Podcasts about Raminta

Su Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto tyrėju archeologu Mantu Daubaru kalbėsimės apie dingusia laikyta garsaus Lietuvos gydytojo, anatomo ir antropologo Jurgio Žilinsko tarpukariu kaupta kaukolių kolekcija. Ją šiuo metu sudaro 361 kaukolė. Minėtoje kolekcijoje surasti seniausi Lietuvoje žinomi žmonių palaikai - apie 11 000 metų senumo 3 žmonių kaukolės.Beveik trečdalis Lietuvos gyventojų (29 proc.) mano, kad už darbą dėkoti nereikia, o 40 proc. prisipažįsta neištariantys „ačiū“, nes jų organizacijoje nėra dėkingumo kultūros, rodo reprezentatyvus šalies gyventojų tyrimas. Kiek jūs dažnai ištariate ačiū?Į LRT girdi kreipėsi klausytojas, kuris sako, jog iš jo pirmoko jau reikalaujama mokėti skaityti. Ar vaikai į mokyklą jau turi ateiti skaitydami?Profesionaliai muziką galima atlikti ne tik tradiciniais instrumentais. Atlikėja Raminta Naujanytė-Bjelle groja su pirštinėmis, žiedais ir mažu prietaisu, skirtu imituoti kompiuterio klaviatūrą. Naudojant šias technologijas, vietos paliekama improvizacijai, tad kiekvieną kartą kūrinys gali suskambėti vis kitaip. Kaip tai veikia ir kokius dar dalykus galima pasitelkti muzikai atlikti, su Raminta pasikalbėjo kolegė Ieva Radzevičiūtė.

Švietimo, mokslo ir sporto ministrė Raminta Popovienė pripažįsta, kad į šias pareigas nesiveržė. Tačiau tapo ministre ir dabar imasi pirmųjų darbų peržiūrėdama mokinių gimnazijos klasėse skaičius. Dėl to ji jau sulaukė koalicijos partnerių kritikos, jie kaltina Ramintą Popovienę tęsiant konservatorių politiką.Išsamus pokalbis apie švietimo ateitį su švietimo, mokslo ir sporto ministre Raminta Popoviene.Ved. Liepa Želnienė

Daugiašakio ūkio šeimininkas, kiaules ir grūdus auginantis Kauno rajono ūkininkas Audrius Banionis įsitikinęs, kad išsilaikyti šiame daug kam nepasisekusiame versle padėjo laiku padarytos investicijos į gamybą bei tvarumą. Vienas pirmųjų šalyje ne tik organizavo mėsos perdirbimą, bet ir pateikimą tiesiogiai vartotojams. Pasak Audriaus Banionio, tik tuo keliu einant, investuojant į gamybą ir tvarumą, keičiant požiūrį į kiaulių auginimą ir ten dirbančius žmones galima išsaugoti šį verslą.Lietuvoje neužauginama nė pusės vietos rinkai reikalingo kiaulių kiekio. Jų auginimo ūkius žlugdo supirkimo kainos ir afrikinis kiaulių maras. Toliau nyksta nedideli kiaulių ūkiai, sunkumų turi ir jų kompleksai. Ar neatsitiks taip, kad ateityje Lietuvoje liks vos keli kiaulių kompleksai? Situaciją komentuoja Kiaulių augintojų asociacijos direktorius Algis Baravykas.Iš miesto į kaimą. Iš Kauno į apleistą sodybą be elektros Prienų rajone Nibrių kaime atsikraustę Raminta ir Kęstutis Zaicevičiai prikėlė ją antram gyvenimui. Du vaikus auginanti jauna šeima įkūrė Nibrių žirgynėlį. Dabar čia rengia stovyklas, edukacijas, veisia žirgus, augina šunis haskius.Ved. Regina Montvilienė

Kažkada mus apspręsdavo tikėjimas ir luomas. O kas lemia mūsų tapatybę šiandien? Tai, kuo esame ir ką turime, ar atvirkščiai, ko neturime ir kuo siekiame tapti?Ved. Aidas Puklevičius

Tarptautinis šiuolaikinio šokio festivalis „Naujasis Baltijos šokis“ kviečia aiškintis šokio „ne pa aiškinamumą“. Kaip pajusti šokį, kas šokio maištininkai ir kokią istoriją šokėjai kuria?„Spalvų muzikos“ orkestras, subūręs negalią turinčiuosius, šiemet mini jau 25-erių metų sukaktį. Kuo prasmingas šis unikalus kolektyvas Lietuvoje?Lietuvos aviacijos muziejus Lituanicos skrydžio 90-metį pažymi pačiais įvairiausiais renginiais, kuriuos vienija tema HEROJAI 2023.Šiaulių dailės galerijoje atidaryta Vilučių šeimos moterų kūrybos darbų paroda. Nijolės Vilutienės, Emilijos Liobytės-Vilutienės ir Emilijos Vilutytės-Balas paroda pavadinta „Trys moterys“.Rubrikoje „Be kaukių“ vieši kompozitorė Raminta Šerkšnytė.Ved. Gabija Narušytė

In this Prime Talk Podcast Sponsored by GETIDA – Raminta Stasionienė - CEO of 1StopVAT - talks about solutions for the complexities of VAT, also more information about her life's journey. #RamintaStasionienė #1StopVAT About Raminta Stasionienė of 1StopVAT - https://www.1stopvat.com If your digital growth goes globally, you are on the hook for Value Added Tax as you must charge VAT during the sale and pay VAT at customer's location. 1StopVAT offers complete automated solution for e-commerces to be VAT compliant. Find out more about GETIDA: https://getida.com/ Please subscribe to our channel and share your thoughts and comments below. Stay safe and healthy in the meantime!

Raminta Baltrušytė. Knygos „Kalvėnų miesto paslaptis“ ištrauka. Skaito aktorius Tomas Žaibus.

In this conversation, we take a deep-dive into the compositional process, the experience of rehearsals and the inner dimensions of cross-cultural perspectives on a deeply fascinating musical life. Working at a world-class level, Šerkšnytė shares her personal views on accessing a meaningful intention that spans a broad range of emotions from meditation to dramatic expression. Her main artistic inspiration is the universal rules of harmony in nature with its metaphorical comparison to the archetypical states of the human mind. Working with distinguished orchestras and conductors, she searches for the coexistence of archetypes from both Western and Eastern cultures and the fusion of major and minor resulting in a special one-of-a-kind beauty. Tracklist: Podcast intro: Bronius Kutavičius Anno cum tettigonia from Lithuanian Music in Context II. Landscapes of Minimalism (Music Information Centre Lithuania, 2011), Silesian String Quartet: Marek Moś (violin), Arkadiusz Kubica (violin), Łukasz Syrnicki (viola), Piotr Janosik (cello). Compositions by Raminta Šerkšnytė: Fires from the album Zoom In 10: New Music from Lithuania (Music Information Centre Lithuania, 2010), Lithuanian National Symphony Orchestra, conductor - Mirga Gražinytė-Tyla; De profundis from the album Mirga Gražinytė-Tyla. Going for the Impossible - A Portrait (Deutsche Grammophon, 2019), Kremerata Baltica, conductor - Mirga Gražinytė-Tyla; Iceberg Symphony from the album Vortex (Music Information Centre Lithuania, 2007), Lithuanian National Symphony Orchestra, conductor - Robertas Šervenikas; Songs of Sunset and Dawn from the album Mirga Gražinytė-Tyla. Going for the Impossible - A Portrait (Deutsche Grammophon, 2019), Lina Dambrauskaitė (soprano), Justina Gringytė (mezzo-soprano), Tomas Pavilionis (tenor), Nerijus Masevičius (bass-baritone), Vilnius Municipal Choir Jauna Muzika, Lithuanian National Symphony Orchestra, conductor - Giedrė Šlekytė; Fantasia from the publication Fantasia (Music Information Centre, 2015), Raminta Šerkšnytė (piano); Sheep from Fairy-Tale of the Little Prince (2007), St Christopher Chamber Orchestra, conductor - Donatas Katkus, St Catherine's Church, 2007.

Kai prieš daugiau nei 10 metų Lietuvos Talentuose nuskambėjo daina “Brolužis”, tikrai ne vienas vaikinas pametė galvą dėl šios dainos atlikėjos Ramintos. Sėkmingas sudalyvavimas talentuose tikrai nėra vienintelis pasiekimas, kuriuo gali pasigirti Raminta. Dabar ji LMTA studijuoja doktorantūrą, dėsto, taip pat veda įvairias laidas ir užima LATGA tarybos pirmininkės pareigas. Labai įdomus ir neprailgęs pokalbis jau jūsų dėmesiui!Svečias:https://www.instagram.com/bjellemusic/?hl=enPatreon:https://www.patreon.com/pralauzksaltaContribee:https://contribee.com/pralauzk-viena-saltaInstagram:https://www.instagram.com/mantasgm/https://www.instagram.com/jankusairidas/https://www.instagram.com/pralauzkvienasaltaSupport the show (https://www.patreon.com/pralauzksalta)

Here is a link to the photo book, Little Alfonsas, from which this picture comes: https://shop.kaunasgallery.lt/en/product/romualdas-pozerskis-little-alfonsas/

Šilutės rajone ūkininkaujantys broliai, Egidijus ir Vitalijus Bičkai, laiko pienines karves, bet sako, kad jų ateityje ketinama atsisakyti. Alternatyvą mato javų auginime. Gerokai trąšų kiekį sumažinę ūkininkai Žaliojo kurso reikalavimų nebijo.Sena sodyba, prastos būklės namas, didžiuliai plotai ir šalia tekantis Nemunas tai, ką rado į Prienų rajoną atvykę kauniečiai, Raminta ir Kęstutis Zaicevičiai. Jauna šeima entuziastinagi kuriasi kaime, augina žirgus, haskių veislės šunis ir ketina veisti kilmingus ispaniškus žirgus.Ved. Rūta Katkevičienė

Nemiga - nemalonus reikalas… neužmiegi, neišsimiegi ir vėl bijai kad kartosis tas pats… Gydytoja neurologė Raminta Masaitienė , 17 metų gydydama miego sutrikimus, atkreipia dėmėsį, kad tai - daugiausiai jautrių žmonių problema, o didžiausia pagalba (jei nėra ligų) - teisinga miego higiena.Jokių ekranų 3 val. iki miego, jokio alkoholio (aha…) ir keltis tuo pačiu metu. Tai tik keletas patarimų, kuriuos gal  ir žinom, bet (dar ) netaikom….O jei kankinatės jau daugiau nei tris mėnesius - laikas ne kaimynei padėjusioms tabletytėms, o specialisto pagalbai.Saldus ta smiegas, padėkim sau:)Gero klausymosi!Support the show (https://www.patreon.com/rss?campaign=3818600&auth=e--XzCYyoZz9eAi2X3elpcmiITj4KQro)

