POPULARITY
Vardą Jonas laikome vienu lietuviškiausių vardų. Jonas taip įsitvirtinęs, nes į lietuvių kalbą atėjo jau prieš 600 metų, net prieš krikštą. Jono vardo reikšmė kildinama iš hebrajų kalbos „Jahvė išklausė“.Lietuvoje Jonas ne visada buvo Jonas. Bažnytiniuose raštuose randama forma Yohannes, vėliau – Ivonas, o dabartinė forma Jonas atkeliavo iš lenkų kalbos vardo Jan.Jonas – toks senas, bet vis dar populiarus vardas. Gal todėl, kad ne vienas, besivadinantis Jonu, tapo šventuoju – Biblijoje yra apie 200 šventųjų Jonų. Iškilių Jonų turėjo ir lietuviai: Biliūnas, Basanavičius, Maironis, Jablonskis.Ir dabar Jonas patenka į populiariausių vardų dešimtuką.
Pirmus metus buvusioje savo mokykloje, Kauno universitetinėje gimnazijoje mokytojaujantis pilnu krūviu jaunas lituanistas Matas Kandrotas yra pavyzdys žmogaus, kuris ne žodžiais, o veiklia meile myli Lietuvą.Beje, Matas, dar prieš puspenktų metų pats buvo abiturientas.Įvedus į paiešką jo vardą ir pavardę, pirmiausia, ką randame tai, kad 2018 m., Matas, būdamas Kauno Maironio universitetinės gimnazijos abiturientas, dalyvavo Lietuvos moksleivių meninio skaitymo konkurse ir tapo laureatu.Šiandien jis vadovauja Kauno regiono maironiečiams.O štai pernai, Rusijai užpuolus Ukrainą, Matas kartu su trim kolegom įsitraukė į pagalbą ukrainiečiams karo pabėgėliams ir pradėjo juos mokyti lietuvių kalbos.Ar Matas visą laiką buvo toks patriotiškas? Ar rinkdamasis, kokioje gimnazijoje mokytis, jis žinojo, kad ši mokykla pradėjo veikti dar 1863 m. bei, kad joje mokėsi poetas ir kunigas Maironis, vėliau čia posėdžiavo Steigiamasis Seimas? Ir kas pasikeičia jaunuose žmonėse, kai jie sužino, kas prieš juos vaikščiojo tais pačiais mokyklos koridoriais, sėdėjo tuose pačiuose suoluose?Laidoje dalyvauja Matas Kandrotas, Kauno Maironio universitetinės gimnazijos lietuvių kalbos ir literatūros mokytojas, Lietuvos maironiečių draugijos Kauno regiono pirmininkas.Ved. Jonė Kučinskaitė
„Prospekto“ galerijoje Vilniuje atidaryta Algio Griškevičiaus paroda „Jų apeigos“. Dailininkas su nemaža doze ironijos pasakoja apie mūsų santykį su kitokiu. Kultūros temų spaudoje apžvalga. LRT kviečia muzikos pasaulio atstovus ir vaizdo klipų kūrėjus varžytis dėl 2019 metų geriausiųjų titulo konkurse KLIPVID. Pokalbis su praėjusių metų geriausio vaizdo klipo (grupės „Garbanotas“ dainai „Liūdnos akys“) režisieriumi Titu Sūdžiumi apie šiuolaikinę Lietuvos muzikinių klipų sceną. Naujojoje monografijoje „Maironio balsai: kūryba, veikla atmintis“ atskleidžiami nauji faktai apie poetą. Ar žinojote, kad Maironis neigiamai žiūrėjo į revoliucijas? Jis tikėjo, jog geriausia valstybės valdymo forma yra absoliutinė monarchija.„15min“ Tyrimų skyriaus žurnalistai Birutė Davidonytė ir Dovydas Pancerovas pristato knygą „Kabinetas 339“. Tai – dar retai aptinkamo žanro knyga lietuvių literatūroje, ne tik atskleidžianti paprastai nematomus ryšius tarp aukštus postus užimančių valstybės pareigūnų, bet ir leidžianti skaitytojui susipažinti su žurnalistų darbu. Apie knygą ir apie tiriamosios žurnalistikos padėtį ir reikšmę Lietuvoje pasikalbėsime su knygos autoriais. Gruodžio 7 d., 20 val., portalas LRT.lt tiesiogiai iš Berlyno pirmą kartą transliuos Europos kino apdovanojimų ceremoniją. Kuo šie apdovanojimai svarbūs, pasakoja kino kritikė, festivalio „Kino pavasaris“ programos sudarytoja Mantė Valiūnaitė. Klasikos enciklopedija. Kultūros renginiai. Ved. Birutė Rutkauskaitė.
