counts, but for Mikkel, he found a balance with her help.Da: De går hjemad gennem Strøgets lyshav, klar til at fejre denne dejlige tid.En: They head home through Strøget's sea of lights, ready to celebrate this wonderful time. Vocabulary Words:buzzing: emmerscent: duftchestnuts: kastanjerworried: bekymretstylish: stilfuldshining: skinnerglistens: glitrerracks: stativerchic: chicfrowns: rynker pandensuit: passerperfect: perfektehesitates: tøversentimental: sentimentalrelieved: lettetjoy: glæderealized: indsetbalance: balancespread: spredestraditions: traditionerpractical: praktiskchoose: vælgelaughs: grinercount: tællersmiling: smilendewonderful: dejligelife: livhanging: hængendebroadly: stortfilled: fyldt

Tessa tabte stort til en prisuddeling i Aarhus, men kom alligevel ud som en kæmpe vinder med alle sine fans omkring sig. Ibi Pippi har fortalt, at hun fik en form for livstidsstraf under sin afsoning i Møgelkær Fængsel. Provokunstneren blev nemlig smittet med herpes. Vi taler også om det sidste punktum i DR-succesen Nak & Æd, hvor de to værter drikker en skål fra deres eget fodbad. Og så er Sigurd Barret blevet single, imens ekskonen og hans døtre er flyttet til Færøerne.Din vikarvært er Nikolaj Vraa og i panelet sidder Jonas Kuld Rathje, Mikkel lind Sorgenfrey og Per Kuskner. Følg Det, vi taler om i appen og lyt til nye episoder hver fredag.Følg Det, vi taler om på Facebook og @ditteokman på Instagram.Vært: Ditte OkmanProducer: Sarah Bech Podimo-ansvarlig: Mette SøndergaardVideo: Sofus Chammon og Frederik SchultzKAPITLER 00:00 VELKOMMEN 06:45 TESSA VAR IKKE OK17:30 CASANOVA TABTE SAG MOD MEDIER25:40 INGEN KOMMENTAR FRA KONGEN35:00 FODBADS-DRINK I NAK & ÆD43:00 VICKI BERLIN ADVARER NYE SPILLET-DELTAGERE49:30 SIGURD BARRET ER SINGLE53:10 IBI PIPPI FIK HERPES I FÆNGSLET57:00 ER JADA DEN DANSKE RIHANNA?See omnystudio.com/listener for privacy information.

Valgkampens slutspurt er i gang, og Søs giver os en update på de største dramaer ude i landet. Det snerper til for Rosenkranz-Theil og Pia Kjærsgaard står til en kæmpe sejer i Region Østdanmark. Og så bliver det spændende at se, om vælgerne i Furesø vil se gennem fingre med Flemming Oppfeldts fængselsdom for sex med en 13-årig dreng, der dengang udgav sig for at være 15.Din vikarvært er Nikolaj Vraa og i panelet sidder Jonas Kuld Rathje, Mikkel lind Sorgenfrey og Per Kuskner.Og så får vi besøg af Laura Lindahl, der har anklaget Frie Grønnes leder Sikandar Siddique for grænseoverskridende adfærd. Under et kursusophold skulle Frie Grønne-politikeren ifølge Lindahl have drukket sig ‘mega fuld', banket på hendes dør og vindue gentagne gange og forsøgt at ringe til hende 14 gange i løbet af én nat. Følg Det, vi taler om i appen og lyt til nye episoder hver fredag.Følg Det, vi taler om på Facebook og @ditteokman på Instagram.Vært: Ditte OkmanProducer: Sarah Bech Podimo-ansvarlig: Mette SøndergaardVideo: Sofus Chammon og Frederik SchultzKAPITLER 00:00 VELKOMMEN 01:40 VALGKAMPENS SLUTSPURT 16:00 ANKLAGERNE MOD SIKANDAR38:00 LINE BARFOEDS 2014 M2 45:30 MESSERSCHMIDT VIL SAGSØGE LIDEGAARD48:00 NYE EPSTEIN-MAILS TRUER TRUMPSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Provokunstneren Ibi Pippi har fortalt, at hun fik en slags livstidsstraf under sin afsoning i Møgelkær Fængsel. Provokunstneren blev nemlig smittet med herpes. Det har vist også skabt lidt problemer på hjemmefronten.Ugens vikarvært er Nikolaj Vraa og i panelet sidder Jonas Kuld Rathje, Mikkel lind Sorgenfrey og Per Kuskner. Programmet er produceret af Sarah Bech. Hvis du vil høre hele udsendelsen, skal du ind på Podimo. Og hvis du endnu ikke er kommet over på Podimo, kan du lige nå få 1 måned for kun 9 kr.: Podimo.dk/dvto See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Fluent Fiction - Norwegian: Unexpected Dance Partners: A Reindeer Tale at Sami Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-11-13-23-34-02-no Story Transcript:No: I en fargerik camp i Nord-Norge, der høsten kledd i røde, gule og oransje blader omringet stedet, stod Mikkel og Ingrid.En: In a colorful camp in Northern Norway, where autumn dressed in red, yellow, and orange leaves surrounded the place, stood Mikkel and Ingrid.No: De hadde nettopp ankommet en samisk reinleir for å delta i Martnárat, St. Martin's Day-festivalen.En: They had just arrived at a Sami reindeer camp to participate in Martnárat, St. Martin's Day festival.No: Mikkel var spent, med et stort smil i ansiktet, mens Ingrid så seg rundt med et skeptisk blikk.En: Mikkel was excited, with a big smile on his face, while Ingrid looked around with a skeptical gaze.No: Hun var ikke helt sikker på hva denne kulturreisen ville bringe.En: She was not entirely sure what this cultural journey would bring.No: Mikkel og Ingrid begynte å gå mot leiren der samene hadde begynt å forberede til fest.En: Mikkel and Ingrid began to walk towards the camp where the Sami had started preparing for the celebration.No: Plutselig la de merke til en reinsdyrkalv som hadde skilt seg fra flokken.En: Suddenly, they noticed a reindeer calf that had separated from the herd.No: Den så opp på dem med nysgjerrige øyne og begynte å følge etter.En: It looked up at them with curious eyes and started following them.No: Mikkel lo. "Kanskje vi har fått en ny venn?"En: Mikkel laughed. "Maybe we've got a new friend?"No: Ingrid, litt nervøs, så seg rundt for å se om noen av samene hadde lagt merke til det.En: Ingrid, a little nervous, looked around to see if any of the Sami had noticed.No: Reinkalven, tydelig glad i selskapet, fulgte dem hvor enn de gikk.En: The reindeer calf, clearly fond of the company, followed them wherever they went.No: Det var tydelig at kalven trodde Mikkel og Ingrid var dens nye gjetere.En: It was clear that the calf thought Mikkel and Ingrid were its new shepherds.No: Mikkel så det som en mulighet til å omfavne den samiske livsstilen.En: Mikkel saw it as an opportunity to embrace the Sami lifestyle.No: "Vi burde inkludere den i festlighetene," foreslo han entusiastisk.En: "We should include it in the festivities," he suggested enthusiastically.No: Ingrid var ikke like sikker.En: Ingrid was not as sure.No: Hun fryktet at kalven ville skape oppmerksomhet.En: She feared the calf would attract attention.No: Når kvelden falt på og folk samlet seg for den seremonielle dansen, fant Mikkel og Ingrid seg midt blant folkemengden med deres følgesvenn.En: As evening fell and people gathered for the ceremonial dance, Mikkel and Ingrid found themselves in the middle of the crowd with their companion.No: Sjokket snudde til latter da kalven hoppet inn i midten av danserne.En: Shock turned to laughter as the calf jumped into the middle of the dancers.No: Med et snirklete dansetrinn laget den både kaos og glede blant festivaldeltakerne.En: With a winding dance step, it created both chaos and joy among the festival participants.No: Latteren var smittende, og snart lo alle med, til og med Ingrid.En: The laughter was contagious, and soon everyone was laughing along, even Ingrid.No: Det uventede besøket av reinsdyret endte ikke i kaos, men i glede.En: The unexpected visit from the reindeer did not end in chaos, but in joy.No: De samiske gjeterne hentet kalven tilbake, men inviterte Mikkel og Ingrid til å bli med i feiringen som spesielt æresgjester.En: The Sami herders retrieved the calf but invited Mikkel and Ingrid to join the celebration as special guests of honor.No: Stemningen var lys og varm, og Ingrid kjente at hjertet hennes smeltet.En: The atmosphere was bright and warm, and Ingrid felt her heart melt.No: Hun forstod hvorfor Mikkel ønsket å være her.En: She understood why Mikkel wanted to be here.No: Mikkel lærte å sette pris på de spontane øyeblikkene i livet, hvor alt plutselig kan ta en ny, uventet vending.En: Mikkel learned to appreciate the spontaneous moments in life, where everything can suddenly take a new, unexpected turn.No: Ingrid, som først var skeptisk, innså hvilken skatt de kulturelle erfaringene kunne være, og hvordan de kunne åpne hjertet hennes på nye måter.En: Ingrid, who was first skeptical, realized what a treasure the cultural experiences could be, and how they could open her heart in new ways.No: Da natten kom til å avslutte, følte Mikkel og Ingrid seg som en del av fellesskapet, omgitt av nyvunne venner og varmen fra en kveld de aldri ville glemme.En: When the night came to an end, Mikkel and Ingrid felt like they were a part of the community, surrounded by newfound friends and the warmth of an evening they would never forget.No: Dette var et minne de begge ville ta med seg hjem, en påminnelse om at livet noen ganger overrasker på de mest fantastiske måtene når man omfavner det uventede.En: This was a memory they would both take home, a reminder that life sometimes surprises in the most wonderful ways when you embrace the unexpected. Vocabulary Words:colorful: fargerikautumn: høstenskeptical: skeptiskjourney: reisenpreparing: forberedecalf: kalvcurious: nysgjerrigeshepherds: gjetereopportunity: mulighetfestivities: festligheteneenthusiastically: entusiastiskceremonial: seremoniellecompanion: følgesvennchaos: kaosjoy: gledecontagious: smittendeherders: gjeternehonor: æresbright: lyswarm: varmspontaneous: spontanetreasure: skattexperiences: erfaringenenewfound: nyvunneembrace: omfavneunexpected: uventetunsure: ikke sikkerceremony: seremoniretrieve: hentecommunity: fellesskapet