LL0300 – Sovietų Okupacija The Soviet Occupation https://lithuanian.libsyn.com Hi everybody, just a quick message before we get started, for today’s episode, we have a letter a Lithuanian sent us a few years back. We weren’t able to get to it until now. The letter was written by, “Lina”, not her real name, and Raminta reads the letter for “Lina”. If you’d like to see a translation of the letter, just go to the Lithuanian Out Loud homepage and you can read it there. Now, on with the show! 
Jau praėjo 18 metų nuo tada, kai Lietuva atgavo nepriklausomybę. Per tą laiką spėjo užaugti vos viena jaunų žmonių karta. Tačiau tie, kurie mena sovietinius laikus, savo prisiminimuose turi daug skaudžių dalykų, ir visa tai atsiliepia lietuvių bendravime, jų įpročiuose bei požiūryje į kitus. Todėl jei sutikote kažkuo pasipiktinusį ar viskuo nepatenkintą lietuvį, gal ši istorija jums padės suprasti, kodėl yra taip, kaip yra.
Linos močiutė laukėsi, kai abu senelius naktį išvežė į Sibirą. Atėję ginkluoti pareigūnai davė 15 minučių susikrauti daiktams, todėl vienas lagaminas būtiniausių rūbų buvo viskas, ką jie turėjo su savimi. Jie nebuvo nusikaltėliai - jie buvo tiesiog inteligentai. O tokių tuometinė valdžia stengėsi atsikratyti, nes paprasčiau mąstantiems žmonėms lengviau "praplauti smegenis", pripratinti prie naujos ideologijos nei tuos, kurie išsilavinę bei galėtų pasipriešinti sistemai. Senelių namą automatiškai perėmė valdžia, ir jie į jį niekuomet nebegrįžo.
 Tai buvo vieni paskutiniųjų trėmimų, todėl galima būtų sakyti, jog mano seneliams pasisekė - jie nebuvo uždaryti į konclagerį. Jie buvo nuvežti į lentpjūvę, kur dieną naktį pasikeisdami turėjo dirbti. Savomis rankomis jie turėjo pasistatyti sau namus, nesvarbu, kad nei vienas iš jų nebuvo nei architektas, nei inžinierius, nei statybininkas. Ten gimė mano mama. Jiems vėl pasisekė, nes po 8 metų gyvenimo Sibire jie gavo leidimą grįžti atgal į Lietuvą. Tačiau ir toliau jie nuolat buvo sekami kaip valdžios priešai. Todėl seneliai paslapčia ėjo į bažnyčią, apie Sibirą niekam negalėjo pasakoti, ir mes, anūkai, tik iš pavienių žodžių galėdavom suprasti, koks iš tiesų buvo gyvenimas ten. Trispalvė taip pat buvo uždrausta, ir tave galėjo pasodinti į kalėjimą, jei būtum ją parodęs kam nors viešai. Net ir daugeliui metų praėjus po to, senelis vis dar laikė džiovintų duonos riekių maišą - kad netektų badauti, jei staiga vėl reikėtų palikti namus.
 Tie, kurie nepakluso sovietų uzurpacijai, nuolat gyveno baimėje. Tarp tokių buvo ir Linos tėtis. Atsisakęs tapti Komunistų partijos nariu, nuolat buvo persekiojamas. Kartą buvo bandoma padegti jų butą, bet laimei, tėtis laiku spėjo grįžti namo. Šiandien Linai ir jos broliui vis dar mįslė, ką jautė jų tėvai, gyvendami tokiomis sąlygomis, tačiau pabandykite jūs įsivaizduoti savo gyvenimą, kai kas dieną turi kažko bijoti, kai žinai, kad aplink tave pilna paslapčių. Kai niekuomet nesi tikras, ar su tavimi ir tavo šeima vienaip ar kitaip nesusidoros vien dėl to, kad tu esi mąstantis žmogus.
 Sovietinė sistema darė viską, kad žmogus pats nemąstytų. Pagrindinis jos tikslas buvo priversti žmogų paklusti nustatytai sistemai. Už žmogų buvo viskas nuspręsta. Niekam nereikėjo kovoti už savo vietą pasaulyje. Baigei mokslus - tau automatiškai bus paskirta vieta kurioje nors įstaigoje. Apsivedei, stoji į eilę butui gauti. Atrodo gražiai... Tačiau kai visa tai griuvo, pasimatė tikroji šių dalykų žala. Daug vyresnės kartos žmonių dar ir šiandien nežino, kaip išgyventi, neturi motyvacijos, yra pripratę, kad jiems viskas būtų paduota, už juos nuspręsta. Žmonės pikti, nes nesugeba konkuruoti su jaunesniais. Gal todėl ir savižudybių skaičius Lietuvoje vis dar didžiausias pasaulyje. Translation: Jau praėjo 18 metų nuo tada, kai Lietuva atgavo nepriklausomybę. It has been 18 years since Lithuania regained its independence. Per tą laiką spėjo užaugti vos viena jaunų žmonių karta. During that time, only one generation of young people grew up. Tačiau tie, kurie mena sovietinius laikus, savo prisiminimuose turi daug skaudžių dalykų, ir visa tai atsiliepia lietuvių bendravime, jų įpročiuose bei požiūryje į kitus. However, those who remember the Soviet times have many painful things in their memories, and all this is reflected in Lithuanian communication, their habits and attitudes towards others. Todėl jei sutikote kažkuo pasipiktinusį ar viskuo nepatenkintą lietuvį, gal ši istorija jums padės suprasti, kodėl yra taip, kaip yra. Therefore, if you meet a Lithuanian who is outraged or dissatisfied with everything, maybe this story will help you understand why it is the way it is. Linos močiutė laukėsi, kai abu senelius naktį išvežė į Sibirą. Lina's grandmother was expecting (meaning she was pregnant) when her two grandparents were taken to Siberia at night. Atėję ginkluoti pareigūnai davė 15 minučių susikrauti daiktams, todėl vienas lagaminas būtiniausių rūbų buvo viskas, ką jie turėjo su savimi. Armed officers arrived and gave them 15 minutes to pack. So, one suitcase of essential clothes was all they had with them. Jie nebuvo nusikaltėliai - jie buvo tiesiog inteligentai. They were not criminals - they were just intellectuals. O tokių tuometinė valdžia stengėsi atsikratyti, nes paprasčiau mąstantiems žmonėms lengviau "praplauti smegenis", pripratinti prie naujos ideologijos nei tuos, kurie išsilavinę bei galėtų pasipriešinti sistemai. And the government at the time was trying to get rid of them because it was easier for simpler-minded people to be “brainwashed" and get used to a new ideology, than those who were educated and could resist the system. Senelių namą automatiškai perėmė valdžia, ir jie į jį niekuomet nebegrįžo. The grandparents' house was taken by the authorities, and they never returned to it. Tai buvo vieni paskutiniųjų trėmimų, todėl galima būtų sakyti, jog mano seneliams pasisekė - jie nebuvo uždaryti į konclagerį. This was one of the last deportations, so it could be said that my grandparents were lucky - they were not locked up in a concentration camp. Jie buvo nuvežti į lentpjūvę, kur dieną naktį pasikeisdami turėjo dirbti. They were taken to a sawmill where they had to work day and night (they had to rotate working day and night). Savomis rankomis jie turėjo pasistatyti sau namus, nesvarbu, kad nei vienas iš jų nebuvo nei architektas, nei inžinierius, nei statybininkas. They had to build their own houses with their own hands, no matter that none of them was neither an architect, nor an engineer, nor a builder. Ten gimė mano mama. My mother was born there. Jiems vėl pasisekė, nes po 8 metų gyvenimo Sibire jie gavo leidimą grįžti atgal į Lietuvą. They were lucky again, because after 8 years of living in Siberia, they received permission to return to Lithuania. Tačiau ir toliau jie nuolat buvo sekami kaip valdžios priešai. However, they continued to be constantly monitored as enemies of the government. Todėl seneliai paslapčia ėjo į bažnyčią, apie Sibirą niekam negalėjo pasakoti, ir mes, anūkai, tik iš pavienių žodžių galėdavom suprasti, koks iš tiesų buvo gyvenimas ten. Therefore, my grandparents secretly went to church, could not tell anyone about Siberia, and we, the grandchildren, could only understand from a single word what life really was like there. Trispalvė taip pat buvo uždrausta, ir tave galėjo pasodinti į kalėjimą, jei būtum ją parodęs kam nors viešai. The tricolor (Lithuanian flag) was also banned, and you could have been put in jail if you had shown it to someone in public. Net ir daugeliui metų praėjus po to, senelis vis dar laikė džiovintų duonos riekių maišą - kad netektų badauti, jei staiga vėl reikėtų palikti namus. Even many years later, Grandpa still kept a bag of dried loaves of bread - so he wouldn’t go hungry if he had to leave home suddenly again. Tie, kurie nepakluso sovietų uzurpacijai, nuolat gyveno baimėje. Those who disobeyed the Soviet usurpation lived in constant fear. Tarp tokių buvo ir Linos tėtis. Atsisakęs tapti Komunistų partijos nariu, nuolat buvo persekiojamas. Among them was Lina's dad. Refusing to become a member of the Communist Party meant constant persecution. Kartą buvo bandoma padegti jų butą, bet laimei, tėtis laiku spėjo grįžti namo. Once there was an attempt to set fire to their apartment, but fortunately Dad managed to return home in time. Šiandien Linai ir jos broliui vis dar mįslė, ką jautė jų tėvai, gyvendami tokiomis sąlygomis, tačiau pabandykite jūs įsivaizduoti savo gyvenimą, kai kas dieną turi kažko bijoti, kai žinai, kad aplink tave pilna paslapčių. Today, Lina and her brother are still puzzled by how their parents felt living in such conditions, but try to imagine your life when you have something to fear every day when you know there are mysteries (secrets) around you. Kai niekuomet nesi tikras, ar su tavimi ir tavo šeima vienaip ar kitaip nesusidoros vien dėl to, kad tu esi mąstantis žmogus. When you are never sure if you and your family will have to deal with one way or another just because you are a thinking person. Sovietinė sistema darė viską, kad žmogus pats nemąstytų. The Soviet system did everything to keep man from thinking. Pagrindinis jos tikslas buvo priversti žmogų paklusti nustatytai sistemai. Its main purpose was to force a person to obey the established system. Už žmogų buvo viskas nuspręsta. Everything was decided for a person. Niekam nereikėjo kovoti už savo vietą pasaulyje. No one needed to fight for their place in the world. Baigei mokslus - tau automatiškai bus paskirta vieta kurioje nors įstaigoje. You have completed your studies - you will automatically be assigned a place in an institution. Apsivedei, stoji į eilę butui gauti. After you get married, you got in line to get an apartment. Atrodo gražiai... Tačiau kai visa tai griuvo, pasimatė tikroji šių dalykų žala. Looks nice ... but the real damage could be seen only when it all collapsed. Daug vyresnės kartos žmonių dar ir šiandien nežino, kaip išgyventi, neturi motyvacijos, yra pripratę, kad jiems viskas būtų paduota, už juos nuspręsta. Many older-generation people still do not know how to survive, have no motivation, are accustomed to being given everything; decisions made for them. Žmonės pikti, nes nesugeba konkuruoti su jaunesniais. People get angry because they fail to compete with the younger ones. Gal todėl ir savižudybių skaičius Lietuvoje vis dar didžiausias pasaulyje. Maybe that's why the number of suicides in Lithuania is still the highest in the world.

LL0298 – Be Tavęs Without You   Hey, everybody, just a quick note before we get to the show…If you’d like to help keep Lithuanian Out Loud stay online and help us keep the episodes coming, we could use your help. Please go to the Lithuanian Out Loud home page and you’ll see a “donate” button. If you could please send us whatever you’re comfortable with, we would greatly appreciate it. Since 2007, Lithuanian Out Loud episodes, pdf files, flash cards, exam episodes, and everything else have been and will continue to be 100% free. We don’t charge you anything and we don’t bother you with ads on the podcast. If you want to help keep the podcast going, please help us by making a donation. You can make a difference by supporting us in our efforts to continue podcasting the language that we all love!   Also, when you go to the Lithuanian Out Loud home page, you’ll see episodes are a little easier to sort through. Episodes are now sorted by type. On your phone, click on the small box in the upper right-hand corner, click on “Episodes” and then click on “Categories”. Here you’ll see all our episodes sorted as, exam episodes, flashcards, food and drink, Lithuanian declensions, Lithuanian pronouns, Lithuanian verbs, pdf files, episodes based on Vikipedija articles and miscellaneous episodes.   If you click on “Archives”, you can search for episodes based on the year and month episodes were published. On a computer, you can find all of this on the right side of the screen.   That’s all. So, please donate if you can and on with the show! Thank you!   —-   Hi there, I’m Jack, and I’m Raminta, and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.   It’s good to see you!   It’s good to be seen!   It’s good to have you back on the show again!   Oh, welcome back! Pleasure to be back!    According to the online article,"RELATIONS BETWEEN THE LIVING AND THE DEAD IN LITHUANIAN FOLKLORE," Death took the form of Giltinė, a goddess who looked like a human skeleton who wore a white cloak and prowled Lithuania with a scythe in hand. She could kill by stinging you with her long tongue, or she could strangle you, or she might strike you down using her scythe. Sneaking around the homes of sick people, she could be detected if dogs barked when no one was around, the sound of a hoot owl at night, creaking beams, doors opening or closing themselves or if you heard three knocks at the window or at the door when no one was there. Of course, the very ill could see her with their own eyes.   Yeah, so a quick story, my grandpa who died almost a hundred years old, if he was sick, in the morning he would say, “Giltinė came to visit me tonight, but she left and I’m still alive”. Wow! That’s amazing. Yeah, so it’s real. It is real! That’s a cool story. Very nice.    RELATIONS BETWEEN THE LIVING AND THE DEAD IN LITHUANIAN FOLKLORE http://www.lituanus.org/1995_2/95_2_03.htm   In today's episode, we'll go over some examples of the pronoun "tu" declined in kilmininkas or the genitive case   in the genitive case – the pronoun tu changes to tavęs   first, here are some examples using tavęs without a preposition   I miss you aš tavęs pasiilgau   I miss you too aš tavęs irgi pasiilgau   I’m waiting for you             aš tavęs laukiu   I'm afraid of you! aš tavęs bijau!   I don’t love you aš tavęs nemyliu   I've been looking for you for so long aš tavęs taip ilgai ieškojau   I don’t see you aš tavęs nematau   to hate (plus genitive) nekęsti   I hate you aš tavęs nekenčiu   hate you                          nekenčiu tavęs   I haven't seen you for so long         aš taip ilgai tavęs nemačiau   do you know how I want you? ar tu žinai kaip aš tavęs noriu?    without be   without you I would die             be tavęs aš numirčiau   I would also die without you         aš taip pat be tavęs numirčiau   without you I am not me             be tavęs aš - ne aš   I will stay without you pasiliksiu be tavęs   without you living is hard be tavęs sunku gyventi   I would not live without you negyvenčiau be tavęs   I shall no longer be without you aš nebemoku būti be tavęs   how do I survive without you?         kaip man be tavęs išgyventi?   I'm very sad without you (male speaking) aš labai liūdnas be tavęs   I'm very sad without you (female speaking) aš labai liūdna be tavęs   from iš   I want too much from you noriu iš tavęs per daug   that's all I want from you tai viskas, ko aš noriu iš tavęs   I want more from you, much more aš noriu iš tavęs daugiau, daug daugiau   I no longer know, what I need from you nebežinau, ko man iš tavęs reikia   near, next to prie   let me touch you leisk prisiliesti prie tavęs   Mindaugas, you have no idea how I want to cuddle next to you Mindaugai, tu neįsivaizduoji kaip aš noriu prisiglausti prie tavęs   I want to cuddle next to you         aš noriu prisiglausti prie tavęs   oh, how I like being next to you         oi, kaip man patinka būti šalia tavęs   I don't want to sit next to you         aš nenoriu atsisėsti prie tavęs   on, on top of                 ant   one cannot be angry at you         negalima pykti ant tavęs   I'm angry at you                     aš pykstu ant tavęs   I'm angry at you and I will never forgive you                                aš pykstu ant tavęs ir niekada neatleisiu   if the wife is angry at you, ignore her and don't speak         jei žmona pyksta ant tavęs, ignoruok ją ir nekalbėk   a complaint         skundas   the next phrase translates as; I believe you have done me wrong and I want to complain or, I have a bone  to pick with you...         aš parašysiu skundą ant tavęs   between tarp   between you and I tarp tavęs ir manęs   remember, that between you and I there is no longer anything atsimink, kad tarp tavęs ir manęs nieko nebėra   an employer   darbdavys   employers darbdaviai   is there a conflict between you and your employers?             ar yra konfliktas tarp tavęs ir tavo darbdavių?   is there a problem between you and your mom?                 ar yra problemų tarp tavęs ir tavo mamos?   I don't want to stand between you and Jonas                     aš nenoriu stovėti tarp tavęs ir Jono   is there a difference between you and them?                 ar yra skirtumas tarp tavęs ir jų?    do you know what the difference is between you and her? No, what?     ar žinai koks skirtumas tarp tavęs ir jos? - ne, o koks?   for už   remember that už can be used as the word "for," as in, thank you for everything         ačiū už viską   thank you for the reply ačiū už atsakymą   thank you for the question ačiū už klausimą   but, that's the accusative case or galininkas   let's look at some examples using kilmininkas, the genitive case   behind, beyond už   there is someone behind you         kažkas yra už tavęs   to hide                     pasislėpti   I'll hide behind you             aš pasislėpsiu už tavęs   who is that behind you?             kas ten yra už tavęs?   above, over virš   who lives above you? kas gyvena virš tavęs?   is that the guy who lives above you? ar tai tas vyras, kuris gyvena virš tavęs?    I like the poster above you man patinka plakatas virš tavęs   near, close, close by arti   I like being close to you man patinka būti arti tavęs   I like to sleep near you man patinka užmigti arti tavęs   she wants to be close to you ji nori būti arti tavęs   why is she sitting very close to you? kodėl ji sėdi labai arti tavęs?   by, near, next to šalia   I will stay by you liksiu šalia tavęs   I will always be close to you aš visada busiu šalia tavęs    I want to be near you noriu būti šalia tavęs   I will be by you, forever būsiu šalia tavęs, amžinai   according to, in the words of   anot   who, according to you, is the best? (speaking about a male) kas, anot tavęs, yra geriausias?   who, according to you, is the best? (speaking about a female) kas, anot tavęs, yra geriausia?   to be afraid               bijoti   I'm afraid aš bijau   to glance, to give a look     pažvelgti   the truth tiesa   according to you, I'm afraid to look truth in the eye(s) anot tavęs, aš bijau pažvelgti tiesai į akis   that, according to you, is the truth?     tai, anot tavęs, yra tiesa?   according to                 pasak   but, according to you, it's not the same thing                 bet, pasak tavęs, tai nėra tas pats   according to you, this is my fault?     pasak tavęs, tai mano kaltė?   to trick, to deceive, to cheat         apgauti   according to you, they only cheat people                     pasak tavęs, jie tik apgauna žmones   and what, according to you, is happiness? o kas, pasak tavęs, yra laimė?   near, beside, by greta   he is next to you jis greta tavęs   I want to be next to you aš noriu būti greta tavęs   next to you I feel better             greta tavęs aš jaučiuosi geriau   not far or close by             netoli   is there a school near you?         ar yra mokykla netoli tavęs?   is there a store near you?  ar yra parduotuvė netoli tavęs?   not far from you lives my cousin, or you live near my cousin (male)             netoli tavęs gyvena mano pusbrolis   not far from you lives my cousin, or you live near my cousin (female)             netoli tavęs gyvena mano pusseserė   because of, on account of         dėl   to swim across, to sail across         perplaukti   for you, I would swim across the sea     dėl tavęs aš perplaukčiau jūrą   for you, I can                             dėl tavęs aš galiu   only for you                 tik dėl tavęs   I can do everything for you         aš galiu viską padaryti dėl tavęs   to, until, as far as iki   toward, towards   link   step, pace, footstep žingsnis   one other step towards happiness and to you dar vienas žingsnis link laimės ir iki tavęs   until you, with you and after you there were many women iki tavęs, su tavim ir po tavęs buvo daug moterų   to deliver pristatyti   I will deliver it to you pristatysiu tai iki tavęs   from me to you only twenty minutes nuo manęs iki tavęs tik dvidešimt minučių   from, off nuo   to flee, to escape bėgti   farther     tolyn   I'm running away from you aš bėgu nuo tavęs    I'm running farther away from you aš bėgu tolyn nuo tavęs    I'm not running away from you aš nebėgu nuo tavęs   I'm running from everything, I'm running from you aš bėgu nuo visko, aš bėgu nuo tavęs   after po   who will stay here after you? kas liks čia po tavęs?    I’ll jump, but only after you aš šoksiu, bet tik po tavęs   we eat after you               valgome po tavęs   after you there were many women     po tavęs buvo daug moterų   I was born after you             aš gimiau po tavęs   Tikras stebuklas! You made it to the end of another episode! Nepaprasta! :)

Laidos viešnia – muzikos kūrėja, tyrėja ir atlikėja Raminta Naujanytė-Bjelle. Ved. Aleksandras Špilevoj.

