POPULARITY
Dr Abdullah M I Syed traces his love of art to his mother's unfulfilled desire to become an artist. Ahead of a new exhibition in Sydney, he shares how his family home in Karachi, Pakistan, has become the focus of his ongoing work exploring love and empathy. - اپنے فن کے ذریعے دنیا کو اپنی والدہ کی کہانی بتانا چاہتا ہوں ۔ آرٹسٹ اور ڈیزائنر عبداللہ سید
Recent news of an Afghan interpreter's killing in Afghanistan reignited the debate about the lack of a clear evacuation plan by Australia to assist those who are targeted by the Taliban due to their support of the Australian defence force. Sydney based Afghan lawyer Sharhi Rafi is in contact with impacted Afghan families says Australia can do more. - افغانستان میں افغان مترجم کی ہلاکت کی حالیہ خبروں نے آسٹریلیا کی جانب سے انخلاء کا واضح منصوبہ نہ ہونے کے بارے میں بحث کو دوبارہ جنم دیا ۔ افغانستان میں آسٹریلوی دفاعی فورس کی مدد کرنے والوں کو طالبان کی طرف سے نشانہ بنایا جارہا ہے۔ سڈنی میں مقیم افغان وکیل شارحی رفیع متاثرہ افغان خاندانوں کے ساتھ رابطے میں ہیں ان کا کہنا ہے کہ جان کے خوف میں مبتلا افراد کے انخلا کے لئے آسٹریلیا اور پاکستان بہت کچھ کر سکتے ہیں۔
Prime Minister Imran Khan summoned a high-level meeting on 18 October to review the economic situation and discuss measures to tackle skyrocketing inflation amid mounting pressure from the Opposition. This and more in our weekly news bulletin from Pakistan.
وزیر اعظم پاکستان عمران خان نے ڈاکٹر قدیر قوم کے ہیرو تھے .ڈاکٹر عبدالقدیر خان لمبے عرصے سے بیمار تھے اور دیگر ہسپتالوں میں زیر علاج رہے۔ ان کا کرونا وائرس کا ٹیسٹ اگست میں مثبت آیا تھا۔پاکستان کے جوہری پروگرام کے حوالے سے ڈاکٹر عبدالقدیر خان کا نام کلیدی اہمیت رکھتا ہے۔ وہ ایک طویل عرصے تک اس پروگرام کے سربراہ رہے جس کے تحت مئی 1998 میں پاکستان نے انڈیا کے ایٹم بم کے تجربے کے بعد کامیاب جوہری تجربہ کیا ـ
The founder of Pakistan's nuclear programme Dr Abdul Qadeer Khan passed away in Islamabad on Sunday morning. 85 years old scientist who held a doctorate in metallurgical engineering from the Catholic University of Leuven in Belgium, offered to launch Pakistan's nuclear weapons program in 1974. Listen, how the country is mourning his demise.
ایس بی ایس تمام زبانوں میں پیش کئے جانے والے لینگیج پروگراموں کا از سرِ نو جائزہ لے رہا ہے جس میں سامعین کو رائے دینے کی دعوت دی جا رہی ہے۔ زبانوں کے جائزے کے لئے عوامی رائے کے ساتھ اس سال کی مردم شماری کے نتائج کا استعمال کیا جائے گا تا کہ اگلے پانچ سالوں کے لیے زبانوں کی پروگرامنگ کے دورانئے اور مواد کا تعین کیا جا سکے۔
Famous stage comedian, film star and king of stand-up comedy, Omar Sharif is passed away on 2 October 2021. It was Omar Sharif's timing and eloquence that made him the unique and versatile comedian of the Indian sub-continent. Leading Pakistani and Indian artists believe that half laughter in legendary comedian was in his own extempore style. - مشہور سٹیج کامیڈین ، فلم سٹار اور اسٹینڈ اپ کامیڈین عمر شریف ۲ اکتوبر 2021 کو انتقال کر گئے۔ معروف فنکاروں کا ماننا ہے کہ منفرد کامیڈین کو ملنے والی داد اور نصف قہقہے ان کے اپنے انداز اور ادائیگی کے باعث تھے۔عمر شریف کی برجستہ کامیڈی سیاست کی حدوں کو عبور کرتی پڑوسی ملک بھارت تک پہنچی جہاں اپنے ملک کی طرح انہیں بے پناہ محبت اور تعظیم ملی۔ عمر شریف کے انٹرویو اور قہقہہ بار باتوں کی جھلکیاں سنئے اس پوڈ کاٹ میں۔
On one hand, there are fears that the cancellation of tours to New Zealand and England will jeopardize Pakistan's preparations for the T20 World Cup in October, and on the other hand, there are doubts about Australia's tour to Pakistan in February next year. Listen to the podcast. - ایک طرف یہ خدشہ ہے کہ نیوزی لینڈ اور انگلینڈ کے دوروں کی منسوخی سے پاکستان کی اکتوبر میں ہونے والے ٹی ۲۰ عالمی کپ کی تیاریوں کو دھچکہ لگے گا اور دوسری طرف اب فروری میں آسٹریلیا کے دورہ پاکستان کے بارے میں بھی شکوک و شبہات پیدا ہو رہے ہیں۔
Afghan interpreters are requesting the Australian government for safe evacuation as the Taliban labelled interpreters as a traitor and hunting for them.
