Podcasts about ogur

Nachrichten, Tagesthema, Magazin - Operation Irini: Ausbildung slowakischer Militärpolizisten auf deutscher Fregatte. Eva Ogurčáková vom Theater aus der Passage: Wir sind eine redselige Bühne.

Petr a Gabi Ogurčákovi se na české gastroscéně pohybují už několik let. Z veleúspěšného blogu P&G foodies se však počátkem loňského roku rozhodli svou vášeň pro skvělé jídlo převést do praxe a otevřeli si těsně před vyhlášením prvního lockdownu v pražském Karlíně bistro Etapa. Skvěle se jim daří celou dobu a my se jich ptali kde berou energie, dobré lidi, inspiraci a další plány do budoucna.

Proč někdo opustí pohodlí práce z domova a psaní blogu o vaření pro radost, aby založil vlastní podnik? S Petrem a Gabrielou Ogurčákovými, manželi a blogery známými jako PG Foodies, jsme se bavili o jejich motivaci založit a vést vlastní bistro, o největších problémech provozu i o tom, jaký je klíč výběru zaměstnanců. 

Proč někdo opustí pohodlí práce z domova a psaní blogu o vaření pro radost, aby založil vlastní podnik? S Petrem a Gabrielou Ogurčákovými, manželi a blogery známými jako PG Foodies, jsme se bavili o jejich motivaci založit a vést vlastní bistro, o největších problémech provozu i o tom, jaký je klíč výběru zaměstnanců. 

Beşiktaş International's the Black Eagles podcast -@pisode 75 (July 2nd, 2019). After a 3 week hiatus the Black Eagles podcast is back, this week Kaan Bayazit is joined by Kartal Ogur of Turkish Football News (@TFNews1923 on Twitter) to talk about the recent transfer rumours, including Tyler Boyd, Shinji Kagawa aswell as potential exits this summer, such as Ricardo Quaresma, Jeremain Lens and Gary Medel. Check out our own and our guest's social media accounts: @Eagles_podcast @Besiktas_Int @Sir_Writes_Alot @Razzerian @KartallOgur @TFNews1923 Thanks to Mimar Sinan (@MimarSinanMusic) for the theme song & background beats and Sonja Nikcevic (@sonjanik13) for the Intro and Outro Messages.

Ogur wird beim Schusswechsel mit der Frau in Rot verwundet und klärt Anna über die RATAVA auf, die historische Ereignisse ausradieren will. Mit letzter Kraft nennt er ihr ein Datum: den 9. November. Aber in welchem Jahr? कमिश्नर ओगुर को संदेह है कि अना थिएटर में छिपी हुई है. वह उसे वहां से भगाते हैं. इसी बीच लाल कपड़ों वाली महिला आती है और अना पर गोली चलाती है, वह एक बार और मारी जाती है. गेम फिर से शुरू करने के बाद ओगुर अना को बताते हैं कि अतीत में जाने वाले आतंकी इतिहास बदल देना चाहते हैं. हालांकि कमिश्नर गंभीर रूप से घायल है, लेकिन वह एक अहम तारीख के बारे में बताते हैं, 9 नवंबर. लेकिन कौन सा साल?

Sepertinya, gereja adalah tempat yang tepat untuk mendapatkan petunjuk. Pastor menerangkan melodi itu merupakan kunci mesin waktu. Tapi mesin apa yang ia maksud? Setelah memulai permainan baru, Anna dan perempuan berbaju merah sedang bertarung. Ketika pastor muncul, perempuan berbaju merah itu melarikan diri. Pastor menerangkan Anna, bahwa komisaris Ogur hanya terluka dan dirawat di rumah sakit. Pastor sekali lagi memainkan orgel untuk Anna dan menjelaskan, bahwa rangkaian nada D D C H F E G adalah kunci sebuah mesin waktu. Petunjuk ini sangat menguntungkan. Anna dan pemain dengan mendapatkan tambahan waktu 10 menit. Tetapi cukupkah?

Ogur terluka dalam aksi tembak-menembak dengan perempuan berbaju merah. Ia menjelaskan pada Anna tentang RATAVA yang ingin menghapus semua peristiwa bersejarah. Ogur menyebut tanggal 9 November. Tapi tahun berapa? Komisaris Ogur yang menduga Anna berada di teater, mendesaknya untuk melarikan diri. Perempuan berbaju merah muncul dan melepaskan tembakan ke Anna, sehingga ia kehilangan satu nyawa. Setelah permainan diulang lagi, Ogur menjelaskan kepada Anna, bahwa sekelompok kawanan teroris waktu berupaya mengubah sejarah. Walaupun komisaris luka parah, ia memberikan Anna petunjuk mengenai satu tanggal yang penting, 9 November. Tapi tahun berapa yang ia maksud?

Ogur anamwarifu Anna kuhusu mpango muovu wa genge la RATAVA linalotaka kubadilisha historia. Kabla ya kupoteza fahamu, Inspekta Ogur anampa Anna tarehe. Novemba 9. Lakini mwaka gani? Ogur, anayeshuku kuwa Anna amejificha mahali fulani kwenye ukumbi, anamwagiza Anna kutoroka. Mwanamke mwenye mavazi mekundu anampiga Anna risasi na kumtoa uhai mara nyingine. Mchezo unaanzishwa tena na Ogur anamwambia Anna kuwa RATAVA ni kundi la majambazi wanaotaka kubadilisha historia. Ingawa Ogur amejeruhiwa, anampa kidokezo cha tarehe, Novemba 9. Lakini mwaka gani?