Paukščiai, kalnai, migla ar ...  visas pavasaris girdimas muzikoje, kurią kiekvienas suvokiame taip, kaip mes tą akimirką ją girdime. Kodėl girdime paukščius, ko neužmatęs kompozitorius ir kaip paukščių choras gamtoje įkvepia aistrą susikurti pirmąjį opusą? Apie tai kompozitorė Raminta Šerkšnytė ir altininkas Mintautas Kriščiūnas. Naujienų pulse – tenorų Merūno Vitulskio ir Edgaro Montvido šiandiena ir kitos naujienos. Ved. Gabija Narušytė.

Welcome to the March 2020 edition of the BBC Music Magazine Podcast! This month we discuss the news that the Orchestra of the Age of Enlightenment will only travel by train (rather than plane) on its upcoming tour, as part of its commitment to becoming carbon neutral. We also look at new research which uncovers the fact that Beethoven may not, in fact, have been completely deaf when his final symphony was premiered. Also this episode, we explore the genius of Polish composer Grażyna Bacewicz and hear one of her stunning string quartets. Another iconic Eastern European composer is also celebrated this month: Sofia Gubaidulina, who is featured in this month’s issue having recently been awarded the prestigious RPS Gold Medal.As always, we’ve each brought along our favourite new musical discoveries this month, including chamber works by Lili Boulanger, piano miniatures by Kancheli and new orchestral works by Lithuanian composer Raminta Šerkšnytė. This episode is presented by managing editor Rebecca Franks, who is joined by editorial assistant Freya Parr and deputy editor Jeremy Pound. It was produced by Ben Youatt and Jack Bateman.News:Molto Vivace from Beethoven's Symphony No. 9Minnesota Orchestra/Osmo VänskäBIS BISSACD1616The Magazine:Vivo from Bacewicz's String Quartet No. 3Lutosławski QuartetNaxos 8572806Sofia Gubaidulina: ChaconneAnna Vinnitskaya (piano) Ambroisie AM177First Listen:Rebecca's choice:Demain fera un an (Tomorrow it will be a year)Clairières: Songs by Lili and Nadia BoulangerNicholas Phan (tenor), Myra Huang (piano)Avie AV2414Jeremy's choice:Extraordinary Exhibition Kancheli: 33 MiniaturesGeorge Vatchnadze (piano), Suren Bagratuni (cello)Piano Classics PCL10198Freya's choice:Songs of Sunset and Dawn: III. Morning. Eternal MorningWorks by Raminta Šerkšnytė Lithuanian National Symphony Orchestra/Mirga Gražinytė-TylaDeutsche Grammophon 4837761 See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

durée : 01:00:04 - En pistes, contemporains ! du dimanche 12 janvier 2020 - par : Emilie Munera - Musique = Clapping de Steve Reich Voix = Coco Bonnier - réalisé par : Claire Lagarde

Pirmojo 2020 m. simfoninės muzikos koncerto Nacionalinėje filharmonijoje pradžioje skambės lietuvių šiuolaikinės kompozitorės Ramintos Šerkšnytės „De profundis“ styginių orkestrui. Apie šią pjesę Gidonas Kremeris yra sakęs, kad tai tarsi Baltijos šalių muzikos vizitinė kortelė.Tiesioginiame KLASIKOS eteryje susitikimas su kompozitore, pianiste, Lietuvos nacionalinės kultūros ir meno premijos laureate Raminta Šerkšnyte. Ved. Marius Šinkūnas.

Tim and Sam dissect Kerry Andrew's ‘O Nata Lux', discuss DG's new disc of music by Raminta Šerkšnytė's and review a night of Tansy Davies at Kings Place – PLUS Tim chats gender stereotypes in opera with director Daisy Evans, and finds out about the Solem Quartet's upcoming series of live Lobster screenings… Link to the Chopin Competition 2020: http://www.chopin2020.pl/ Eva Turner sings Turandot: https://youtu.be/e6SfhUzhO9E Alex Ashworth sings Monteverdi's Vespers:https://www.youtube.com/watch?v=Xpiel4996jAVenus Unwrapped speak to Tansy Davies:https://youtu.be/yCdIgrW2UtU Music Credits: ‘Tim and Sam's Podcast' written and performed by Harry Sever ‘Drop it Like it's Hot' by Chad Hugo, Calvin Broadus, Pharrell Williams, Tim Stahl and John Guldberg, performed by Timmy Fisher ‘O Nata Lux' by Kerry Andrew, performed by the London Oriana Choir 'Songs of Sunset and Dawn' by Raminta Šerkšnytė, performed by the Lithuanian National Symphony Orchestra with the Jauna Muzika Choir and Lina Dambrauskaitė, Justina Gringytė, Tomas Pavilionis and Nerijus Masevičius under Giedrė Šlekytė for DG John Williams's ‘Opening Title' from Star Wars, performed by the Boston Pops Esplanade Orchestra under the composer Erich Korngold's soundtrack to Kings Row, performed by the National Philharmonic Orchestra Jean Sibelius's Fifth Symphony, Mov. 3, performed by Timmy Fisher Follow us here: instagram.com/classicalpod/ twitter.com/ClassicalPod facebook.com/ClassicalPod/

Koks darbas slepiasi po sunkiai ištariamu ir užrašomu profesijos pavadinimu „koncertmeisteris“? Apie tai laidoje papasakos Raminta Gocentienė. Vedėjas Marijonas Mikutavičius.

Pokalbis su J.Tumo-Vaižganto premijos laureatu literatu, muziejininku Alfu Pakėnu apie klasikos vertę.Lietuvių muzikių savaitę, skirtą vokiečių kompozitorės ir pianistės Klaros Šuman 200 metų jubiliejui, baigiame pokalbiu su kompozitore Raminta Šerkšnyte.Kultūros savaitraščių apžvalga.Apie teatro „Lėlė“ premjerą, Šarūno Datenio spektaklį „Kaime nėra wifi“, Birutės Rutkauskaitės pasakojimas.Anktyvojo kino festivalis „Pirmoji banga" kartu su medijų edukacijos ir tyrimų centru "Meno avilys" kviečia į atvirą konferenciją, skirtą aptarti kino paveldosaugos situaciją Lietuvoje ir pasaulyje. Kokį kino paveldą turime ir koks yra laikomas saugotinu, o koks ne ir kodėl? Kokia kitų šalių patirtis ir kaip turėtume su turimomis kino juostomis elgtis mes? Pokalbyje apie mūsų šalyje susiklosčiusią kino paveldo situaciją, panaikinus bendrovę „Lietuvos kinas“, dalyvauja ankstyvojo kino žinovas Aleksas Gilaitis, Prancūzų sinematekos sklaidos kuratorė Emilie Cauguy, kino istorikė Lina Kaminskaitė Jančorienė ir kino kritikė Živilė Pipinytė. „Klasikos enciklopedija“ – apie Aleksandrą Didįjį.Ved. Alma Valantinienė.

Greičiausiai Lietuvos muzikos leidybos istorijoje dar nėra buvę, jog albumas pasirodytų komiksų knygelės pavidalu be jokios fizinės laikmenos. Klaidžiodamas akimis po pieštos istorijos puslapius klausytojas išmaniu įrenginiu skenuoja QR kodus ir dainos suskamba jo išmaniajame įrenginyje. Būtent taip netradiciškai padarė gerai žinoma, LRT radijuje ir televizijoje dažnai pasirodanti, tačiau tik dabar pirmąjį pilną solinį albumą „PLANet B“ pristatanti atlikėja Raminta Naujanytė-Bjelle. Albumas – konceptuali istorija, apie kurią laidoje pasakoja pati autorė.

„Naujienų pulse“: kompozitorė Raminta Šerkšnytė apdovanota LKS geriausių 2017-tų metų kūrinių apdovanojimuose už operą visai šeimai „Penki Merės stebuklai“; iškilios suomių operos solistės, tarptautinės žvaigždės Soiles Isakoski vizitas LMTA. Po to studijoje susitikimas su dainininke Judita Leitaite –sekmadienį Taikomosios dailės muziejuje vyks jos jubiliejinis koncertas, o laidos paskutinis pusvalandis skirtas rusų operos megažvaigždei Dmitrijui Chvorostovskiui. Lapkričio 22-ąją operos pasaulis mini jo mirties pirmąsias metines. Ved. Jūratė Katinaitė.

Sie hofft jeden morgen auf ein kurzes Gespräch mit ihrem Papa: Ramintas Vater arbeitet im Ausland. Er ist Lkw-Fahrer. Sie erwischt ihn schließlich in Spanien. Doch wie so oft, kann er nicht lange reden. Er ist im Stress. "Auf der einen Seite ist es schön seine Stimme zu hören, aber es ist sehr traurig, dass er nicht hier bei mir ist, weil ich so gern direkt mit ihm sprechen würde", sagt Raminta.

Apie keliavimo patirtis, atradimus ir apie keliaujant aplankančias ypatingas būsenas pasakoja Raminta Kabelkaitė - akušerė, amatininkė, ugnies žonglierė, trijų vaikų mama. Žmonės apie ją sako, kad ji yra radikali optimistė bei naivus gamtos vaikas. Pasišnekėjome, iš kur ta meilė gamtai, į kokius išskirtinius pasaulio kampelius nuvedė „Rainbow Gathering“ bendruomenės renginiai, kuo ji dalijasi dviejuose savo tinklaraščiuose, ką naujo apie save sužinojo keliaudama. Raminta atsinešė ir jai artimos, gamtą bei žmogų suvienijančios muzikos.

Apie keliavimo patirtis, atradimus ir apie keliaujant aplankančias ypatingas būsenas pasakoja Raminta Kabelkaitė - akušerė, amatininkė, ugnies žonglierė, trijų vaikų mama. Žmonės apie ją sako, kad ji yra radikali optimistė bei naivus gamtos vaikas. Pasišnekėjome, iš kur ta meilė gamtai, į kokius išskirtinius pasaulio kampelius nuvedė „Rainbow Gathering“ bendruomenės renginiai, kuo ji dalijasi dviejuose savo tinklaraščiuose, ką naujo apie save sužinojo keliaudama. Raminta atsinešė ir jai artimos, gamtą bei žmogų suvienijančios muzikos.

„Muzikiniame pastiše“ – kompozitorė Raminta Šerkšnytė.Antrą laidos valandą dedikuosime nakties reiškiniui ir naktį geriausiai atsiskleidžiantiems garsams. Ved. Gerūta Griniūtė.

„Muzikiniame pastiše“ – kompozitorė Raminta Šerkšnytė.Antrą laidos valandą dedikuosime nakties reiškiniui ir naktį geriausiai atsiskleidžiantiems garsams. Ved. Gerūta Griniūtė.

Maironiui - 150. Apie Maironio aktualumą Brigita Speičytė. Pokalbiai su Petru Venclovu ir kunigu Kęstučiu Rugevičiumi. Maironio lietuvių literatūros muziejus. Giedriaus Kuprevičiaus kultūros komentaras. Ramūno Abukevičiaus teatro devintasis sezonas. Pokalbis su festivalio „Gaida“ dalyve kompozitore Raminta Šerkšnyte.

Maironiui - 150. Apie Maironio aktualumą Brigita Speičytė. Pokalbiai su Petru Venclovu ir kunigu Kęstučiu Rugevičiumi. Maironio lietuvių literatūros muziejus. Giedriaus Kuprevičiaus kultūros komentaras. Ramūno Abukevičiaus teatro devintasis sezonas. Pokalbis su festivalio „Gaida“ dalyve kompozitore Raminta Šerkšnyte.

Maironiui - 150. Apie Maironio aktualumą Brigita Speičytė. Pokalbiai su Petru Venclovu ir kunigu Kęstučiu Rugevičiumi. Maironio lietuvių literatūros muziejus. Giedriaus Kuprevičiaus kultūros komentaras. Ramūno Abukevičiaus teatro devintasis sezonas. Pokalbis su festivalio „Gaida“ dalyve kompozitore Raminta Šerkšnyte.

Maironiui - 150. Apie Maironio aktualumą Brigita Speičytė. Pokalbiai su Petru Venclovu ir kunigu Kęstučiu Rugevičiumi. Maironio lietuvių literatūros muziejus. Giedriaus Kuprevičiaus kultūros komentaras. Ramūno Abukevičiaus teatro devintasis sezonas. Pokalbis su festivalio „Gaida“ dalyve kompozitore Raminta Šerkšnyte.