وکٹوریہ میں زلزلے کے شدید جھٹکے اور آفٹر شاک، کچھ عمارتوں کو نقصان ۔ میلبورن میں صنعتی ملازمین کے لیے لازمی ویکسینیشن کے خلاف مظاہرے اور حکومت کی سخت وارننگ، مسٹر موریسن نے کہا کہ جوہری طاقت سے چلنے والی آبدوزوں میں سرمایہ کاری کرنا آسٹریلیا کے مفاد میں ہے۔ (سنئے اور پڑھئے)
Dr Arzoo Khalid, Gynaecologist and Head of Obstetrics Unit at Northern Health Melbourne says that is not true.
Members of Little Helpers on the Run, a not-for-profit charity organisation run by children, donate their time to helping Australians in need.
Popular Pakistani community singer Mehreen Javed shares her pain at the loss of her father during Sydney's lockdown in July. Unable to visit Javed Muhamad in hospital or attend his funeral, she dwells on how COVID restrictions have taken the personal touch out of caregiving and grieving.
نیو ساؤتھ ویلز میں 830 کوویڈ 19 کیس اور تین اموات ۔ وکٹوریہ میں 65 نئے کووڈ ۱۹ کے کیسز ۔اے سی ٹی میں 19 نئے کورونا وائرس کیس اور کوئینز لینڈ میں کووڈ ۱۹ کا کوئی نیا کیس ریکارڈ نہیں کیا گیا۔
Analyst and columnist Dr Tauseef Ahmed says that Pakistan must not only learn from the past but also ensure that this time the Taliban abandons the policy of sectarian hatred and don't allow their soul to use against others including Pakistan. Listen details in this podcast. - افغانستان سے آسٹریلینز اور اس کے اتحا دیوں کا انخلا جاری یے، اور آسٹریلیا نے افغانیوں کے لئے انسانی ہمدردی کی بنیاد پر تین ہزار سالانہ ویزوں کی تعداد مختص کرنے اور اُن ویزوں کے اجرا میں تیزی لانے کا اعلان کیا ہے۔ اس وقت افغانستان میں ایک مفاہمتی حکومت بنانے کے لئے مذاکرات پر سب کی نظر ہے، پاکستان سمیت خطے کے دیگر ممالک چین، ایران اور بھارت پر تیزی سے بدلتی صورتحال کا کیا اثر پڑ سکتا ہے ۔ پاکستانی تجزیہ نگار اور کالم نویس ڈاکٹر توصیف احمد کہتے ہیں پاکستان کو نہ صرف ماضی سے سبق حاصل کرنا ہو گا بلکہ یہ بات بھی یقینی بنانا ہو گی کہ اس بار طالبان فرقہ ورانہ منافرت پر مبنی وہ پالیسی ترک کردیں جس کی ماضی میں پاکستان نے بھاری قیمت چکائی ہے۔ سنئے تفصیل اس پوڈ کاسٹ میں۔
پاکستان آسٹریلین کلچر ایسوایشن کوئینز لینڈ کی کوششوں سے پاکستان کے جشن آزادی پر برسبین کی لینڈ مارک عمارتیں اور آئیکو نک پُل پہلی بار سبز ہلالی پرچم کے رنگ و نور سے سجیںں گے۔ تفصیل سنئے سید اصغر نقوی اور فرہاد درانی کی زبانی اس پوڈ کاسٹ میں ۔
Residents of South-West of Sydney are currently under one of the longest and the hardest lockdowns. Some of the residents of these suburbs are raising questions about the NSW political parties' strategy during the state's biggest health crisis of the state. Know more by listening the opinions of community members.
آسٹریلیا کی دو بڑی ریاستوں نیو ساؤتھ ویلز اور وکٹوریا میں اس وقت کرونا کے باعث پابندیاں عائید ہیں۔اور دیگر ریاستیں بھی متاثر ہیں ۔ گھروں سے نکلنے اور ملاقاتیوں کے آنے پر پابندی کے دوران عید الحضٰی کی نماز اور قربانی جیسے اراکین کیسے بحفاظت ادا کئے جائیں، اس موضوع پر نارتھ برسبین کی مسجدِ تقویٰ کے امام و خطیب مولانا نظام الحق تھانوی اور سڈنی کی مسجدِ قُبا کے امام و خطیب ڈاکٹر شبیر احمد کی بات چیت اس پوڈ کاسٹ میں سنئے۔
Australia's largest citizenship ceremony had nothing to do with the spread of the Delta variant, but just in weeks how the entire city went into lockdown. New citizens who attended the ceremony fears that Sydney siders won't be able to see a citizenship ceremony of this scale soon. Read more here. - سڈنی کے کنٹربری بنکس ٹاؤن کونسل کے زیرِ اہتمام آسٹریلیا کی سب سے بڑی شہریت کی تقریب منعقد ہورہی ہے۔ باس ہلِ کے اسٹیڈیم میں دو ہزار سے ذیادہ افراد خود شریک ہو کر شہریت حاصل کر رہے ہیں اور جشن کا سا سماں ہے۔ ۔شائد یہ منظر کشی ایک ایسے وقت میں تعجب خیز لگے جب سڈنی کے ساؤتھ ویسٹ کی اسی کونسل کے تمام سبرزکے رہائشی کوڈ کی سخت پابندیوں کے باعث گھروں میں بند ہیں ۔ مگر ۲۳ جون ۲۰۲۱ کی تقریب کووڈ کی تمام حفاظتی تدبیروں اور ایس او پی کے ساتھ منعقد ہوئی جو ایک ایسی غیر معمولی تقریب تھی جس کا اب جولائی ۲۰۲۱ کے لاک داؤن میں تصور بھی محال ہے۔ سڈنی میں پچھلےمہینےاسی تقریب میں اپنے خاندان کے ساتھ شہریت حاصل کرنے والے صہیب رفیق کہتے ہیں کہ یہ اُن سب کے لئے کسی تہوار کی طرح ایک یادگار دن تھا مگر صہیب کی طرح کئی لوگ اس بات سے متفق ہیں کہ مستقبلِ قریب میں کم از کم سڈنی میں شہریت کی ایسی کوئی تقریب خواب و خیال ہو کر رہ گئی ہے۔
In her first book, ‘Too Migrant, Too Muslim, Too Loud,' Australia's first senator of Punjabi heritage, Mehreen Faruqi, talks about her journey as a political outsider fighting for her rights and the rights of those like her – people of colour.