Anna analikwepa genge la waendesha pikipiki na kuingia kwenye ukumbi wa maonyesho. Huko anakutana tena na Heidrun, na Ogur anamwambia kuwa RATAVA wanamwandama. Lakini wanamtakia nini? Mchezaji anamwambia Anna kurejea dukani kwa Paul Winkler kuchukua kikasha chake cha muziki. Njiani inambidi kulikwepa genge la waendesha pikipiki kwa kuingia kwenye ukumbi wa maonyesho. Huko anakutana tena na Heidrun Drei. Inspeka Ogur anawasili kumhoji Heidrun Drei kuhusu aliko Anna. Ogur anakisia kuwa Anna kajificha kwenye ukumbi huo na anamtahadharisha kwamba genge la RATAVA linamwandama. Wakati huo mwanamke aliyevalia mavazi mekundu anawasili.

Anna anawasili mahali aliponuia katika Kantstraß3 lakini pamefungwa. Anaambiwa mwenyewe yumo mkahawani. Inaonekana kana kwamba wanajuana. Anna anahitaji dakika 100. Je ana muda wa kutosha? Anna anachanganyikwa kabisa anapokuta duka limefungwa. Leo Winkler amefariki. Mpiga kinanda anamweleza Anna kuwa mmiliki mpya wa duka ni Paul, mwanawe Leo Winkler. Anakunywa kinywaji chake cha kila siku cha kakao moto kwenye mkahawa wa karibu. Anakwenda mkahawani na kuagiza kahawa… Kaffee…na kuna bwana mwenye kidani cha fedha chenye umbo la fidla anayetabasamu. Ogur anaingia mkahawani na kumwambia Anna kwamba jukumu lake hilo ni hatari … gefährlich … kama ilivyo RATAVA. Anna anataka kudadisi na anamfuata bwana huyo mzee aliye na fidla. Lakini kadhia hii ina nini?

Anna anaanza kujibu maswali ya Ogur lakini anakatizwa na sauti ya pikipiki pamoja na milio ya risasi. Anakimbilia kwenye makumbusho anakopata anwani juu ya kasha lake la muziki. Je anwani hii itamfaa? Anna anajificha kwenye jumba la makumbusho. Anajificha ndani ya choo cha wanaume kwa kuwa ana wasiwasi huenda polisi au wenye pikipiki walio na silaha wangali wanamwandama. Hapo anagundua anwani ya Leo Winkler katika barabara ya Kantstraße iliyoandikwa kwenye kasha lake la muziki. Je huyo bwana yu hai na je anaweza kumsaidia Anna?

Anna anakimbia kutoka ukumbi wa maonyesho lakini mwanamke mwenye mavazi mekundu anamuwahi katika duka la Paul. Anna anafanikiwa tena kukimbia na kidokezo kimoja cha fumbo hilo na vipi apate kidokezo kingine? Ogur amemdokeza Anna kuhusu kundi la majambazi la RATAVA . Kwenye duka la saa, Paul Winkler anamwonyesha kwamba amekitengeneza kikasha chake cha muziki. Kinapiga wimbo uitwao "Nostagie" wa Friedrich August Dachfeg. "Ni wimbo wetu", Paul anamwambia Anna lakini Anna haelewi. Ghafla mwanamke mwenye mavazi mekundu anajitokeza na kufyatua risasi. Heidrun Drei anawasili na kupambana na mwanamke huyo ili kuwapa Paul na Anna fursa ya kukimbia. Anna amebakiwa na tarehe mbili: Agosti 13, 1961 na Novemba 9. Lakini mwaka gani?

Ogur سرخ پوش عورت کے ساتھ فائرنگ کے تبادلے میں زخمی ہو جاتا ہے اورآنا کو بتاتا ہے کہ RATAVA تاریخی واقعات کھرچ دینا چاہتی ہے۔ وہ اپنی آخری قوت بروئے کار لا کر آنا کو 9 نومبر کی تاریخ بتاتا ہے لیکن سال کون سا ہے ؟ انسپکٹر Ogur جس کا خیال ہے کہ آنا تھیٹر میں رکی ہوئی ہے، اسے وہاں سے بھاگنے پر مجبور کرتا ہے۔ سرخ پوش عورت سامنے آتی ہے اور آنا پر گولی چلاتی ہے، جس سے وہ ایک بار پھر مر جاتی ہے۔ کمپیوٹر کھیل نئے سرے سے شروع ہونے کے بعد Ogur آنا کو بتاتا ہے کہ ٹائم گینگسٹرز کا ایک گروہ تاریخی واقعات کو بدل دینا چاہتا ہے۔ اگرچہ انسپکٹر شدید زخمی ہے، اس کے باوجود Anna کو ایک اہم تاریخ بتا دیتا ہے: 9 نومبر لیکن وہ یہ نہ بتا سکا کہ سال کون سا ہے ؟

معلومات اکٹھی کرنے کے لئے چرچ بظاہر ایک درست جگہ ہے۔ پادری آنا کو موسیقی کی دھن کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے اور یہ بھی بتا دیتا ہے کہ یہ دھن ایک ٹائم مشین کی کلید ہے۔ لیکن وہ کس مشین کی بات کر رہا ہے؟ کھیل کے نئے سٹارٹ ہونے کے بعد آنا اور سرخ پوش عورت آپس میں لڑنے لگتی ہیں۔ جیسے ہی پادری سامنے آتا ہے سرخ پوش عورت بھاگ جاتی ہے۔ پادری آنا کو بتاتا ہے کہ پولیس انسپکٹر Ogur صرف زخمی ہوا تھا اور وہ اس وقت ہسپتال میں ہے۔ پادری آنا کے سامنے پھر سے دھن بجاتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ میوزک کوڈ D A C H F E G دراصل ایک ٹائم مشین کی خفیہ کلید ہے۔ اس کامیابی پرآنا اور کھلاڑی کو دس منٹ بطورانعام فالتو مل جاتے ہیں۔ لیکن کیا یہ کافی ہیں؟

