Podcasts about ragnar helgi

„Ég held að líf okkar sé á mörgum tíðnisviðum. Það er einhver tíðni sem ljóðið tilheyrir þar sem ekkert annað er. Ef maður sinnir ekki þessari tíðni verður lífið fátækara og leiðinlegra," segir Ragnar Helgi Ólafsson, en þeir Dagur Hjartarson hafa síðustu tólf ár staðið fyrir ýmsum gjörningum, viðburðum og útgáfu undir formerkjum Tunglsins. Félgarnir koma við í hljóðstofu í Víðsjá dagsins, segja okkur frá nýrri ritröð ljóðaþýðinga sem þeir kalla Svarthol og velta fyrir sér tilvist ljóðsins. Við lítum líka við á einkasýningu Jónu Hlífar Halldórsdóttur, Alverund, í Hafnarborg, og heyrum heimspekihugleiðingu Freyju Þórsdóttur, sem að þessu sinni veltir fyrir sér hverfulleika, varanleika, minni og meðvitund.

Í þættinum er litið inn á viðburð sem Tunglið forlag hélt í Mengi við Óðinsgötu 19. maí 2023 og nefndis Þýsk/íslensk ljóðbrú. Í þættinum heyrist brot úr tvímála flutningi Ragnasr Helga Ólafssonar og Wolfgangs Schiffer á Alfareiðinni eftir Goethe þar sem Wolfgang mælti frumtextann en Ragnar Helgi þýðingu Jónasar Hallgrímssonar. Einnig heyrðist þýsk/tyrkneska skáldið Dincer Gütcieter flytja ljóð sitt Ein Brief an Papa og Dagur Hjartarson flytja þýingu Gauta Kristmannssonar á ljóðinu. Þá er í þættinum rætt við Dincer Gücyeter um skáldsögu hans Unser Deutschlandmärchen - Þýskalandsævintýrið okkar sem hlaut í lok apríl verðlaun bókakaupstefnunnar í Leipzig í flokki fagurbókmennta. Einnig rætt við Dincer um útgáfuforlags hans Elif á íslenskri ljóðlist en hjá Elif hafa komið út tvímálaútgáfu þýðingar á um það bil einum tugi lljóðabóka eftir íslensk samtímaskáld. Þýðendur eru Jón Þór Gíslason og Wolfgang Schiffer og í þættinum er einnig rætt stuttlega við Wolfgang. Þá heyrist Wolfgang flytja upphaf ljóðs síns Damals als ich mich schämte og Sigrún Valbergsdóttir sömuleiðis upphafið á þýðingu sinni á ljóðinu. í síðari hluta þáttarins er svo rætt við natöshu S annan af tveimur ritstjórum ritgerðarsafnins Skáldreka sem nýlega kom út hjá Unu útgáfu. Einnig rætt við Margréti Tryggvadóttur fomann rithöfundasambands Íslands um afstöðu sambandsins til nýrra íslenskra höfunda sem eru af erlendum uppruna, skrifa ekki á íslensku en eru íslenskir rithöfundar. Lesari: Gunnar Hansson.