کیا سڈنی کے لاک ڈاؤن پر عمل درامد میں حکومتی تعصب یا سیاست کا دخل ہے؟ اس موضوع پر کمیونیٹی تقسیم نظر آتی ہے۔ حکومت کا کہنا ہے کہ سختیوں میں اضافہ تفریق کے بجائے صورتحال کی سنگینی کے باعث طبی حکام کی ہدایات کی روشنی میں کیا جا رہا ہے ۔ ان سبربس کے کچھ رہائیشیوں کا کہنا کیونکہ لوگ ایس او پیز پر عمل نہیں کر رہے اس لئے سختی کی ضرورت ہے۔ مگر کچھ افراد کی رائے میں نیو ساؤتھ ویلز حکومت ان سبرب میں نرمی دکھاتی رہی ہے جہاں اس کا ووٹ بنک ہے۔
Those who rule hearts live in every age. Veteran Bollywood actor Dilip Kumar, known as the king of tragedy, was one such artist. He ruled the cinema screen almost half-a-century-ago but continues to live on in the hearts of his admirers across the Indian Subcontinent. All the big names of Bollywood are also big fans of him. After he passed away on 7 July, Nadira Babbar, a senior Indian theatre actress, director, and actor Raj Babbar's wife paid homage to Dilip Kumar, with whom her family enjoyed a warm relationship. Read more here. - جو دلوں پر راج کرتے ہیں وہ ہر عہد میں زندہ رہتے ہیں۔ المیہ اداکاری کے شہنشاہ کہلانے والے عہد ساز بالی وڈ اداکار دلیپ کمار دنیا سے رخصت ہوئے مگر دلوں پر انمٹ نقوش چھوڑ گئے۔ بالی ووڈ کا معروف نام ، فنکارہ , اداکارہ اور راج ببر کی اہلیہ نادرہ ببر ان کے عہد کو یاد کرتے ہوئے کہتی ہیں کہ دلیپ کمار صاحب ایک کرشمہ ساز شخصیت تھے اور ان کا خلا کبھی نہیں بھر سکے گا۔
There is a two-week lockdown for Greater Sydney, the Blue Mountains, the Central Coast, and all of Wollongong. What are the effects of this lockdown on community members who had planned events and holidays? Many are questioning government hesitation on early smart lockdown before its wider spread? - گریٹر سڈنی ، بلیو ماؤنٹینز ، سنٹرل کوسٹ اور وولنگونگ کے تمام علاقوں کے لئے دو ہفتے کا لاک ڈاؤجاری ہے ۔ اس لاک ڈاؤن سے انفرادی سرگرمیوں پر کیا اثرات مرتب ہورہے ہیں اور کیا اس لاک ڈاؤن سے بچا جا سکتا تھا؟
Mona's first recollection of Australia was from geography books while growing up in London. She closely followed the Australian TV show ‘Neighbours' and thought 'Australia only had Anglo-Saxon background people living there'. After living and raising her family here for 20 years, what does Mona think about Australia today?
For the first time in Australia, a Pakistani film festival is organized. Can Australia become a new market for Pakistani films in the future and how the local talent is part of the festival. To know the details of the event, listen the conversation with the director of the film festival,Mussawar Chughtai. - آسٹریلیا میں پہلی بار پاکستانی فلموں کا رنگ برنگ میلہ سج رہا ہے۔ چھبیس جون کو سڈنی کے مقامی سنیما ہال میں ہونے والے اس پہلے پاکستانی فلم فیسٹیول آسٹریلیا میں کس طرح کی فلمیں دکھائی جا رہی ہیں ۔ کیا مستقبل میں آسٹریلیا پاکستانی فلموں کی مارکیٹ بن سکتا ہے؟ اس فیسٹیول کا پس منظر اور شرکا کے بارے میں جاننے کے لئے فلم فیسٹیول کے ڈائیرکٹر مصور چغتائی کی بات چیت سنئیے ۔
Prime Minister Imran Khan on 7 June held a telephonic conversation with his UK counterpart Boris Johnson and exchanged views on the Afghan peace process, COVID-19 pandemic, and climate change. All this and more in our weekly news bulletin from Pakistan.
The Drug Regulatory Authority of Pakistan (DRAP) has approved the Pfizer-BioNTech coronavirus vaccine for emergency use in the country. All this and more in our weekly news bulletin from Pakistan.