آنا کو Kantstreet پر گھڑیوں کی ایک دکان نظر آتی ہے۔ اس کا مالک ایک نزدیکی Café میں بیٹھا ہے۔ وہاں جا کراسے یوں لگتا ہے جیسے وہ ایک دوسرے کو جانتے ہوں۔ آنا کے پاس معمے کے حل کے لئے ابھی 100 منٹ ہیں۔ کیا یہ وقت کافی ہے؟ آنا کو پتہ چلتا ہے کہ Leo Winkler فوت ہو چکا ہے۔ ایک دستی آرگن بجانے والا شخص اسے بتاتا ہے کہ یہ دکان اب Leo Winkler کے بیٹے Paulکی ملکیت ہے۔ وہ ایک نزدیکی کیفے میں روزانہ کوکو پینے جاتا ہے۔ آنا وہاں پہنچ کر کافی کا آرڈر دیتی ہے۔ کیفے میں ایک شخص، جس نے گلے میں ایک چاندی کی چھوٹی سی وائلن لٹکا رکھی ہے آنا کو دیکھ کر مسکراتا ہے ۔ اسی دوران پولیس انسپیکٹر Ogur کیفے میں داخل ہوتا ہے اور آنا کو خبردار کرتا ہے کہ اس کا مشن اور تنظیم RATAVA بھی اس کے لئے خطرناک ہے۔ آنا تجسس کے ساتھ بوڑھے شخص کا، جس نے گلے میں چاندی کی چھوٹی سی وائلن لٹکا رکھی ہے، پیچھا کرتی ہے۔

آنا کا مشن ہے جرمنی کو ایک مشکل صورت حال سے بچانا۔ اسے نہ صرف ایک معمہ حل کرنا ہو تا ہے بلکہ خود کونامعلوم موٹرسائکل سواروں سے بھی بچانا ہوتا ہے۔ اس کے پاس صرف 130 منٹ ہیں۔ لیکن اسے آغاز کہاں سے کرنا ہو گا ؟ آنا ایک جرمن ہوٹل کے کمرہ نمبر14 میں بیدار ہوئی۔ ایک پولیس انسپکٹر اس کے کمرے میں آتا ہے۔ وہ Ogur کے نام سے اپنا تعارف کراتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ کمرہ نمبر40 میں ایک ہوٹل مہمان قتل ہو گیا ہے۔ باتھ روم کے شیشے پر اسے ایک پراسرارپیغام دکھائی دیتا ہے۔"In der Teilung liegt die Lösung; folge der Musik". آنا سوال و جواب کے لئے پولیس انسپکٹر کے پیچھے چلتی ہوئی ہوٹل ہال کا رخ کرتی ہے۔ لیکن اس پراسرار پیغام اور پرانے ناکارہ میوزیکل باکس کا مطلب کیا ہے جو آنا کے کمرے میں پایا گیا؟

Ana arrin t'u shpëtojë motoçiklistëve, duke u futur në një teatër varietesh. Atje ajo takon Hajdrunin dhe mëson nga komisar Oguri se atë po e kërkon RATAVA. Po çfarë kërkojnë RATAVA dhe Gruaja me të Kuqe nga Ana? Lojtari e udhëzon Anën që të kthehet në dyqanin e Paul Vinkerit, për të marrë kutinë muzikore me kurdisje. Rrugës për atje ajo arrin t'u shpëtojë motoçiklistëve dhe takon sërish në një teatër varietesh Hajdrun Drajn. Edhe komisari Ogur shfaqet atje, për ta pyetur Hajdrunin për vendndodhjen e Anës. Ai ndien se Ana është fshehur në teatër dhe e paralajmëron se RATAVA është në gjurmët e saj. Papritur shfaqet Gruaja me të Kuqe. Çfarë do ajo nga Ana?

U Kantovoj ulici Ana pronalazi radnju jednog urara. Saznaje da se vlasnik radnje nalazi u jednom kafeu. Čini joj se da poznaje tog čovjeka. Ani preostaje još 100 minuta za rješenje slučaja. Hoće li to biti dovoljno? Ana saznaje da je Leo Winkler umro. Svirač vergla joj kaže da radnju sad vodi Leov sin Paul, te da on svaki dan pije kakao u jednom kafeu. U kafeu Ana susreće čovjeka sa srebrnim privjeskom u obliku violine. On joj se smiješi. Dolazi i komesar Ogur i upozorava Anu da se upušta u opasnu misiju, baš kao što je opasna i organizacija RATAVA. Ana je radoznala i prati čovjeka sa srebrnim privjeskom.

Ana bježi pred vozačima motora tako što uđe u jedan kabare-teatar. Tamo susreće Heidrun i komesara Ogura. Ogur upozorava Anu da je proganja organizacija RATAVA. Šta hoće RATAVA i žena u crvenom od Ane? Ana kreće da iz radnje urara Paula Winklera pokupi muzičku kutiju. Usput je ponovo napadaju muškarci na motorima i ona bježi u jedan kabare-teatar. Tamo ponovo sreće Heidrun Drei, ali i komesara Ogura, koji se raspituje gdje Ana boravi. On predosjeća da se Ana ustvari krije u teatru i upozorava je da joj je organizacija RATAVA na tragu. Iznenada se pojavljuje i žena u crvenom. Šta ona želi od Ane?

Ogur je ranjen u razmjeni vatre sa ženom u crvenom. On objašnjava Ani da je RATAVA organizacija koja pokušava da poništi istorijske događaje. On joj saopšti i jedan datum – 9. novembar. Ali, o kojoj godini se radi? Komesar Ogur nagovori Anu da krene u bijeg. Pojavljuje se žena u crvenom i puca u Anu, koja tako gubi još jedan život. Nakon ponovnog pokretanja igre, Ogur objašnjava Ani da banda terorista koji putuju kroz vrijeme želi da promijeni istorijske događaje. Iako smrtno ranjen, komesar prozbori još jednu važnu informaciju. Sve se vrti oko jednog datuma – 9. novembra. Ali, koja godina je u pitanju?