Fluent Fiction - Danish: Embracing Heritage: A Journey into Samiske Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-13-23-34-02-da Story Transcript:Da: Det var en klar og kølig efterårsdag i den nordlige del af Norge.En: It was a clear and cool autumn day in the northern part of Norge.Da: Farverne fra de smukke, farvestrålende samiske dragter lyste op mod de grå himmelstrøg.En: The colors from the beautiful, vibrant samiske garments stood out against the gray sky.Da: Luften var fyldt med duften af røg fra bål og den friske aroma af fyrretræ.En: The air was filled with the scent of smoke from bonfires and the fresh aroma of pine.Da: Lars gik hånd i hånd med Freja, mens Mikkel fulgte mut efter dem, hans ungdommelige skeptiske blik glimtede i øjnene.En: Lars walked hand in hand with Freja, while Mikkel followed glumly behind them, his youthful skeptical gaze glistening in his eyes.Da: Lars var spændt.En: Lars was excited.Da: Det var første gang, han besøgte sin samiske arv.En: It was the first time he was visiting his samiske heritage.Da: Han havde hørt om den samiske efterårsfestival, en tid hvor fællesskab og skik blev fejret.En: He had heard of the samiske autumn festival, a time when community and tradition were celebrated.Da: Men han følte sig også en smule nervøs.En: But he also felt a bit nervous.Da: Ville de acceptere ham?En: Would they accept him?Da: Hans tanker flød tilbage til historier fra hans bedstemor om livet i denne unikke kultur.En: His thoughts drifted back to stories from his grandmother about life in this unique culture.Da: Her, i hjertet af det samiske samfund, håbede Lars på at forstå mere.En: Here, in the heart of the samiske community, Lars hoped to understand more.Da: Freja gik ved hans side, altid nysgerrig og med et åbent sind.En: Freja walked by his side, always curious and with an open mind.Da: Hun havde læst om samernes rige traditioner og så frem til at opleve dem selv.En: She had read about the rich traditions of the samerne and looked forward to experiencing them herself.Da: Mikkel derimod virkede uinteresseret.En: Mikkel, on the other hand, seemed uninterested.Da: Han trak på skuldrene, når Freja prøvede at pege på de fremmede, men skønne syn.En: He shrugged when Freja tried to point out the strange but beautiful sights.Da: De ankom til festivalpladsen, hvor musikken blandede sig med latter og stemmer.En: They arrived at the festival grounds, where the music mingled with laughter and voices.Da: Det var varme smil overalt.En: There were warm smiles everywhere.Da: Lars mærkede nervøsiteten stige, da han blev inviteret til at deltage i trommesirkelen, et traditionelt samisk ritual.En: Lars felt his nervousness rise when he was invited to participate in the drum circle, a traditional samisk ritual.Da: Med trommerne, kendt som goavddis, blev kulturen levende.En: With the drums, known as "goavddis", the culture came alive.Da: Et øjeblik tøvede han, usikker på om han skulle deltage.En: For a moment he hesitated, unsure if he should join.Da: Freja klemte hans hånd opmuntrende.En: Freja squeezed his hand encouragingly.Da: "Det skal nok gå," sagde hun med et venligt smil.En: "It will be fine," she said with a kind smile.Da: Også Mikkel lod som om han var interesseret nu, måske draget af energien omkring ham.En: Even Mikkel seemed to feign interest now, perhaps drawn by the energy around him.Da: Lars tog en dyb indånding og trådte frem.En: Lars took a deep breath and stepped forward.Da: Han satte sig blandt de andre og lod trommelydene fylde ham.En: He sat among the others and let the drum sounds fill him.Da: Hænderne slog mod trommen i samme takt som hans hjerte.En: His hands beat against the drum in the same rhythm as his heart.Da: Med hvert slag følte han en forbindelse, ikke kun til de mennesker der omgav ham, men også til dem der kom før ham.En: With each beat, he felt a connection not only to the people around him but also to those who came before him.Da: Da ceremonien var slut, stirrede Lars op i de opmuntrende ansigter omkring sig.En: When the ceremony was over, Lars looked up into the encouraging faces around him.Da: Han følte sig accepteret, en del af noget større.En: He felt accepted, part of something bigger.Da: Freja strålede af glæde og fortalte ham, hvor smukt hun fandt festivalen.En: Freja beamed with joy and told him how beautiful she found the festival.Da: Selv Mikkel, der nu havde været med og oplevet det hele, virkede mere åben.En: Even Mikkel, who had now been involved and experienced it all, seemed more open.Da: Da de gik tilbage gennem skoven, talte Lars entusiastisk om det han havde lært.En: As they walked back through the forest, Lars enthusiastically talked about what he had learned.Da: Freja lyttede med stor interesse, mens Mikkel nikkede, nu lidt mere respektfuld over for sin families arv.En: Freja listened with great interest, while Mikkel nodded, now a bit more respectful of his family's heritage.Da: De forlod festivalen med hjertet fyldt.En: They left the festival with hearts full.Da: Lars havde ikke kun genopdaget sin fortid, han havde også åbnet døren for deres fremtid.En: Lars had not only rediscovered his past, but he had also opened the door to their future.Da: Det samiske samfund havde givet ham en uvurderlig gave: forståelse og stolthed.En: The samiske community had given him an invaluable gift: understanding and pride.Da: Og i den klare himmel over dem følte de alle, at de havde taget en rejse ind i noget essentielt—noget der nu var en del af dem alle.En: And under the clear sky above them, they all felt they had taken a journey into something essential—something that was now a part of them all. Vocabulary Words:autumn: efterårvibrant: farvestrålendegarments: dragterbonfires: bålskeptical: skeptiskeheritage: arvtradition: skikcurious: nysgerriguninterested: uinteresseretfestival: festivalendrum: trommeritual: ritualhesitate: tøvedeencouragingly: opmuntrendeconnection: forbindelseceremony: ceremoniaccept: acceptereexperience: opleveopportunity: mulighedjoy: glædeessential: essentieltcommunity: samfundunderstand: forståpride: stolthedgaze: blikyouthful: ungdommeligeencouraging: opmuntrenderespectful: respektfuldjourney: rejseinvaluable: uvurderlig