photograph by Zuikis Puikis, 19 July 2008 (Wikipedia) English: Native home of Lithuanian poet Maironis, then at Bernaty, Rossienski Uyezd, Kovno Governorate, Russia; now in Bernotai, Raseiniai Rayon, Kaunas Region, Lithuania. Lietuvių: Maironio tėviškė. Dabar Bernotai, Raseinių rajonas, Kauno apskritis, Lietuva. Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. Every summer the port city of Klaipėda holds Jūros šventė - The Sea's Festival.  Šventė is the Lithuanian word for holiday, feast, or festival.  Jūra is the word for the sea. According to the webpage Kadmusarts, the Sea Festival invites the locals and city guests to enjoy more than 100 events, in which over 600 singers and bands are involved. Something I’ve found difficult to understand is the word namas and its relatives. Today we’ll take a few minutes to go over namas, namo, namo, namai, namuose, namie, namų, namui, namams, namą, name! namas is the word for a house here is namas in vardininkas, singular I like this house very much šitas namas man labai patinka our house is in Vilnius mūsų namas yra Vilniuje here is my house čia yra mano namas the house was big namas buvo didelis the house is not old namas nėra senas he is as big as a house jis yra didelis kaip namas she is as big as a house  ji yra didelė kaip namas a children's home vaikų namas namai is namas declined in vardininkas, plural namai can translate as either houses or home namai – houses namai – home first, let's use namai as in houses riverside paupys houses on the riverside namai prie paupio the yellow houses geltoni namai the houses are expensive namai yra brangūs now, let's use namai meaning home my home is in Vilnius mano namai yra Vilniuje your home is cozy tavo namai yra jaukūs I like your home man patinka jūsų namai context is important here some of these sentences could mean either home or houses namo is the word that expresses “to home or homewards“ and expresses movement to accompany lydėti to return sugrįžti to come back grįžti to go on foot eiti pėsčiomis I go home einu namo I will go home eisiu namo I will accompany you home aš lydžiu tave namo I go home at night einu naktį namo I said, I'm returning home sakau, aš namo sugrįžau I'm going back home (I came home) aš grįžau namo I'm going home from work einu namo iš darbo I went home on foot grįžau pėsčiomis namo who is going home? kas eina namo? now go home and talk to your husband dabar eik namo ir pakalbėk su savo vyru I want to go home! noriu namo! (note: at the time of this recording, Gintarė was planning a trip home to Lithuania and she was very excited to get going) Nežinau kodėl...ah, your family...it will be a party every day I think...um hum...yeah, it’s gonna be great! namo is the singular genitive of namas and it expresses possession...sweet! the house's location namo vieta the house's color namo spalva the house's price namo kaina the house's size namo dydis the house's appearance namo pasirodymas the house's garage namo garažas the house's doors namo durys namų is the plural genitive of namas and it expresses possession many houses daug namų several houses keletas namų the houses' location or the location of  more than one house namų vieta the houses' color or the color of more than one house namų spalva in the following examples we're staying with the plural genitive, namų, but keep in mind that the plural vardininkas of namas is namai namai can mean houses or it can mean home so, if we decline namai, home, in the genitive, we get namų house arrest  namų areštas home page namų puslapis a housekeeper namų šeiminkinkė I'm calling from a home telephone aš skambinu iš namų telefono he often ran from home labai dažnai bėgdavo iš namų This week is house-keeping week. In Lietuva? No, in America! Because in the hotel we celebrate house-keeping week and I win prize, one day “I don’t have to go to work - for me - paid. Congratulations! That’s nice! Yeah! That’s a good prize. Wow. Prašom... namie - at home; means the same as namuose namie is the locative case are they at home? ar jie namie? are they at home? ar jos namie? are you at home? ar tu namie? no, I don’t eat at home ne, namie nevalgau  stay at home until I return with Eglė būkite namie kol grįšiu su Egle on weekends he sits at home savaitgaliais sėdi namie is she at home? ar ji namie? she is not jos nėra is he at home? ar jis namie? he is not jo nėra is Raminta in? ar Raminta namie? Raminta is not Ramintos nėra is Mindaugas at home? ar Mindaugas namie? Mindaugas is not Mindaugo nėra is Austėja in? ar Austėja namie? Austėja is not Austėjos nėra is Justinas at home? ar Justinas namie? Justinas is not Justino nėra Rimantas works at home Rimantas dirba namie Audronė works at home Audronė dirba namie Valentina works at home Valentina dirba namie Justas works at home Justas dirba namie do you keep your dog at home? ar laikote namie šunį? if you’re at home we can talk jei esate namie galime pakalbėti at home we have a family member namie turime šeimos narį namuose - at home; means the same as namie do you have a computer at home? turite kompiuterį namuose? Lina has one dog at home, called Filas Lina namuose turi vieną šunį, vardu Filas make yourself at home! jauskis kaip namuose! nowadays Antanas lives at home šiuo metu Antanas gyvena namuose you can make yourself at home galite laikyti namuose are there animals at home? ar gyvūnai namuose? name in the house / in a house he lives in her house jis gyvena jos name Eglė lives in this house Eglė gyvena šiame name nobody lives in the house niekas negyvena name  it's immediately clear who lives in this house iš karto aišku, kas šiame name gyvena the Brazilian lives in the red house   Brazilas gyvena raudoname name the Lithuanians work in the house    Lietuviai dirba name namą is the accusative singular of namas namą go to your house eik į savo namą the driver went to the house vairuotojas nuėjo į namą I want to sell my house noriu pirkti savo namą I'm planning to buy a house  planuoju pirkti namą I'm planning to paint my house planuoju dažyti savo namą let's go to the new house važuokime į naują namą I love the house aš myliu namą I love the yellow house aš myliu geltoną namą I love the blue house aš myliu mėlyną namą I love the red house aš myliu raudoną namą I love the white house aš myliu baltą namą the nominative singular of house is namas, the nominative plural is namai so, if the word for home, namai is declined in the accusative, it changes to namus namus go to your home! eik į savo namus! go home, okay? eik į namus, gerai? I'll go home aš eisiu į namus time to go! kelkis ir eik! get up and go! kelkis ir eik! time for you to go home kelkis ir eik į savo namus I'll go home with you eisiu pas tave į namus I'll go straight home eisiu tiesiai į namus home flower delivery in Vilnius gėlių pristatymas į namus Vilniuje nothing is better than home nieko nėra geriau už namus namu is the singular instrumental of namas under the house is a large basement (cellar) po namu yra didelis rūsys under the house is a huge garage     po namu yra didžiulis garažas  I have not only a garage under the house, but parking on the street turiu ne tik garažą po namu, bet ir parkingą gatvėje namais is the plural instrumental of namas Lietuva has become my second home, here I feel very well Lietuva tapo mano antraisiais namais, čia jaučiuosi labai gerai a fan (as in a football fan) aistruolis / aistruolė The Vilnius Town Hall Square has become the home for football fans Vilniaus Rotušės aikštė tampa futbolo aistruolių namais here is Vitalija’a photo with her house čia Vitalijos nuotrauka su jos namais here is the dative case or naudininkas singular and plural singular - namui a roof                     stogas the house needs a new roof       namui reikia naujo stogo to heat / to warm         šildyti how much energy does a house need to be heated? kiek energijos reikia namui šildyti? material                   medžiaga to insulate apšiltinti how much material does a house need to be insulated? kiek medžiagos reikia namui apšiltinti plural - namams everything for your home! viskas jūsų namams a piece of furniture baldas furniture (plural) baldai an office  biuras furniture and chairs for the home or office baldai ir kėdės namams arba biurams a boiler                      katilas a heater šildytuvas a radiator radiatorius biolers, heaters, and radiators for your home  katilai, šildytuvai, ir radiatoriai jūsų namams a small house or a cottage would be called namelis a cabin, a cottage namelis a house on wheels namelis ant ratų a tree house namelis medyje in the city center stands an old cottage miestelio centre stovi senas namelis the cottage is built from oak   namelis pastatytas iš ąžuolo in the small house      namelyje who lives in the small house? kas namelyje gyvena? I live in a small house in the suburbs aš gyvenu namelyje priemiestyje and finally, some miscellaneous examples a stay-at-home namisėda members of the household namiškis / namiškė / namiškai a house or home naminis a cabana namukas homemade namų darbo homespun namie austas a domestic animal naminis gyvulys a lodge, cabin, or cottage namelis Šaunuoliai!  Great!  You made it to the end of another episode!  Puiku!  Excellent! Jūros šventė http://www.kadmusarts.com/festivals/1548.html

nuotrauka: autorius Simonas Gutautas - Folkroko grupė Atalya 2009 m. pavasarį prie Karmazinų piliakalnio. photograph: author Simonas Gutautas - Folk-rock group Atalya spring 2009 on Karmazinų piliakalnio. Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. According to the website "Musical Instruments," the kanklės is an ancient, traditional stringed musical instrument of Lithuania.  The kanklės was carved from a single piece of wood and it was played during sacrifices to the gods or as protection from evil or to keep death away.  The best kanklės were made from old growth forests and the best time to cut wood for a new instrument was between a person's death and burial. Lithuanian kanklės http://ausis.gf.vu.lt/eka/instrum/chordoph.html Here is the second half of some more practice with the instrumental case. Now that you’ve learned how to say, “mes su” we’re going to show you another option.  You can also say, I with the dog, aš su šuniu, but then you have to conjugate the verb to the first person.  Let’s use the verb to sleep, miegoti. I sleep aš miegu the dog and I sleep in the bed mes su šuniu miegame lovoje the dog and I sleep in the bed aš su šuniu miegu lovoje the dogs and I sleep in the bed mes su šunimis miegame lovoje the dogs and I sleep in the bed aš su šunimis miegu lovoje So, you see you can say, for example, mes su Raminta miegame, Raminta and I sleep.  If you use this form – mes – then you have to conjugate the verb miegoti for mes.  If you want to say, aš, then you have to conjugate the verb miegoti for aš.   Aš su Raminta miegu - Raminta and I sleep. (–a) to keep in touch bendrauti a disco, as in a nightclub diskoteka a saleswoman pardavėja a waitress padavėja a young woman mergina the wife and I met in a disco mes su žmona susitikome diskotekoje I return in April grįžtu balandžio mėnesį Ana and I return in April mes su Ana grįžtame balandžio mėnesį Rūta and I keep in touch with the Internet mes su Rūta bendraujame internetu Rūta and I keep in touch aš su Rūta bendrauju I don’t want to work today nenoriu šiandien dirbti  Viktorija and I don’t want to work today mes su Viktorija nenorime šiandien dirbti  the young woman speaks Italian mergina kalba itališkai the young woman and I speak Italian mes su mergina kalbame itališkai the young woman and I speak Italian aš su mergina kalbu itališkai the young women and I speak Italian mes su merginomis kalbame itališkai the saleswoman is chatting with him pardavėja su juo šnekučiuojasi the saleswoman and I are chatting aš su pardavėja šnekučiuojuosi the saleswoman and I are chatting mes su pardavėja šnekučiuojamės the saleswomen and I are chatting mes su pardavėjomis šnekučiuojamės the waitress is cleaning the table padavėja valo stalą the waitress and I are cleaning the tables mes su padavėja valome stalus the waitress and I are cleaning the tables aš su padavėja valau stalus the waitresses and I are cleaning the tables mes su padavėjomis valome stalus (-ė) the moon mėnulis a television televizorius a star žvaigždė stars žvaigždės a female student studentė a female teenager paauglė a female friend draugė I am looking at the moon žiuriu į mėnulį Kamilė and I are looking at the moon mes su Kamile žiurime į mėnulį Kamilė and I are looking at the moon aš su Kamile žiuriu į mėnulį I am watching television žiuriu televizorių Rožė and I are watching television mes su Rože žiūrime televizorių Rožė and I are watching television aš su Rože žiūriu televizorių I am looking at the stars žiūriu į žvaigždes Svajonė and I are looking at the stars mes su Svajone žiurime į žvaigždes Svajonė and I are looking at the stars aš su Svajone žiuriu į žvaigždes my friend has a husband mano draugė turi vyrą my friend and I have husbands mes su drauge turime vyrus my friend and I have husbands aš su drauge turiu vyrus my friends and I have husbands mes su draugėmis turime vyrus the baby is sleeping kūdikis miega the baby and I are sleeping mes su kūdikiu miegame the babies and I are sleeping mes su kūdikiais miegame the student cannot sleep studentė negali miegoti the student and I cannot sleep mes su studente negalime miegoti the student and I cannot sleep aš su studente negaliu miegoti the students and I cannot sleep mes su studentėmis negalime miegoti sister is having coffee sesuo geria kavą sister and I are having coffee mes su seseria geriame kavą sister and I are having coffee aš su seseria geriu kavą the sisters and I are having coffee mes su seserimis geriame kavą sister is working in Kaunas sesuo dirba Kaune sister and I are working in Kaunas mes su seseria dirbame Kaune mes su seseria dirbam Kaune sister and I are working in Kaunas aš su seseria dirbu Kaune the sisters and I are working in Kaunas mes su seserimis dirbam Kaune I work with the authors dirbu su autoriais sister and I work with the authors mes su seseria dirbam su autoriais the sisters and I work with the authors mes su seserimis dirbam su autoriais she lives at home ji gyvena namuose she lives at home with her sister ji gyvena namuose su seseria she lives at home with her sisters ji gyvena namuose su seserimis daughter is eating duktė valgo daughter and I are eating aš su dukteria valgau daughters and I are eating mes su dukterimis valgome daughter and I are singing mes su dukteria dainuojam daughter and I are singing aš su dukteria dainuoju daughters and I are singing mes su dukterimis dainuojame daughter and I are eating mes su dukterimi valgom daughter and I are eating aš su dukterimi valgau daughters and I are eating mes su dukterimis valgom daughter and I are singing mes su dukterimi dainuojame daughters and I are singing mes su dukterimis dainuojame daughters and I work in Vilnius mes su dukterimis dirbame Vilniuje the daughters and I like to play mes su dukterimis mėgstame žaisti Šaunuoliai!  Great!  You made it to the end of another episode!  Puiku!  Excellent! Užgavėnės "http://en.wikipedia.org/wiki/Uzgavenes" http://en.wikipedia.org/wiki/Uzgavenes

LL0271 – Mes Su Narimantu Narimantas And I Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. According to the Wikipedia page, Užgavėnės, this is a traditional Lithuanian celebration that's held at the same time as Mardi Gras in New Orleans and Brazil's Carnival.  The celebration starts with the burning of Morė, an effigy of winter.  Participants wear costumes, folklore groups perform traditional plays, people dance and eat traditional foods.  Many of the costumes worn during the festival represent devils, witches, farm animals, the grim reaper, etcetera. http://en.wikipedia.org/wiki/Uzgavenes photo: Užgavėnės 14 February 2010 photographer: Andrius Petrucenia (Wikipedia) Today we’ll go over how to say things like Raminta and I, Narimantas and I, or the dog and I. The way you can express this idea in Lithuanian is different from the way English speakers do it.  Lithuanians can say roughly, “we with Daiva” to express, “Daiva and I” or “we with Romas” to express, “Romas and I.” prašom pakartoti, please repeat… we mes with su Evaldas is eating a pizza Evaldas valgo picą Evaldas and I are eating a pizza Mes su Evaldu valgome picą Raminta is sleeping in the bed Raminta miega lovoje Raminta and I are sleeping in the bed mes su Raminta miegame lovoje when you see the word “su” you know it’s time to use the instrumental.  What we’ll do here is say something in English using vardininkas, then we’ll change the sentence using įnagininkas. (-as) to leave išėiti a policeman policininkas a client klientas Narimantas is drinking wine Narimantas geria vyną Narimantas and I are drinking wine mes su Narimantu geriame vyną Antanas has to leave Antanas turi išeiti Antanas and I have to leave mes su Antanu turime išeiti Romas is eating Romas valgo Romas and I are eating mes su Romu valgome my husband has a flat mano vyras turi butą my husband and I have a flat mes su mano vyru turime butą the policemen are talking policininkai kalba the policemen and I are talking mes su policininkais kalbame the clients understand Lithuanian klientai supranta lietuviškai the clients and I understand Lithuanian mes su klientais suprantame lietuviškai (–is) a youngster vaikiūštis a baby kūdikis a ticket bilietas a doughnut spurga a toy žaislas to play žaisti Kęstutis has a ticket Kęstutis turi bilietą Kęstutis and I have tickets mes su Kęstučiu turime bilietus Valdis has a doughnut Valdis turi spurgą Valdis and I have doughnuts mes su Valdžiu turime spurgas grandfather is eating lunch senelis valgo pietus grandfather and I are eating lunch mes su seneliu valgome pietus grandfathers and I are eating lunch mes su seneliais valgome pietus Emanuelis lives in Kaunas Emanualis gyvena Kaune Emanuelis and I live in Kaunas mes su Emanualiu gyvename Kaune Jurgis works in Amsterdam Jurgis dirba Amsterdame Jurgis and I work in Amsterdam mes su Jurgiu dirbame Amsterdame the youngster wants a toy vaikiūštis nori žaislo the youngster and I want toys mes su vaikiūkščiu norime žaislų the youngsters and I want toys mes su vaikiūkščiais norime žaislų the baby is playing kūdikis žaidžia  the baby and I are playing mes su kūdikiu žaidžiame the babies and I are playing mes su kūdikiais žaidžiame (–ys) a teenager paauglys a town miestelis a schoolboy mokinys the schoolboy is reading mokinys skaito the schoolboy and I are reading mes su mokiniu skaitome the schoolboys and I are reading mes su mokiniais skaitome Stasys is going to Vilnius Stasys važiuoja į Vilnių Stasys and I are going to Vilnius mes su Stasiu važiuojame į Vilnių the teenager is studying paauglys studijuoja the teenager and I study together mes su paaugliu studijuojame kartu the teenagers and I study together mes su paaugliais studijuojame kartu the schoolboy is writing mokinys rašo the schoolboy and I are writing mes su mokiniu rašome the schoolboys and I are writing mes su mokiniais rašome (–us) an engineer inžinierius a conductor (of a train or bus) konduktorius a sculptor skulptorius a girlfriend mergina the engineer is at the airport inžinierius yra oro uoste the engineer and I are at the airport mes su inžinieriumi esame oro uoste the engineers and I are at the airport mes su inžinieriais esame oro uoste Giedrius has an idea Giedrius turi sumanymą Giedrius and I have an idea mes su Giedriumi turime sumanymą Andrius has a girlfriend Andrius turi merginą Andrius and I have girlfriends mes su Andriumi turime merginas Paulius is in the club Paulius yra klube Paulius and I are in the club mes su Pauliumi esame klube the conductor is on the train konduktorius yra traukinyje the conductor and I are on the train mes su konduktoriumi esame traukinyje the conductors and I are on the train mes su konduktoriais esame traukinyje the sculptor is working skulptorius dirba the sculptor and I are working mes su skulptoriumi dirbame the sculptors and I are working mes su skulptoriais dirbame (–uo) a dog šuo the dog loves to run šuo mėgsta bėgioti the dog and I love to run mes su šuniu mėgstame bėgioti the dogs and I love to run mes su šunimis mėgstame bėgioti  the dog and I are sailing in the boat mes su šuniu plaukiame valtimi the dogs and I are sailing in the boat mes su šunimis plaukiame valtimi the dog and I are going to the lake mes su šunimi einame prie ežero the dogs and I are going to the lake mes su šunimis einame prie ežero  the dog is hungry šuo yra alkanas the dog and I are hungry mes su šunimi esame alkani the dogs and I are hungry mes su šunimis esame alkani Šaunuoliai!  Great!  You made it to the end of another episode!  Puiku!  Excellent!