Čini se da je crkva pravo mjesto za skupljanje informacija. Pastor objašnjava Ani šta krije melodija orgulja i kaže joj kako ona predstavlja ključ za vremeplov. O čemu on to govori? Nakon ponovnog starta igre, počinje borba između Ane i žene u crvenom. Kad se pojavi pastor, žena u crvenom bježi. Pastor objašnjava Ani da je komesar Ogur samo ranjen i da leži u bolnici. On odsvira melodiju i objasni Ani kako note D A C H F E G predstavljaju ključ za vremeplov. Zbog uspješne istrage Ana i igrač dobijaju bonus od deset minuta. Hoće li to biti dovoljno?

Ana ima zadatak da spasi Njemačku od velike nesreće. Ona mora da riješi jednu zagonetku i da se čuva nepoznatih muškaraca koji voze motore. Za sve to ima rok od 130 minuta. Ali, odakle da počne? Ana je odsjela u sobi broj 14 u jednom hotelu u Njemačkoj. Dolazi komesar Ogur koji joj se predstavi i objasni joj da je u sobi 40 ubijen jedan gost. Na ogledalu u kupaonici pronašao je tajanstvenu poruku: "Rješenje je u podjeli, slijedi muziku." Ana odlazi s komesarom na ispitivanje koje se provodi u ulaznoj sali hotela. Šta li znači tajanstvena poruka i pokvarena muzička kutija u njenoj sobi?

Η Άννα φεύγει από το θέατρο, αλλά η γυναίκα με τα κόκκινα την κυνηγά μέχρι το μαγαζί του Paul. Η Άννα τη γλιτώνει πάλι με τη βοήθεια της Heidrun. Τώρα έχει ένα κομμάτι του παζλ, αλλά πώς θα βρει τα υπόλοιπα; Ο αστυνόμος Ogur προειδοποίησε την Άννα για τους χρονο-τρομοκράτες της RATAVA. Πίσω στο ρολογάδικο, ο Paul Winkler της δείχνει το επισκευασμένο μουσικό κουτί. Παίζει τη μελωδία «Νοσταλγία» του Friedrich August Dachfeg. «Η μελωδία μας, Άννα», λέει ο Paul, αλλά η Άννα δεν καταλαβαίνει. Ξαφνικά εμφανίζεται η γυναίκα με τα κόκκινα και ανοίγει πυρ. Η Heidrun Drei βρίσκεται επίσης επιτόπου και δίνει την ευκαιρία στον Paul και την Άννα να ξεφύγουν. Η Άννα έχει τώρα δυο ημερομηνίες σαν αφετηρία: τη 13η Αυγούστου 1961 και την 9η Νοεμβρίου. Λείπει όμως η χρονιά.

Η εκκλησία φαίνεται πως είναι το σωστό μέρος για να πάρει κανείς πληροφορίες. Ο πάστορας εξηγεί στην Άννα τη μελωδία και της λέει ότι είναι το κλειδί για μια μηχανή του χρόνου. Αλλά ποια μηχανή εννοεί; Μόλις ξαναρχίζει το παιχνίδι, υπάρχει σύγκρουση της Άννας με τη γυναίκα στα κόκκινα. Μόλις όμως εμφανιστεί ο πάστορας, η γυναίκα με τα κόκκινα γίνεται καπνός. Ο πάστορας εξηγεί στην Άννα ότι ο αστυνόμος Ogur είναι απλά τραυματισμένος και βρίσκεται στο νοσοκομείο. Παίζει τη μελωδία άλλη μια φορά στην Άννα και της εξηγεί ότι οι νότες D A C H F E G είναι το κλειδί για μια μηχανή του χρόνου. Αυτή η επιτυχία δίνει στην Άννα και τον παίκτη ένα μπόνους 10 λεπτών. Θα φθάσει όμως;

Η αποστολή της Άννας είναι να σώσει τη Γερμανία από μια καταστροφή. Πρέπει να λύσει το αίνιγμα και να φυλάγεται από τους άγνωστους με τα μηχανάκια. Της απομένουν 130 λεπτά. Αλλά ποιό είναι το πρώτο της στοιχείο; Η Άννα ξυπνάει στο δωμάτιο 14 ενός γερμανικού ξενοδοχείου. Ένας αστυνόμος κατευθύνεται στο δωμάτιό της. Ο αστυνόμος Ogur συστήνεται και εξηγεί ότι στο δωμάτιο 40 δολοφονήθηκε ένας ένοικος του ξενοδοχείου. Στον καθρέφτη του μπάνιου βρίσκει ένα σκοτεινό μήνυμα: „In der Teilung liegt die Lösung; folge der Musik“. Η Άννα ακολουθεί τον αστυνόμο στο λόμπι για την κατάθεση, αλλά τι σημαίνουν το μυστηριώδες μήνυμα και το παλιό χαλασμένο μουσικό κουτί που η Άννα βρήκε στο δωμάτιό της;

Κατά την αψιμαχία με τη γυναίκα στα κόκκινα ο Ogur τραυματίζεται και εξηγεί στην Άννα ότι η RATAVA θέλει να εξαλείψει τα ιστορικά γεγονότα. Καταφέρνει να της πει μια ημερομηνία: 9η Νοεμβρίου. Αλλά ποιάς χρονιάς; Ο αστυνόμος Ogur, που υποθέτει ότι η Άννα βρίσκεται στο θέατρο, την προτρέπει να φύγει. Η γυναίκα με τα κόκκινα εμφανίζεται και πυροβολεί την Άννα, που χάνει έτσι άλλη μια ζωή. Μόλις ξαναρχίσει το παιχνίδι, ο Ogur εξηγεί στην Άννα ότι μια σπείρα «τρομοκρατών του χρόνου» θέλει να αλλάξει την ιστορία. Αν και ο αστυνόμος έχει τραυματιστεί θανάσιμα, δίνει στην Άννα ένα στοιχείο, μια σημαντική ημερομηνία: την 9η Νοεμβρίου. Για ποια χρονιά μιλά όμως;