Kaip Lietuvos tautinės bendrijos, gyvendamos kitakalbėje aplinkoje, išsaugo savo etno tradiciją? Ir kaip tautinių bendrijų folkloro pažinimas gali prisidėti, kuriant naujas erdves Lietuvos tautų sugyvenimui? Kalbėsimės su etnomuzikologe Varsa Zakariene, Baltosios Vokės lenkų folkloro ansamblio vadovu Gustaw Juzala ir LRT RADIJO Tautinių bendrijų redakcijos žurnalistu Darijuš Malinovski.Sceninis projektas „LauMes“ jungia Lietuvos ir Indijos kultūrą ir pasakoja apie stiprias moteris visame pasaulyje.Kodėl Kaunui reikalingas mitinis žvėris? Apie tai pasakoja projekto „Kaunas 2022“ platformos „Mitinis žvėris“ koordinatorius Rytis Zemkauskas ir žvėries pavidalo autorius Darius Petreikis.Neramios nuotaikos Panevėžio Juozo Miltinio dramos teatre: iš pareigų traukiasi vadovas, kolektyvas nepatenkintas užimtumu ir nauju repertuaru, meno vadovas kritikuoja administraciją.„Kalbos rytas“: „Maironis kėlė klausimą, ką aš gaunu už tai, kad pasirenku kunigo kelią. Sau jis atsakė – gaunu geležinę valią, gaunu charakterį, verta, dėl to eiti verta tuo savidrausmės, askezės keliu“, – sako Vilniaus universiteto docentė, humanitarinių mokslų daktarė Dalia Čiočytė.„Klasikos enciklopedija“ – apie Kilimandžaro kalną.Ved. Adomas Zubė.
Šiemet minimos 150-osios Lietuvos muzikos patriarcho Juozo Naujalio gimimo metinės. „Lietuvos grožybės“ – taip Maironis pavadino savo eilėraštį, pagal kurį Naujalis parašė dainą ir šiandien mes ją atpažįstame pavadinimu „Lietuva brangi“. Tai daina, kuri ištisoms kartoms uždega nepaprastus jausmus ir bent kelioms minutėms suvienija. Kokia jos paslaptis? Radijo dokumentikoje kelionė laiku Juozo Naujalio gyvenimo keliais. Autorė Rūta Dambravaitė
Socialiniuose tinkluose visi buvo kviečiami rinkti sagas. Rinko ir siuntė jas įvairaus amžiaus žmonės iš įvairių pasaulio kampelių, o persiuntimui naudojo ir sovietinių skalbimo priemonių indelius, dėžutes nuo saldainių ar batų. Tarp radinių, saga, kurią ir segė pats Maironis. Kitą savaitę bus pristatytas unikalus projektas, saga apie Lietuvos žmones, išvykusius laimės ieškoti svetur ir pasilikusius tėvynėje.Stalo kalnai Lenkijoje – viena geriausių alternatyvų, mėgstantiems kalnus, tačiau norintiems ramybės ir nuošalumo. Girdėsime gamtininko įspūdžius iš Stalo kalnų nacionalinio parko Dar laidoje, sužinosime, kaip daiktų kolekcionavimas gali padėti žmogui jaustis geriau ar kaip galima paaiškinti mūsų gyvenime vykstančius sutapimus ar neįtikėtinus atsitiktinumus ? Taip pat girdėsite savaitgalio spaudos apžvalgą, šios dienos renginių anonsą, bus ir daugiau įdomių ir naudingų dalykų. Ved. Alvyda Bajarūnaitė.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eiles skaito Gintautas Jasiukėnas.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eiles skaito Monika Mironaitė.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eiles skaito Monika Mironaitė.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eiles skaito Monika Mironaitė.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eiles skaito Gintautas Jasiukėnas.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eiles skaito Gintautas Jasiukėnas.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eile skaito Sigitas Račkys.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eile skaito Sigitas Račkys.