LL0259 – Jie Atvyko Motociklais They Arrived On Motorcycles cartoon photograph: your host, Jack Hi everybody! Jack is back. It’s been so long since I last published an episode, you must have wondered if you were ever going to hear a new one. 2011 was an amazing year and I was so busy I couldn’t even think of putting together any new episodes. In the past I think we did a pretty good job of not telling you where we were. Did you ever figure it out? I don’t think we gave out many clues. We were recording in Longmont, Colorado in the United States. Longmont is a small town about 35 miles north of Denver. After a 30-year career as an air traffic controller, I finally retired from the Federal Aviation Administration (FAA). An air traffic control company hired me and I was whisked off to Kansas City, Missouri, then Columbia, South Carolina, Chicago, Illinois, Istanbul, Turkey, Bishkek, Kyrgyzstan and finally Kabul, Afghanistan. I controlled air traffic in Kabul for only three months before I had to leave. That was a really tough assignment and I didn’t like it very much at all. Then I spent a month brushing up on my Spanish in Guadalajara, Mexico before arriving where I am now. I’ve finally settled down, hopefully for a few years, in Abu Dhabi, United Arab Emirates. I love it here. I’ve finished training and just got back from a vacation in Cairo, Egypt and Beirut, Lebanon. I even spent a couple of days in the middle of the street riots near Tahrir Square. It was quite an experience. Raminta and I have decided to separate. We’re still good friends, we get along great, we talk almost every  day. The divorce is amicable, we’re just going in different directions with our lives. So, I’ll have to try to find another co-host some day. For now, I’ll just grab any native Lithuanian speaker I can find. Fortunately, before we went off the air one year ago, I was able to record many episodes. I have about 40 on my computer. All I have to do is clean them up and post them. If I can’t find a Lithuanian to help me do future episodes, we should start to run into trouble after episode 300 or so. I wonder if there are any Lithuanians in Abu Dhabi. So, that’s about it for now. My time is still very tight, but I’ll try to keep the episodes coming. Thanks for tuning in and I hope you enjoy more lessons for some time to come. Okay, here we go, enjoy. Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. According to the website, National Coalition to Abolish the Death Penalty, Lithuania held its final execution in 1995 and capital punishment was abolished in Lithuania in 1998. National Coalition to Abolish the Death Penalty http://www.ncadp.org/todayInHistory.cfm In previous episodes we went over the instrumental case or įnagininkas.  Today we’ll go through a few examples of the plural instrumental.   This episode is large so we’ll break it up.  This is the first part. Here is how the different word endings are declined: -as changes to -ais -is changes to -iais -ys changes to -iais -us changes to -umis -a changes to -omis -ė changes to -ėmis -uo as in šuo/sesuo/akmuo changes to –imis -ė as in duktė changes to –imis Here are some examples using the Lithuanian plural instrumental broken down by suffixes.   First, we'll give you the vocabulary and then we'll give you an example using the plural instrumental. -as a passenger  keleivis passengers  keleiviai an airplane  lėktuvas airplanes  lėktuvai to travel  keliauti are you traveling using airplanes?  ar keliauji lėktuvais? I travel from one country to another using airplanes  keliauju iš vienos šalies į kitą lėktuvais a bridge  tiltas bridges  tiltai you can sleep under the bridges  gali miegoti po tiltais a couple  pora a young couple  jaunuolių pora a motorcycle  motociklas motorcycles  motociklai to arrive  atvykti a young couple arrived on two motorcycles  jaunuolių pora atvyko dviem motociklais he and his friend arrived using motorcycles  jis su draugu atvyko motociklais a male teenager        paauglys male teenagers  paaugliai the teenagers travel via motorcycles  paaugliai važiuoja motociklais a girl  mergina girls  merginos a phone  telefonas phones  telefonai to communicate / to interact  bendrauti the girls communicate using phones  merginos bendrauja telefonais grass                 žolė a slope  šlaitas a thicket  tankumynas a swamp  pelkė a path  takas paths  takai today we are walking trails through swamps, thickets, and grassy slopes   šiandien mes einame takais, pelkėmis, tankumynais, ir žolės šlaitais a building  pastatas buildings  pastatai a cellar  rūsys cellars  rūsiai under the buildings are cellars  po pastatais yra rūsiai a leaf          lapas leaves  lapai to stand  stovėti to cool, to chill  aušinti we stood under the leaves  mes stovėjome po lapais it's cooler under the leaves  tai aušintuvas po lapais to order / to tell  liepti to hide  slėptis a table  stalas tables  stalai Simas told everyone to hide under the tables  Simas liepė visiems slėptis po stalais a puppy  šuniukas puppies  šuniukai to play  žaisti the puppies are playing under the tables  šuniukai žaidžia po stalais spaghetti               spageti / spagečiai a tomato  pomidoras tomatoes  pomidorai a chicken  višta chicken meat  vištiena an onion  svogūnas onions  svogūnai sweet  saldus / saldi a pepper  pipiras peppers  pipirai spaghetti with tomatoes  spagečiai su pomidorais chicken with tomatoes  vištiena su pomidorais an omelette with onions and sweet peppers  omletas su svogūnais ir saldžiaisiais pipirais -is a sidewalk  šaligatvis if you want to stroll, walk via the sidewalks  jei norite pasivaikščioti, eikite šaligatviais a car  automobilis cars  automobiliai winter  žiema this winter, we want to drive to Munich using cars  šią žiemą norime važinėti automobiliais į Miuncheną an egg  kiaušinis eggs  kiaušiniai lettuce or salad  salota a green salad with eggs  žaliosios salotos su kiaušiniais hot sandwiches with eggs and tomatoes   karšti sumuštiniai su kiaušiniais ir pomidorais keep in mind, the unstrumental case also describes something changing into another thing a homeless male                  benamis a homeless female  benamė to become  tapti as we know, people are becoming homeless  kaip žinome, žmonės tampa benamiais a valley  slėnis valleys  slėniai a mountain  kalnas mountains  kalnai we're traveling via mountain valleys  mes važiuojame kalnų slėniais a bicycle  dviratis bicycles  dviračiai we want to cycle to work  norime važiuoti į darbą dviračiais a camel  kupranugaris camels  kupranugariai also  taip pat to view  pažiūrėti only  tik territory  teritorija also, you can view the territory using only camels  taip pat, galima pažiūrėti teritoriją tik su kupranugariais -ys an elephant  dramblys elephants  drambliai a lion  liūtas lions  liūtai to ride  pajodinėti to swim  paplaukioti here you will be able to take a walk with lions, ride or swim with elephants  čia galėsite pasivaikščioti su liūtais, pajodinėti ar paplaukioti su drambliais to like  mėgti to travel  keliauti a train  traukinys trains  traukiniai do you like to travel using trains?  ar patinka keliauti traukiniais? in Europe many travel via trains  Europoje daugelis keliauja traukiniais Renata and her friend Liudas travel via trains through Europe  Renata su draugu Liudu keliavo traukiniais po Europą a teenager (male)  paauglys  a teenager (female)  paauglė teenagers  paaugliai the best  geriausia everything  viskas it's best to talk with teenagers about everything  geriausia kalbėtis su paaugliais apie viską a basket  krepšys baskets  krepšiai to pick berries  uogauti to pick mushrooms  grybauti with baskets he went to pick berries and mushrooms  su krepšiais jis eidavo uogauti ir grybauti soldier  karys soldiers, troops  kariai government  vyriausybė to support  remti to grapple, to skirmish  susiremti Afghanistan  Afganistanas in Afghanistan  Afganistane NATO forces in Afghanistan clashed with government troops  NATO pajėgos Afganistane susirėmė su vyriausybės kariais NATO  NATO fisherman  žvejys with fishermen  su žvejais constantly  pastoviai I work constantly with fishermen  aš dirbu pastoviai su žvejais -us sugar  cukrus this morning  šį rytą to make  gaminti  white  baltas / balta brown  rudas / ruda this morning I make coffee with white and brown sugars  šį rytą gaminu kavą su baltu ir rudu cukrumis Šaunu, you made it to the end of another episode!  Turėtum jaustis kaip ant sparnų! You should feel like you're on wings!

Pirmoji laidos tema - stresas. Kaip jį atpažinti, ką daryti, kad išvengtume neigiamų jo pasekmių?Kita tema - kokį poveikį klausai gali turėti ausinukai? Dar vienas pasakojimas - apie grybelį.Kitoje laidos dalyje - apie medicininių atliekų tvarkymą namuose. Laidos pašnekovai - VU ligoninės Santariškių klinikų psichiatrijos skyriaus vedėjas dr. Ramūnas Aranauskas, VU ligoninės Santariškių klinikų otorinolaringologu Darius Rauba, VU ligoninės Santariškių klinikų dermatovenerologijos centro sk. vedėjas Jonas Lauraitis ir Sveikatos mokymų ir ligų prevencijos centro aplinkos sveikatos skyriaus visuomenės sveikatos administratorė Raminta Šiurkaitė.

Laidos pirmoji tema - stresas. Kaip jį atpažinti, ką daryti, kad išvengtume neigiamų jo pasekmių? Kita tema - kokį poveikį klausai gali turėti ausinukai?Dar vienas pasakojimas - apie grybelį. Taip pat kalbėsime apie medicininių atliekų tvarkymą namuose.Laidos pašnekovai - VU ligoninės Santariškių klinikų psichiatrijos skyriaus vedėjas medicinos dr. Ramūnas Aranauskas, VU ligoninės Santariškių klinikų otorinolaringologas Darius Rauba, VU ligoninės Santariškių klinikų dermatovenerologijos centro sk. vedėjas Jonas Lauraitis ir Sveikatos mokymo ir ligų prevencijos centro aplinkos sveikatos sk. visuomenės sveikatos administratorė Raminta Šiurkaitė.

Laidos pirmoji tema - stresas. Kaip jį atpažinti, ką daryti, kad išvengtume neigiamų jo pasekmių? Kita tema - kokį poveikį klausai gali turėti ausinukai?Dar vienas pasakojimas - apie grybelį. Taip pat kalbėsime apie medicininių atliekų tvarkymą namuose.Laidos pašnekovai - VU ligoninės Santariškių klinikų psichiatrijos skyriaus vedėjas medicinos dr. Ramūnas Aranauskas, VU ligoninės Santariškių klinikų otorinolaringologas Darius Rauba, VU ligoninės Santariškių klinikų dermatovenerologijos centro sk. vedėjas Jonas Lauraitis ir Sveikatos mokymo ir ligų prevencijos centro aplinkos sveikatos sk. visuomenės sveikatos administratorė Raminta Šiurkaitė.

Pirmoji laidos tema - stresas. Kaip jį atpažinti, ką daryti, kad išvengtume neigiamų jo pasekmių?Kita tema - kokį poveikį klausai gali turėti ausinukai? Dar vienas pasakojimas - apie grybelį.Kitoje laidos dalyje - apie medicininių atliekų tvarkymą namuose. Laidos pašnekovai - VU ligoninės Santariškių klinikų psichiatrijos skyriaus vedėjas dr. Ramūnas Aranauskas, VU ligoninės Santariškių klinikų otorinolaringologu Darius Rauba, VU ligoninės Santariškių klinikų dermatovenerologijos centro sk. vedėjas Jonas Lauraitis ir Sveikatos mokymų ir ligų prevencijos centro aplinkos sveikatos skyriaus visuomenės sveikatos administratorė Raminta Šiurkaitė.