Í þættinum er litið inn á viðburð sem Tunglið forlag hélt í Mengi við Óðinsgötu 19. maí 2023 og nefndis Þýsk/íslensk ljóðbrú. Í þættinum heyrist brot úr tvímála flutningi Ragnasr Helga Ólafssonar og Wolfgangs Schiffer á Alfareiðinni eftir Goethe þar sem Wolfgang mælti frumtextann en Ragnar Helgi þýðingu Jónasar Hallgrímssonar. Einnig heyrðist þýsk/tyrkneska skáldið Dincer Gütcieter flytja ljóð sitt Ein Brief an Papa og Dagur Hjartarson flytja þýingu Gauta Kristmannssonar á ljóðinu. Þá er í þættinum rætt við Dincer Gücyeter um skáldsögu hans Unser Deutschlandmärchen - Þýskalandsævintýrið okkar sem hlaut í lok apríl verðlaun bókakaupstefnunnar í Leipzig í flokki fagurbókmennta. Einnig rætt við Dincer um útgáfuforlags hans Elif á íslenskri ljóðlist en hjá Elif hafa komið út tvímálaútgáfu þýðingar á um það bil einum tugi lljóðabóka eftir íslensk samtímaskáld. Þýðendur eru Jón Þór Gíslason og Wolfgang Schiffer og í þættinum er einnig rætt stuttlega við Wolfgang. Þá heyrist Wolfgang flytja upphaf ljóðs síns Damals als ich mich schämte og Sigrún Valbergsdóttir sömuleiðis upphafið á þýðingu sinni á ljóðinu. í síðari hluta þáttarins er svo rætt við natöshu S annan af tveimur ritstjórum ritgerðarsafnins Skáldreka sem nýlega kom út hjá Unu útgáfu. Einnig rætt við Margréti Tryggvadóttur fomann rithöfundasambands Íslands um afstöðu sambandsins til nýrra íslenskra höfunda sem eru af erlendum uppruna, skrifa ekki á íslensku en eru íslenskir rithöfundar. Lesari: Gunnar Hansson.

Í gallerí Þulu við Hjartatorg, er vanalega að finna íslenska samtímalist, en í dag hanga þar uppi teikningar eftir nemendur heimavistaskóla í litlu fjallaþorpi í Kína. Ástæða þess að myndirnar rötuðu alla leið til Reykjavíkur skrifast að einhverju leyti á ævintýraþrá eiganda gallerísins, Ásdísar Þulu Þorláksdóttur. Heyrum betur af ferðum Ásdísar í þætti dagsins. Snorri Rafn Hallsson, pistalhöfundur okkar í Vín, heldur áfram pistlaröð sinni um möguleika og ómöguleika tækninnar. Í þetta skiptið beinir hann sjónum sínum að því sem gleymist og því sem lifir áfram á internetinu. Til að mynda er talið að á bilinu 10 til 30 milljónir aðganga á Facebook séu í eigu látinna einstaklinga og bætist í hópinn á hverjum degi. Ef fram fer sem horfir verða látnir fleiri en lifandi á samfélagsmiðlinum mikla í kringum árið 2110. Facebook verður þá að stærsta kirkjugarði heims. Og við kynnum okkur nýútkomna ljóðabók, Laus blöð eftir Ragnar Helga Ólafsson. Í bókinni býður Ragnar Helgi upp á þverskurð af verkum sínum þar sem hann fer um víðan völl bæði í yrkisefnum og uppsetningu bókarinnar sjálfrar. Við heyrum ljóðalestur og ræðum við Ragnar Helga í þætti dagsins.

Í gallerí Þulu við Hjartatorg, er vanalega að finna íslenska samtímalist, en í dag hanga þar uppi teikningar eftir nemendur heimavistaskóla í litlu fjallaþorpi í Kína. Ástæða þess að myndirnar rötuðu alla leið til Reykjavíkur skrifast að einhverju leyti á ævintýraþrá eiganda gallerísins, Ásdísar Þulu Þorláksdóttur. Heyrum betur af ferðum Ásdísar í þætti dagsins. Snorri Rafn Hallsson, pistalhöfundur okkar í Vín, heldur áfram pistlaröð sinni um möguleika og ómöguleika tækninnar. Í þetta skiptið beinir hann sjónum sínum að því sem gleymist og því sem lifir áfram á internetinu. Til að mynda er talið að á bilinu 10 til 30 milljónir aðganga á Facebook séu í eigu látinna einstaklinga og bætist í hópinn á hverjum degi. Ef fram fer sem horfir verða látnir fleiri en lifandi á samfélagsmiðlinum mikla í kringum árið 2110. Facebook verður þá að stærsta kirkjugarði heims. Og við kynnum okkur nýútkomna ljóðabók, Laus blöð eftir Ragnar Helga Ólafsson. Í bókinni býður Ragnar Helgi upp á þverskurð af verkum sínum þar sem hann fer um víðan völl bæði í yrkisefnum og uppsetningu bókarinnar sjálfrar. Við heyrum ljóðalestur og ræðum við Ragnar Helga í þætti dagsins.