Fluent Fiction - Norwegian: Candlelit Memories: The Heartwarming Martinmas Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-11-12-23-34-02-no Story Transcript:No: Det var en klar og frisk høstdag da Sigrid sto ved det store vinduet i familiens hjem og betraktet løv som virvlet i vinden.En: It was a clear and crisp autumn day when Sigrid stood at the large window of the family home and watched leaves swirling in the wind.No: Huset, varm og invitert med sine høstdekorasjoner, skulle snart fylles av familiemedlemmer som kom for å feire Martinmas.En: The house, warm and inviting with its autumn decorations, would soon be filled with family members coming to celebrate Martinmas.No: Det var en viktig anledning for Sigrid; denne festen skulle dedikeres til hennes kjære bestemor Astrid, hvis helse ble stadig svakere.En: It was an important occasion for Sigrid; this celebration was dedicated to her dear grandmother Astrid, whose health was steadily declining.No: Inne i huset var Sigrid opptatt.En: Inside the house, Sigrid was busy.No: Hun la den siste hånden på borddekkingen.En: She put the final touches on the table setting.No: Det store trebordet var pyntet med rustikke servietter og gylne lys, klare til å spre varme når det skulle trenges som mest.En: The large wooden table was adorned with rustic napkins and golden candles, ready to spread warmth where it was most needed.No: Aromaen av stekte grønnsaker fylte kjøkkenet, og Sigrid smilte tilfreds da hun kjente lukten.En: The aroma of roasted vegetables filled the kitchen, and Sigrid smiled contentedly as she caught the scent.No: Sigrid sjekket klokken og innså at tiden var knappere enn hun hadde trodd.En: Sigrid checked the clock and realized that time was tighter than she had thought.No: Mikkel, hennes bror, hadde ringt og sagt han ville bli forsinket.En: Mikkel, her brother, had called and said he would be delayed.No: Hun måtte klare seg uten hans hjelp, i hvert fall til han kom.En: She had to manage without his help, at least until he arrived.No: Mens hun planla hva hun måtte gjøre videre, plutselig ble huset mørkt.En: As she planned what she needed to do next, suddenly the house went dark.No: Strømmen hadde gått.En: The power had gone out.No: Et øyeblikk kjente Sigrid panikken stige.En: For a moment, Sigrid felt panic rise.No: Hvordan skulle hun klare dette uten lys og muligens ingen matlaging?En: How would she manage this without light and possibly no cooking?No: Men raskt samlet hun seg.En: But she quickly composed herself.No: Hun ville ikke la dette ødelegge kvelden.En: She wouldn't let this ruin the evening.No: Hun hentet alle stearinlys hun kunne finne og begynte å tenne dem rundt i stuen og spisestuen.En: She gathered all the candles she could find and began lighting them around the living and dining room.No: Med skjelvende lys fra stearinlys ble rommene fylt med en koselig glød.En: With the flickering candlelight, the rooms were filled with a cozy glow.No: Gjester begynte å ankomme, og Sigrid ba dem bidra med det de kunne av mat.En: Guests began to arrive, and Sigrid asked them to contribute what they could in terms of food.No: Hun innså at det ikke var bare hennes ansvar å lage en perfekt kveld; det var en fellesskapshandling.En: She realized it wasn't just her responsibility to create a perfect evening; it was a communal effort.No: Heldigvis kom Mikkel akkurat da og hjalp til med å organisere gjestene slik at mat langet opp.En: Fortunately, Mikkel arrived just then and helped organize the guests so food was laid out.No: Da alle hadde satt seg ved bordet, kastet lyset fra stearinlysene varme skygger over ansiktene deres.En: When everyone had settled at the table, the light from the candles cast warm shadows over their faces.No: Smil og latter fylte rommet, mens familiemedlemmene delte historier og minner.En: Smiles and laughter filled the room as family members shared stories and memories.No: Astrid, sittende ved Sigrids side, smilte mens hun så seg rundt på familien hennes med glitrende øyne.En: Astrid, sitting by Sigrid's side, smiled as she looked around at her family with sparkling eyes.No: Sigrid følte en dyp følelse av lettelse og glede.En: Sigrid felt a deep sense of relief and joy.No: Det var kanskje ikke noen strøm, men det var heller ikke nødvendig.En: There might not have been any electricity, but it wasn't needed.No: Det som betydde mest var nærværet av de hun elsket.En: What mattered most was the presence of those she loved.No: Sammen skapte de en kveld fylt av ekte glede og varme.En: Together, they created an evening filled with genuine joy and warmth.No: Etter at festen var avsluttet, tok Astrid Sigrids hånd og sa med en svak, men tydelig stemme, "Dette var det beste selskapet jeg har hatt på mange år.En: After the party ended, Astrid took Sigrid's hand and said with a weak but clear voice, "This was the best gathering I've had in many years.No: Takk, min kjære."En: Thank you, my dear."No: Sigrid så på bestemor med et forståelsesfullt smil.En: Sigrid glanced at her grandmother with an understanding smile.No: Hun hadde lært at perfeksjon ikke alltid lå i planlegging og kontroll, men i de små, uventede øyeblikkene man delte med sin familie.En: She had learned that perfection didn't always lie in planning and control, but in the small, unexpected moments shared with family.No: I skinnet fra stearinlysene hadde hun funnet en ny takknemlighet for det uforutsigbare og for folket som gjorde det verdt.En: In the glow of the candles, she had found a new gratitude for the unpredictable and for the people who made it worthwhile. Vocabulary Words:crisp: friskswirling: virvletinviting: invitertoccasion: anledningdeclining: svekkendeadorned: pyntetrustic: rustikkecontentedly: tilfredsdelayed: forsinketpanic: panikkencomposed: samletcozy: koseligcontribute: bidracommunal: fellesskapshandlingorganize: organiseresettled: satt segshadows: skyggerrelief: lettelsegratitude: takknemlighetgathering: selskapetperfection: perfeksjoncontrol: kontrollunexpected: uventedepresence: nærværetgenuine: ekteweak: svaksparkling: glitrendemoment: øyeblikkworthwhile: verdtunpredicted: uforutsigbare

Fluent Fiction - Norwegian: Surviving Jotunheimen: A Tale of Strength and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-11-11-23-34-02-no Story Transcript:No: Det var en kjølig høstmorgen i Jotunheimen.En: It was a cool autumn morning in Jotunheimen.No: Bladene på trærne skiftet fra grønt til gull og rød.En: The leaves on the trees were changing from green to gold and red.No: Det var en perfekt dag for en fjelltur.En: It was a perfect day for a mountain hike.No: Mikkel, en erfaren fjellvandrer, ledet an med et våkent blikk på stien foran seg.En: Mikkel, an experienced hiker, led the way with a watchful eye on the path ahead.No: Ved hans side gikk hans yngre søster, Sigrid, full av eventyrlyst.En: Beside him walked his younger sister, Sigrid, full of a sense of adventure.No: Bak dem fulgte Hanne, Mikkels trofaste venninne som alltid var forberedt på det uventede.En: Behind them followed Hanne, Mikkel's loyal friend who was always prepared for the unexpected.No: De tre vennene hadde planlagt denne turen i ukevis.En: The three friends had planned this trip for weeks.No: For Sigrid, som ikke hadde vært her før, var det en mulighet til å oppleve naturens storhet.En: For Sigrid, who had not been here before, it was an opportunity to experience the grandeur of nature.No: De enorme fjellene reiste seg majestetisk rundt dem, og den klare lufta fortalte om den kommende vinteren.En: The enormous mountains rose majestically around them, and the clear air hinted at the coming winter.No: Mens de klatret oppover, skled Sigrid på en løs stein og falt.En: As they climbed upwards, Sigrid slipped on a loose stone and fell.No: Hun skrek ut i smerte.En: She cried out in pain.No: Mikkel var rask til å hjelpe henne opp.En: Mikkel was quick to help her up.No: "Jeg tror jeg har forstuet ankelen," sa Sigrid med tårer i øynene.En: "I think I've sprained my ankle," said Sigrid with tears in her eyes.No: Mikkel kjente en bekymring gripe tak i ham.En: Mikkel felt a worry grip him.No: De var dypt inne i skogen, og været ble raskt verre med mørke skyer som trakk inn fra horisonten.En: They were deep in the forest, and the weather was quickly worsening with dark clouds pulling in from the horizon.No: Etter å ha undersøkt skaden visste Mikkel hva de måtte gjøre.En: After examining the injury, Mikkel knew what they had to do.No: Han samlet noen greiner og nøklet dem sammen til en improvisert skinne.En: He collected some branches and lashed them together into an improvised splint.No: Hanne hjalp til med å binde den fast med det de hadde tilgjengelig.En: Hanne helped to secure it with what they had available.No: "Vi må tilbake før det blir verre," sa Mikkel bestemt.En: "We must get back before it gets worse," said Mikkel firmly.No: Da de startet på returen, begynte regnet å falle.En: As they started on their return, the rain began to fall.No: Snart møtte de på en elv som bruste voldsomt, uten noen bru i sikte.En: Soon they encountered a river roaring fiercely, with no bridge in sight.No: Mikkel visste at dette var et kritisk øyeblikk.En: Mikkel knew this was a critical moment.No: Han så seg omkring og fant en smalere del av elven hvor steiner stakk opp fra vannet.En: He looked around and found a narrower part of the river where stones jutted up from the water.No: "Vi må denne veien," ropte han over lyden av elva.En: "We have to go this way," he shouted over the sound of the river.No: Forsiktig førte han Sigrid over steinene, steg for steg, mens Hanne støttet dem begge.En: Carefully, he led Sigrid over the stones, step by step, while Hanne supported them both.No: Det krevde all hans styrke og fokus, men de kom seg over til den andre siden.En: It required all his strength and focus, but they made it to the other side.No: Etter mange timers strev, med Sigrid støttet mellom dem, så de endelig skogkanten åpne seg.En: After many hours of struggle, with Sigrid supported between them, they finally saw the edge of the forest open up.No: Der ventet parkvaktene, som hadde blitt varslet om gruppens forsinkelse.En: There waited the park rangers, who had been alerted about the group's delay.No: De var alle utslitte, men lettet.En: They were all exhausted, but relieved.No: Mikkel følte en bølge av stolthet skylle over seg.En: Mikkel felt a wave of pride wash over him.No: De hadde klart det.En: They had made it.No: Sigrid kastet et siste blikk på fjellene bak dem, og forsto hvor viktig det var å være forberedt og ydmyk overfor naturen.En: Sigrid cast one last look at the mountains behind them and understood how important it was to be prepared and humble in the face of nature.No: Dog utmattet, innså Mikkel at han hadde oppdaget en ny styrke i seg selv, en lederskapsevne han ikke visste han hadde.En: Though exhausted, Mikkel realized he had discovered a new strength in himself, a leadership ability he didn't know he had.No: De returnerte hjem, trøtte men fylt av lærdom fra fjellene i Jotunheimen.En: They returned home, tired but filled with lessons from the mountains in Jotunheimen. Vocabulary Words:cool: kjøligautumn: høstexperienced: erfarensense: følelseadventure: eventyrlystunexpected: uventedegrandeur: storhetmajestically: majestetiskclear: klarslipped: skledloose: løsankle: ankelworry: bekymringgrip: gripeweather: værhorizon: horisontexamining: undersøktinjury: skadeimprovised: improvisertsplint: skinnesecure: bindereturn: returencountered: møtteroaring: brustefiercely: voldsomtbridge: brunarrower: smalererequired: krevdesupported: støttetexhausted: utmattet