Η Άννα ξεφεύγει από τους μοτοσικλετιστές μέσα σ’ ένα θέατρο βαριετέ. Συναντά εκεί τη Heidrun και μαθαίνει από τον αστυνόμο Ogur ότι η RATAVA την κυνηγά. Αλλά τι θέλει αυτή και η γυναίκα στα κόκκινα από την Άννα; Ο παίκτης δίνει εντολή στην Άννα να ξαναπάει στο μαγαζί του Paul Winkler για να πάρει το μουσικό κουτί. Στον δρόμο ξεφεύγει από τους μοτοσικλετιστές και συναντά πάλι σ’ ένα θέατρο βαριετέ τη Heidrun Drei. Και ο αστυνόμος Ogur εμφανίζεται εκεί ρωτώντας τη Heidrun πού βρίσκεται η Άννα. Διαισθάνεται ότι η Άννα έχει κρυφτεί στο θέατρο και την προειδοποιεί ότι η RATAVA βρίσκεται στα ίχνη της. Ξαφνικά εμφανίζεται η γυναίκα με τα κόκκινα. Τι θέλει από την Άννα;

Η Άννα βρίσκει στην Kantstraße ένα ρολογάδικο που είναι όμως κλειστό. Μαθαίνει ότι ο ιδιοκτήτης έχει πάει σ’ ένα καφενείο. Οι δυο τους φαίνεται να γνωρίζονται. Η Άννα έχει ακόμα 100 λεπτά. Θα της φτάσουν; Η Άννα μαθαίνει ότι ο Leo Winkler δεν ζει πια. Ένας λατερνατζής της λέει ότι το μαγαζί του Leo Winkler ανήκει πια στον γιο του Paul, που πίνει κάθε μέρα το κακάο του σ’ ένα καφενείο εκεί κοντά. Η Άννα πηγαίνει εκεί και παραγγέλνει έναν καφέ. Στο καφενείο κάθεται ένας άντρας με ένα ασημένιο βιολί για μπρελόκ και της χαμογελά. Ο αστυνόμος Ogur εμφανίζεται και προειδοποιεί την Άννα ότι η αποστολή της είναι επικίνδυνη – όπως και η οργάνωση RΑΤΑVΑ. Γεμάτη περιέργεια η Άννα ακολουθεί τον ηλικιωμένο κύριο με το ασημένιο μπρελόκ.

Ogur wird beim Schusswechsel mit der Frau in Rot verwundet und klärt Anna über die RATAVA auf, die historische Ereignisse ausradieren will. Mit letzter Kraft nennt er ihr ein Datum: den 9. November. Aber in welchem Jahr? Kommissar Ogur, der vermutet, dass sich Anna im Theater aufhält, drängt sie zur Flucht. Die Frau in Rot erscheint und schießt auf Anna, die damit ein weiteres Leben verliert. Nach einem Neustart des Spiels erklärt Ogur Anna, dass eine Bande von Zeit-Terroristen Geschichte verändern will. Obwohl der Kommissar tödlich verwundet wird, gibt er Anna noch einen Hinweis auf ein wichtiges Datum: den 9. November. Aber von welchem Jahr spricht er?

Čini se da je crkva pravo mjesto za skupljanje informacija. Pastor objašnjava Anni melodiju i govori joj da je ona ključ za vremenski stroj. Ali na kakav stroj on misli? Nakon ponovnog starta igre Anna i žena u crvenom se bore. Kada se pojavi pastor, žena u crvenom bježi. Pastor objašnjava Anni da je inspektor Ogur samo ranjen i da leži u bolnici. On Anni još jednom svira melodiju iz muzičke kuitje i objašnjava joj da je je poredak nota D A C H F E G ključ za vremensku mašinu. Ta važna informacija donosi Anni i igraču vremenski bonus od 10 minuta. Ali hoće li to biti dovoljno?

Ogur kırmızılı kadınla silahlı çatışma sırasında yaralanır ve Anna’ya tarihi olayları silmek isteyen RATAVA hakkındaki gerçekleri anlatır. Son gücüyle Anna’ya bir tarih söyler: 9 Kasım. Ama hangi yıl? Anna’nın tiyatroda olduğunu tahmin eden Komiser Ogur, onu kaçmaya zorlar. Kırmızılı kadın ortaya çıkar ve Anna’ya ateş eder. Anna böylece bir canını daha kaybeder. Oyunu yeniden başlattıktan sonra Ogur Anna’ya zaman teröristlerinden oluşan bir çetenin tarihi değiştirmek istediğini söyler. Komiser ölmek üzereyken Anna’ya önemli bir tarihle ilgili ipucu verir: 9 Kasım. Ama hangi yıldan bahsediyordur?

Ogur je u pucnjavi sa ženom u crvenom ranjen i objašnjava Anni sve o RATAVI, koja želi izbrisati povijesne događaje. Posljednjim snagama izgovara jedan datum: 9. studenog. Ali koje godine? Inspektor Ogur, koji pretpostavlja da je Anna negdje u kazalištu, tjera je u bijeg. Pojavljuje se žena u crvenom i puca na Annu koja tako gubi još jedan život. Nakon novog starta igre Ogur objašnjava Anni da jedna banda vremenskih terorista želi promijeniti povijest. Iako je inspektor smrtno ranjen, upućuje Annu na jedan važan datum: 9. studenog. Ali o kojoj godini on govori?

Anna uspije pobjeći motociklistima tako što se sakrije u jedno varijete-kazalište. Tamo sreće Heidrun i doznaje od inspektora Ogura da je progoni RATAVA. Ali RATAVA i žena u crvenom žele od Anne? Igrač upućuje Annu da se vrati u radnju urara Paula Winklera i uzme muzičku kutiju. Na putu do tamo uspijeva pobjeći motociklistima i u varieteu ponovno susreće Heidrun Drei. I inspektor Ogur se tamo pojavljuje kako bi pitao Heidrun gdje se nalazi Anna. On osjeća da se Anna skriva u varijeteu i upozorava je da joj je RATAVA na tragu. Odjednom se pojavljuje žena u crvenom. Što ona želi od Anne?