Click to Subscribe to All Ben's Fitness & Get A Free Surprise Gift from Ben. Do you have a future podcast question for Ben? Call toll free to 1-877-209-9439, Skype to "pacificfit" or scroll down on this post to access the free "Ask Ben" form... In today's featured topic, Ben interviews Eric Goodman, the author of this book. In this November 30, 2011 free audio episode: The new BenGreenfieldFitness podcast "sidekick" gets redefined, is the paleo diet good for cross country runners, how to improve your bike times using cross fit endurance, how to address Severs Disease, Magnesium or Epsom Salts - which is better, which type of protein is best, should you only supplement with Omega 3 or are 6 and 9 ok too, should you target parts of the body or do full body workouts, can and should you track your insulin levels, and does the Bite Tech mouth guard help eliminate snoring? Remember, if you have any trouble listening, downloading, or transferring to your mp3 player just e-mail ben@bengreenfieldfitness.com And don't forget to leave the podcast a ranking in iTunes - it only takes 2 minutes of your time and helps grow our healthy community! Just click here to go to our iTunes page and leave feedback. ----------------------------------------------------- Special Announcements: Weight Training For Triathlon is a cutting-edge, step-by-step gym workout guide to developing swim, bike and run power and is now available on: Barnes & Noble Nook, Amazon Kindle and iTunes. -The BenGreenfieldFitness gear and clothing store is now LIVE! Click here to get triathlon uniforms, tech pants and coat, hats and more- all emblazoned with Ben Greenfield's "Fire & Water" tattoo! News Flashes: Sports, testosterone, fitness: usually better when 2nd finger shorter than 4th finger: Digit ratio (2D:4D) and performance in male surfers. Apparently using a Wii Fit for 3 months really doesn't do much for your fitness: Changes in physical activity and fitness after 3 months of home Wii Fit™ use. Would love to see antioxidant review like this actually look at hardcore athletes/antioxidant intake: Antioxidant Supplementation during Exercise Training: Beneficial or Detrimental? This study says for 4-6 hours after finishing exercise do 0.8 g·kg·h carbs with 0.4 g·kg·h protein (a lot of food!): Building a beverage for recovery from endurance activity: a review. For 3 weeks after blood donation, peak aerobic power is lower, but it doesn't seem to matter for performance: Time course for recovery of peak aerobic power after blood donation. Realistic NYTimes article about why more people don't run: For Beginning Runners, Advice Can Be a Hurdle Yet another reasons for runners to lift weights as they age: Aging and factors related to running economy. Want to get more news flashes from Ben, right when they're fresh off the press? Follow Ben Greenfield on Twitter at: www.twitter.com/bengreenfield - Click here to donate $1 to keep this podcast going! -BenGreenfieldFitness Inner Circle is now just $1 for a 14 Day Sneak Peek! Click here to join now. -This show is now on Stitcher! Listen to us on your iPhone, Android Phone, BlackBerry and WebOS phones, and get entered to win $100. Just use promo code FITNESS when you download and register your FREE Stitcher app at http://www.stitcher.com/fitness - Get insider VIP tips and discounts from Ben - conveniently delivered directly to your phone! Just complete the information below... First Name Last Name Email Cell # (1+area code) --------------------------------------------------------------- Featured Topic: Why Your Back Is The Most Important Part Of Your Core Workout, And What You Can Do About It. --------------------------------------------------------------- Why Your Back Is The Most Important Part Of Your Core Workout, And What You Can Do About It, with Dr. Eric Goodman In today's interview, Ben Greenfield interviews Dr. Eric Goodman about his new book Foundation - Redefine your core, conquer back pain and move with confidence. Eric earned a doctor of chiropractic degree after undergraduate study in physiology and nutrition. He developed an innovative approach to human performance and movement in his work training elite athletes. He is now teaching people to benefit from proper movement. Eric's book is available on Amazon. ------------------------------------------------ Listener Q&A: Shay-Mo asks: I'm a freshman in high school and I run cross country competitively. I run anywhere from 240 to 380 minutes a week on average, and I eat very healthy… for the most part! But lately I've been doing research on the Paleo diet and I'm very interested! I've done quite a bit of research on it and I really want to give it a go, but I just don't want it to affect my performance, level of intensity or my goals. I feel sluggish at times with my regular diet and I have stomach related problems such as gastritis and duodenitis, and I'm hypo-thyroid. I know that with the Paleo Diet I would have to alter some things, such and Robb Wolf and you talked about in your discussion (Episode 120), but I'm still not really sure on where you stand. You said that you lost weight and muscle, and that your performance altered a little on the vegan diet, but I'm not sure what your views are of the Paleo diet for athletes. One of my teammates took a huge jump in her season and went from running JV to being our second runner, which is very impressive considering the depth of our team and our competitive level, and she follows the Paleo diet. I would have to talk to my coach but I'm really interested and I have a feeling it would really help me, since eating certain foods messes with my stomach sometimes! But I am scared of jeopardizing my season! Ken asks: I trained Cross Fit Endurance for my first ironman and finished in 14:00 with a smile on my face. Since I was beyond a beginner, I spent extra time working on my swim. My question is for my NYC Ironman - how can I turn my bike from 7 hours to 6? I will be training Cross Fit Endurance again but I am considering doing a traditional longer hour bike training to cut down my time? What do u think? John asks: I have a question on behalf of my 11 yr old son. He has pain around the bottom of both feet around the heel and radiating up the achillies tendon. To try and massage around the bottom rear of his heals has him in much pain. I have researched and found that Severs Disease seems to be closest to his symptoms. He has been to see a podiatrist friend and she has given him some heel wedge type elevators which have taken some pressure off the heel area. This has been going on now for three years, Ben. He loves to run - but he has brought his running style onto the front / balls of his feet which I fear is going to give him more problems. How can I train him to correct this toe gait when he still has the pain in his heels? Any advise would be greatly appreciated. In Ben's response to John, he recommends a night splint for Plantar Fascia. willrunforfood asks: My husband is considering using magnesium. However, Mike has checked out Epson salt and the price is much cheaper. What more benefits would he get from magnesium vs. Epson salt? Which type of magnesium do you suggest? Lotion, spray or oral? Mike is a road cyclist who rides quite a bit: centuries plus shorter very hard rides too. Mike suffers from calf cramps, mostly, but also has a tight IT band. In Ben's response to willrunforfood, he mentions Ancient Minerals Magnesium Bath Flakes. John asks: Getting protein through healthy food is best, but sometimes that is not possible and I have to use a powder. I am looking at ordering a custom mix of protein powder to use before or after workouts and as an occasional snack. There are a lot of different kinds of protein powder available, such as whey, soy, egg, beef, hemp, calcium caseinate, pea, rice, isolates, concentrates, hydrolized, etc., etc. I can also add many different kinds of carbs and supplements. What mixture do you recommend? In Ben's response to John, he recommends Living Fuel Living Protein and Mt. Capra Double Bonded Protein James asks: I know you prefer real foods, but what are your thoughts on Quorn and Mycoprotein (e.g. Naked Chik'n Cutlet) as a vegetarian source of protein? Michael asks: You stated in an earlier podcast that we should avoid Omega 6 because we get plenty of it in our diet via veggie oils and it is pro-inflammatory. Unfortunately, I recently bought a bottle of Nordic Naturals Complete Omega 3,6,9. Did I waste my money? Should I have just bought Omega 3. Also, I need to limit my amount of Choline because I have a rare genetic disorder called Trimethylaminuria (TMAU). I can't seem to be able to determine if Nordic Naturals Omega 3,6,9 has Choline in it. I've called the lab but I'm left on hold forever. Choline is abundant in fish, but I'm not sure if it's in the oil or the final product of N.N's Complete Omega 3,6,9. In Ben's response to Michael, he recommends going back and listening to the interview with Udo Erasmus. Jenny asks: I do strength training 3 to 4 times per week. I like to vary my routines and was wondering - is it better to do overall body workouts or to cover specific body parts separately with more exercises, such as chest & triceps for one session? I do triathlons but am in my off season period. Raminta asks: I have heard many times from various sources that carbs cause an insulin spike, and that if this spike is too much, your body stores the carbs as fat. I have also heard that really most foods (like protein) cause some sort of insulin spike, but that carbs, and especially processed carbs, cause a much faster insulin spike. But I have not seen many people quantify how much of an insulin spike is undesirable. So the question is, is there a way to determine if and when I have had an undesirable and fat-storing insulin spike? Could I use a blood glucose meter that diabetics use to see how my body responds to certain foods and meals? In Ben's response to Raminta, he mentions the insulin index and also recommends a home blood glucose meter. Audio Testimonial:Listener Chad talks about cutting 36+ minutes of his PR in the NYC Marathon by using the Marathon Dominator program. Closing music from "Blue Satin Jacket" by Brock Skywalker. Available on iTunes or at CD Baby. Prior to asking your question, PLEASE be considerate and do a search in upper right hand corner of this website for the keywords associated with your question. 90% of the questions we receive have already been asked and answered here at BenGreenfieldFitness.com! ====================================== [contact-form-7 id="6222" title="Ask Ben"]====================================== -------------------------------------------- Remember, if you have any trouble listening, downloading, or transferring to your mp3 player just e-mail ben@bengreenfieldfitness.com And don't forget to leave the podcast a ranking in iTunes - it only takes 2 minutes of your time and helps grow our healthy community! Just click here to go to our iTunes page and leave feedback. Brand new - get insider VIP tips and discounts from Ben - conveniently delivered directly to your phone! Just complete the information below... First Name Last Name Email Cell # (1+area code):

Pirmoji šios laidos tema - namų vaistinėlė. Specialistė paaiškins, ką patariama turėti namuose, jei staiga sunegaluotume ar susižeistume, kur dėti pasenusius vaistus ir kaip reikėtų pasirengti vaistinėlę išvykoms. Kita tema "Sveikatoje"- apie vaistus ir alergines saulės reakcijas, ką reikėtų žinoti žmonėms, kurie sąnarius tepasi nuskausminamaisiais tepalais.Antroje laidos dalyje kalbėsime ekologine tema. Kodėl patariama gerti vandenį iš čiaupo, o ne pirkti plastikiniuose buteliuose? Laidos pabaigoje - apie lytiniu keliu plintančias ligas.Laidos pašnekovai - Sveikatos mokymo ir ligų prevencijos centro metodinės pagalbos ir strategijos formavimo sk. vedėja Rūta Babravičienė, Sveikatos mokymo ir ligų prevencijos centro aplinkos sveikatos sk. visuomenės sveikatos administratorė Raminta Šiurkaitė, VU ligoninės Santariškių klinikų dermatovenerologijos centro vadovė doc. Matilda Bylaitė, ekonomistė Indrė Kleinaitė, Vilniaus miesto meras Artūras Zuokas ir Užkrečiamųjų ligų ir AIDS centro direktorius dr. Saulius Čaplinskas.

Pirmoji šios laidos tema - namų vaistinėlė. Specialistė paaiškins, ką patariama turėti namuose, jei staiga sunegaluotume ar susižeistume, kur dėti pasenusius vaistus ir kaip reikėtų pasirengti vaistinėlę išvykoms. Kita tema "Sveikatoje"- apie vaistus ir alergines saulės reakcijas, ką reikėtų žinoti žmonėms, kurie sąnarius tepasi nuskausminamaisiais tepalais.Antroje laidos dalyje kalbėsime ekologine tema. Kodėl patariama gerti vandenį iš čiaupo, o ne pirkti plastikiniuose buteliuose? Laidos pabaigoje - apie lytiniu keliu plintančias ligas.Laidos pašnekovai - Sveikatos mokymo ir ligų prevencijos centro metodinės pagalbos ir strategijos formavimo sk. vedėja Rūta Babravičienė, Sveikatos mokymo ir ligų prevencijos centro aplinkos sveikatos sk. visuomenės sveikatos administratorė Raminta Šiurkaitė, VU ligoninės Santariškių klinikų dermatovenerologijos centro vadovė doc. Matilda Bylaitė, ekonomistė Indrė Kleinaitė, Vilniaus miesto meras Artūras Zuokas ir Užkrečiamųjų ligų ir AIDS centro direktorius dr. Saulius Čaplinskas.

(note: since this episode was originally released, it has been edited and some errors were deleted)   LL0252 – Vilius Nera Vilius Is Not Here   Hi there, I’m Jack and I’m Gintarė and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.   photograph: kava photographer: Mortefot from flickr.com   According to the latest estimates there are about three and a half million people in Lithuania today.  By 2025 the population is expected to decrease to three million three hundred thousand.  By 2050 Lithuania is projected to have only two million seven hundred thousand.  Wow.   Sixty-seven percent of the population lives in cities.  The ethnic groups of Lithuania are broken down like this; 80% Lithuanian, 8% Russian, 8% Polish, 2% Belarussian, 1% Ukranian and 1% “other.”   When I text Raminta on Skype at a friend’s house I’ll occasionally get a message that says, Ramintos nėra.  When you want to say someone or something is not at home, not in the hotel, not in the restaurant, not at work, etectera, you have to use the genitive case or kilmininkas.   here are some examples;   he is at home jis yra namie   she is at home ji yra namie   he is not at home jo nėra namie   he is not at home jo nėra namuose   she is not at home jos nėra namie   she is not at home jos nėra namuose   Raminta is at home Raminta yra namie   Raminta is not at home Ramintos nėra namie   is Raminta at home? ar Raminta namie?   Raminta is not  Ramintos nėra   is Naras at home? ar Naras namie?   Naras is not at home Naro nėra   is Ingrida at home? ar Ingrida namie?   Ingrida is not Ingridos nėra   in the hotels there are no elevators viešbučiuose nėra liftų   in the hotel there are no available rooms viešbutyje nėra laisvų kambarių   is there coffee here? ar čia yra kavos?   there is no coffee kavos nėra   is there food here? ar čia yra maisto?   there is no food maisto nėra   is there milk here? ar čia yra pieno?   there is no milk pieno nėra   there is no hot coffee! karštos kavos nėra!   there is no beer in heaven alaus danguje nėra   there is no hot water nėra karšto vandens   Šaunuoliai!!  Great!  You made it to the end of another episode!  Puiku!  Excellent!  

LL0222 - Vidurzemio Jura The Mediterranean Sea   Hi there, I'm Jack and before we get started with today's episode, I just wanted to mention that Raminta won't be able to do any recordings for a few months.  Fortunately, Gintarė has offered to help us and the two of us will be recording, maybe the next 40 - 60 episodes if we can meet up enough.  It's not easy for us to get together and the location we record at isn't perfect, there are some noises in the background, but I'll try to edit out as much background noise as possible.   Also, a listener asked us how to pronounce, Children's Support Center, in Lithuanian.  Well, it's Paramos Vaikams Centras.  We hope that helps.   On taday's episode Gintarė will say the phrase three times at the beginning and then she'll say it three times again at the end.   So, thanks Gintare, for helping us record our episodes, you're awesome!  Okay, on with the show!   Hi there, I’m Jack, and I’m Gintarė, and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.     Today we'll do another article from Vikipedija.  How much can you understand without looking at the translation?  Enjoy!   Viduržemio jūra – vidinė, tarpžemyninė Atlanto vandenyno jūra tarp Europos, Afrikos ir Azijos žemynų   Viduržemio jūra – vidinė, tarpžemyninė Atlanto vandenyno jūra tarp Europos, Afrikos ir Azijos žemynų   Viduržemio jūra – vidinė, tarpžemyninė Atlanto vandenyno jūra tarp Europos, Afrikos ir Azijos žemynų   Alright!  Now here's the translation:    Viduržemio jūra The Mediterranean Sea   vidinė, tarpžemyninė Atlanto vandenyno jūra an internal, transcontinental Atlantic Ocean sea   tarp Europos, Afrikos ir Azijos žemynų   between Europe, Africa and the Asian continents   now let's break down the vocabulary a little more and give you some examples   middle           vidurys   earth žemė   middle-earth viduržemis   sea jūra   The Mediterranean Sea Viduržemio jūra   midweek savaitės vidurys   the geographical center of Lithuania Lietuvos geografinis vidurys   the mid-twentieth century   dvidešimto (XX) amžiaus vidurys   in the middle - in the midst of viduryje   in the middle of the road     kelio viduryje   in the middle of the road sat a baby kelio viduryje sėdėjo kūdikis   I saw it in the middle of the street tai mačiau viduryje gatvės   inner                   vidinė   the inner ear vidinė ausis   Inner Mongolia Vidinė Mongolija   interior design vidinė aplinka   intercontinental tarpžemyninė   intercontinental missile tarpžemyninė raketa   Russia tested an intercontinental missile Rusija išbandė tarpžemyninę raketą   The Atlantic Ocean   Atlanto vandenynas   between       tarp   tarp is used with the genitive case   between the buildings is the inner courtyard tarp pastatų yra vidinis kiemelis    the road is between the river and the lake kelias tarp upės ir ežero   between the wall and radiator tarp sienos ir radiatoriaus   between the walls and the roof tarp sienų ir stogo   Europe             Europa   Africa Afrika   Asia Azija   between Europe, Africa and Asia tarp Europos, Afrikos ir Azijos   continent           žemynas arba kontinentas   continents žemynai arba kontinentai   between the continents tarp žemynų   Turkey is a bridge between the European and Asian continents Turkija yra tiltas tarp Europos ir Azijos žemynų   Viduržemio jūra – vidinė, tarpžemyninė Atlanto vandenyno jūra tarp Europos, Afrikos ir Azijos žemynų   Viduržemio jūra – vidinė, tarpžemyninė Atlanto vandenyno jūra tarp Europos, Afrikos ir Azijos žemynų   Viduržemio jūra – vidinė, tarpžemyninė Atlanto vandenyno jūra tarp Europos, Afrikos ir Azijos žemynų