Fluent Fiction - Danish: Unlocking Secrets of Kronborg: A Journey Beyond the Tour Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-10-08-38-20-da Story Transcript:Da: Regndråberne trommede let på de gamle ruder, mens klassen stod i Kronborg Slot.En: The raindrops pattered lightly on the old panes as the class stood in Kronborg Slot.Da: Det var en efterårsdag, og skyerne hang lavt over Helsingør.En: It was an autumn day, and the clouds hung low over Helsingør.Da: Mikkel, Astrid, og Freja gik sammen gennem slottets lange, kolde gange.En: Mikkel, Astrid, and Freja walked together through the castle's long, cold corridors.Da: Mikkel havde hørt om legenderne og de gamle konger, der engang havde boet her, og han ønskede at dele sin viden.En: Mikkel had heard about the legends and the old kings who once lived here, and he wanted to share his knowledge.Da: Men han var nervøs.En: But he was nervous.Da: Idet gruppen nåede indgangen til en gammel hall, lagde Mikkel mærke til en dør, de andre havde overset.En: As the group reached the entrance to an old hall, Mikkel noticed a door the others had overlooked.Da: Den så gammeldags ud og lokkede med et løfte om hemmeligheder.En: It looked old-fashioned and beckoned with a promise of secrets.Da: "Skal vi gå derind?"En: "Should we go in there?"Da: spurgte han stille, men resten af klassen havde allerede travlt med den officielle rundvisning.En: he asked quietly, but the rest of the class was already busy with the official tour.Da: Astrid skubbede blidt til ham og hviskede: "Kom nu, Mikkel.En: Astrid nudged him gently and whispered, "Come on, Mikkel.Da: Vis os, hvad der er derinde."En: Show us what's in there."Da: Freja så nysgerrigt på ham.En: Freja looked at him curiously.Da: Hendes stille opmuntring hjalp.En: Her quiet encouragement helped.Da: Han trak vejret dybt og åbnede døren, der knirkede, som om den ikke var blevet åbnet i mange år.En: He took a deep breath and opened the door, which creaked as if it hadn't been opened in many years.Da: Inde i det dunkle rum opdagede de gammelt rustningsudstyr og et stort gobelintæppe, der hængte på væggen.En: Inside the dim room, they discovered old armor and a large tapestry hanging on the wall.Da: Mikkel begyndte at fortælle om de gamle slag og historier fra krigstid, som han havde læst.En: Mikkel began to talk about the old battles and wartime stories he had read.Da: Han talte med en sikkerhed, han ikke vidste, han havde.En: He spoke with a confidence he didn't know he had.Da: Astrid lyttede opmærksomt.En: Astrid listened attentively.Da: "Det her er perfekt til min historieopgave," sagde hun begejstret.En: "This is perfect for my history assignment," she said excitedly.Da: Freja fandt en gammel medalje i hjørnet og delte sin observation stille, men med klarhed.En: Freja found an old medal in the corner and shared her observation quietly but with clarity.Da: "Måske er det en af de mistede kongemedaljer."En: "Maybe it's one of the lost royal medals."Da: Da de kom ud, stormede vinden over voldene og bragte en frisk duft af havsalt med sig.En: As they came out, the wind howled over the ramparts, bringing with it a fresh scent of sea salt.Da: Mikkel følte sig let som den løv, der blæste over slotsgården.En: Mikkel felt as light as the leaves blowing across the castle courtyard.Da: Astrid smilede taknemmeligt.En: Astrid smiled gratefully.Da: "Tak, Mikkel.En: "Thank you, Mikkel.Da: I dag lærte jeg noget nyt.En: Today I learned something new.Da: Du er ikke kun vores ven, men også vores guide."En: You're not just our friend but also our guide."Da: Freja nikkede og tilføjede: "Din fortælling gjorde oplevelsen levende.En: Freja nodded and added, "Your storytelling brought the experience to life.Da: Måske er du en historiker i dag."En: Maybe you're a historian today."Da: Mikkel strålede.En: Mikkel beamed.Da: Hans frygt var væk.En: His fear was gone.Da: Sammen havde de opdaget noget usædvanligt, og han havde fundet sin stemme.En: Together, they had discovered something extraordinary, and he had found his voice.Da: Det var ikke bare en tur rundt om Kronborg.En: It wasn't just a tour around Kronborg.Da: Det var en rejse, der bragte dem tættere sammen.En: It was a journey that brought them closer together.Da: Mikkel indså, at viden, når den blev delt, var en rigtig skat.En: Mikkel realized that knowledge, when shared, was a true treasure. Vocabulary Words:raindrops: regndråbernepattered: trommedepanes: ruderbeckoned: lokkedesecrets: hemmelighedercreaked: knirkedearmor: rustningsudstyrtapestry: gobelintæppebattles: slagwartime: krigstidattentively: opmærksomtassignment: opgavemedal: medaljeobservation: observationramparts: voldenegratefully: taknemmeligthistorian: historikerextraordinary: usædvanligtcorridors: gangelegends: legenderneoverlooked: oversetwhispered: hviskededim: dunkleclarity: klarhedrummaged: rodederealized: indsåguide: guideknowledge: videntreasure: skatjourney: rejse

Fluent Fiction - Danish: Into the Jungle: A Quest for the Snakebite Cure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-10-23-34-02-da Story Transcript:Da: Dybt inde i den frodige Amazonasregnskov, hvor lydene af skoven væver sig ind og ud af stilheden, travede Mikkel forsigtigt gennem den tætte vegetation.En: Deep within the lush Amazonas rainforest, where the sounds of the forest weave in and out of the silence, Mikkel cautiously trekked through the dense vegetation.Da: Hans mål var klart: finde den sjældne plante, som måske kunne kurere slangebid.En: His goal was clear: to find the rare plant that might cure snake bites.Da: Det var forår på den sydlige halvkugle, og junglen var vågen, levende med liv.En: It was spring in the southern hemisphere, and the jungle was awake, alive with life.Da: Mikkel var ikke alene.En: Mikkel was not alone.Da: Hans kolleger, Astrid og Lars, var i nærheden, men Mikkel gik forud.En: His colleagues, Astrid and Lars, were nearby, but Mikkel went ahead.Da: Han kunne næsten mærke plantens tilstedeværelse i den fugtige luft.En: He could almost sense the plant's presence in the humid air.Da: Pludselig skreg naturen tilbage, da en slange sprang op fra underbregnerne.En: Suddenly, nature screamed back as a snake leaped up from beneath the ferns.Da: Mikkel mærkede det skarpe stik i sit ben.En: Mikkel felt the sharp sting in his leg.Da: Frygt spredte sig gennem hans krop, men han vidste, at panik ikke var en mulighed.En: Fear spread through his body, but he knew that panic was not an option.Da: Der var mange kilometer til nærmeste medicinske hjælp, så Mikkel begyndte at bevæge sig fremad, trods smerten.En: There were many kilometers to the nearest medical help, so Mikkel began to move forward, despite the pain.Da: Han tænkte på junglens kort, men de var utydelige, og stierne var uforudsigelige.En: He thought about the jungle maps, but they were unclear, and the paths were unpredictable.Da: Mikkel var beslutsom.En: Mikkel was determined.Da: Han vidste dybden af hans mission; hverken smerte eller frygt måtte hindre ham.En: He knew the depth of his mission; neither pain nor fear must hinder him.Da: Da solen nåede sit højdepunkt, nærmede han sig en lysning.En: As the sun reached its peak, he approached a clearing.Da: Her var den, planten han havde drømt om.En: There it was, the plant he had dreamed of.Da: Mikkel faldt på knæ, hans syn blev sløret, mens han nørklede med sin feltkit.En: Mikkel fell to his knees, his vision blurred as he tinkered with his field kit.Da: Med lemmer, der føltes tunge som sten, arbejdede han hurtigt på en improviseret salve.En: With limbs that felt as heavy as stones, he worked quickly on an improvised salve.Da: Han påførte den på såret med forsigtig desperation.En: He applied it to the wound with careful desperation.Da: Netop som hans bevidsthed begyndte at forsvinde, dukkede Astrid og Lars op ved hans side.En: Just as his consciousness began to fade, Astrid and Lars appeared by his side.Da: Deres tilstedeværelse var som et lys i mørket, og sammen fik de ham væk fra junglens greb.En: Their presence was like a light in the darkness, and together they got him away from the jungle's grasp.Da: Da Mikkel vågnede i lejren, var det første, han hørte, Astrids opmuntrende ord: "Det ser ud til, at din plante virker."En: When Mikkel awoke in the camp, the first thing he heard was Astrid's encouraging words: "It looks like your plant is working."Da: Mikkel lå stille et øjeblik og lod lettelsen overskylle ham.En: Mikkel lay still for a moment, letting the relief wash over him.Da: Hans kamp mod tiden i den enorme jungle havde gjort ham stærkere og mere ydmyg.En: His race against time in the vast jungle had made him stronger and more humble.Da: Naturens kæmpe og hans egen lille plads i dens skygger var nu tydeligere for ham.En: The giant of nature and his own small place in its shadows were now clearer to him.Da: Han svor stille for sig selv, at hans arbejde ikke kun var for videnskaben, men også for at beskytte denne vidunderlige, men uberegnelige verden.En: He quietly vowed to himself that his work was not just for science, but also to protect this wonderful yet unpredictable world. Vocabulary Words:lush: frodigerainforest: regnskovcautiously: forsigtigttrekked: travedevegetation: vegetationrare: sjældnecure: kurerehemisphere: halvkugleawake: vågenhumid: fugtigescreamed: skregsting: stikfear: frygtpanic: panikkilometers: kilometerpath: stierneunpredictable: uforudsigeligedetermined: beslutsommission: missionhinder: hindreclearing: lysningtinkered: nørkledelimbs: lemmersalve: salveimprovised: improviseretconsciousness: bevidsthedgrasp: grebrelief: lettelsenhumble: ydmyggiant: kæmpe