Pakistan government has dismissed the possibility of any US military or airbase construction on its territory ahead of international military pullout from Afghanistan. Tune into this podcast for a weekly news update from Pakistan.
Australian officials have repeatedly said that Australia's borders are unlikely to reopen before the mid of next year, but conflicting statements of various stakeholders and officials indicate that no one currently knows when Australian international borders will re-open. Read more here. - آسٹریلین حکام بارہا اس بات کو دہرا چکے ہیں کہ آسٹریلیا کی سرحدیں اگلے سال کے وسط سے پہلے تو کھلنے کا امکان نہیں مگر حکومتی حلقوں سمیت ریاستی پریمیرز اور صحت عامہ کے تجزیہ کاروں کے وقت کے تعین کے بارے میں متضاد بیانات اس بات کا مظہر ہیں کہ آسٹریلن عوام اور حکام دونوں ہی اس بارے میں شکوک و شبہات کا شکار ہیں۔ اور فی الحال کوئی نہیں جانتا کہ یہ اونٹ کس کروٹ بیٹھے گا۔
The National Assembly of Pakistan on 17 May passed a resolution denouncing Israel’s "systematic oppression" of the people of Palestine and demanded a UN investigation for the "human rights violations." All this and more in our weekly news bulletin from Pakistan.
Pakistan has imposed a strict nine-day shutdown affecting travel and tourist hotspots to contain the rising number of COVID-19 infections ahead of Eid al-Fitr. All this and more in our weekly news bulletin from Pakistan.
Twenty-six-year-old Qutaiba Mehmood was hit with a four-foot metal spirit level that has left his left arm broken. The man who allegedly attacked him was later arrested by police but now has been granted bail with an AVO ( Apprehended Violence Order).
شاہد آفریدی فاؤنڈیشن آسٹریلیا نے نہ صرف کووڈ ۱۹ کے دوران بلکہ ہر رمضان میں بھی سڈنی میں مختلف کمیونیٹی گروپس کے ضرورت مند افراد کے لئے اشیائے خورد و نوش ،ادویات، افطار اور دیگر بنیادی سامان کی تقسیم کا ’لوکل کمیونٹی سپورٹ‘ پروگرام شروع کر رکھا ہے۔ اس سال بھی رمضان المبارک کا خصوصی پروگرام کیسے کام کر رہا ہے اس کی تفصیل سنئیے فاؤنڈ یشن کے آسٹریلین چپٹر کےڈائیریکٹر سید عاطف فہیم سے اس پوڈ کاسٹ میں ۔
پاکستان ویلفیئر آرگنائزیشن آسٹریلیا (PWOA) سال بھر کی طرح رمضان میں بھی ضرورت مند آسٹریلینز کی مدد کررہی ہے ۔اس مہم سے فائدہ اتھانے والوں میں کووڈ سے متاثرہ افراد کے علاوہ حال ہی میں آسٹریلیا منتقل ہونے والے افراد اور طلبا بھی شامل ہیں۔اس سال وکٹوریہ میں چئیرٹی پروگرامز پر کس طرح کام ہو رہا ہے اس کی تفصیل سنئے تنظیم کے صدر سید عباس عابدی سے۔
Jumpstart Moment is opening up opportunities for young people and new business entrepreneurs. Shehryar Javed, the current president of Jumpstart, explains how the platform provides new business opportunities for youngsters of Pakistani origin Australians. Read more here. - جمپ اسٹارٹ مومنٹ نوجوانوں اور نیا کاروبار کرنے والے انٹر پریونرز کو بہتر مواقع فراہم کر رہا ہے ۔ نئے بزنس کو نئے مواقع دینے والا پلیٹ فارم آسٹریلیا میں کس طرح کام کر رہا ہے اس کی تفصیل جمپ اسٹارٹ کے موجودہ صدر شہریار جاوید بتارہے ہیں۔
این زیک میں کثیر القومی افراد کی شمولیت تاریخ کا حصہ ہے مگر ایب اوریجنلز، غیر منقسم ہندوستان کے مسلم، سکھ، ہندو اور دیگر مذاہب کے افراد کے ساتھ چینی اور روسی فوجیوں کی این زیک میں شمولیت کو بڑی حد تک نظرانداز کیا گیا ہے ۔ تفصیل سنئے اس پوڈ کاسٹ میں۔
Ayaz Younus, the first fatality of the Sydney floods, made his last phone call to 000 on 24 March 2021. His housemates remember him as a friendly, energetic, and ambitious person who always had a smile on his face.Read more here.
In this bulletin, Plans flagged for the staggered re-opening of Australia's international borders, Quarantine-free travel for Australians heading to New Zealand set to begin.
Melbourne’s Bilal bin Zia has been raising pigeons since he was a schoolboy in Pakistan. When he moved to Australia, he had no idea that he’d be able to continue with his hobby and find his breed thousands of miles away from home.
بسنت کا تہوار بھارت اور پاکستان دونوں جانب کی پنجاب ریاستوں میں مقبول ہے۔ کووڈ کے بعد اس سال میلبورن میں بسنت میلہ جوش و خروش سے منایا گیا اورمنتظمین کہتے ہیں کہ اس بار ایسا لگا جیسے لاہور میلبورن میں اتر آ یا ہو۔ جہاں آسمان رنگ برنگی پتنگوں سے سج گیا۔
Victorian workplaces are returning to 100 per cent capacity for the first time after a year since the COVID-19 pandemic started.