Hi there, this is Jack.     photograph: a Lithuanian helicopter (sraigtasparnis) photographer: Én01 at hu.wikipedia   The reason we haven't published an episode for a few weeks is because my laptop crashed and I lost all the episode plans and all of the upcoming episode recordings; all gone, viskas.  To complicate the situation, Raminta is in Vilnius and won't be back for a couple of weeks.   I was stranded without a plan and without any recordings.   Thankfully, Romas and Daiva offered to help and we recorded a couple of episodes that we threw together at the last minute.  You'll hear Daiva in the background on this episode but you'll hear more of her on the next one.   In the recordings you might be able to tell I have a cold.  My voice is rougher than usual.   Also, a listener wrote me saying he has created a Facebook page for Lithuanian Out Loud.  So, if you're interested in Lithuanian Out Loud or Lithuania or the Lithuanian language you can join his group on Facebook.  Please be aware that this page wasn't created by Raminta nor myself, we don't moderate it and you cannot reach us there.  But, we think it's a great idea created by one of our fans.  Thanks!   Oh, and one other listener asked if we could leave a pause during regular episodes after the English, but before the Lithuanian is spoken.  She likes to guess on the pronunciation.  In the past we used to do this but then I started to feel like it made the episodes drag.  I hate to release boring episodes, but if it helps our listeners, we'll try to do it.  We'll do it in today's episode so everyone can try to guess at the pronunciation before the native speaker says it.   Alright, I think that's it for now.  On today's episode we discuss the Lithuanian words for this, that, these, those and that over there.  Enjoy the program.    Hi there, I’m Jack and I’m Romas and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.   Samogitia is the latin name for the Lithuanian region of Žemaitija, literally - lowlands.  Žemaitija is one of the five ethnographic regions of Lithuania.   Žemaitija is located in western Lithuania.  The people of Žemaitija speak Žemaičių kalba, a dialect of Lithuanian and the people are called Žemaičiai.   The most popular tourist destinations in Žemaitija are Palanga, Kretinga and Žemaičių Kalvarija.   Palanga is famous for its beaches.     Kretinga hosts folk music festivals, theatricals, the Kretinga Festival, celebrations on Midsummer Night's Eve (Joninės), Mardi Gras (Užgavėnės), and a Manorial Feast.     Every July in the city of Žemaičių Kalvarija there is a festival called, The Big Žemaičių Kalvarija Church Festival . It attracts many tourists from all over Lithuania and abroad. It is one of the few "must visit" locations for Roman Catholics of Lithuania.    The coat of arms of Žemaitija depicts a black bear with silver claws and collar on a red shield topped with a crown.   Žemaitija http://en.wikipedia.org/wiki/Samogitia   Today‘s episode became so long we decided to cut it up into two parts.  Here‘s part one...   Back in episode 51, Margarita said, “vadinasi “Double coffee.” She was talking about a coffee shop and she said it’s called, Double coffee.  The word vadinasi translates as, “is named,” for example,   is named vadinasi…   consequently… vadinasi…   that is… vadinasi…   that means… vadinasi…   Be careful with vadinasi.  I had thought vadinasi could be used like this, what is this called?  It’s called a dictionary.  What is that called?  It’s called a bridge.  You can’t use vadinasi this way.  Vadinasi is used when you’re asking what is the name or title of a thing.  For example, what is the name of the city?  What is the title of the song?     the city is named Šiauliai miestas vadinasi Šiauliai   the song is named “Love” daina vadinasi „Meilė”   the country is named Lithuania šalis vadinasi Lietuva   Now, if you just want to know the name of an object or a thing, such as a pencil, a table, a chair, etcetera, just ask like this…   what is it? kas tai?   that is a lighthouse tai yra švyturys   what is it? kas tai yra?   that is a cemetery tai yra kapinės   what is it? kas tai yra?   that is a fire station tai yra gaisrinė   what is it? kas tai?   that is a fountain tai yra fontanas   it’s more common in Lithuanian to say, kas tai yra instead of kas tas yra when asking a question   now let’s go over some ways to say, this, that, these and those in their masculine and feminine forms   that (masculine singular) tas    those (masculine plural) tie   that (feminine singular) ta   those (feminine plural) tos   this (masculine singular) šitas   these (masculine plural) šitie   this (feminine singular) šita   these (feminine plural) šitos   a word that is synonymous with šitas or šita is šis or ši   this (masculine singular) šis   these (masculine plural) šie   this (feminine singular) ši   these (feminine plural) šios   now the word that describes something distant   that over there (masculine) anas   those over there (masculine) anie   that over there (feminine) ana   those over there (feminine) anos   anas ana anie   or anos – there is no such word, nah, nah   like, how would you say, “those islands?”   tos salos   no, you never say anos   you never, you’ve never…   anos salos   okay   ah - anos salos – you could, but we never use it   anos salos   yeah, you could use anos salos   okay, you always have to add for explanation, not this one but that one   if you want to do that then it will be way, way easier   yes, well, we’re saying, now the word that describes something like distance   but they don’t usually use it by itself   you usually don’t use this word by itself – anas   you usually say this – ne šitas bet anas (not this, but that over there)   you usually say, ne tie, bet anie (not those, but those over there)   you say, ne šita bet ana (not this, but that over there)   but if you use only one word you use, tas - ta, you know…   ne tos, bet anos - then it would be fine (not those, but those over there)   ne tos, bet anos   okay, let's do it   not this one, but that one over there (masculine)   ne šitas, bet anas    not these ones, but those over there (masculine)   ne šitie, bet anie   not this one, but that one over there (feminine)   ne šita, bet ana   not these ones, but those over there (feminine)   ne šitos, bet anos   it's good? yeah   okay, alright…   yeah, it's hardly ever used but that's okay   but in that case, in this sentence - combination, it is used   but, you almost never use anos, it's like a word…well, it's used a different way, anos   (merga - girl)   anos mergos, ne tos mergos, bet anos   ne šitos merginos, bet anos merginos   not these ladies, but those ladies   oh, good   okay, or,    ne šitos mergaitės, bet anos mergaitės (girls)   mmm, okay, got it   ne šios mergaitės, bet anos   okay, so, you generally don't use anas, anie, ana, anos, unless you're doing a comparison   correct   okay, alright...   examples pavyzdžiai   that (masculine) tas   that bicycle tas dviratis   that motorcycle        tas motociklas   that helicopter tas sraigtasparnis   I've never heard that word pronounced before - say it again   sraigtasparnis   tas changes to tie when describing plural masculine nouns   those bicycles tie dviračiai   those motorcycles tie motociklai   those helicopters tie sraigtasparniai   that (feminine) ta   that day ta diena   that idea ta idėja   that book ta knyga   ta changes to tos when describing plural feminine nouns   those days tos dienos   those ideas tos idėjos   those books tos knygos   this (masculine) šitas   this truck šitas sunkvežimis   sunkvežimis   and what is this here?   senis   senis   old man   oh, okay, yeah   oh, sniego senis   right, okay   sniego senis besmegenis   what is that?   that means the snowman, no brain   no brain snowman   that's a common saying?     yeah   sniego senis besmegenis   when would you use that?   sometimes you don't say sniego senis   what are you doing outside?   we say, "I'm building besmegenis"   but sometimes besmegenis is used for teasing somebody, you know, did something, stupid, like…   besmegenis - brainless   ah, okay, alright   this snowman šitas sniego senis   this moped šitas mopedas   šitas changes to šitie when describing plural masculine nouns   these trucks šitie sunkvežimiai   these snowmen šitie sniego seniai   these mopeds šitie mopedai   this (feminine) šita   this fence šita tvora   this parrot šita papūga   this fork šita šakutė   these (feminine) šitos   these fences šitos tvoros   these parrots šitos papūgos   these forks šitos šakutės   this (masculine) šis   this truck šis sunkvežimis   this snowman šis sniego senis   this moped šis mopedas   these (masculine) šie   these trucks šie sunkvežimiai   these snowmen šie sniego seniai   these mopeds šie mopedai   this (feminine) ši   this fence ši tvora   this parrot ši papūga   this fork ši šakutė   these (feminine) šios   these fences šios tvoros   these parrots šios papūgos   these forks šios šakutės   that over there (masculine) anas   not this but that over there (masculine) ne šis, bet anas   not this mountain, but that mountain ne šis kalnas, bet anas kalnas   not this forest, but that forest ne šis miškas, bet anas miškas   not this, but that cloud ne šis, bet anas debesis   those over there (masculine) anie   not these, but those over there (masculine) ne šitie, bet anie   not these mountains, those mountains over there ne šie kalnai, bet anie kalnai   not these forests, but those forests over there ne šie miškai, bet anie miškai   not these clouds, those clouds ne šie debesys, bet anie debesys   that one over there (feminine) ana   not this one, that one over there (feminine) ne ši, bet ana   not this hill, but that hill ne ši kalva, bet ana kalva   not this island, but that island ne ši sala, bet ana sala    not this storm, that storm ne ši audra, bet ana audra   because there are two different storms, okay   this happened today, actually, this happened today   yeah, tornadoes   kaip pasakyti, tornado, lietuviškai?   tornadas   those over there (feminine) anos   not these, but those over there (feminine) ne šitos, bet anos   not these hills, those hills ne šitos, bet anos kalvos   not these islands, but those islands ne šitos, bet anos salos   not these storms, but those storms ne šitos, bet anos audros   Alright, that’s the end of part one of this topic.  On the next episode we’ll pick up here.  Thanks, Romai.  Ačiū tau.

LL0210 - Pelyte Little Mouse photograph: Lithuanian children photographer: Thomas Pusch (Wikipedia)    Hi there, this is Jack and I’m Romas and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian Language.   You might notice that we’re not recording in our normal studios today, a lot of echo here, but we’ll just have to deal with it.   According to Wikipedia, Antanas Mockus, of Bogota, Colombia, is the former mayor of that city and he is the son of Lithuanian immigrants.  His full name is Aurelijus Rutenis Antanas Mockus Šivickas and as of 2010, he’s running for president of Colombia.  He’s the frontrunner in recent polls and has a very good chance of becoming the next president of this South American country.   Today’s episode was inspired by listeners James of Kansas City and Ebed-Melech who both posted references to this nursery rhyme which is similar to the English, “this little piggy.”  Thanks for the posts on the Lithuanian Out Loud blogpage, guys!   First, I want to mention we just went over half a million downloads of Lithuanian Out Loud episodes.  We’ve started using a program that allows us to see where Lithuanian Out Loud is being downloaded.  Sadly, we don’t have very good statistics for the first half million downloads, and I suspect the number of downloads could easily be double that, but the results are interesting.  Just in the last four days we’ve had downloads from, the United States, Sweden, Ireland, United Kingdom, Estonia, China, Lithuania, Canada, Germany, France, Japan, Brazil, Kazakhstan, Ukraine, Norway, Mexico, Australia, Poland, Taiwan, Russian Federation, Turkey, Iceland, Czech Republic, Denmark, Spain, Hungary, and the Palestinian Territory.  Thanks for listening, guys!   Now, I asked our friend Eglė to work with us on this nursery rhyme.  Keep in mind that we recorded this without a script or a rehearsal and Eglė didn’t know I was going to spring this on her.  So, she slowly steps us through the nursery rhyme and as she’s speaking she’s writing the words.     Every time she says, “tam davė” she touches a new finger.  So, if you have a Lithuanian friend, recite this to them, starting with their thumb and on down to the small finger or “pinkie.”  Then, as you say, “bėga, bėga, pelytė...” recite this part quickly with alacrity, make your fingers run up your friend’s arm and tickle under their armpit.  I doubt your friend will be able to resist laughing.  Not only that, but they’ll be really impressed with your Lithuanian.   Alright, enjoy the program and thanks for helping us, Egle!   --   ...pelytė košytę...ai, virė, virė, pelytė košytę, virė, virė, pelytė košytę, ta...yes, I know this, tam davė, tam davė, tam davė, o tam ir neliko, bėga, bėga...   it’s virė, virė, pelytė košytę, virė, virė, pelytė košytę, tam davė, tam davė, tam davė,  tam davė, o tam ir neliko, bėga, bėga pelytė į šulinėlį...bėga, bėga pelytė į šulinėlį vandenėlio atsinešti.   and this is for children yes, uh, huh, and how do you play this game with a child?   virė, virė, pelytė košytę,  virė, virė, pelytė košytę,  tam davė, tam davė, tam davė, tam davė, o tam ir neliko,  bėga, bėga pelytė į šulinėlį vandenėlio atsinešti   I understand, that’s good, so,  we call this, “pinkie”  pinkie mmm, pinkie, so, you end with the pinkie, okay,  could you read this again how you would read it to a child?   okay, virė, virė, pelytė košytę,  virė, virė, pelytė košytę,  tam davė, tam davė, tam davė, tam davė, o tam ir neliko,  bėga, bėga pelytė į šulinėlį vandenėlio atsinešti   that’s good!   Let’s do a loose translation of the words and then we’ll go over them in detail.  This is not an exact translation but you should understand the idea.   virė, virė, pelytė košytę,  cooked, boiled, the little mouse a little porridge   virė, virė, pelytė košytę,  cooked, boiled, the little mouse a little porridge   tam davė, tam davė, to this gave some, to this gave some,   tam davė, tam davė, o tam ir neliko, to this gave some, to this gave some, but for this one there wasn’t any,   bėga, bėga pelytė į šulinėlį vandenėlio atsinešti ran, ran, the little mouse to the well to bring water   The meaning of this last line, of course, is that the little mouse needed more water so it could cook more porridge.   Now let’s break down the words of this childrens’ game.   to cook, to boil  virti   I cook, I boil  verdu   you cook (tu)  verdi   he/she cooks  verda   I cooked   viriau   you cooked (tu)  virei   he/she cooked  virė   a mouse  pelė   a mouse (diminutive)  pelytė   porridge  košė   porridge (diminutive)  košytė   to give  duoti   I give  aš duodu   you give tu  duodi   he/she gives  jis/ji duoda   I gave  aš daviau   you gave  tu davei   he/she gave  jis/ji davė   and what is this, “tam davė?”   I gave to that one I gave to that one tam tam   to run  bėgti   I run  aš bėgu   you run (tu)  tu bėgi   he/she runs  jis/ji bėga   a well (water)  šulinys   a well (diminutive)  šulinėlys   a water well (dim.)  vandenėlio šulinėlis   to carry nešti to bring atsinešti   Now Eglė will say the rhyme for you three times   pirmą kartą (first time)   virė, virė, pelytė košytę,  virė, virė, pelytė košytę,  tam davė, tam davė, tam davė, tam davė, o tam ir neliko,  bėga, bėga pelytė į šulinėlį vandenėlio atsinešti   dar kartą (once again)   virė, virė, pelytė košytę,  virė, virė, pelytė košytę,  tam davė, tam davė, tam davė, tam davė, o tam ir neliko,  bėga, bėga pelytė į šulinėlį vandenėlio atsinešti   ir dar kartą (and once again)   virė, virė, pelytė košytę,  virė, virė, pelytė košytę,  tam davė, tam davė, tam davė, tam davė, o tam ir neliko,  bėga, bėga pelytė į šulinėlį vandenėlio atsinešti   Alright!  That’s it for today!  Thanks for the download!  If you got anything out of this lesson please leave us a review on our iTunes page.  We no longer have voice mail. To leave us comments send us an email at lithuanianoutloud@earthlink.net. If you’d like to see the Lithuanian spelling of any word in this series just go to WWW dot Lithuanian dot L I B S Y N dot com.  If you’d like to get these episodes every time a new one is available just go to iTunes and do a search for Lithuanian Out Loud and click subscribe.  It’s completely free.  And feel free to make copies of our episodes, put them on cds and pass them out to your friends. Thanks to CCMixter.org, Ditto Ditto and Vieux Farka Toure for the podcast music. Thanks for tuning in, tell your friends about us, we’ll see you on the next episode of Lithuanian Out Loud. I’m Jack and I’ve never met a Lithuanian I didn’t like.  Viso gero!  Sudie! http://www.Lithuanian.Libsyn.com email Raminta and Jack at: lithuanianoutloud@earthlink.net   http://www.vieuxfarkatoure.com/ http://www.ccmixter.org/ Antanas Mockus http://en.wikipedia.org/wiki/Antanas_Mockus  