Fluent Fiction - Danish: Unforgettable Christmas Chaos: When a Squirrel Stole the Show Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-09-23-34-02-da Story Transcript:Da: Med glødende lys og julepynt skabte Tivoli Have i København en magisk scene.En: With glowing lights and Christmas decorations, Tivoli Have in København created a magical scene.Da: Mikkel, Sofie og Lars, tre gode venner, stod midt i det festlige kaos.En: Mikkel, Sofie, and Lars, three good friends, stood in the midst of the festive chaos.Da: Mikkel havde sit kamera klar.En: Mikkel had his camera ready.Da: Han elskede at tage perfekte billeder til sin rejseblog.En: He loved capturing perfect pictures for his travel blog.Da: Sofie havde omhyggeligt planlagt deres tur til Tivoli, og Lars, som skuttede sig i den kolde luft, gik med på Sofies planer, selvom hans ben kunne isnes gennem den tykke vinterfrakke.En: Sofie had meticulously planned their trip to Tivoli, and Lars, who shivered in the cold air, agreed to Sofie's plans, even though the cold bit through his thick winter coat.Da: "Kom, vi skal tage et billede her!"En: "Come, we have to take a picture here!"Da: råbte Sofie og pegede på en lysende juletræstue.En: shouted Sofie, pointing at a glowing Christmas tree house.Da: Mikkel nikkede ivrigt.En: Mikkel nodded eagerly.Da: Det var et perfekt sted med et klart, strålende træ i baggrunden.En: It was a perfect spot with a bright, shining tree in the background.Da: De stillede sig op, men netop som Mikkel trykkede på knappen, sprang en frisk lille egern ind i billedet.En: They posed, but just as Mikkel pressed the button, a cheeky little squirrel jumped into the frame.Da: Klik.En: Click.Da: Mikkels kamera fangede en pjusket hale og tre overraskede ansigter.En: Mikkel's camera captured a bushy tail and three surprised faces.Da: "Åh nej, nu må vi prøve igen," sagde Mikkel, og hans glæde blev til en klukken.En: "Oh no, we have to try again," said Mikkel, his delight turning into chuckles.Da: Sofie lo også, "Lad os prøve et andet sted."En: Sofie laughed too, "Let's try another spot."Da: Men uanset hvor de gik, fulgte det livlige egern dem som deres skygge.En: But no matter where they went, the lively squirrel followed them like their shadow.Da: Mikkel prøvede flere gange at tage et billede, men hver gang, bam!, egernet var der.En: Mikkel tried several times to take a picture, but each time, bam!, the squirrel was there.Da: Sofie forsøgte at aflede egernet med en pose nødder.En: Sofie attempted to distract the squirrel with a bag of nuts.Da: "Se her, lille ven," sagde hun med et smil.En: "Look here, little friend," she said with a smile.Da: Men egernet var stædigt.En: But the squirrel was stubborn.Da: Det blev kun mere nysgerrigt.En: It only became more curious.Da: Lars, der endelig slap et smil af på sine læber på grund af egernets skøre forsøg, mumlede, "Dette egern er som en lille julegnome, uafvendelig."En: Lars, who finally let a smile escape his lips due to the squirrel's crazy antics, muttered, "This squirrel is like a little Christmas gnome, unstoppable."Da: Frustrationen voksede.En: Frustration grew.Da: "Vi må tage affære," sagde Mikkel, stadig grinende.En: "We have to take action," said Mikkel, still laughing.Da: De besluttede sig for at jagte egernet rundt i parken.En: They decided to chase the squirrel around the park.Da: Det blev en komisk skattejagt, som trak grin fra de omkringstående besøgende.En: It turned into a comical treasure hunt, drawing laughter from the onlooking visitors.Da: Gennem snoede stier, tæt på glitrende pariserhjul og mellem duftende honningkageboder gik jagten.En: Through winding paths, near glittering Ferris wheels, and between fragrant gingerbread stalls, the chase went.Da: Deres latter ekkoede, blandet med egernets hurtige fnys.En: Their laughter echoed, mixed with the squirrel's quick snorts.Da: Til sidst stoppede de ved en stille plet, forpustet men glade.En: Finally, they stopped at a quiet spot, out of breath but happy.Da: "Okay," sagde Mikkel med et bredt smil, "lad os prøve én sidste gang."En: "Okay," said Mikkel with a broad smile, "let's try one last time."Da: Denne gang, til deres overraskelse, sattede det lille egern sig roligt op på Lars' skulder.En: This time, to their surprise, the little squirrel calmly perched on Lars' shoulder.Da: Sofie og Mikkel smilede bredt, og Lars, der endelig gav op på grumpy-facaden, lo højt.En: Sofie and Mikkel smiled broadly, and Lars, who finally gave up his grumpy facade, laughed loudly.Da: Mikkel tog billedet.En: Mikkel took the picture.Da: Klik.En: Click.Da: Det var det perfekte uspektakulære øjeblik.En: It was the perfect unspectacular moment.Da: Egernet stjal showet med sin charmerende tilstedeværelse.En: The squirrel stole the show with its charming presence.Da: "Livet er fyldt med fejl, men måske er det de fejl, der gør minder værd at huske," sagde Mikkel eftertænksomt, mens han så på det nu fulde billede af dem alle fem.En: "Life is full of mistakes, but maybe it's the mistakes that make memories worth remembering," said Mikkel thoughtfully as he looked at the now complete picture of all five of them.Da: De gik fra Tivoli med hjerterne og sindet fulde.En: They left Tivoli with their hearts and minds full.Da: Egernet havde lært dem en vigtig lektie – det er de uventede øjeblikke, der gør julemagien virkelig speciel.En: The squirrel had taught them an important lesson – it is the unexpected moments that make the Christmas magic truly special.Da: Og engang imellem, er det tilladt at slippe kontrollen og bare grine.En: And every once in a while, it's okay to let go of control and just laugh. Vocabulary Words:glowing: glødendedecorations: julepyntmeticulously: omhyggeligtamidst: midt ifestive: festligeshivered: skuttede sigchaos: kaosdelight: glædecheeky: friskantics: skøre forsøgstubborn: stædigtperched: sattede sigfrustration: frustrationenunspectacular: uspektakulærepresence: tilstedeværelsecurious: nysgerrigtgnome: julegnometreasure hunt: skattejagtfragrant: duftendecaptured: fangedelively: livligewinding: snoedeonlooking: omkringståendesnorts: fnysshadow: skyggebroad: bredtgrumpy: gnavenfacade: facadeunexpected: uventedeheart and mind: hjerter og sindet

Fluent Fiction - Danish: Rediscover Hope: A Journey Through København's Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-08-23-34-02-da Story Transcript:Da: Mikkel og Astrid gik forsigtigt gennem de ødelagte gader i København.En: Mikkel and Astrid walked cautiously through the ruined streets of København.Da: Det var efterår, og de knasende tørre blade lå spredt ud over brostenene.En: It was autumn, and the crunchy dry leaves lay scattered over the cobblestones.Da: En kold vind jog gennem luften og bragte minder om vinterens komme.En: A cold wind swept through the air, bringing reminders of the coming winter.Da: Mikkel havde været lærer i det gamle samfund.En: Mikkel had been a teacher in the old society.Da: Nu søgte han efter bøger.En: Now he was searching for books.Da: Han ønskede at bevare viden for fremtidige generationer.En: He wanted to preserve knowledge for future generations.Da: Astrid var ingeniør. Hun ledte efter teknologiske dele til at bygge en simpel energigenerator.En: Astrid was an engineer, looking for technological parts to build a simple energy generator.Da: For begge var byen et labyrint af ødelagte bygninger og knuste drømme.En: For both, the city was a labyrinth of destroyed buildings and shattered dreams.Da: De standsede ved en kæmpestor kollapset bygning.En: They stopped at a huge collapsed building.Da: "Det var engang et bibliotek," sagde Mikkel med et længselsfuldt blik.En: "This was once a library," said Mikkel with a longing look.Da: "Der kunne være bøger derinde."En: "There might be books in there."Da: Astrid tøvede.En: Astrid hesitated.Da: "Jeg hørte om et sted med brugbare dele i nærheden," sagde hun.En: "I heard about a place with usable parts nearby," she said.Da: Valget var svært.En: The choice was difficult.Da: Begge mål var vigtige, men tiden var knap.En: Both goals were important, but time was short.Da: "Vi går sammen til biblioteket," besluttede Mikkel.En: "We'll go to the library together," decided Mikkel.Da: "Hvis vi støder på andre, hjælper vi hinanden."En: "If we encounter others, we'll help each other."Da: De trådte forsigtigt ind i bygningen.En: They cautiously entered the building.Da: Indeni var alt dækket af skygger og støv.En: Inside, everything was covered in shadows and dust.Da: Pludselig hørte de en lyd.En: Suddenly, they heard a sound.Da: Stemmer.En: Voices.Da: Et andet hold af overlevende.En: Another group of survivors.Da: Mikkel og Astrid kiggede på hinanden.En: Mikkel and Astrid looked at each other.Da: Skulle de tage chancen og nærme sig?En: Should they take the chance and approach?Da: Mikkel tog en dyb indånding.En: Mikkel took a deep breath.Da: "Vi går hen til dem.En: "We'll go to them.Da: Vi viser, at vi ikke er en trussel."En: We'll show that we are not a threat."Da: De gik fremad, hænderne åbne.En: They moved forward, hands open.Da: "Vi vil ikke noget ondt," kaldte Astrid.En: "We mean no harm," called Astrid.Da: De fremmede standsede.En: The strangers paused.Da: I stedet for våben, så Mikkel papirer og teknologiske ting spredt omkring dem.En: Instead of weapons, Mikkel saw papers and technological items scattered around them.Da: Deres leder, en ældre mand, trådte frem.En: Their leader, an older man, stepped forward.Da: "Vi leder bare efter ressourcer," sagde han med en træt stemme.En: "We're just looking for resources," he said in a tired voice.Da: Mikkel og Astrid forklarede deres mission.En: Mikkel and Astrid explained their mission.Da: Til deres overraskelse begyndte de fremmede at samarbejde.En: To their surprise, the strangers began to cooperate.Da: De udvekslede bøger for teknologidele.En: They exchanged books for technological parts.Da: Det var en overraskende alliance, men den gav håb.En: It was a surprising alliance, but it brought hope.Da: Da Mikkel og Astrid til sidst forlod biblioteket, havde de ikke kun fundet de nødvendige bøger og dele.En: When Mikkel and Astrid finally left the library, they had not only found the necessary books and parts.Da: De havde også fundet noget endnu vigtigere – styrken i fællesskab.En: They had also found something even more important—the strength of community.Da: Mikkel følte glæde over fremtiden for viden.En: Mikkel felt joy about the future of knowledge.Da: Astrid fandt trøst i tanken om samarbejde.En: Astrid found comfort in the idea of collaboration.Da: Sammen gik de gennem efterårsløvet mod en ny begyndelse.En: Together, they walked through the autumn leaves toward a new beginning. Vocabulary Words:cautiously: forsigtigtruined: ødelagtecobblestones: brosteneneswept: jogreminders: mindergenerations: generationerlabyrinth: labyrintcollapsed: kollapsetlonging: længselsfuldtencounter: støder påshadows: skyggersurvivors: overlevendeapproach: nærme sigthreat: trusselscattered: spredtresources: ressourcercooperate: samarbejdealliance: alliancehope: håbnecessary: nødvendigestrength: styrkencommunity: fællesskabcomfort: trøstcollaboration: samarbejdeautumn: efterårcrunchy: knasendetechnological: teknologiskeengineer: ingeniørparts: delegenerator: energi generator