Jiezno grafų Pacų muziejus.Dienraščių kultūros puslapių apžvalga.Rubrika „Kalbos rytas“: knyga „Maironis: laiškai ir prisiminimai“.Pokalbis su „Baroti“ galerijos savininkais. „Klasikos enciklopedija“: Edinburgo pilis Škotijoje.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eiles skaito Sigitas Račkys.
Literatūrologės dr. Viktorijos Šeinos paskaita „Atgimimo pranašas, arba Maironio kanonizacija Lietuvos Respublikoje (1918-1940)“ aptaria Maironio kanonizaciją nulėmusias socialines ir komunikacines praktikas, daugiausia dėmesio skiriant švietimo sistemai, kaip vienai svarbiausių literatūrinį kanoną formuojančių institucijų. Nors dar iki valstybingumo atkūrimo susiformavo ištisa Maironio poetinė mokykla, o jo dainos tautinio atgimimo metais pradėjo sklisti po Lietuvą, vis dėlto visuotinai žinomu ir pripažintu klasiku Maironis tapo tik sukūrus valstybinę Lietuvos švietimo sistemą ir privalomą pradinį mokslą. Vadovėliuose pateikiama rašytojo biografija, specialiai parinkti poeto tekstai skaitiniuose, savitos užduočių, klausimų ir siūlomų rašinių temų formuluotės ne tik užtikrino Maironiui centrinę vietą nacionaliniame kanone, bet ir formavo kanonines poeto biografijos ir kūrybos reikšmes. Įrašyta 2016 m. balandžio 22 d. Lietuvių literatūros ir tautosakos institute.
Literatūrologės dr. Viktorijos Šeinos paskaita „Atgimimo pranašas, arba Maironio kanonizacija Lietuvos Respublikoje (1918-1940)“ aptaria Maironio kanonizaciją nulėmusias socialines ir komunikacines praktikas, daugiausia dėmesio skiriant švietimo sistemai, kaip vienai svarbiausių literatūrinį kanoną formuojančių institucijų. Nors dar iki valstybingumo atkūrimo susiformavo ištisa Maironio poetinė mokykla, o jo dainos tautinio atgimimo metais pradėjo sklisti po Lietuvą, vis dėlto visuotinai žinomu ir pripažintu klasiku Maironis tapo tik sukūrus valstybinę Lietuvos švietimo sistemą ir privalomą pradinį mokslą. Vadovėliuose pateikiama rašytojo biografija, specialiai parinkti poeto tekstai skaitiniuose, savitos užduočių, klausimų ir siūlomų rašinių temų formuluotės ne tik užtikrino Maironiui centrinę vietą nacionaliniame kanone, bet ir formavo kanonines poeto biografijos ir kūrybos reikšmes. Įrašyta 2016 m. balandžio 22 d. Lietuvių literatūros ir tautosakos institute.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eiles skaito Monika Mironaitė.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eiles skaito Gintautas Jasiukėnas.
Tytuvėnai. Žinomas kraštotyrininkas Česlovas Kudaba būtent nuo čia siūlė pradėti kelionę po Žemaitiją.„Šiandien Tytuvėnai žavi vaizdingomis kalvų iškilumomis su giliais duburiais, ežerais, pelkėmis, vadinamomis tyruliais. Pirmuosius gyventojus šiame krašte traukė tinkamos ežerų pakrantės. Ilgainiui vandens lygis keitėsi, tinkamos gyventi vietos užpelkėjo ir virto durpynais“, – mintimis dalijasi Tytuvėnų regioninio parko direktorius Vytautas Stonys.Tytuvėnų dvaras rašytiniuose šaltiniuose minimas 1500 metais. Jo valdytojai buvo garsūs LDK didikai: Sapiegos, Valavičiai, Radvilos. XX amžiaus pradžioje Tytuvėnų dvaro ir dalies miestelio šeimininkais tapo šviesūs ir talentingi žmonės žymi dailininkė Sofija ir Eugenijus Romeriai. Dvaras buvo kultūros traukos objektu, kuriame mėgo svečiuotis Maironis. Čia jis praleido ir paskutinę savo gyvenimo vasarą. Daugiau pasakoja Kelmės rajono savivaldybės specialistas Teisutis Majauskas.Romerių mauzoliejinė gotikos stiliaus koplyčia pastatyta 1853 metais Hieronimo Przeciszewskio rūpesčiu mirusiai žmonai Celinai. Čia yra ir Romerių giminės kapavietė. Apsilankyti koplyčioje kviečia Tytuvėnų regioninio parko kultūrologė Agnė Buchaitė.Prie Giliaus ežero, žmonių pamėgtame „Karvių pliaže“, susitiksime su senbuviu inžinieriumi Aldučiu Prapuoleniu, kuris pasidalys prisiminimais senomis tradicijomis garsėjančiomis šventėmis ir sportiniais renginiais.Apie viltį Tytuvėnams turėti kurortinio miestelio statusą kalba Tytuvėnų seniūnas Romas Čerkauskas.