Víðsjá - Til Moskvu, til Moskvu Til Moskvu! - sérstök útgáfa af Víðsjá Víðsjá er í dag send heim til Íslands frá Moskvu þar sem myndlistarmaðurinn Ragnar Kjatansson er að opna nýja sýningu sem heitir Til Moskvu, til Moskvu, til Moskvu! í glænýrri menningarmiðstöð sem hann fær að opna hér í borg og heitir GES-2. Byggingin, sem áður var orkuver og knúði stjórnarsetrið Kreml, hefur nú fengið nýjan tilgang og gengið í endurnýjun lífdaga en það er ítalski arkitektinn Renzo Piano sem stýrði endurhönnuninni. Í þættinum er rætt við Ragnar um þetta risavaxna verkefni hans og samstarfsmanna hans, en hjarta sýningarinnar er margra mánaða langur gjörningur eða innsetning þar sem rússneskir leikarar leika einn þátt á dag af bandarísku sápuóperunni Santa Barbara, en sýningar á henni hófust skömmu eftir fall Sovétríkjanna á sínum tíma. Yfirleikstjóri þess verkefnis er Ása Helga Hjörleifsdóttir. Umsjón með Víðsjá í dag hefur Guðni Tómasson sem er staddur í Moskvu en viðmælendur hans eru auk Ragnars Kjartanssonar þau Ingibjörg Sigurjónsdóttir, Ragnar Helgi Ólafsson, Unnar Örn Jónsson Auðarson, Hildigunnur Brigisdóttir, Magnús Sigurðarson og Francesco Manacorda.

Víðsjá - Til Moskvu, til Moskvu Til Moskvu! - sérstök útgáfa af Víðsjá Víðsjá er í dag send heim til Íslands frá Moskvu þar sem myndlistarmaðurinn Ragnar Kjatansson er að opna nýja sýningu sem heitir Til Moskvu, til Moskvu, til Moskvu! í glænýrri menningarmiðstöð sem hann fær að opna hér í borg og heitir GES-2. Byggingin, sem áður var orkuver og knúði stjórnarsetrið Kreml, hefur nú fengið nýjan tilgang og gengið í endurnýjun lífdaga en það er ítalski arkitektinn Renzo Piano sem stýrði endurhönnuninni. Í þættinum er rætt við Ragnar um þetta risavaxna verkefni hans og samstarfsmanna hans, en hjarta sýningarinnar er margra mánaða langur gjörningur eða innsetning þar sem rússneskir leikarar leika einn þátt á dag af bandarísku sápuóperunni Santa Barbara, en sýningar á henni hófust skömmu eftir fall Sovétríkjanna á sínum tíma. Yfirleikstjóri þess verkefnis er Ása Helga Hjörleifsdóttir. Umsjón með Víðsjá í dag hefur Guðni Tómasson sem er staddur í Moskvu en viðmælendur hans eru auk Ragnars Kjartanssonar þau Ingibjörg Sigurjónsdóttir, Ragnar Helgi Ólafsson, Unnar Örn Jónsson Auðarson, Hildigunnur Brigisdóttir, Magnús Sigurðarson og Francesco Manacorda.

Ein Hör-Treiben mit Wort-Stationen bei Ilse Aichinger, Lars Gustafsson & Ragnar Helgi Ólafsson

Keppnin fer að að harðna í Tónlistahristingnum. Í dag mætast í undanúrslitum lið Geirfuglanna, sem mynda þeir Freyr Eyjólfsson og Ragnar Helgi Ólafsson, liði heimafólks á Rás 2, þeim Andra Frey Viðarssyni og Huldu Geirsdóttur.