Fluent Fiction - Danish: Søren's Christmas: Balancing Tradition and Minimalism Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-07-08-38-20-da Story Transcript:Da: Det var en kølig eftermiddag i Tivoli, København.En: It was a chilly afternoon in Tivoli, København.Da: De gyldne blade dansede i vinden, og solen skinnede svagt igennem skydækket.En: The golden leaves danced in the wind, and the sun shone faintly through the cloud cover.Da: Overalt var der boder, der solgte julestjerner og gløgg.En: Everywhere there were stalls selling poinsettias and mulled wine.Da: De varme dufte af ristede mandler fyldte luften, og der var et konstant sus af forventning.En: The warm scents of roasted almonds filled the air, and there was a constant buzz of anticipation.Da: Søren gik mellem staderne med en koncentreret mine.En: Søren walked between the stalls with a concentrated expression.Da: Han var fast besluttet på at finde de bedste juledekorationer i år.En: He was determined to find the best Christmas decorations this year.Da: Hans hjem skulle være det mest betagende i nabolaget.En: His home was to be the most captivating in the neighborhood.Da: Ved hans side gik Astrid og Mikkel, begge ivrige efter at hjælpe, men med helt forskellige synspunkter.En: By his side were Astrid and Mikkel, both eager to help, but with completely different viewpoints.Da: “Se her!En: "Look here!"Da: ” sagde Astrid, mens hun pegede på en simpel, men elegant juledekoration lavet af genbrugsmaterialer.En: said Astrid, as she pointed to a simple but elegant Christmas decoration made from recycled materials.Da: “Den er anderledes og smuk.En: "It's different and beautiful."Da: ”Søren rynkede panden.En: Søren frowned.Da: Han havde forestillet sig noget mere traditionelt og overvældende - store kugler og skinnende lyskæder, som dem han plejede at købe.En: He had imagined something more traditional and grandiose - large baubles and shiny light strings, like the ones he used to buy.Da: “Er det virkelig spektakulært nok?En: "Is it really spectacular enough?"Da: ” spurgte han med en snert af tvivl.En: he asked with a hint of doubt.Da: Mikkel, Søren's bror, rystede på hovedet.En: Mikkel, Søren's brother, shook his head.Da: “Det er også vigtigt at tænke på pladsen, Søren.En: "It's also important to think about the space, Søren.Da: Vi kan ikke fylde hele stuen med pynt.En: We can't fill the entire living room with decorations."Da: ” Han foreslog, at de købte noget kompakt og praktisk.En: He suggested that they buy something compact and practical.Da: Imens de gik videre, blev Søren mere og mere forvirret.En: As they moved on, Søren became more and more confused.Da: I en bugnende bod stoppede han foran et traditionelt ornament, fyldt med glimmer og farverige detaljer.En: In a well-stocked stall, he stopped in front of a traditional ornament, filled with glitter and colorful details.Da: Men ved siden af lå den enklere, bæredygtige dekoration, Astrid havde foreslået.En: But beside it lay the simpler, sustainable decoration Astrid had suggested.Da: Han kunne næsten høre Astrid og Mikkels stemmer hver gang han overvejede den ene eller den anden.En: He could almost hear Astrid and Mikkel's voices each time he considered one or the other.Da: Frustrationen steg.En: Frustration mounted.Da: Søren trak vejret dybt og lukkede øjnene et øjeblik, mens han lyttede til Tivolis fjerne musik og glædesråb fra de besøgende omkring ham.En: Søren took a deep breath and closed his eyes for a moment, listening to the distant music of Tivoli and the joyful shouts of the visitors around him.Da: Han tænkte på konkurrencen i nabolaget, men pludselig også på glæden ved noget nyt.En: He thought about the competition in the neighborhood but suddenly also about the joy of something new.Da: Da han åbnede øjnene igen, så han på Astrid.En: When he opened his eyes again, he looked at Astrid.Da: “Lad os tage den,” sagde han med et smil, mens han pegede på den minimalistiske dekoration.En: "Let's take that one," he said with a smile, pointing at the minimalist decoration.Da: Til sin egen overraskelse følte han en ny tilfredsstillelse blande sig med hans normale forventninger.En: To his own surprise, he felt a new satisfaction mingling with his usual expectations.Da: De købte også et par små, traditionelle elementer for at imødekomme Mikkels bekymringer.En: They also bought a few small, traditional elements to address Mikkel's concerns.Da: Medicinen var klar – en balance mellem nyt og gammelt.En: The plan was set – a balance between new and old.Da: Da de forlod Tivoli, følte Søren en lethed i sin skridt.En: As they left Tivoli, Søren felt a lightness in his step.Da: Han havde lært at se skønheden i enkeltheden og de muligheder, der lå i kreativ fornyelse frem for blot rigdom og overflod.En: He had learned to see the beauty in simplicity and the opportunities that lay in creative renewal rather than just wealth and abundance.Da: Og denne jul ville være helt særlig – ikke på grund af dekorationernes pragt, men på grund af historien bag dem.En: And this Christmas would be truly special – not because of the splendor of the decorations, but because of the story behind them. Vocabulary Words:chilly: køligfaintly: svagtanticipation: forventningconcentrated: koncentreretdetermined: fast besluttetcaptivating: betagendeviewpoints: synspunkterelegant: elegantrecycled: genbrugsmaterialergrandiose: overvældendebaubles: kuglerglitter: glimmersustainable: bæredygtigfrustration: frustrationenrenewal: fornyelsewealth: rigdomabundance: overflodsplendor: pragtopportunities: mulighederspectacular: spektakulærtcompact: kompaktpractical: praktiskconfused: forvirretornament: ornamentelement: elementlightness: lethedsimplicity: enkelthedencreative: kreativjoyful: glædesråbcompetition: konkurrencen

Forhjulslir præsenteres i samarbejde med Continental Dæk Danmark. Husk at skifte til vinterdæk, når temperaturen er under syv grader. Continental har prisvindende vinter- og helårsdæk. Sikkerheden starter med dækket – både på cyklen og bilen. Off-season er landet. Nu står venner, familie og ægteskab endelig forrest i feltet, mens de professionelle ryttere puster ud efter endnu et intenst cykelår. I dette afsnit hopper vi på forsædet og kører en tur gennem de jyske landeveje sammen med Mikkel Norsgaard Bjerg, der ser tilbage på UAE Team Emirates' historiske 2025-sæson. Vi taler om transformationen fra det hold, Mikkel kom til i 2020, til dagens totaldominerende maskine. Hvad er opskriften på deres kollektive succes? Hvordan ser han personligt tilbage på 2025? Hvordan har Mikkel observeret Tadej Pogacars humør i 2025? Hvem er den nye, mexicanske komet Isaac Del Toro – set indefra? Og hvordan ser forberedelserne ud mod den kommende sæson? Det er refleksioner, indsigt og anekdoter direkte fra én af rytterne på verdens stærkeste cykelhold. Gæst: Mikkel Norsgaard Bjerg  Vært: Anders Mielke