This year, Sydney’s Pakistani community organised week-long sports activities to celebrate Pakistan Day. The group also has big plans for upcoming community events like Eid and Independence Day later this year.
The youth wing of the Pakistan Australia Association celebrated Pakistan’s national day differently this year. Over 200 participants waved the Pakistani flag from Lakemba to Granville in Sydney, followed by an entertaining Pakistan day event.
In our weekly literary series, we review Pakistani Punjabi poet Shaarab’s gazals, nazams and poetry from the book 'Punjay Mahal Punjan Vich Chanan'.
آسٹریلیا آنے والے کئی تارکینِ وطن اردو زبان سکھانے کے لئے بچوں کولینگویج اسکول لے جارہے ہیں مگر بہت سے تارکین وطن انگریزی کو کامیابی کی کنجی قرار دیتے ہوئے اردو سیکھنے کو وقت کا ضیاع سمجھتے ہیں۔ سنئے سڈنی کے ایک اردو اسکول میں موجود طلبا، اساتذہ اور والدین کیا کہتے ہیں؟
Professional cricketer and Cricket NSW club officer advises Australia’s migrant community to avoid pressuring their children to focus only on studies and make the most of the country’s extensive sports facilities.
Ijaz is a renowned young Punjabi poet and story writer known for his love for Punjabi poetry. Here he talks to Masood Mallhi about his love for the language and his contribution to the literary world.
Attractive views and charming landscapes of the Makran coastline in Southern Pakistan are attracting tourists. Images of Makran coastal highway, Gawadar stadium, and Hangul national park are getting viral on social media. Is Balochistan ready for tourists amidst security concerns and epidemic threats? - حال ہی میں سوشل میڈیا پر بلوچستان کے پُرکشش نظاروں اور دلکش مناظر کی ویڈیوز گردش میں ہیں۔ گوادر اسٹیدیم ، مکران کوسٹل ہائی وے ہنگول نیشنیل پارک کے علاوہ شفاف سمندروں میں اسکُوبا ڈایئونگ جیسے مواقع سیاحوں کو اپنی طرف کھینچ رہے ہیں۔ اسی دوران کرونا وائیرس کے باعث سیاحت کی صنعت بُری طرح متاثر ہوئی ہے ۔ اس پوڈ کاسٹ میں سنئے کہ امن و امان کے خدشات اور وبا کے خطرات کے دوران کیا بلوچستان سیاحوں کے لئے تیار ہے؟
As Australia starts its first phase of vaccinations across the country there are some who are still wondering if these vaccines are permissible in Islam.
Pakistani community of regional South Australian town of Mt Gambier is recognized by South Australian police for its participation in the "Coming Together Quilt" project. Community artwork is displayed at the entrance of SA court/SAPOL regional headquarter. - جنوبی آسٹریلیا کے ریجنل ٹاؤن ماؤنٹ گیمبئیر میں پاکستانی خاندان نے کمیونیٹی اور مسلم گروپس کے ساتھ مل کر ساؤتھ آسٹریلین پولیس کے "Coming Together Quilt" پروجیکٹ میں حصہ لیا ۔بچون کے بنائے پاکستانی ثقافت کے نمونوں پر مبنی اس آرٹ ورک کو بینر کی شکل میں ساؤتھ آسٹریلین پولیس اور کورٹ کی عمارت میں ایک بینر کی شکل میں لگا کر اس کی کی پذیرائی بھی کی گئی۔ تفصیل جانئے اس پوڈکاسٹ میں۔
In this bulletin...The federal government continues its stand-off with Facebook over its media bargaining code. Tasmania to re-open its borders to Victoria. And In sport, Cricket Australia changes its Sheffield Shield schedule over border uncertainty.
Do not rely on other .news sources in presence of SBS Urdu - فیس بک کی نیوز پر انحصار کے بجائے اردو میں خبریں اور معلومات ہم سے براہ راست حاصل کیجئے۔
She has been voted the second best female news anchor of Pakistan for the year 2020 by local ad agencies. Listen to this interview of the young Neelam Aslam and learn about her past, present and future in the world of news.
Pakistan Prime Minister Imran Khan said on Monday that nations are ruined when a prime minister and his ministers start indulging in corrupt practices. This and more in our weekly news report from Pakistan’s Punjab province.
Many professional doctors migrate to Australia with high hopes but for various reasons and changes of circumstances, they switch to another field. A series of professional exams, accreditations, and panel interviews are some of the phases Dr Zia Hussain went through before he became eligible to practise in Australia as a GP.
Addressing a conference convened by the United Nations General Assembly on the worldwide response to coronavirus, Pakistan PM Imran Khan recounted the dangers faced by developing countries and warned of the disastrous effects if their economies collapsed. For this and more, tune into the weekly podcast from Pakistan.