Anna u Kantstraße pronalazi jednu urarnicu, no ona je zatvorena. Doznaje da je njezin vlasnik u jednom kafiću. Čini se da se Anna i on poznaju. Anni ostaje još 100 minuta. Hoće li joj to biti dosta? Anna doznaje da Leo Winkler više nije živ. Jedan orguljaš joj priča da trgovinu sada vodi Winklerov sin Paul. On, kao i svakoga dana, pije svoj kakao u jednom obližnjem kafiću. Anna odlazi tamo i naručuje kavu. U kafiću sjedi jedan čovjek koji ima privjesak sa srebrnom violinom i smješka joj se. Pojavljuje se inspektor Ogur i upozorava Annu da je njezina misija opasna – baš kao i organizacija RATAVA. Anna radoznalo prati starijeg čovjeka sa srebrnim privjeskom.

Anna starts to answer Ogur's questions but is interrupted by the sound of motorbikes and gunshots. She escapes to a museum where she discovers an address on her music box. Can it shed any light on her mission? Anna takes refuge in a museum. Worried that the police or the armed motorbikers are still pursuing her, she hides in the men's toilets. There she notices the address of a Leo Winkler on Kantstraße written on her music box. Is he still alive and can he help her?

Ogur, wounded in a gunfight with the woman in red, tells Anna about the sinister RATAVA outfit and their intention to change history. Before passing out, Inspector Ogur gives Anna a date. November 9. But what year? Ogur, who suspects that Anna is hiding somewhere in the theatre, tells her to flee. The woman in red appears and shoots Anna, who in turn, loses one more life. The game is re-started and Ogur tells Anna that RATAVA is a group of time terrorists who want to change history. Though Ogur is wounded, he gives her a clue in form of a date, November 9. But what year?

Anna escapes from the Variety Theatre but the woman in red catches up with her at Paul Winkler's shop. She gets away again thanks to Heidrun Drei. Anna has one piece of the puzzle. How can she get the other? Ogur has tipped off Anna about the RATAVA time bandits. Back at the clock shop, Paul Winkler shows her the repaired music box. It plays a tune called "Nostalgie" by Friedrich August Dachfeg. "It's our tune", says Paul to Anna but she doesn't get it. Suddenly the lady in red shows up and opens fire. But Heidrun Drei arrives and gets into a scuffle with the woman in red to help Paul – and Anna – escape. Anna has two dates to go on: August 13, 1961 and November 9. But what year?

Anna arrives at her destination on Kantstraße but it's closed. She's told that the owner is in a café. They seem to know each other. Anna has 100 minutes left. Will she have enough time? Anna is thrown off completely when she finds the shop closed. Leo Winkler is dead. An organ player tells her that the new owner of the shop is Leo Winkler's son, Paul. He has his daily hot chocolate at a nearby café. She goes to the café and asks for a coffee ... Kaffee ... and there's a man with a silver violin pendant smiling at her. Ogur enters the cafe and tells Anna that her mission is dangerous ... gefährlich ... as is RATAVA. Intrigued, Anna hurries after the elderly man with the violin. But what's in his case?

A igreja parece ser o lugar certo para recolher informações. O pastor explica a melodia para Anna e diz que ela é a chave para uma máquina do tempo. Mas de qual máquina ele estará falando? Anna e a dama de vermelho voltam a se enfrentar após o jogo ser reiniciado, mas, quando o pastor surge, a dama de vermelho foge. O pastor conta a Anna que o comissário Ogur está apenas ferido e internado num hospital. Ele toca a melodia para Anna e explica que a seqüência de notas musicais ré-lá-dó-si-fá-mi-sol (d a c h f e g) é a chave de uma máquina do tempo. Essa descoberta rende um bônus de dez minutos para Anna e o jogador. Mas será que isso é suficiente?

Anna foge do teatro, mas a dama de vermelho a persegue até a loja de Paul. Graças à ajuda de Heidrun, Anna consegue fugir de novo. Agora ela tem uma parte do quebra-cabeça, mas como chegar à outra parte? O comissário Ogur alertou Anna sobre os terroristas do tempo da RATAVA. Na relojoaria, Paul Winkler mostra para ela a caixinha de música, agora consertada. Ela toca a melodia de "Nostalgie", de Friedrich August Dachfeg. "É a nossa música, Anna", diz Paul, mas Anna não entende o que ele quer dizer. De repente a dama de vermelho aparece e dispara contra os dois. Mas Heidrun Drei também está no local e ajuda Paul e Anna a fugir. Agora Anna tem duas datas de partida: 13 de agosto de 1961 e 9 de novembro. Mas de que ano?

Ogur é gravemente ferido numa troca de tiros com a dama de vermelho, mas ainda consegue contar a Anna qual é a missão da RATAVA: apagar fatos históricos. E revela uma data: 9 de novembro. Mas de que ano? O comissário Ogur força Anna a fugir, mas a dama de vermelho aparece e atira em Anna, que perde mais uma vida. Depois do jogo ser reiniciado, Ogur conta para Anna que um bando de terroristas do tempo quer alterar a História. Apesar de o comissário estar gravemente mortalmente, ele consegue fazer menção a uma data importante: 9 de novembro. Mas de que ano ele está falando?

Anna se livra dos motociclistas ao se refugiar num teatro de variedades. Lá ela encontra Heidrun e ouve do comissário Ogur que a RATAVA está atrás dela. Mas o que a RATAVA e a dama de vermelho querem de Anna? O jogador conduz Anna de volta à loja de Paul Winkler para buscar a caixinha de música. No caminho, ela escapa mais uma vez dos motociclistas e reencontra Heidrun Drei num teatro de variedades. Também o comissário Ogur aparece para perguntar a Heidrun sobre o paradeiro de Anna. Ele descobre que Anna está escondida no teatro e a avisa de que a RATAVA está na sua cola. De repente aparece a dama de vermelho. O que ela quer de Anna?