Fluent Fiction - Norwegian: Unlocking Secrets: A Mysterious Adventure at Nidarosdomen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-11-04-08-38-19-no Story Transcript:No: Det var en kjølig høstmorgen da klassen samlet seg foran den storslåtte Nidarosdomen.En: It was a chilly autumn morning when the class gathered in front of the magnificent Nidarosdomen.No: Tåkedis hang lavt i luften, og lyset fra de vakre glassmaleriene speilet seg svakt i de fuktige brosteinene.En: A mist hung low in the air, and the light from the beautiful stained glass windows faintly reflected on the damp cobblestones.No: Sindre holdt seg litt bak de andre elevene, og studerte den imponerende fasaden med interesse han vanligvis ikke turte å vise.En: Sindre held back a bit from the other students, studying the impressive facade with an interest he usually didn't dare to show.No: Lena, med sitt lyse hår som danset i vinden, tok raskt ledelsen.En: Lena, with her light hair dancing in the wind, quickly took the lead.No: Mikkel, med kameraet sitt klart, fulgte etter, alltid på utkikk etter det perfekte bildet.En: Mikkel, with his camera ready, followed, always on the lookout for the perfect picture.No: De var begge fascinert av stedet, men av forskjellige grunner.En: They were both fascinated by the place, but for different reasons.No: Sindre kjente et grøss av spenning da de gikk inn i katedralen.En: Sindre felt a thrill of excitement as they entered the cathedral.No: Den svake lukten av gammel stein og tistede bønner fylte luften.En: The faint smell of ancient stone and whispered prayers filled the air.No: Guiden begynte å snakke om kirkens historie, men Sindre hadde øynene festet på en dør til venstre, halvveis skjult bak en søyle.En: The guide began talking about the church's history, but Sindre had his eyes fixed on a door to the left, half hidden behind a pillar.No: Han hadde hørt rykter om skjulte passasjer i katedralen.En: He had heard rumors about hidden passages in the cathedral.No: Hjertet hans banket raskere.En: His heart beat faster.No: Burde han si noe?En: Should he say something?No: Da de nærmet seg døren under omvisningen, stoppet Sindre og pekte nervøst mot den.En: As they approached the door during the tour, Sindre stopped and nervously pointed towards it.No: "Kanskje vi kan se om det er noe der?En: "Maybe we can see if there's something there?"No: " foreslo han forsiktig.En: he suggested cautiously.No: Lena løftet øyenbrynene, men smilte.En: Lena raised her eyebrows but smiled.No: "Hvorfor ikke?En: "Why not?No: Jeg elsker eventyr!En: I love adventures!"No: " Mikkel nikket stille, nysgjerrig med kameraet i hånden.En: Mikkel nodded quietly, curious with his camera in hand.No: De sneik seg bort fra hovedgruppen og kom seg inn i en smal gang bak skjult dør.En: They sneaked away from the main group and entered a narrow corridor behind the hidden door.No: Lyset var svakt, og skrittene deres ekkoet mot de kalde veggene.En: The light was dim, and their footsteps echoed against the cold walls.No: Sindre kunne ikke la være å smile, nervene bleknet mens de utforsket videre med vennene sine.En: Sindre couldn't help but smile, his nerves fading as they explored further with their friends.No: Etter å ha fulgt en svingete korridor, kom de til et lite rom.En: After following a winding corridor, they came to a small room.No: Der, blant støvete arkitekttegninger og eldgamle lysestaker, fant de et sett med håndskårne trefigurer.En: There, among dusty architectural drawings and ancient candlesticks, they found a set of hand-carved wooden figures.No: Lena løftet en figur opp.En: Lena picked up a figure.No: "Dette må være fra middelalderen!En: "This must be from the Middle Ages!"No: " sa hun begeistret.En: she said excitedly.No: Mikkel knipset bilder, øynene lyste av interesse.En: Mikkel snapped pictures, his eyes alight with interest.No: Tiden gikk fort, og før de visste ordet av det, kalte læreren deres tilbake til gruppen igjen.En: Time went by quickly, and before they knew it, their teacher called them back to the group.No: De gikk ut av katedralen sammen, fylt med en ny følelse av fellesskap.En: They exited the cathedral together, filled with a new sense of camaraderie.No: Sindre følte en varme i brystet.En: Sindre felt a warmth in his chest.No: Han hadde funnet modet til å dele sin interesse, og de hadde alle opplevd noe unikt.En: He had found the courage to share his interest, and they had all experienced something unique.No: På vei hjem, snakket de om et prosjekt de kunne gjøre sammen.En: On the way home, they talked about a project they could do together.No: Et som ville hylle de skjulte historiene i Nidarosdomen.En: One that would celebrate the hidden stories of Nidarosdomen.No: Sindre så på Lena og Mikkel og smilte.En: Sindre looked at Lena and Mikkel and smiled.No: Han hadde ikke bare oppdaget en skjult rom i katedralen, men en ny tro på seg selv også.En: He had not only discovered a hidden room in the cathedral but a new belief in himself as well.No: Nå var han klar til å utforske verden, en vennlig tanke og en nysgjerrig sjel om gangen.En: Now he was ready to explore the world, one friendly thought and one curious soul at a time. Vocabulary Words:chilly: kjøligautumn: høstgathered: samletmagnificent: storslåttemist: tåkedishung: hangstained glass: glassmaleriercobblestones: brosteineneimpressive: imponerendefacade: fasadendare: turteadventures: eventyrsneaked: sneiknarrow: smalcorridor: gangwinding: svingetecandlesticks: lysestakerhand-carved: håndskårnefigures: trefigurerexited: gikk utcamaraderie: fellesskapcourage: modetunique: uniktcelebrate: hyllediscovered: oppdagetbelief: troexplore: utforskewhispered: tistedethrill: grøssbeckoning: pete

Fluent Fiction - Danish: From Sidelines to Victory: Mikkel's Breakthrough Moment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-04-23-34-01-da Story Transcript:Da: Det var en frisk efterårsdag på Østerbro Gymnasium.En: It was a fresh autumn day at Østerbro Gymnasium.Da: Bladene dansede i vinden og landede blødt på den frodige plæne.En: The leaves danced in the wind and landed softly on the lush lawn.Da: Skolens sportsdag var i fuld gang.En: The school's sports day was in full swing.Da: Elever i farverige sportstøj fyldte banen, deres råb og latter skjulte skolegårdens almindelige lyde.En: Students in colorful sportswear filled the field, their shouts and laughter concealing the usual sounds of the schoolyard.Da: Mikkel stod under et stort bøgetræ.En: Mikkel stood under a large beech tree.Da: Han stirrede på sine sko.En: He stared at his shoes.Da: Han ville gerne deltage.En: He wanted to participate.Da: Han ville vise alle, at han også kunne være en del af holdet.En: He wanted to show everyone that he could also be part of the team.Da: Men sportsdage skræmte ham.En: But sports days scared him.Da: Han var bange for at fejle.En: He was afraid of failing.Da: Omkring ham summede dagens aktiviteter; gymnaster sprang højt, og løbere løb hurtigere end vinden.En: Around him, the day's activities buzzed; gymnasts jumped high and runners ran faster than the wind.Da: Mikkel vidste, han havde talent.En: Mikkel knew he had talent.Da: Kasper, hans bedste ven, sagde det altid.En: Kasper, his best friend, always said so.Da: "Kom, Mikkel.En: "Come on, Mikkel.Da: Du kan gøre det," sagde Kasper og klappede ham på skulderen.En: You can do it," said Kasper, patting him on the shoulder.Da: "Vi har brug for dig på fodboldholdet."En: "We need you on the soccer team."Da: Kasper troede på ham.En: Kasper believed in him.Da: Det betød meget for Mikkel.En: It meant a lot to Mikkel.Da: Sofie, den energiske holdleder, kiggede over mod Mikkel.En: Sofie, the energetic team leader, looked over at Mikkel.Da: Hun brugte altid meget tid på at opmuntre holdet.En: She always spent a lot of time encouraging the team.Da: "Mikkel," råbte hun.En: "Mikkel," she shouted.Da: "Vi mangler en spiller.En: "We're missing a player.Da: Har du lyst til at være med?"En: Would you like to join?"Da: Mikkel tøvede.En: Mikkel hesitated.Da: Hans hjerte bankede hurtigt.En: His heart beat quickly.Da: Men der var noget i Sofies blik.En: But there was something in Sofie's gaze.Da: En tro, som han ikke kunne ignorere.En: A belief he couldn't ignore.Da: Han nikkede langsomt.En: He nodded slowly.Da: "Jeg prøver," mumlede han.En: "I'll try," he mumbled.Da: Kampen var intens.En: The game was intense.Da: Mikkels hold manglede point.En: Mikkel's team was lacking points.Da: Og da uheldet ramte, og en holdkammerat blev skadet, blev Mikkel sendt ind på banen.En: And when bad luck struck and a teammate got injured, Mikkel was sent onto the field.Da: Genskummet sprang i hans mave.En: Butterflies leapt in his stomach.Da: Mikkel huskede, hvad Kasper altid sagde: "Tro på dig selv!"En: Mikkel remembered what Kasper always said: "Believe in yourself!"Da: Bolden kom mod ham.En: The ball came towards him.Da: Tiden syntes at stå stille.En: Time seemed to stand still.Da: Publikum blev stille.En: The crowd went silent.Da: Mikkel fokuserede.En: Mikkel focused.Da: Han tog bolden, løb mod målet og sparkede.En: He took the ball, ran towards the goal, and kicked.Da: Bolden susede gennem luften og ind i nettet.En: The ball soared through the air and into the net.Da: Målet var en realitet.En: The goal was a reality.Da: Kampen var vundet.En: The game was won.Da: Holdet jublede og omfavnede ham.En: The team cheered and embraced him.Da: For første gang følte Mikkel sig fri.En: For the first time, Mikkel felt free.Da: Han havde overvundet sin frygt.En: He had overcome his fear.Da: Han havde bevist sit værd.En: He had proven his worth.Da: Ikke kun for sine venner, men også for sig selv.En: Not just to his friends, but also to himself.Da: Sofie og Kasper lykønskede ham.En: Sofie and Kasper congratulated him.Da: "Vi vidste, du kunne," sagde Sofie smilende.En: "We knew you could," said Sofie, smiling.Da: Kasper nikkede stolt.En: Kasper nodded proudly.Da: Fra den dag af var Mikkel ikke længere den generte dreng ved siden.En: From that day on, Mikkel was no longer the shy boy on the sidelines.Da: Han var en del af holdet, en del af fællesskabet.En: He was part of the team, part of the community.Da: Han vidste nu, at han kunne gøre en forskel.En: He now knew that he could make a difference.Da: Efterårets vind var stadig kold, men Mikkels glæde var varm som en sommerdag.En: The autumn wind was still cold, but Mikkel's happiness was warm as a summer day. Vocabulary Words:fresh: friskautumn: efterårsdaglush: frodigesportswear: sportstøjconcealing: skjulteusual: almindeligestared: stirredehesitated: tøvedeenergetic: energiskeencouraging: opmuntreintense: intensluck: uheldetinjured: skadetstomach: mavefocus: fokuseredesoared: susedenet: nettetgoal: målovercome: overvundetfear: frygtproven: bevistsidelines: sidencommunity: fællesskabetcold: koldhappiness: glædeleaves: bladedanced: dansedelanded: landedefield: banenbelieve: tro