"Reflect, Respect, and Celebrate" - This is the message of this year's Australia Day. Pakistan Australia friendship Association (PAFA) is celebrating Australia day in the national museum of Australia (Canberra). PAFA's President Ali Khurrum says that the purpose of celebrating in the museum is to get the younger generation of Pakistani migrants acquainted with Australian history. - اس بار پاکستانی آسٹریلین فرینڈشپ ایسو ایشن کینبرا کے نیشنیل میوزیم میں کمیونیٹی کے ساتھ آسٹریلیا ڈے منا رہی ہے ۔ ایسوایشن کے صدر علی خرم کہتے ہیں کہ اس تقریب کا مقصد نئی پاکستانی نسل کو آسٹریلیا کی تاریخ اور معاشرت سے قریب کرنا ہے۔
Even before Pakistani tennis star Aisam-ul-Haq landed in Melbourne, news of other tennis players demanding exemption from a hard lockdown had heated the Australian Open atmosphere. But Aisam saved himself from all the controversies and focused on his fitness. Speaking from his room, Aisam-ul-Haq explained why the first few days of hotel quarantine in Melbourne were tough. - پاکستانی ٹینس اسٹار اعصام الحق کے میلبورن پہنچنے سے پہلے ہی کئی عالمی ٹینس اسٹار ہارڈ لاک ڈاؤن میں جانے کے باعث برہم تھے اور ٹینس آسٹریلیا اور کچھ کھلاڑیوں کے مطالبوں اور سوشل پوسٹ نے ماحول کومزید گرما دیا تھا۔ مگر پاکستانی ٹینس کھلاڑی عصام الحق نے ان تمام تنازعوں سے خود کو بچا کر رکھا ۔ سنئیےاعصام الحق کے میلبورن کے ہوٹل میں قرنطینیہ کے شروع کے تین دن کیوں سخت تھے اور وہ کچھ دوسرےعالمی ٹاپ رینکنگ کھلاڑیوں کی طرح ہاڑد لاک ڈاؤن میں کیوں نہیں رہے ؟
Dr Raj Khillan, a Melbourne-based child specialist, believes that children who speak languages other than English (LOTE) have an edge over their monolingual peers, especially those who are taught these from their first year. Apart from better cognitive skills, it also keeps them connected to their cultural background and enhances employability.
At Bahawalpur, the latest pitstop of the ongoing Pakistan Democratic Movement (PDM) rallies across Pakistan, PML-N vice-president Maryam Nawaz warned the Imran Khan-led government in Islamabad that their days in power are numbered. Tune into the podcast for this and more.
From escaping violence to being named as one of the most influential Asian-Australian this is Mariam Mohammed’s story of resilience and overcoming adversity.
پاکستان د کرونا ويروس دويمې څپې څخه تيريږي او يو ځل بيا ياد هيواد کې بنديزونه لګيدلي او کرونا ويروس خپريدو مخنيوي هڅې روانې دي.
Being a first-generation migrant Umar Hafiz had to re-establish his social circle when he moved to Australia in his early teens.
Participants in the SBS Urdu election forum expressed their views on the US election results. But do recent election results indicate that public opinion in the US is dangerously divided? Experts and audiences' views on the US Election results? Read more here. - آسٹریلیا میں پاکستانی کمیونیٹی صدر ٹرمپ کی کشمیر پر ثالثی اور عمران خان کو ذاتی دوست بنانےجیسے اقدامات کے باوجود جو بائیڈن اور کملا ہارس کو دنیا اور پاکستان کے لئے زیادہ بہتر سمجھ رہی ہے۔ عمومی طور پر پوری دنیا میں جو بائیڈن کے صدر بننے پرمثبت ردعمل آ رہا ہے۔
What will be the effect of the US presidential election results in Australia? What is the trend of migration voters? Listen the analysis of an American-Australian academic Dr. Saleem Ali. Also Raja Saqib, a visitor who is touring different US states trying to gauge the mood and the atmosphere during the last leg of the US presidential election campaign. - امریکی صدارتی انتخابات کے نتائیج کا آسٹریلیا پر کیا اثر پڑے گا۔تارکینِ وطن ووٹرز کا جھکاؤ کس طرف ہے؟ آسٹریلین ۔ امریکن اکیڈمک ڈاکٹر سلیم علی اور امریکی ریاستوں میں انتخابی مہم کے سیاحی جائیزہ کار راجہ ثاقب کی بات چیت میں سنئےامریکی صدارتی انتخابی مہم کے آخری لمحات کا احوال۔
Coronavirus lockdown restrictions have eased in Melbourne this week and people are overjoyed to be able to meet their close family and friends after months of separation.