Turiu Pakankamai I Have Enough  Hi there, I’m Jack and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.   photograph: Raminta ir Eglė photographer: Sandra   On today’s intermediate episode we have a conversation between Raminta, Eglė and myself.  I ask them to discuss different phrases without a script.  They have no idea what I‘m going to ask them before I ask it.  Enjoy the conversation.   ---   What I want here is, are you sure?  Ar tu tikra?  Ar tu tikra?  Ar tu tikra. ar tu tikra kad nori važiuoti į Disneilendą?  (Disneilendas = Disneyland) taip, aš tikra!   ---   ar tu tikra kad tu nori vairuoti į Kalifornią? (are you sure you want to drive to California?) taip, aš esu tikra (yes, I am sure) kodėl?  it’s labai toli…(laughter – Raminta accidently mixes English and Lithuanian) aš atsiprašau… (I’m sorry) it’s labai toli (labai toli – very distant) sorry, see what happens when you are in America kodėl?…tai labai ilgas kelias… (why?...that’s a very long drive/road…) no, no, no, that’s okay, I want just one or two sentences (everyone talking at once, the girls are surprised Jack doesn’t want a long conversation) we can talk…forever!  blah, blah, blah…yeah, okay, okay… ar tu tikra kad valgysi šias braškės? (are you sure that you will eat these strawberries?) taip, aš tikra nes aš labai mėgstu (yes, I am sure because I really want to)   okay, now, when you say goodnight to somebody you can say, saldžių sapnų (sweet dreams) saldžių sapnų, taip, yes, but, I think you have…like a little…thing you would say to children? laba naktukas, would say, grandma to me… nice, but…labanakt, labanakt   saldžių sapnų, ramių blusų, kad nekąstų kūno jūsų! no, that’s difficult! no way! no, what does this mean? like, uh, saldžių sapnų, sweet dreams, and quiet bugs that it would not bite your body. right, we have the exact same thing, we say, goodnight, sleep tight, don’t let the bed bugs bite. yes, oh, the same, saldžių sapnų, yeah my mommy, saldžių sapnų, ramių blusų, kad nekąstų kūno jūsų! the same, the same, wow, cool, cool bedbugs-nasty I’m doing a lot of laundry to avoid that thank you, that’s cool, okay so, you guys had a discussion the other day, pour it out so, you said, do you want this? and so, you said to Eglė, do you want this?  Eglė said, no, pour it out išpilk so please have this conversation ar tu gersi šią kavą?  (will you drink this coffee?) ne, negersiu, prašau, išpilk (no, I won‘t drink it, please, pour it out) ačiū bet kaip skiriasi kalba kai kalbi natūraliai ir kai kalbi gramatiškai (but how differs a language when you talk naturally and when you speak gramatically) čia yra the same way we learn in English, tin din din din, o kai kalbi yra visai kitaip (and when you speak it is completely different) okay, if I say pilk lauk to somebody in Vilnius – they would understand? pilk lauk! (pour it outside!) išpilk! (pour it out!) išpilk pilk lauk go, pour it outside pour it outside yeah išpilk pilk lauk pour it outside išpilk, you say good išpilk pilk lauk, it‘s...this... pilk lauk is more like in the country, like really išpilk would be proper Lithuanian okay, išpilk pilk lauk... pilk lauk, but... for example, pour it out, like I said, “do you want this tea?“ no, pour it out išpilk, right, and when I say, “do you want this tea?“ no, pour it outside oh would you say that?  maybe in the country pilk lauk lauk – laukas, laukas, yes, uh-huh, got it (laukas = outdoors) tricky, tricky išpilk iš and pilk, pilk from pilti, pilti, pilti – to pour ar gali man įpilti? could you pour me...? or, gali išpilti, could you pour it out? nice, now I understand gerai okay, Egle, I like this, “tuk, tuk, čia aš“ tuk, tuk, Raminta, čia aš (knock, knock, Raminta, it‘s me) (used when knocking on someone‘s bedroom door) Egle, užeik į mano į jaukų namą (Egle, come into my cozy house) okay, good, could you do it again not using names? tuk, tuk, čia aš užeik, atidaryta! (come in, open!) nice, nice, really good, yes, come on, open like my father would say, (knocking), užeik! (come in!) atidaryta! (open!) negalima! (“no, you can‘t“)  užrakinta! (locked!) you know, you hear, like me saying, “tuk, tuk, Raminta, can I come in?“ but I don‘t know if anybody say like that, do you say...tuk, tuk? polite people do, and it‘s kind of cute to know okay ah, is there another way to do it? (knocking) you know, just, I say...yes... ar yra kas namuose? (is anybody at home?) what was this? yes I say, “tuk, tuk, tuk“ anybody at home? yeah, anybody at home? that he hears me better, you know, tuk tuk!   okay, now, have a short conversation using, man sukasi galva man sukasi galva, man gera, man gera, aš noriu važiuoti į Disneilendą (my head is spinning, I feel good, I feel good, I want to travel to Disneyland) važiuokime drauge! (let‘s go together) važuokime drauge, mums sukasi galvos (let’s go together, our heads are spinning) like my head is spinng around, like, it might be because of various reasons… yeah, because of some reasons because you are in love, because you are excited, because you are sick, because you are nauseous, because you’re happy, because you’re sad man sukasi galva, a lot of reasons, because my head is spinning too many directions what to choose, I can’t decide so, actually, you want an example, when we would use...? something very short sukasi galva Aš įsimylėjau, man sukasi galva I fell in love, my head is spinning yes, the best example okay, so, you could ask, how did it go on your date last night? kaip sekėsi pasimatymas vakar? (how was your date yesterday?) labai gerai, man sukasi galva, kokia aš esu laiminga (very well, my head is spinning, I‘m so happy) puiku (cool) ai, čia rimtai gerai (this is really good) bet čia tiko (but this fits) čia labiausia tinka...jo (this fits the best...yeah) okay, so make up a short conversation, one or two sentences... I have enough ar nori sausainių? (do you want some cookies?) ne, aš turiu pakankamai (no, I have enough) ar nori daugiau arbatos? (do you want more tea?) ne, aš išgėriau pakankamai (no, I drank enough) aš išgėriau pakankamai mmm, again? ar nori arbatos? (do you want some tea?) ne, aš išgėriau pakankamai (no, I drank enough)   Now let‘s do a quick review of the highlights here and we‘ll include some variations on colloquial expressions you can use for saying goodnight.   are you sure? (to a female) ar tu tikra?    are you sure? (to a male)           ar tu tikras?   I‘m sure (female)                         aš tikra    I‘m sure (male)                         aš tikras   to pour                                        pilti   to empty                                     išpilti   pour it out!                                išpilk!   knock, knock, it‘s me             tuk, tuk, čia aš   it‘s locked!                                 užrakinta!   come in!                                       užeik!   my head is spinning                man sukasi galva   a date                                           pasimatymas   yesterday                                   vakar   colloquial way to say, yes       jo   I have enough                            aš turiu pakankamai   I drank enough                          aš išgėriau pakankamai   sweet dreams, calm bugs that they would not bite you saldžių sapnų, ramių blusų, kad nekąstų kūno jūsų!   now, if you don‘t feel like saying this entire phrase you can just abbreviate it like this...   saldžių sapnų, ramių blusų   or, like this...   saldžių sapnų ir ramių blusų   or, like this...   labos nakties, saldžių sapnų, ramių blusų   or for fun you can just say,   dream about me!                      sapnuok mane!   šaunu, you made it to the end of another episode, puiku!

Keletas Several   Pradėkime   Hi there, I’m Jack and I’m Romas and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language.   photo: water park tubes in Druskininkai, Lithuania photographer: arz (Wikipedia)     pradėkime, let’s get started   On recent episodes we worked on the Lithuanian word, “daug” or many.    Today we’ll use the word, “keletas” or several.  We’re talking about an indefinite number of things.  When you talk about an indefinite numbers of things you use the plural genitive.    First, some vocabulary…     vocabulary – žodynas     a question                                                             klausimas   a photograph                                                      nuotrauka   a thing                                                                   daiktas   a piece                                                                   gabalas   persons                                                                  asmenys   persons                                                                  žmonės   a stone                                                                  akmuo   an insect                                                              vabzdys   kind, sort                                                             rūšis   a fly                                                                      musė   a mosquito                                                          uodas     The word for many, is daug.  The word for several, is keletas.      several                                                                   keletas   some                                                                     keletas   a few                                                                    keletas     several colors                                                      keletas spalvų   several locations                                                 keletas vietų   several cars                                                         keletas mašinų   several songs                                                      keletas dainų   several birds                                                        keletas paukščių   several children                                                  keletas vaikų   several women                                                    keletas moterų   several trees                                                        keletas medžių   several questions                                               keletas klausimų   several photographs                                             keletas nuotraukų     (for more information about Dzūkija click this link)     http://en.wikipedia.org/wiki/Dz%C5%ABkija   Just so everybody knows, Romas, what part of Lithuania are you from?     I‘m from Dzūkija, actually, it‘s very close to the border with Poland.  Only seven kilometers from the Poland border.  So, I speak Polish as well.  South side of Lithuania.      South side, like this...would it...   Yeah, southwest to be exact.   Southwest.   Uh-huh.   We have four major dialects in Lithuania, so I am Dzūkas.   Dzūkas.   Dzūkas – that‘s your accent.     That‘s my accent.  If I would speak it actually, but right now I‘m not using my accent.  Do you, hey if you want I can do another lesson here.   No, that‘s okay.  No, but, uh, our listeners are aware that there are different accents, so I just like to tell them...     Yeah, as a matter of fact this summer I spent a couple of weeks up north, Žemaitija, and I swear, you know, I could not understand them.   Oh, really.   And when they speak with their dialect...I said, all right speak proper Lithuanian or I will leave!   And what about Raminta, what accent would you say she has?     Well, since she is from Vilnius, she has correct accent, she does not have accent…it’s Aukštaičiai but Aukštaičiai is probably the closest one to the proper Lithuanian language.   Mmm, Aukštaičiai, this is high...highland...   Yeah, aukštas is Lithuanian...     And what does Dzūkas mean?   There is no meaning for it.  I would say something...it would be a swear word, though.   Okay, uh, let‘s see, where did we leave off?     several things                                                     keletas daiktų   several pieces                                                     keletas gabalų   several women                                                   keletas moterų   several daughters                                               keletas dukterų   several sisters                                                     keletas seserų   several stones                                                     keletas akmenų   several people                                                    keletas asmenų   several years                                                       keletas metų   several automobiles                                              keletas automobilių   in the library there are several books                bibliotekoje yra keletas knygų   in the restaurant there are several people           restorane yra keletas žmonių   in the coffee shop there are several people             kavinėje yra keletas žmonių   in Africa there are several countries                  Afrikoje yra keletas šalių   there are several kinds                                         yra keletas rūšių   several episodes                                                 keletas epizodų   several religions                                                 keletas religijų   several people in the square                                keletas žmonių aikštėje   several people in the street                                   keletas žmonių gatvėje   several flies                                                         keletas musių   several mosquitoes                                            keletas uodų   several insects                                                    keletas vabzdžių   several question marks                                        keletas klaustukų     Now that we‘ve gone through concepts like many – daug and several – keletas, we understand how to express an indefinite number of things.    Let‘s go over some more words that express, again, an indefinite number of things.     a few                                                                      mažai   a few colors                                                          mažai spalvų   a few locations                                                   mažai vietų   a few cars                                                              mažai mašinų   a few songs                                                           mažai dainų   a few birds                                                            mažai paukščių   a few children                                                     mažai vaikų   a few women                                                        mažai moterų   a few trees                                                             mažai medžių   a few questions                                                    mažai klausimų   a few photographs                                              mažai nuotraukų   a few things                                                          mažai daiktų   a few pieces                                                          mažai gabalų     too few                                                                per mažai     too few colors                                                     per mažai spalvų   too few locations                                                per mažai vietų   too few cars                                                          per mažai mašinų   too few songs                                                       per mažai dainų   too few birds                                                        per mažai paukščių   too few children                                                    per mažai vaikų     So, now let’s do labai mažai - very few     very few trees                                                     labai mažai medžių   very few questions                                                labai mažai klausimų   very few photographs                                             labai mažai nuotraukų   very few things                                                   labai mažai daiktų   very few pieces                                                    labai mažai gabalų     a concern                                                             rūpestis   a youngster                                                          vaikinas   quite a few                                                            nemažai   quite a few people                                              nemažai žmonių   quite a few concerns                                           nemažai rūpesčių   quite a few youngsters                                         nemažai vaikinų     Finally, if you use the plural genitive by itself you are saying, in effect, “some,” because the number is understood to be indefinite.   For example, we take the word for a song – daina and we decline it using the genitive plural and we have dainų – some songs.     first some vocabulary     a lake                                                                     ežeras   lakes                                                                      ežerai   a leaf                                                                     lapas   leaves                                                                    lapai   a thing                                                                  daiktas   things                                                                   daiktai   a bird                                                                     paukštis   birds                                                                      paukščiai   a male cousin                                                       pusbrolis   male cousins                                                        pusbroliai     a lot of colors                                                     daug spalvų   not many locations                                                ne daug vietų   a lot of cars                                                         daug mašinų   not a lot of lakes                 ne daug ežerų   a lot of leaves                             daug lapų   not enough leaves                             per mažai lapų   not enough things                     per mažai daiktų   a lot of birds                           daug paukščių   several cousins                             keletas pusbrolių   a lot of automobiles                             daug automobilių    Kiek is a question word that asks, how many?    Since kiek is talking about an unknown quantity, we use the plural genitive.    how many colors?                     kiek spalvų?   how many colors are in the picture?     kiek spalvų yra paveikslėlyje?   how many cars are in the Kaunas market?     kiek mašinų yra Kauno turguje?   how many songs on the album are about love? kiek dainų albume yra apie meilę?   how many birds are in the tree?               kiek paukščių yra medyje?   how many children would you like to have?     kiek vaikų norėtumėte turėti?   how many men and how many women work?     kiek vyrų ir kiek moterų dirba?   how many trees could I plant here?     kiek medžių galėčiau čia pasodinti?   how many questions is it necessary to answer?     kiek klausimų reikia atsakyti?   how many things do I need?               kiek daiktų man reikia?   how many pieces are necessary?       kiek gabalų reikia?   how many women work in the banks?             kiek moterų dirba bankuose?   how many brothers and sisters are in the family?       kiek brolių ir seserų šeimoje?   how many automobiles do Europeans have? kiek automobilių turi europiečiai?   how many books are in the library?     kiek knygų yra bibliotekoje?   how many people are in the restaurant? kiek žmonių yra restorane?   how many people are in the coffee shop? kiek žmonių yra kavinėje?   how many countries are in Africa? kiek šalių yra Afrikoje?   how many episodes were there?             kiek epizodų buvo?   how many religions are in the world?           kiek religijų yra pasaulyje?   how many people in the square?             kiek žmonių aikštėje?   how many people in the street?             kiek žmonių gatvėje?   how many mosquitoes, ants, and flies did I kill? kiek uodų, skruzdėlių, ir musių aš užmušiau?   how many insects are too many? kiek vabzdžių yra per daug?   what time is it?                     kiek valandų?    Šaunuoliai!  Great!  You made it to the end of another episode!  Šaunuoliai!