Tytuvėnai. Žinomas kraštotyrininkas Česlovas Kudaba būtent nuo čia siūlė pradėti kelionę po Žemaitiją.„Šiandien Tytuvėnai žavi vaizdingomis kalvų iškilumomis su giliais duburiais, ežerais, pelkėmis, vadinamomis tyruliais. Pirmuosius gyventojus šiame krašte traukė tinkamos ežerų pakrantės. Ilgainiui vandens lygis keitėsi, tinkamos gyventi vietos užpelkėjo ir virto durpynais“, – mintimis dalijasi Tytuvėnų regioninio parko direktorius Vytautas Stonys.Tytuvėnų dvaras rašytiniuose šaltiniuose minimas 1500 metais. Jo valdytojai buvo garsūs LDK didikai: Sapiegos, Valavičiai, Radvilos. XX amžiaus pradžioje Tytuvėnų dvaro ir dalies miestelio šeimininkais tapo šviesūs ir talentingi žmonės žymi dailininkė Sofija ir Eugenijus Romeriai. Dvaras buvo kultūros traukos objektu, kuriame mėgo svečiuotis Maironis. Čia jis praleido ir paskutinę savo gyvenimo vasarą. Daugiau pasakoja Kelmės rajono savivaldybės specialistas Teisutis Majauskas.Romerių mauzoliejinė gotikos stiliaus koplyčia pastatyta 1853 metais Hieronimo Przeciszewskio rūpesčiu mirusiai žmonai Celinai. Čia yra ir Romerių giminės kapavietė. Apsilankyti koplyčioje kviečia Tytuvėnų regioninio parko kultūrologė Agnė Buchaitė.Prie Giliaus ežero, žmonių pamėgtame „Karvių pliaže“, susitiksime su senbuviu inžinieriumi Aldučiu Prapuoleniu, kuris pasidalys prisiminimais senomis tradicijomis garsėjančiomis šventėmis ir sportiniais renginiais.Apie viltį Tytuvėnams turėti kurortinio miestelio statusą kalba Tytuvėnų seniūnas Romas Čerkauskas.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eiles skaito Sigitas Račkys.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eiles skaito Sigitas Račkys.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eiles skaito Sigitas Račkys.
Vidurnakčio lyrikoje Maironio eiles skaito Sigitas Račkys.
„Poetai, anot Boriso Pasternako, būna dviejų rūšių: vieni miršta dar gyvi būdami, kiti nemiršta niekad. Šiandien jau visiškai aišku, jog Maironis priklauso prie antrosios poetų rūšies – prie tų poetų, kurie gyvena amžinai“, – apie Jono Mačiulio-Maironio kūrybą rašė poetas Tomas Venclova. O ar Maironio kūryba aktuali jauniems kūrėjams? Kuo ji svarbi mums šiandien?Maironio poeziją skaitys ir apie savo santykį su šiuo klasiku, jo kūrybos aktualumą svarstys jaunieji kūrėjai.
„Poetai, anot Boriso Pasternako, būna dviejų rūšių: vieni miršta dar gyvi būdami, kiti nemiršta niekad. Šiandien jau visiškai aišku, jog Maironis priklauso prie antrosios poetų rūšies – prie tų poetų, kurie gyvena amžinai“, – apie Jono Mačiulio-Maironio kūrybą rašė poetas Tomas Venclova. O ar Maironio kūryba aktuali jauniems kūrėjams? Kuo ji svarbi mums šiandien?Maironio poeziją skaitys ir apie savo santykį su šiuo klasiku, jo kūrybos aktualumą svarstys jaunieji kūrėjai.
