Podcasts about roinn

 jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/27qnu3dt Contact: irishlingos@gmail.com Changes to critical assessment by special school principals. Athruithe ar mheasúnú cáinte ag príomhoidí scoileanna speisialta. The Government’s decision to remove the requirement that a child must have a formal diagnosis of a specific disability to be enrolled in a special school has been criticised by principals of those schools. Tá cinneadh an Rialtais fáil réidh leis an riachtanas a bhíodh ann go mbeadh diagnóis fhoirmeálta de mhíchumas ar leith ag gasúr le clárú i scoil speisialta cáinte ag príomhoidí ar na scoileanna sin. The National Association of Special School Principals (NASSP) says a crucial part of the registration process has been sidelined and will undermine schools’ professional judgement on the appropriate placement and the most favourable learning outcomes for students. Deir Cumann na bPríomhoidí Scoileanna Speisialta (an NASSP) go bhfuil mír chinniúnach den phróiseas clárúcháin curtha go leataobh agus go ndéanfar dochar de bhreith ghairmiúil scoileanna ar an socrúchán cuí agus na torthaí foghlamtha is fabhraí do dhaltaí. The new regime was announced in December by the Minister for Children, Disability and Equality, Norma Foley. Mí na Nollag a d’fhógair an tAire Leanaí, Míchumais agus Comhionannais Norma Foley an réimeas nua. The Minister said at the time that the Department was making the amendment to ensure that a child would have the support they needed, and to reduce the time spent on assessment. Dúirt an tAire ag an am gur chun a chinntiú go mbeadh an tacaíocht atá ag teastáil ó ghasúr, agus chun an t-am a chaitear ar mheasúnú a laghdú, a bhí an leasú á dhéanamh ag an Roinn. But the Principals’ Association says the decision was announced without consulting special schools at all. Ach deir Cumann na bPríomhoidí gur fógraíodh an cinneadh gan a ghabháil i gcomhairle in aon chor le scoileanna speisialta. NASSP Co-Chair Matt Swain says that “the capacity of special schools to plan and provide for and care for vulnerable children has been undermined.” Deir ComhChathaoirleach an NASSP Matt Swain go bhfuil “an bonn bainte de chumas scoileanna speisialta tabhairt faoi phleanáil agus soláthar agus cúram pháistí leochaileacha. “A professional report on a child’s ability is essential evidence to ensure that a student is placed in the most appropriate school setting.” Is bun-fhianaise í tuarascáil ghairimiúil ar chumas páiste le cinntiú go socraítear dalta san suíomh scolaíochta is oiriúnaigh.” The Association says that schools may now have to accept students without the school fully understanding the student’s diagnosis, developmental profile, or support needs, which would increase the risk of inappropriate placement. Deir an Cumann go mb’fhéidir go mbeadh ar scoileanna glacadh anois le daltaí gan tuiscint iomlán ag an scoil ar dhiagnóis, ná próifíl forbartha, ná riachtanais tacaíochta an dalta, rud a chuirfeadh leis an mbaol go ndéanfaí socrúchán míchuí. They say it would also disrupt team planning, resource allocation and personalized learning programs, and that the provision of education for all students could be disrupted. Chuirfí as freisin a deir siad do phleanáil foirne, dáileadh acmhainní agus cláir foghlamtha pearsantaithe, agus go mb’fhéidir go gcuirfí as don soláthar oideachais do gach dalta. Principals are also concerned that it will not be possible to ensure a safe learning environment, especially with the amount of pressure on teaching staff. Tá imní ar phríomhoidí freisin nach mbeifear inann láthair shábháilte foghlamtha a chinntiú, go háirid agus an oiread brú mar atá ar an bhfoireann teagaisc. They are urging the Department of Education to work with school management and leadership to come up with a better strategy. Tá siad ag impí ar an Roinn Oideachais gníomhú i gcuideachta le bainistíocht agus cinnireacht na scoileanna le theacht ar straitéis níos fearr.

