POPULARITY
In the poetry collection Prayers of a Heretic (Plain View Press, 2015), Yermiyahu Ahron Taub explores the "crime" of heresy and the condition of existential displacement through the language of prayer and prayerful voice/s. In the first section, "Visits and Visitations," the poet imagines a variety of protagonists in situations of supplication. The second section, "In the Gleaning," examines the life, transgressions, and prayers of the title character and the primacy of books, libraries, and reading for refuge and reconfiguration. Eschewing a secular/religious divide, the book offers an expansive interpretation of the enduring power of prayer. Four poems also have a Yiddish version. Interviewee: Yermiyahu Ahron Taub is a poet, writer, and translator of Yiddish literature. Taub earned a Master of Arts degree in history from Emory University and a Master of Library and Information Science degree from Queens College, City University of New York. Host: Schneur Zalman Newfield is an Associate Professor of Sociology and Jewish Studies at Hunter College, City University of New York, and the author of Degrees of Separation: Identity Formation While Leaving Ultra-Orthodox Judaism (Temple University Press). Visit him online at ZalmanNewfield.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/new-books-network
In the poetry collection Prayers of a Heretic (Plain View Press, 2013), Yermiyahu Ahron Taub explores the "crime" of heresy and the condition of existential displacement through the language of prayer and prayerful voice/s. In the first section, "Visits and Visitations," the poet imagines a variety of protagonists in situations of supplication. The second section, "In the Gleaning," examines the life, transgressions, and prayers of the title character and the primacy of books, libraries, and reading for refuge and reconfiguration. Eschewing a secular/religious divide, the book offers an expansive interpretation of the enduring power of prayer. Four poems also have a Yiddish version. Interviewee: Yermiyahu Ahron Taub is a poet, writer, and translator of Yiddish literature. Taub earned a Master of Arts degree in history from Emory University and a Master of Library and Information Science degree from Queens College, City University of New York. Host: Schneur Zalman Newfield is an Associate Professor of Sociology and Jewish Studies at Hunter College, City University of New York, and the author of Degrees of Separation: Identity Formation While Leaving Ultra-Orthodox Judaism (Temple University Press). Visit him online at ZalmanNewfield.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies
In the poetry collection Prayers of a Heretic (Plain View Press, 2015), Yermiyahu Ahron Taub explores the "crime" of heresy and the condition of existential displacement through the language of prayer and prayerful voice/s. In the first section, "Visits and Visitations," the poet imagines a variety of protagonists in situations of supplication. The second section, "In the Gleaning," examines the life, transgressions, and prayers of the title character and the primacy of books, libraries, and reading for refuge and reconfiguration. Eschewing a secular/religious divide, the book offers an expansive interpretation of the enduring power of prayer. Four poems also have a Yiddish version. Interviewee: Yermiyahu Ahron Taub is a poet, writer, and translator of Yiddish literature. Taub earned a Master of Arts degree in history from Emory University and a Master of Library and Information Science degree from Queens College, City University of New York. Host: Schneur Zalman Newfield is an Associate Professor of Sociology and Jewish Studies at Hunter College, City University of New York, and the author of Degrees of Separation: Identity Formation While Leaving Ultra-Orthodox Judaism (Temple University Press). Visit him online at ZalmanNewfield.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literature
In the poetry collection Prayers of a Heretic (Plain View Press, 2015), Yermiyahu Ahron Taub explores the "crime" of heresy and the condition of existential displacement through the language of prayer and prayerful voice/s. In the first section, "Visits and Visitations," the poet imagines a variety of protagonists in situations of supplication. The second section, "In the Gleaning," examines the life, transgressions, and prayers of the title character and the primacy of books, libraries, and reading for refuge and reconfiguration. Eschewing a secular/religious divide, the book offers an expansive interpretation of the enduring power of prayer. Four poems also have a Yiddish version. Interviewee: Yermiyahu Ahron Taub is a poet, writer, and translator of Yiddish literature. Taub earned a Master of Arts degree in history from Emory University and a Master of Library and Information Science degree from Queens College, City University of New York. Host: Schneur Zalman Newfield is an Associate Professor of Sociology and Jewish Studies at Hunter College, City University of New York, and the author of Degrees of Separation: Identity Formation While Leaving Ultra-Orthodox Judaism (Temple University Press). Visit him online at ZalmanNewfield.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/poetry
Yermiyahu Ahron Taub joins "The Shmooze" to talk about his latest translation, a collection of short stories by Yiddish writer Frume Halpern. These psychologically insightful stories present the lives of protagonists who are working-class poor, social outcasts, and experiencing illness, disability, and racism. Halpern worked as a massage therapist in a hospital, and many of these stories are about those who, like her, work with their hands: workshop and factory workers, piece workers, a shoemaker, a butcher, and a hairdresser. Episode 361 December 14, 2023 Amherst, MA
In conversation with Yermiyahu Ahron Taub, we hear about his latest work of translation. "Dineh: An Autobiographical Novel," posthumously published, is a Yiddish-language novel by Ida Maze, a pastorale laced with beauty and sorrow and a bildungsroman told from the point of view of a young girl. Living in what is now Belarus, Maze's heroine is fueled by her hunger for learning, connection to family and community, and love of the natural world. Episode 328 May 19, 2022 Amherst, MA
Two writers discuss power, position, and moving forward: M.M. Bailey in her flash piece “Smaller,” and Yermiyahu Ahron Taub in his poem “The Light at the Beginning of the Tunnel.” Bailey and Taub are two of the hundred writers from DC, Maryland, and Virginia featured in This is What America Looks Like – the first anthology from The Washington Writers' Publishing House in 25 years. The book showcases work that represents this landmark historical moment of a social justice movement in the midst of a global pandemic. Editor Caroline Bock drops by to discuss the importance of these works.