A missão de Anna é salvar a Alemanha de uma catástrofe. Ela precisa decifrar a charada e tomar cuidado com motociclistas desconhecidos. E restam apenas 130 minutos. Mas onde está a primeira pista? Anna acorda no quarto 14 de um hotel alemão. O comissário Ogur se dirige ao quarto dela. Ele se apresenta e diz que um hóspede foi assassinado no quarto 40. No espelho do banheiro, o comissário descobre uma misteriosa mensagem: "Na divisão está a solução, siga a música". Anna acompanha o comissário nos interrogatórios no saguão do hotel, mas o que significa a misteriosa mensagem e a velha caixinha de música quebrada que Anna encontrou no quarto?

Anna localiza uma relojoaria na Kantstraße, mas a loja está fechada. Ela descobre que o proprietário está num café ali perto. Os dois têm a impressão de se conhecer. Restam a Anna cem minutos. Será tempo suficiente? Anna fica sabendo que Leo Winkler já faleceu. Um tocador de realejo lhe conta que a loja agora pertence ao filho de Leo Winkler. Ela descobre que ele costuma beber diariamente um chocolate quente num café das redondezas. Anna vai ao local e pede um café. Um homem com uma corrente com pingente de prata em forma de violino sorri para ela. O commissário Ogur surge de repente e avisa Anna que a sua missão é perigosa, assim como a organização RATAVA. Cheia de curiosidade, Anna persegue o velho homem com pingente de prata.

Izgleda da je crkva bila pravo mesto za prikupljanje informacija. Sveštenik Ani objašnjava o kojoj melodiji je reč i saopštava joj da je upravo ona ključ za vremeplov. Ali na kakvu on mašinu misli? Pošto igra biva nastavljena, Ane i žena u crvenom započinju borbu. U trenutku kada se pojavljuje sveštenik, žena u crvenom beži. On Ani saopštava da je inspektor Ogur samo ranjen i da se nalazi u bolnici. Svirajući ključnu melodiju, sveštenik Ani pojašnjava da je kombinacija nota D A C H F E G zapravo ključ za putovanje kroz vreme. Ta informacija Ani i igraču donosi bonus – 10 minuta. Ali da li će to biti dovoljno?

Inspektor Ogur u pucnjavi sa ženom u crvenom biva ranjen. Ani poručuje šta je Ratava i zašto želi da promeni istorijske dogadjaje. U poslednjim trenucima on izgovara datum: 9. novembar. Ali koje godine? Inspektor Ogur, pretpostavljajući da se Ana krije u pozorištu, primorava je da nastavi sa bekstvom. U tom trenutku se pojavljuje žena u crvenom i puca na Anu, koja zbog toga gubi još jedan život. Nakon što igra biva nastavljane, inspektor Ogur objašnjava Ani kako jedna grupa terorista pokušava da putujući kroz vreme promeni istoriju. Iako je smrtno ranjen, on izgovara jedan važan datum. 9.11. Ali na koju godinu se to odnosi?

Ana stiže u Kantstraße i pronali jednu radnju sa časovnicima, ali ona je zatvorena. Saznaje da je njen vlasnik u obližnjem kafiću. Izgleda se vlasnik radnje i Ana poznaju. Anu tu ostaje narednih 100 minuta. Ana saznaje da Leo Vinkler nije živ. Jedan orguljaš joj objašnjava da radnju sada drži Vinklerov sin Paul. On kao i svakog dana uživa u svom kakau u kafiću nedaleko odatle. Ana isti posećuje i naručuje kafu. U pomenutom kafiću primećuje jednog čoveka koji nosi privezak sa srebrnom violinom. On počinje da joj se smeška. Iznenada se pojavljuje i inspektor Ogur i upozorava Anu da njena misija postaje opasna, baš kao i organizacija Ratava. Ana odlučuje da prati starijeg čovek sa pomenutim priveskom.

Anina misija je da spasi Nemačku od velike nesreće. Ona mora da razreši jednu zagonetku, ali se ujedno mora odbraniti i od nepoznatih junaka priče sa motorima. Za sve to ima svega 130 minuta. Ali gde je prvi trag? Ana se budi u sobi 14 jednom nemačkog hotela. Policijski inspektor dolazi u njenu sobu. Inspektor po imenu Ogur objašnjava joj da je u sobi 40 ubijen gost hotela. On u njenom kupatilu na ogledalu pronalazi poruku: „U podeli leži rešenje: prati zvuk muzike“. Inspektor sa Anom vodi razgovor u hotelskom predvorju, ali šta znači misteriozna poruka, kao i stara, pokvarena muzička kutija koju ona pronalazi u svojoj hotelskoj sobi?

Ogur este rănit în timpul schimbului de focuri cu femeia în roşu şi îi explică Anei ce-i cu organizaţia RATAVA, interesată să rescrie istoria. Cu ultimele puteri îi numeşte o dată: 9 noiembrie. Dar în ce an? Comisarul Ogur, care bănuieşte că Ana se află în teatrul de estradă, o sfătuieşte să fugă de acolo. Femeia în roşu apare şi deschide focul asupra Anei, care pierde astfel încă o viaţă. După repornirea jocului Ogur îi explică Anei că o bandă de terorişti ai timpului vor să falsifice istoria. Deşi comisarul este rănit mortal, îi mai indică Anei o dată importantă: 9 noiembrie. Dar, la care an s-ar putea el referi?