photograph by Zuikis Puikis, 19 July 2008 (Wikipedia) English: Native home of Lithuanian poet Maironis, then at Bernaty, Rossienski Uyezd, Kovno Governorate, Russia; now in Bernotai, Raseiniai Rayon, Kaunas Region, Lithuania. Lietuvių: Maironio tėviškė. Dabar Bernotai, Raseinių rajonas, Kauno apskritis, Lietuva. Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. Every summer the port city of Klaipėda holds Jūros šventė - The Sea's Festival. Šventė is the Lithuanian word for holiday, feast, or festival. Jūra is the word for the sea. According to the webpage Kadmusarts, the Sea Festival invites the locals and city guests to enjoy more than 100 events, in which over 600 singers and bands are involved. Something I’ve found difficult to understand is the word namas and its relatives. Today we’ll take a few minutes to go over namas, namo, namo, namai, namuose, namie, namų, namui, namams, namą, name! namas is the word for a house here is namas in vardininkas, singular I like this house very much šitas namas man labai patinka our house is in Vilnius mūsų namas yra Vilniuje here is my house čia yra mano namas the house was big namas buvo didelis the house is not old namas nėra senas he is as big as a house jis yra didelis kaip namas she is as big as a house ji yra didelė kaip namas a children's home vaikų namas namai is namas declined in vardininkas, plural namai can translate as either houses or home namai – houses namai – home first, let's use namai as in houses riverside paupys houses on the riverside namai prie paupio the yellow houses geltoni namai the houses are expensive namai yra brangūs now, let's use namai meaning home my home is in Vilnius mano namai yra Vilniuje your home is cozy tavo namai yra jaukūs I like your home man patinka jūsų namai context is important here some of these sentences could mean either home or houses namo is the word that expresses “to home or homewards“ and expresses movement to accompany lydėti to return sugrįžti to come back grįžti to go on foot eiti pėsčiomis I go home einu namo I will go home eisiu namo I will accompany you home aš lydžiu tave namo I go home at night einu naktį namo I said, I'm returning home sakau, aš namo sugrįžau I'm going back home (I came home) aš grįžau namo I'm going home from work einu namo iš darbo I went home on foot grįžau pėsčiomis namo who is going home? kas eina namo? now go home and talk to your husband dabar eik namo ir pakalbėk su savo vyru I want to go home! noriu namo! (note: at the time of this recording, Gintarė was planning a trip home to Lithuania and she was very excited to get going) Nežinau kodėl...ah, your family...it will be a party every day I think...um hum...yeah, it’s gonna be great! namo is the singular genitive of namas and it expresses possession...sweet! the house's location namo vieta the house's color namo spalva the house's price namo kaina the house's size namo dydis the house's appearance namo pasirodymas the house's garage namo garažas the house's doors namo durys namų is the plural genitive of namas and it expresses possession many houses daug namų several houses keletas namų the houses' location or the location of more than one house namų vieta the houses' color or the color of more than one house namų spalva in the following examples we're staying with the plural genitive, namų, but keep in mind that the plural vardininkas of namas is namai namai can mean houses or it can mean home so, if we decline namai, home, in the genitive, we get namų house arrest namų areštas home page namų puslapis a housekeeper namų šeiminkinkė I'm calling from a home telephone aš skambinu iš namų telefono he often ran from home labai dažnai bėgdavo iš namų This week is house-keeping week. In Lietuva? No, in America! Because in the hotel we celebrate house-keeping week and I win prize, one day “I don’t have to go to work - for me - paid. Congratulations! That’s nice! Yeah! That’s a good prize. Wow. Prašom... namie - at home; means the same as namuose namie is the locative case are they at home? ar jie namie? are they at home? ar jos namie? are you at home? ar tu namie? no, I don’t eat at home ne, namie nevalgau stay at home until I return with Eglė būkite namie kol grįšiu su Egle on weekends he sits at home savaitgaliais sėdi namie is she at home? ar ji namie? she is not jos nėra is he at home? ar jis namie? he is not jo nėra is Raminta in? ar Raminta namie? Raminta is not Ramintos nėra is Mindaugas at home? ar Mindaugas namie? Mindaugas is not Mindaugo nėra is Austėja in? ar Austėja namie? Austėja is not Austėjos nėra is Justinas at