Music has been used in experiments to restore the lost memory of elderly Australian dementia patients. Similar experiments are successfully conducted across the world. On the other hand, a global broadcaster selected songs from all over the world. Australian Urdu listeners have also participated in the selection of this global music repository called BBC Music memories. Find more here. - آسٹریلیا میں تارکینِ وطن کے ڈیمنشیا میں مبتلا معمر مریضوں کی کھوئی یاد داشت کو واپس لانے کے تجربات میں موسیقی کا استعمال کیا گیا ہے۔ جس سے معلوم ہوتا ہے کہ موسیقی کے ذریعے ان مریضوں پر مثبت اثرات مرتب ہوتے ہیں ۔ ایک طرف آسٹریلیا میں اسی طرح کے تجربات جاری ہیں تو دوسری طرف ایک عالمی نشریاتی ادارے نے دنیا بھر سے ایسے گیتوں اور نغموں کا انتخاب کیا ہے جو یاد داشت کے مریضوں کو ہی نہیں بلکہ لاکھوں افراد کو ماضی کی سنہری یادوں میں لے جاتے ہیں۔ اس عالمی موسیقی کے ذخیرے کے انتخاب میں آسٹریلین اردو سامعیں نے بھی حصہ لیا ہے۔
"Finding a job in a relevant field is the hardest task for international students here, but the tips were given by an Uber driver in Karachi before heading to Australia were more valuables than any advice received from my migration agent". In the fourth episode of the podcast series, international student Komal Zulfiqar talks about the perception versus reality of Australia. - "آسٹریلیا آنے سے پہلے کراچی میں ایک یوبر ڈرائیور نے جو کچھ بتایا وہ ایجنٹ اور کنسلٹنٹ بھاری فیسیں لے کر بھی نہیں بتا سکے" ۔بین الا قوامی طلبا کے ذاتی تجربات پر مبنی پوڈ کاسٹ سیریز کی چوتھی قسط میں انٹرنیشنیل اسٹوڈنٹ کومل ذولفقاراپنے ذاتی تجربے کی بنیاد پر بتارہی ہیں کہ یہاں آنے سے پہلے آسٹریلیا کے بارے میں کیا تصوارتی سوچ رکھتی تھیں اور یہاں آکر انہیں آسٹریلیا میں کیا مختلف دیکھنے کو ملا
What was it like on the first day of the university that he was sweating all over the class? Hear the views of an international student Sarfaraz Khan about "perception versus reality" of Australian life. This is the third episode of this podcast series. - بین الاقوامی طلبا کے ذاتی تجربات پر مبنی پوڈ کاسٹ سیریز کی تیسری قسط میں سنئیے سرفراز خان کے تجربات کہ پہلے دن کلاس میں ایسا کیا تجربہ ہوا کہ وہ پوری کلاس میں پسینہ پونچتھے رہے۔ یہاں آنے سے پہلے وہ آسٹریلیا کے بارے میں کیا تصوارتی سوچ رکھتے تھے اور یہاں آکر انہیں کیا مختلف دیکھنے کو ملا؟
In our weekly news report from Pakistan’s Punjab province this week, hear more about the Lahore-Sialkot Motorway gangrape case that has stirred the country, the alleged death of 11 Pakistani Hindus in India, and an exemplary punishment for crimes against children.
Like many migrant parents, Kamil's family was also very much worried when he first revealed his ambition of becoming a professional boxer. But today his accomplishments in the ring are celebrated in Australia and Pakistan and his boxing coach called him a role model for young Australians.
Dr Aisha Khalid is a plastic surgeon in training and is currently working in the COVID ward at a Melbourne hospital. She says the most difficult part of working on the frontline has been giving patients' families the news that they had not made it, and is urging the community to take the virus seriously.
Dr Raj Khillan, a Melbourne-based paediatrician warns against the harmful effects of 'helicopter parenting', especially when mental stresses are high during the COVID-19 restrictions. He also has a word of advice for VCE students and their parents at this time.
ਇਸ ਠਹਿਰਾਵ ਵਿੱਚ ਆਪਨੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਖਾਰੋ। ਜਦੋਂ ਬਦਲਾਵ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਨੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿੱਖਰਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਹਰ ਕੋਈ ਰਫ਼ਤਾਰ-ਭਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਆਪਨੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਲੰਦਰ ਹੀ ਮੰਨਦਾ ਹੈ !
The parents and siblings of two-year-old Mustafa are rejoicing after the Australian government granted him a child visa, meaning the family will soon be reunited in Adelaide after five months apart.
VCE students across metropolitan Melbourne and Mitchell Shire have started returning to school this week despite the growing number of COVID-19 cases in Victoria. SBS Urdu talked to a number of Year 11 and 12 students to find out how their studies have been affected by the pandemic and if they were comfortable returning to school this week.
An Australian family is requesting the government grant their widowed mother a travel exemption so she can travel from Pakistan, where she has no remaining family, to Australia.
Pakistani-Australian entrepreneurs have launched a website aiming to provide engaging, human-interest sports stories.
The tally of Covid-19 confirmed cases in Pakistan has passed 100,000; more than 2000 people dead.
ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਗਹਿਣਾ ਇੰਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ੌਕ ਹੀ ਨੇ! ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੇ ਕੀ ਕਹਿਣੇ! ਆਉ, ਅੱਜ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰੀਏ ਪੰਜਾਬੀ ਜੁੱਤੀ ਦਾ। ਰੱਲ ਪਾਈਏ ਬਾਤਾਂ ਕਸੂਰੀ, ਨਾਰੋਵਾਲੀ, ਪੋਠੋਹਾਰੀ, ਮੁਕਤਸਰੀ, ਪਟਿਆਲਾਸ਼ਾਹੀ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰੀ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੀਆਂ।
A number of high-profile Australians recognised in Queen's Birthday honours and Black Lives Matter protests continue to spread around the world. Catch the latest Australian news on SBS Urdu. - سنیئے آسٹریلیا کی تازہ ترین خبریں ایس بی ایس اردو پر۔
Restrictions ease across four Australian states today and a travel warning is issued for the U-S, as race riots continue across the country. Catch the latest Australian news on SBS Urdu. - سنیئے آسٹریلیا کی تازہ ترین خبریں ایس بی ایس اردو پر۔
Prime Minister Scott Morrison unveils the government's new JobMaker program. The first coronavirus vaccine trial in the southern hemisphere begins in Australia. Catch the latest Australian news on SBS Urdu. - سنیئے آسٹریلیا کی تازہ ترین خبریں ایس بی ایس اردو پر۔
ਕਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਮੁਲਾਜ਼ਿਮਾਂ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਖੋਹ ਲਈਆਂ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਘੰਟੇ ਵੀ ਘਟਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਬਿਊਰੋ ਆਫ ਸ੍ਟੇਟਿਸਟਿਕਸ (ਏ ਬੀ ਐਸ) ਦੇ ਮਾਰਚ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
More than 100 nations support Australia's push for a global inquiry into the origins of COVID-19. The national coronavirus death toll climbs to 99. Catch the latest Australian news on SBS Urdu. - سنیئے آسٹریلیا کی تازہ ترین خبریں ایس بی ایس اردو پر۔
Listen to the latest Australian news on SBS Urdu. - سنیئے آسٹریلیا کی تازہ ترین خبریں ایس بی ایس اردو پر۔
Listen to the latest Australian news on SBS Urdu. - سنیئے آسٹریلیا کی تازہ ترین خبریں ایس بی ایس اردو پر۔
A special charter flight bringing stranded Australian citizens back from Pakistan amid the COVID-19 pandemic lockdown has also taken Pakistani citizens home.