Keppnin fer að að harðna í Tónlistahristingnum. Í dag mætast í undanúrslitum lið Geirfuglanna, sem mynda þeir Freyr Eyjólfsson og Ragnar Helgi Ólafsson, liði heimafólks á Rás 2, þeim Andra Frey Viðarssyni og Huldu Geirsdóttur.

Landssamband eldri borgara hefur gefið út bækling um velferðartækni sem kallast Velferðartækni - gagnast hún mér? Bæklingurinn er fyrst og fremst ætlaður eldra fólki og til upplýsingar um hvað velferðartækni er og hvernig fólk getur nýtt sér hana til að gera sér lífið auðveldara og þægilegra. Við fengum Guðrúnu Ágústsdóttur, verkefnastjóra bæklingsins til þess að koma í þáttinn og segja okkur frá velferðartækninni. Þorsteinn Guðmundsson, leikari, grínari, meistaranemi í klínískri sálfræði og skólastjóri Bataskólans, kom í þáttinn og ræddi breyskleika sína og manneskjunnar og veltir upp stórum spurningum sem snúa að mannlegu eðli og því að vera manneskja. Í dag velti hann fyrir sér undirmeðvitundinni, eða dulvitundinni og fleiru. Lesandi vikunnar í þetta sinn var Ragnar Helgi Ólafsson, rithöfundur og myndlistarmaður. Við fengum að vita hvaða bækur eru á náttborðinu hjá honum, hvað hann hefur verið að lesa undanfarið og hvaða bækur og höfundar hafa haft áhrif á hann í gegnum tíðina. UMSJÓN GUNNAR HANSSON

Landssamband eldri borgara hefur gefið út bækling um velferðartækni sem kallast Velferðartækni - gagnast hún mér? Bæklingurinn er fyrst og fremst ætlaður eldra fólki og til upplýsingar um hvað velferðartækni er og hvernig fólk getur nýtt sér hana til að gera sér lífið auðveldara og þægilegra. Við fengum Guðrúnu Ágústsdóttur, verkefnastjóra bæklingsins til þess að koma í þáttinn og segja okkur frá velferðartækninni. Þorsteinn Guðmundsson, leikari, grínari, meistaranemi í klínískri sálfræði og skólastjóri Bataskólans, kom í þáttinn og ræddi breyskleika sína og manneskjunnar og veltir upp stórum spurningum sem snúa að mannlegu eðli og því að vera manneskja. Í dag velti hann fyrir sér undirmeðvitundinni, eða dulvitundinni og fleiru. Lesandi vikunnar í þetta sinn var Ragnar Helgi Ólafsson, rithöfundur og myndlistarmaður. Við fengum að vita hvaða bækur eru á náttborðinu hjá honum, hvað hann hefur verið að lesa undanfarið og hvaða bækur og höfundar hafa haft áhrif á hann í gegnum tíðina. UMSJÓN GUNNAR HANSSON

Landssamband eldri borgara hefur gefið út bækling um velferðartækni sem kallast Velferðartækni - gagnast hún mér? Bæklingurinn er fyrst og fremst ætlaður eldra fólki og til upplýsingar um hvað velferðartækni er og hvernig fólk getur nýtt sér hana til að gera sér lífið auðveldara og þægilegra. Við fengum Guðrúnu Ágústsdóttur, verkefnastjóra bæklingsins til þess að koma í þáttinn og segja okkur frá velferðartækninni. Þorsteinn Guðmundsson, leikari, grínari, meistaranemi í klínískri sálfræði og skólastjóri Bataskólans, kom í þáttinn og ræddi breyskleika sína og manneskjunnar og veltir upp stórum spurningum sem snúa að mannlegu eðli og því að vera manneskja. Í dag velti hann fyrir sér undirmeðvitundinni, eða dulvitundinni og fleiru. Lesandi vikunnar í þetta sinn var Ragnar Helgi Ólafsson, rithöfundur og myndlistarmaður. Við fengum að vita hvaða bækur eru á náttborðinu hjá honum, hvað hann hefur verið að lesa undanfarið og hvaða bækur og höfundar hafa haft áhrif á hann í gegnum tíðina. UMSJÓN GUNNAR HANSSON