Gníomhaí pobail ar Chléire ag trácht ar dheontas ó Roinn na Mara don ché ar an oileán.

Feena Tóibín, leachtóir i Roinn na Nua Ghaeilge i UCC.

Beo ó Sheomra Caidrimhh i Roinn na Gaeilge de chuild Coláiste na hOllscoile Corcaigh.

 jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/227xqtjg Contact: irishlingos@gmail.com Changes to critical assessment by special school principals. Athruithe ar mheasúnú cáinte ag príomhoidí scoileanna speisialta. The Government’s decision to remove the requirement that a child must have a formal diagnosis of a specific disability to be enrolled in a special school has been criticised by principals of those schools. Tá cinneadh an Rialtais fáil réidh leis an riachtanas a bhíodh ann go mbeadh diagnóis fhoirmeálta de mhíchumas ar leith ag gasúr le clárú i scoil speisialta cáinte ag príomhoidí ar na scoileanna sin. The National Association of Special School Principals (NASSP) says a crucial part of the registration process has been sidelined and will undermine schools’ professional judgement on the appropriate placement and the most favourable learning outcomes for students. Deir Cumann na bPríomhoidí Scoileanna Speisialta (an NASSP) go bhfuil mír chinniúnach den phróiseas clárúcháin curtha go leataobh agus go ndéanfar dochar de bhreith ghairmiúil scoileanna ar an socrúchán cuí agus na torthaí foghlamtha is fabhraí do dhaltaí. The new regime was announced in December by the Minister for Children, Disability and Equality, Norma Foley. Mí na Nollag a d’fhógair an tAire Leanaí, Míchumais agus Comhionannais Norma Foley an réimeas nua. The Minister said at the time that the Department was making the amendment to ensure that a child would have the support they needed, and to reduce the time spent on assessment. Dúirt an tAire ag an am gur chun a chinntiú go mbeadh an tacaíocht atá ag teastáil ó ghasúr, agus chun an t-am a chaitear ar mheasúnú a laghdú, a bhí an leasú á dhéanamh ag an Roinn. But the Principals’ Association says the decision was announced without consulting special schools at all. Ach deir Cumann na bPríomhoidí gur fógraíodh an cinneadh gan a ghabháil i gcomhairle in aon chor le scoileanna speisialta. NASSP Co-Chair Matt Swain says that “the capacity of special schools to plan and provide for and care for vulnerable children has been undermined.” Deir ComhChathaoirleach an NASSP Matt Swain go bhfuil “an bonn bainte de chumas scoileanna speisialta tabhairt faoi phleanáil agus soláthar agus cúram pháistí leochaileacha. “A professional report on a child’s ability is essential evidence to ensure that a student is placed in the most appropriate school setting.” Is bun-fhianaise í tuarascáil ghairimiúil ar chumas páiste le cinntiú go socraítear dalta san suíomh scolaíochta is oiriúnaigh.” The Association says that schools may now have to accept students without the school fully understanding the student’s diagnosis, developmental profile, or support needs, which would increase the risk of inappropriate placement. Deir an Cumann go mb’fhéidir go mbeadh ar scoileanna glacadh anois le daltaí gan tuiscint iomlán ag an scoil ar dhiagnóis, ná próifíl forbartha, ná riachtanais tacaíochta an dalta, rud a chuirfeadh leis an mbaol go ndéanfaí socrúchán míchuí. They say it would also disrupt team planning, resource allocation and personalized learning programs, and that the provision of education for all students could be disrupted. Chuirfí as freisin a deir siad do phleanáil foirne, dáileadh acmhainní agus cláir foghlamtha pearsantaithe, agus go mb’fhéidir go gcuirfí as don soláthar oideachais do gach dalta. Principals are also concerned that it will not be possible to ensure a safe learning environment, especially with the amount of pressure on teaching staff. Tá imní ar phríomhoidí freisin nach mbeifear inann láthair shábháilte foghlamtha a chinntiú, go háirid agus an oiread brú mar atá ar an bhfoireann teagaisc. They are urging the Department of Education to work with school management and leadership to come up with a better strategy. Tá siad ag impí ar an Roinn Oideachais gníomhú i gcuideachta le bainistíocht agus cinnireacht na scoileanna le theacht ar straitéis níos fearr.