Fluent Fiction - Danish: Fears and Festivities: A Halloween Night at Tivoli Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-11-02-08-38-19-da Story Transcript:Da: Mikkel og Freja stod ved indgangen til Tivoli Gardens.En: Mikkel and Freja stood at the entrance to Tivoli Gardens.Da: Efterårsvinden susede blidt gennem træerne, og farvede blade dalede ned som konfetti.En: The autumn wind whispered gently through the trees, and colorful leaves drifted down like confetti.Da: Det var Halloween, og haven var pyntet med sorte og orange dekorationer, der svajede svagt i luften.En: It was Halloween, and the park was decorated with black and orange decorations that swayed slightly in the air.Da: Mikkel tog en dyb indånding.En: Mikkel took a deep breath.Da: Han ville så gerne imponere Freja.En: He really wanted to impress Freja.Da: "Er det her ikke magisk?"En: "Isn't this magical?"Da: spurgte han og prøvede at lyde afslappet.En: he asked, trying to sound relaxed.Da: Freja nikkede, men hendes øjne søgte uroligt rundt.En: Freja nodded, but her eyes searched restlessly around.Da: Hun var skeptisk, men også nysgerrig efter alt det overnaturlige.En: She was skeptical, yet also curious about all the supernatural things.Da: Mikkels mål var klart: Han skulle bevise, at der ikke var noget at frygte.En: Mikkel's goal was clear: he had to prove that there was nothing to fear.Da: Pludselig gik lyset ud.En: Suddenly, the lights went out.Da: Hele haven blev kastet i mørke, og der lød et gisp fra mængden.En: The whole park was plunged into darkness, and a gasp was heard from the crowd.Da: Mikkel kunne mærke panikken brede sig, ikke bare blandt folkemængden, men også i sit eget bryst.En: Mikkel could feel the panic spreading, not just among the people, but also in his own chest.Da: Tivoli Gardens, som normalt var et lysende hav af farver og liv, føltes nu som en stor, skummel skygge.En: Tivoli Gardens, which was normally a bright sea of colors and life, now felt like a large, eerie shadow.Da: "Mikkel..." hviskede Freja nervøst.En: "Mikkel..." whispered Freja nervously.Da: Han måtte tage en beslutning.En: He had to make a decision.Da: "Lad os tage genvejen gennem spøgelseshuset!"En: "Let's take the shortcut through the haunted house!"Da: foreslog han hurtigt.En: he quickly suggested.Da: Det virkede fornuftigt.En: It seemed sensible.Da: Desuden var det hans chance for at vise Freja, at han kunne klare det.En: Besides, it was his chance to show Freja that he could handle it.Da: De begyndte at navigere gennem det mørke og snørklede hus, mens svage skrig fra forlystelserne fyldt med mørket udenfor.En: They began to navigate through the dark and winding house, while faint screams from the rides filled the darkness outside.Da: Pludselig hørte de en lyd - noget der skrabede mod væggene.En: Suddenly, they heard a sound—something scraping against the walls.Da: Freja greb Mikkels arm strammere, og Mikkel mærkede sit mod blive testet.En: Freja gripped Mikkel's arm tighter, and Mikkel felt his courage being tested.Da: Han måtte face sine egne frygter, så han forsikrede Freja med stille ord.En: He had to face his own fears, so he reassured Freja with quiet words.Da: "Det er sikkert en del af Halloween-spøgeriet," sagde han, selvom hans hjerte bankede hurtigt.En: "It's probably just part of the Halloween haunting," he said, even though his heart was beating fast.Da: Straks efter kom lysene tilbage med et pling.En: Immediately after, the lights came back with a ping.Da: Skræmte ansigter blev straks til latter og lettelse overalt omkring dem.En: Frightened faces instantly turned into laughter and relief all around them.Da: Det havde bare været en harmløs Halloween-prank fra personalet.En: It had just been a harmless Halloween prank by the staff.Da: Freja brast i grin, og Mikkel åndede lettet op.En: Freja burst into laughter, and Mikkel sighed in relief.Da: Freja rystede på hovedet, men smilede stort.En: Freja shook her head but smiled broadly.Da: "Mikkel, måske der er lidt magi alligevel," drillede hun.En: "Mikkel, maybe there is a little magic after all," she teased.Da: Mikkel begyndte at le, nu klar over, at han havde klaret det.En: Mikkel began to laugh, now realizing that he had made it.Da: Han havde håndteret det uventede og opdagede, han var modigere, end han troede.En: He had handled the unexpected and discovered he was braver than he thought.Da: De forlod Tivoli Gardens hånd i hånd, mens de sidste folk gik af forlystelserne.En: They left Tivoli Gardens hand in hand, as the last people got off the rides.Da: Strøggadens lys i København hilste dem velkommen tilbage til virkeligheden.En: The street lights in København welcomed them back to reality.Da: Mikkel vidste nu, at nogle gange kunne det være spændende at omfavne usikkerheden.En: Mikkel now knew that sometimes it could be exciting to embrace uncertainty. Vocabulary Words:entrance: indgangenautumn: Efterårsvindenwhispered: susededrifted: dalededecorated: pyntetimpress: imponererelaxed: afslappetrestlessly: uroligtskeptical: skeptisksupernatural: overnaturligepanic: panikkenplunged: kastetdarkness: mørkeeerie: skummelnervously: nervøstsuggested: foreslogsensible: fornuftigtnavigate: navigerewinding: snørkledegripped: grebscraping: skrabedereassured: forsikredebeating: bankedeping: plingharmless: harmløsprank: prankbroadly: stortembrace: omfavneuncertainty: usikkerhedenchest: bryst

Send us a textIn this episode of Midlife With Courage™, your host Kim sits down with Mikkel Woodruff, an inspiring 42-year-old living in central Florida with her husband. Mikkel shares her whirlwind journey from photography to becoming a travel writer and content creator. She opens up about moments of courage in her life, from choosing not to attend her high school prom to traveling the world for 14 months with her husband. Listen in as Mikkel discusses the logistics and emotions behind such a bold decision, the importance of travel insurance, and how her love for travel has been a lifelong passion. This episode is packed with motivational insights and practical tips for those dreaming of embarking on their own adventures. Whether you're a seasoned traveler or planning your first trip, Mikkel's story will inspire you to take that leap of faith.00:00 Welcome to Midlife with Courage00:19 Meet Our Guest: Mikkel Woodruff00:46 Mikkel's Journey and Career Path01:50 Courageous Moments in Life04:07 The Love for Travel08:51 Building a Photography Business12:53 Taking a Year Off to Travel18:09 Travel Logistics and Challenges23:15 Travel Writing Adventures23:25 Introducing Sometimes Home and Sometimes Sailing23:39 From Blogging to Podcasting24:05 The Realities of Media Trips24:38 Exploring Creative Depths25:55 European Travel Experiences28:14 Cruising Adventures29:22 Tips for Aspiring Travelers34:12 Encouragement for Midlife Adventures38:15 Final Thoughts and Contact InformationTo follow Mikkel's journey and blog, check out her website www.sometimeshome.com. You'll find her and her husband's adventures and recommendations for travel and more! You can also find Dan and Mikkel's podcast HERE. Get your free ebook called Daily Habits for Hormonal Harmony by going to my website. This free guide will help you balance your hormones through some easy daily activities. Just add your email to the popup and your guide will be on its way to your inbox.From morning until bedtime, you can help yourself feel better! Reserve your spot today to get in on the very first Courage & Confidence Hour!Support the showKim Benoy is a retired RN, Certified Aromatherapist, wife and mom who is passionate about inspiring and encouraging women over 40. She wants you to see your own beauty, value and worth through sharing stories of other women just like you. My Courage & Confidence Circle is now open! Join a supportive group of other midlife women who are ready to live with courage and stop waiting for someday! This 3-month program starts in November and I would love to see you there! REGISTER HERE Want to be a guest on Midlife with Courage™-Flourishing After Forty with Kim Benoy? Send Kim Benoy a message on PodMatch, here: https://www.podmatch.com/hostdetailpreview/1646938231742x613487048806393700 Would you like to get each episode delivered right to your inbox a day early? Subscribe to my website to get my weekly inspirational message and a link to that week's podcast episode. Just click the link below to get on the list! SUBSCRIBE WEBSITEFACEBOOK

Andreas Steno Larsen and Mikkel Rosenvold of Steno Research unpack the renewed tariff talks with China and Canada, fresh inflation data shaking market expectations, and the other key macro forces impacting your portfolio decisions.