Der Isländer Ragnar Helgi Ólafsson, Jahrgang 1971, arbeitet als Grafikdesigner, bildender Künstler, Musiker, Verleger und Schriftsteller. Er lebt in Reykjavík. In seinem jüngst auf Deutsch erschienenen "Handbuch des Erinnerns und Vergessens" erteilt er auch "praktische Ratschläge" dazu. Aus dem Isländischen übersetzt von Jón Thor Gíslason und Wolfgang Schiffer. // Gelesen von Wolfgang Schiffer // Redaktion: Imke Wallefeld // Produktion: WDR 2020

Eiríkur Guðmundsson tekur á móti góðum gestum sem segja sögur frá árinu sem senn er á enda runnið. Gestir í hljóðstofu eru Margrét H. Blöndal myndlistarkona, Margrét Örnólfsdóttir rithöfundur og tónlistarkona, Ragnar Helgi Ólafsson, myndlistarmaður og rithöfundur, og Bragi Ólafsson rithöfundur.

Í Víðsjá í dag er meðal annars rætt við Guðberg Bergsson rithöfund en hann sendi á dögunum frá sér bók sem nefnist Skáldið er eitt skrípatól: Um ævi og skáldskap Fernando Pessoa. Bókin hefur að geyma þýðingar á ljóðum þessa merka portúgalska höfundar sem fæddist í Lissabon árið 1888. Í bókinni er einnig ítarleg ritgerð eftir Guðberg þar sem hann greinir frá uppvexti Pessoa og helstu áhrifavöldum, og skýrir þann bakgrunn sem mótaði skáldið, sem var eitt merkasta ljóðskáld 20. aldar. Gauti Kristmannsson bókmenntagagnrýnandi Víðsjár fjallar í dag um skáldsöguna Málleysingjana, en hér er á ferð fyrsta skáldsaga höfundar sem heitir Pedro Gunnlaugur Garcia, saga sem fjallar um ungt fólk í flóknum og fjandsamlegum heimi. Bók vikunnar hér á Rás eitt að þessu sinni er Bókasafn föður míns eftir Ragnar Helga Ólafsson, bók sem kom út í fyrra og var tilnefnd til íslensku bókmenntaverðlaunanna. Hlustendur heyra í Ragnari í Víðsjá í dag. Og þeir fá líka sendingu sunnan frá München í Þýskalandi þar sem fræg árás á sköpunarfrelsi listamanna verður rifjuð upp.

Í Lestarklefa vikunnar fjalla Brynhildur Björnsdóttir, Snæbjörn Brynjarsson og Ragnar Helgi Ólafsson um gott gengi Íslendinga á menningarverðlaunum Norðurlandaráðs, listahátíðina Cycle, leiksýninguna Samþykki í Þjóðleikhúsinu og kvikmyndina A Star is born með Lady Gaga í aðalhlutverki.

Í Lestarklefa vikunnar fjalla Brynhildur Björnsdóttir, Snæbjörn Brynjarsson og Ragnar Helgi Ólafsson um gott gengi Íslendinga á menningarverðlaunum Norðurlandaráðs, listahátíðina Cycle, leiksýninguna Samþykki í Þjóðleikhúsinu og kvikmyndina A Star is born með Lady Gaga í aðalhlutverki.

Í Lestarklefa vikunnar fjalla Brynhildur Björnsdóttir, Snæbjörn Brynjarsson og Ragnar Helgi Ólafsson um gott gengi Íslendinga á menningarverðlaunum Norðurlandaráðs, listahátíðina Cycle, leiksýninguna Samþykki í Þjóðleikhúsinu og kvikmyndina A Star is born með Lady Gaga í aðalhlutverki.