Listen to the latest Australian news on SBS Urdu. - سنیئے آسٹریلیا کی تازہ ترین خبریں ایس بی ایس اردو پر۔
سنئے آسٹریلیا کی تازہ ترین خبریں ایس بی ایس اردو پر۔
High Commission in Canberra launched a campaign via social media for Pakistanis to register their interest if they would like to be repatriated back to their home country.
ایس بی ایس اردو نے آسٹریلیا میں ماؤں سے پوچھا کہ سیلف آئیسولیشن کے دوران وہ اپنے بچوں کو کیسے مصروف رکھ رہی ہیں۔ گھر پر بند رہنے سے بچوں کی دماغی صحت پر کیا اثر ہوتا ہے اس سلسلے میں سنیئے ایک ماہرِ نفسیات اور ڈاکٹر سے گفتگو۔
Pakistani actress Rabab Hashim took part in a panel discussion hosted on International women’s day where she shared the stage with former Indian Cricket captain Mithali Raj talking about their experiences and challenges of being a woman.
Three sisters together with their mother have established a unique classical music group "HarSakhiyan". They're currently visiting Australia to perform in SalamFest2020. Their journey spans three generations. - یہ صرف تین بہنوں کی گلوکاری کے سفر کی کہانی نہیں بلکہ تین نسلوں کے فنی سفر کی کہانی ہے۔ ان کی والدہ بینا جواد کہتی ہیں کہ خود ان کے والدین بھی نجی طور پر شوقیہ گلوگار تھے ۔ کوک اسٹوڈیو سے شہرت حاصل کرنے والی تین بہنوں کا موسیقی گروپ اپنی فنکارہ والدہ کے ساتھ سلام فیسٹیول میلبورن میں صوفی اور کلاسیکل فن کا مظاہری کر رہا ہے۔ سنئیے ان گلوکاروں کی بات چیت۔ SalamFest2020
Pakistan’s top-ranking tennis player Aisam-Ul-Haq wants to play an exhibition match with his previous doubles partner Rohan Bopanna at Wagah border to promote peace between the two countries.
Afaq Rahat and Mussawar Chugtai are passionate about art and culture. Recently they initiated a talent hunt exercise and during the hunt, they came up with the idea of "KALAKAR". Listen what they are hunting for? - سڈنی کے دو نوجوانوں مصور چغتائی اور آفاق راحت نے آسٹریلیا میں تارکینِ وطن نوجوانوں میں چھپے فنکاروں کی تلاش کا بیڑہ آٹھاتے ہوئے کلا کار گروپ تشکیل دیا ہے۔ ان کی امیدوں اور عزائیم کی کہانی سنئے خود ان کی زبانی
Pakistan welfare organisation along with a group of volunteers delivered much-needed food and household items to the bushfire affected community of Bruthen in Victoria.
Every year, around 5,000 children in Australia end up being trapped in cars during hot weather. While the vast majority of them end up being rescued, an unfortunate few end up in the hospital. In the worst cases, children can end up losing their lives. - کیا آپ جانتے ہیں کہ آسٹریلیا میں ہر سال لگ بھگ پانچ ہزار بچوں کی جان کو صرف اس لئیے خطرہ لاحق ہوتا ہے کیونکہ وہ گرمیوں میں گاڑی میں تنہا رہ جاتے ہیں۔ والدین کی غفلت کے ساتھ ساتھ گیراج میں بغیر لاک کے دروازے اور اَن لاک گاڑیاں بھی بچوں کے لئیے خطرہ بن جاتی ہیں جہاں بچے خود کو گاڑیوں میں لاک کر سکتے ہیں۔ گرمیوں میں بچوں کی حفاظت اور بھی اہم بن جاتی ہے۔ تفصیل سنئیے اس پوڈ کاسٹ میں۔
Two Victorian women were recognised for their volunteer work and were presented with Premier’s volunteer champion award this year. Find out more in the podcast on who these women are and what they are doing for the community.
Sohail Yamin, a Pakistani-Australian artist and painter was awarded Victoria’s multicultural award for excellence for his service to the community. Listen to the podcast to find out more about his life, and what lead him to being honoured by Victoria’s Governor.