home? ar Justinas namie? Justinas is not Justino nėra Rimantas works at home Rimantas dirba namie Audronė works at home Audronė dirba namie Valentina works at home Valentina dirba namie Justas works at home Justas dirba namie do you keep your dog at home? ar laikote namie šunį? if you’re at home we can talk jei esate namie galime pakalbėti at home we have a family member namie turime šeimos narį namuose - at home; means the same as namie do you have a computer at home? turite kompiuterį namuose? Lina has one dog at home, called Filas Lina namuose turi vieną šunį, vardu Filas make yourself at home! jauskis kaip namuose! nowadays Antanas lives at home šiuo metu Antanas gyvena namuose you can make yourself at home galite laikyti namuose are there animals at home? ar gyvūnai namuose? name in the house / in a house he lives in her house jis gyvena jos name Eglė lives in this house Eglė gyvena šiame name nobody lives in the house niekas negyvena name it's immediately clear who lives in this house iš karto aišku, kas šiame name gyvena the Brazilian lives in the red house Brazilas gyvena raudoname name the Lithuanians work in the house Lietuviai dirba name namą is the accusative singular of namas namą go to your house eik į savo namą the driver went to the house vairuotojas nuėjo į namą I want to sell my house noriu pirkti savo namą I'm planning to buy a house planuoju pirkti namą I'm planning to paint my house planuoju dažyti savo namą let's go to the new house važuokime į naują namą I love the house aš myliu namą I love the yellow house aš myliu geltoną namą I love the blue house aš myliu mėlyną namą I love the red house aš myliu raudoną namą I love the white house aš myliu baltą namą the nominative singular of house is namas, the nominative plural is namai so, if the word for home, namai is declined in the accusative, it changes to namus namus go to your home! eik į savo namus! go home, okay? eik į namus, gerai? I'll go home aš eisiu į namus time to go! kelkis ir eik! get up and go! kelkis ir eik! time for you to go home kelkis ir eik į savo namus I'll go home with you eisiu pas tave į namus I'll go straight home eisiu tiesiai į namus home flower delivery in Vilnius gėlių pristatymas į namus Vilniuje nothing is better than home nieko nėra geriau už namus namu is the singular instrumental of namas under the house is a large basement (cellar) po namu yra didelis rūsys under the house is a huge garage po namu yra didžiulis garažas I have not only a garage under the house, but parking on the street turiu ne tik garažą po namu, bet ir parkingą gatvėje namais is the plural instrumental of namas Lietuva has become my second home, here I feel very well Lietuva tapo mano antraisiais namais, čia jaučiuosi labai gerai a fan (as in a football fan) aistruolis / aistruolė The Vilnius Town Hall Square has become the home for football fans Vilniaus Rotušės aikštė tampa futbolo aistruolių namais here is Vitalija’a photo with her house čia Vitalijos nuotrauka su jos namais here is the dative case or naudininkas singular and plural singular - namui a roof stogas the house needs a new roof namui reikia naujo stogo to heat / to warm šildyti how much energy does a house need to be heated? kiek energijos reikia namui šildyti? material medžiaga to insulate apšiltinti how much material does a house need to be insulated? kiek medžiagos reikia namui apšiltinti plural - namams everything for your home! viskas jūsų namams a piece of furniture baldas furniture (plural) baldai an office biuras furniture and chairs for the home or office baldai ir kėdės namams arba biurams a boiler katilas a heater šildytuvas a radiator radiatorius biolers, heaters, and radiators for your home katilai, šildytuvai, ir radiatoriai jūsų namams a small house or a cottage would be called namelis a cabin, a cottage namelis a house on wheels namelis ant ratų a tree house namelis medyje in the city center stands an old cottage miestelio centre stovi senas namelis the cottage is built from oak namelis pastatytas iš ąžuolo in the small house namelyje who lives in the small house? kas namelyje gyvena? I live in a small house in the suburbs aš gyvenu namelyje priemiestyje and finally, some miscellaneous examples a stay-at-home namisėda members of the household namiškis / namiškė / namiškai a house or home naminis a cabana namukas homemade namų darbo homespun namie austas a domestic animal naminis gyvulys a lodge, cabin, or cottage namelis Šaunuoliai! Great! You made it to the end of another episode! Puiku! Excellent! Jūros šventė http://www.kadmusarts.com/festivals/1548.html