Í þættinum er leikið samklipp frá upptöku sem gerð var í Listasafni Einars Jónssonar á fullu tungli 28. júní 2018 þegar Tunglið forlag fagnaði útgáfu tveggja tunglbóka Vör/Lip ljóðabók eftir Anne Carson í þýðingu Ingibjargar Sigurjónsdóttur með myndum eftir Robert Currie sem og Bókasafn föður míns eftir Ragnar Helga Ólafsson. Heyra má Ann Carson og Ingibjörgu flytja titiljóð bókarinnar og Ragnar Helgi les ásamt Þorleifi Haukssyni endurblöndun eins kafla bókar sinnar. Þá er í þættinum sagt frá bólk pólsku skáldkonunnar Olgu Tokarczuk Bieguni sem í enskri þýiðngu undir titlinum Flight hlaut alþjóðlegu man Booker verðlaunin í byrjun þessa mánaðar. Sagt er frá bókinni og lesin nokkur brot úr henni. Lesari er Þórhildur Ólafsdóttir. Að endingu er svo rætt við Júlíu Margréti Einarsdóttur sem nýlega gaf út ljóðabókina Jarðarblóm. Júlía les ljóðin Nornir á Bústaðavegi; Saudate og Næturmara jólanótt

Í þættinum er leikið samklipp frá upptöku sem gerð var í Listasafni Einars Jónssonar á fullu tungli 28. júní 2018 þegar Tunglið forlag fagnaði útgáfu tveggja tunglbóka Vör/Lip ljóðabók eftir Anne Carson í þýðingu Ingibjargar Sigurjónsdóttur með myndum eftir Robert Currie sem og Bókasafn föður míns eftir Ragnar Helga Ólafsson. Heyra má Ann Carson og Ingibjörgu flytja titiljóð bókarinnar og Ragnar Helgi les ásamt Þorleifi Haukssyni endurblöndun eins kafla bókar sinnar. Þá er í þættinum sagt frá bólk pólsku skáldkonunnar Olgu Tokarczuk Bieguni sem í enskri þýiðngu undir titlinum Flight hlaut alþjóðlegu man Booker verðlaunin í byrjun þessa mánaðar. Sagt er frá bókinni og lesin nokkur brot úr henni. Lesari er Þórhildur Ólafsdóttir. Að endingu er svo rætt við Júlíu Margréti Einarsdóttur sem nýlega gaf út ljóðabókina Jarðarblóm. Júlía les ljóðin Nornir á Bústaðavegi; Saudate og Næturmara jólanótt

Víðsjá, 28. júní 2018 Fuglalíf, grænlenskar lesbíur og Bókasafn föður míns Ragnar Helgi Ólafsson er gestur okkar í dag, en í kvöld, á fullu tungli, kemur út Bókasafn föður míns. Jóhannes Ólafsson heldur áfram fuglaskoðun sinni og beinir í dag sjónaukanum að fuglum í skáldskap. Steinunn Inga Óttarsdóttir fjallar um grænlensku skáldsöguna Hómó Sapína sem nýverið kom út í íslenskri þýðingu. Og við heyrum brot úr viðtali Helga Snæs Sigurðssonar frá árinu 2016 við Braga Ólafsson um bók vikunnar, Dulnefnin Umsjón: Halla Þórlaug Óskarsdóttir

Fjallað um bók vikunnar, Dóra Bruder eftir Patrick Modiano í þýðingu Sigurðar Pálssonar. Viðmælendur eru Gunnþórunn Guðmundsdóttir, prófessor í almennri bókmenntafræði og Ragnar Helgi Ólafsson, rithöfundur. Umsjón: Jóhannes Ólafsson.

Fjallað um bók vikunnar, Dóra Bruder eftir Patrick Modiano í þýðingu Sigurðar Pálssonar. Viðmælendur eru Gunnþórunn Guðmundsdóttir, prófessor í almennri bókmenntafræði og Ragnar Helgi Ólafsson, rithöfundur. Umsjón: Jóhannes Ólafsson.