In episode 3, we featured selections from the English translation of Blume Lempel's short story, "The Death of My Aunt," intercut with an exploration of the narrative's meanings and implications. In this bonus episode, you will hear both Ellen Cassedy's and Yermiyahu Ahron Taub's reflections on the experience of translating the story and the reading of "The Death of My Aunt" in its entirety.
Episode three, presented in collaboration with the Yiddish Book Center, investigates "The Death of My Aunt," a short story written in Yiddish by Blume Lempel and published in 1975. The story moves through time and space as a woman whose aunt has died deals with mourning the loss of this figure whose past came to life as her present grew dim.Ellen Cassedy and Yermiyahu Ahron Taub, whose book Oedipus in Brooklyn and Other Stories includes their English translations of this and many other of Lempel's stories, reveal the intricacies contained within the narrative and discuss the ways in which it touches on immigrant experiences, emotional dislocation, and familial connection.
Yermiyahu Ahron Taub is a poet, writer, and translator. His works of fiction are Beloved Comrades: a Novel in Stories (Quanah, Texas: Anaphora Literary Press, 2020) and Prodigal Children in the House of G-d: Stories (London; Cambridge; New York; Sharjah: Austin Macauley, 2018), winner of two CIPA EVVY Merit Awards (LGBTQ Fiction and Religious/Spiritual Fiction) and named a finalist for a Foreword INDIES Award (Religious (Adult Fiction)). He is the author of six books of poetry: A moyz tsvishn vakldike volkn-kratsers: geklibene Yidishe lider/A Mouse Among Tottering Skyscrapers: Selected Yiddish Poems (Tel Aviv: Bibliotek fun der haynttsaytiker Yidisher literatur/Library of Contemporary Yiddish Literature, 2017), The Education of a Daffodil/Di bildung fun a geln nartsis (Saarbrucken, Germany: Hadassa Word Press, 2017), Prayers of a Heretic/Tfiles fun an apikoyres (Austin, Tex.: Plain View Press, 2013), Uncle Feygele (Austin, Tex.: Plain View Press, 2011), What Stillness Illuminated/Vos shtilkayt hot baloykhtn (West Lafayette, Ind.:Parlor Press, 2008), and The Insatiable Psalm(Hershey, Pa.: Wind River Press, 2005). Tsugreytndik zikh tsu tantsn: naye Yidishe lider/Preparing to Dance: New Yiddish songs is a CD of nine of his Yiddish poems set to music composed by Michał Górczyński and performed by Malerai–Goldstein–Masecki (Poznan, Poland: Multikulti Project, 2014). Learn more about Yermiyahu at https://yataubdotnet.wordpress.com/.