Ana reuşeşte să scape de motociclişti ascunzându-se într-un teatru de estradă. Acolo se întâlneşte cu Heidrun şi află de la comisarul Ogur că RATAVA continuă să se afle pe urmele sale. Jucătorul îi indică Anei să se întoarcă la magazinul lui Paul Winkler pentru a-şi recupera cutiuţa muzicală. Pe drum într-acolo reuşeşte să scape de motociclişti şi o reîntâlneşte într-un teatru de estradă pe Heidrun Drei. Şi comisarul Ogur apare acolo pentru a o întreba pe Heidrun dacă nu cumva ştie unde se află Ana. El simte că Ana se ascunde în teatru şi o avertizează că RATAVA se află pe urmele sale. Brusc, apare şi femeia în roşu. Ce vrea ea de la Ana?

Biserica pare a fi locul potrivit pentru strângerea de informaţii. Pastorul îi explică Anei melodia şi îi spune că este cheia unei maşini a timpului. Dar, la ce maşină se referă el? După repornirea jocului, Ana se luptă cu femeia în roşu. Când apare pastorul, femeia în roşu fuge. Pastorul îi comunică Anei că Ogur, comisarul, este numai rănit şi se află în spital. El îi mai fredonează o dată Anei melodia şi îi spune că şirul de note DACHFEG (re-la-do-si-fa-mi-sol) este codul unei maşini a timpului. Această mare reuşită conferă Anei şi jucătorului un bonus de 10 minute. Va fi însă timpul de-ajuns?

Ana găseşte pe strada Kant un magazin de ceasuri care este însă închis. Ea află că proprietarul se află într-o cafenea. Aparent, cei doi se cunosc. Anei îi mai rămân 100 de minute. Va avea timp suficient? Ana află că Leo Winkler nu mai trăieşte. Un flaşnetar îi povesteşte că magazinul îi aparţine acum lui Paul Winkler, fiul lui Leo. El obişnuieşte să-şi servească zilnic cafeau într-o cafenea din apropiere. Ana pleacă pe urmele sale şi îşi comandă şi ea o cafea. În local se află un bărbat care poartă agăţată la gât o vioară miniaturală de argint. Apare comisarul Ogur care o avertizează pe Ana că misiunea ei este periculoasă, la fel ca şi organizaţia RATAVA. Plină de curiozitate, Ana îl urmăreşte pe bărbatul mai în vârstă, purtătorul viorii argintii.

Anna ucieka z Teatru Variete, ale kobieta w czerwieni dogania ją przy sklepie Paula Winklera. Annie udaje się zbiec dzięki pomocy Heidrun Drei. Jednak Anna posiada tylko jeden element układanki. Jak może zdobyć drugi? Ogur wyjawił Annie poufne informacje na temat grypy terrorystycznej RATAVA, której członkowie podróżują w czasie. Annie wydaje się jednak, że to Paul Winkler wygląda tak, jakby zatrzymał się w czasie. W sklepie zegarmistrz pokazuje Annie naprawioną pozytywkę. Pozytywka wygrywa utwór Friedricha Augusta Dachfega pod tytułem „Nostalgie” i Paul mówi, że to ich melodia. Anna nic z tego nie rozumie. W momencie, gdy zastanawia się nad tym, czy czas zatrzymał się dla zegarmistrza, nadjeżdża kobieta w czerwieni. Zaczyna grozić i strzelać w stronę sklepu. Na szczęście pojawia się Heidrun Drei, walczy z kobietą w czerwieni i umożliwia Paulowi i Annie ucieczkę. Anna zna dwie daty: 13 sierpnia 1961 roku i 9 listopada. Ale którego roku?

Ogur, zraniony podczas walki z kobietą w czerwieni, mówi Annie o złowieszczym wyglądzie RATAVY i ich planach, by zmienić historię. Komisarz Ogur podaje Annie datę – 9 listopada i traci świadomość. O który rok chodzi? Ogur, podejrzewając, że Anna ukrywa się gdzieś w teatrze, mówi jej, by stamtąd uciekała. Podczas strzelaniny do teatru wkracza kobieta w czerwieni. Anna traci jedno życie. Po wznowieniu gry Ogur wyjawia Annie, że Ratava to grupa terrorystów przemieszczająca się w czasie, która chce zmienić historię. Chociaż Ogur zostaje zraniony, podaje Annie datę: dziewiąty listopada. Ale którego roku?

Anna jest na Kantstraße, ale lokal, do którego chce wejść jest zamknięty. Właściciel jest w kawiarni i robi wrażenie dobrego znajomego. Za sto minut koniec gry. Czy Anna zdąży odkryć, skąd zna tego mężczyznę? Plany Anny zostają zniweczone w momencie, gdy czuje, że nadchodzi punkt zwrotny. Kataryniarz dodaje jej jednak otuchy mówiąc, że właściciel sklepu z zegarami znajdującego się przy Kanstraße wkrótce wróci z pobliskiej kawiarni, gdzie codziennie chodzi na gorącą czekoladę. Anna idzie do kawiarni i zamawia kawę, ...Kaffee, ...W środku znajduje się mężczyzna, który ma na sobie srebrny naszyjnik z wisiorkiem w kształcie skrzypiec i uśmiecha się do niej. Do kawiarni wchodzi Ogur i oznajmia Annie, że jej misja jest niebezpieczna, ...gefährlich, ...podobnie jak RATAVA. Zaintrygowana Anna szybko podąża za starszym mężczyzną ze skrzypcami. Co znajduje się w niesionym przez niego pudle?

Ogur przesłuchuje Annę. Przesłuchanie przerwa dźwięk motorów i strzały. Anna chroni się w muzeum. Tam dostrzega na pozytywce jakiś adres. Czy ta informacja przyda się podczas misji ? Anna chroni się w muzeum. Bojąc się, że poszukuje jej policja i uzbrojeni motocykliści, ukrywa się w męskiej toalecie. Tam zauważa, że na jej pozytywce widnieje adres niejakiego Leo Winklera przebywającego przy Kantstraße. Czy znajdzie go pod tym adresem?