Yermiyahu Ahron Taub is a poet, writer, and translator. As a 2018 Yiddish Book Center Translation Fellow, he translated three memoirs by Yiddish writer Rachmil Bryks (1912–1974): "Di vos zaynen nisht geblibn" ("Those Who Didn't Survive"), "Di antloyfers" ("The Fugitives"), and "Fun gsise tsum lebn" ("From Agony to Life"). The resulting book, "May God Avenge Their Blood: A Holocaust Memoir Triptych," was released by Lexington Books in April 2020. In conversation, we learn about the writer, and Yermiyahu reads two selections from the book. Episode 0270 August 13, 2020 Yiddish Book Center Amherst, Massachusetts
Poetry and prose from the pen of Yermiyahu Ahron Taub transport us from the world of Orthodox Judaism to the libraries of modern America. Yermiyahu Ahron Taub is the author of the collection of short stories Prodigal Children in the House of G-d (2018) and six books of poetry, including A Mouse Among Tottering Skyscrapers: Selected Yiddish Poems (2017). Preparing to Dance: New Yiddish songs, a CD of nine of his Yiddish poems set to music by Michał Gorczyński, was released in 2014. Taub was honored by the Museum of Jewish Heritage as one of New York’s best emerging Jewish artists and has been nominated four times for a Pushcart Prize. With co-translator Ellen Cassedy, he is the recipient of the 2012 Yiddish Book Center Translation Prize and the 2014-2017 Modern Language Association’s Fenia and Yaakov Leviant Memorial Prize in Yiddish Studies for Oedipus in Brooklyn and Other Stories by Blume Lempel (2016). His short stories have appeared in numerous publications, including Hamilton Stone Review, Jewrotica, Junto Magazine, Oyster River Pages, Marathon Literary Review, Second Hand Stories Podcast, and Verdad Magazine.
We made a long episode before the long weekend to celebrate our long year of podcasting! Listen to sixteen of our contributors from this past year compliment us on how great we are. We're so thankful to them, as well as all of our listeners and contributors! (Even you, Mystery San Francisco Super Listener.) Special thanks to the following contributors who participated in this episode: Ryan Jiorle, Covered Eyes, Episode 1, Heart Failure, Episode 15; Daniel DeLeon, Fruit on a Vine, Episode 26; Clayton Bradshaw, How to Care for Hyacinths, Episode 18; Lynn Knight, The Stetson, Episode 9; Theodore Carter, The Great Escape, Episode 16; Carol Guess, Somehow Always Getting it Right, Episode 12; Nicholas Patrick MacDonnell, Man's Best Friend, Episode 10; Lisa Heidle, The Wailer, Episode 3; Dianalee Velie, Angel's Choice, Silent Night, Episode 8; Doug Hoekstra, Mr. X, Episode 20; Edna Garte, The Chelmites Look for Justice, Episode 14; Gary Beck, Intrusion, Episode 11, The Man Who Shot Stonewall Jackson, Episode 18; Derek Lazarski, Fake Things Aren't Real, Episode 21; Yermiyahu Ahron Taub, Flowers for Madame, Episode 13; Sarah Bigham, Memories of Smoke, Episode 6; and Laura Copan, Lilith the Bigfoot, Episode 3.
In this week's episode, Alice Kouzmenko ("Lavender") and Yermiyahu Ahron Taub ("Flowers for Madame") tell stories about the strangers who come into our lives uninvited, at home and abroad. Find more of Yermiyahu's work on his website www.yataub.net. Do you have a story for us? Check our guidelines (secondhandpodcast.com/guidelines) and submit your story!
Blume Lempel was born in what is now Ukraine, spent time in Paris as a young woman, then fled to New York just before the Second World War, where she wrote works of Yiddish fiction until her death in 1999. Ellen Cassedy and her translation partner, Yermiyahu Ahron Taub, have brought Lempel's unique storytelling to light in their recent publication Oedipus in Brooklyn and Other Stories. Cassedy joins us to speak about what drew them to Lempel's stories and gives a taste of her bold, surprising work. Episode 0128 December 14, 2016 Yiddish Book Center Amherst, Massachusetts
A reading by Yermiyahu Ahron Taub from his fourth book of poems, "Prayers of a Heretic," which explores the act of heresy and the condition of displacement refracted through the language of poetry and prayer. The title character has left the Orthodox Jewish world of his youth but remains engaged with his heritage and, in particular, the practice of prayer, albeit of a less traditional kind. Many of the poems in the collection celebrate reading, books and libraries as avenues for refuge and personal reconfiguration. Speaker Biography: Yermiyahu Ahron Taub is the author of four volumes of poetry. For captions, transcript, and more information visit http://www.loc.gov/today/cyberlc/feature_wdesc.php?rec=5992
Yermiyahu Ahron Taub reads from his new book of poetry, "Uncle Feygele," which explores the issues encountered by gay Orthodox Jews. He follows up with questions from the audience regarding the book and translating between English and Yiddish. Speaker Biography: Yermiyahu Ahron Taub was born and raised in an ultra-Orthodox community in Philadelphia. He received his secondary education in yeshivot in his hometown and in Baltimore. A Phi Beta Kappa and summa cum laude graduate of Temple University, he received an M.A. in history from Emory University and an M.L.S. from Queens College, City University of New York. Taub is is the author of three volumes of poetry, "Uncle Feygele," "What Stillness Illuminated/Vos shtilkayt hot baloykhtn" and "The Insatiable Psalm." He is a librarian in the African and Middle Eastern Division of the Library of Congress.