A thuairim ar caint Phádraig Uí Chéidigh faoi Údarás agus Roinn na Gaeltachta.

Imnagus míshástacht air faoi Údarás na Gaeltachta agus Roinn na Gaeltachta agus an leibhéal tacaíochta atá á fháil ag pobal na Gaeltachta, go háirithe i dtaobh na fiontraíochta.

Bhí an grúpa BÁNÚ ag agóidíocht taobh amuigh d'oifigí Roinn na Gaeltachta sna Forbacha lena mí- shásacht faoin méid atá déanta ag an Aire Dara Calleary agus Roinn na Gaeltachta le bliain.

Tá comhfhreagras seolta ag Pleanáil Teanga Chloich Cheann Fhaola agus an cheanneagraíocht, Pobal Eascarrach chuig Roinn na Gaeltachta maidir le míreanna míchruinne atá san athbhreithniú Barr Feabhais Teoranta dar leo.

D'fhógair Roinn na Gaeltachta an tseachtain a chuaigh thart go raibh maoiniú a chur ar fáil acu le hobair chóirithe agus sábháilteachta a dhéanamh ar Choláiste Bhríde Rann na Feirste.

Galway Talks with John Morley:  9am-10am  Opposition TDs call for full ban on use of counselling notes in trials   Emergency meeting to discuss bluetongue case rescheduled  Cie pensioners CIÉ Pensioners call for justice and parity of esteem   10am-11am Gaeltacht housing action group Bánú protest at Roinn na Gaeltachta sna Forbacha Today 12pm    A More Nuanced Approach to STR Legislation Bill Needed, according to the ISCF   Legendary comedy competition Show Me The Funny 2026 returns   11am-12pm Monday Deep Dive Panel - Irish Language promotion and development   Sports review 

Foilsíodh an t-athbhreithniú ar na gcéad deich bplean teanga a cuireadh i bhfeidhm faoin bpróiseas pleanála teanga sa Ghaeltacht inné. Ach tráthnóna aréir d'eisigh an Roinn ceartúchán mar gheall ar bhotúin riarachán sa téacs do fhreagraí na Roinne.

Plé faoi shlándáil na hÚcráine ag cruinniú de Chomhghuaillíocht na gCarad inniu i bPáras.

Tháinig ceannairí na hEorpa ag cruinniú mullaigh an Aontas Eorpaigh sa mBruiséil ar comhréiteach luath ar maidin go gcuirfear iasacht airgid de luach 90 billiún euro ar fáil don Úcráin.

Níl stadas DEIS ag an scoil agus gan aon mhiniú air an gceist seo ón Roinn.

D'fhreastail ionadaithe ó na Stáit Aontaithe, an Úcráin agus ón Eoraip ar chainteanna sa Ghinéiv san Eilvéis inné ina ndearnadh plé ar an bplean le teacht ar chomhréiteach síochána faoin gcogadh san Úcráin.

Tá comhfhreagras seolta ag Coiste Pleanála Teanga Chloich Cheann Fhaola agus ag Pobal Eascarrach chuig an Aire Dara Calleary agus chuig Roinn na Gaeltachta lena mbuaireamh a chur in iúl fan laghad acmhainní a deir siad atá ar fáil do Phleanáil Teanga Chloich Cheann Fhaola.

Leachtóir i Roinn an Bhéaloidis i UCC a thug leacht faoi thraidisiún, mairseáil agus féiniúlacht phobail i nDaingean Uí Chúis.

Tá sé tugtha le fios ag an Aire Stáit sa Roinn Iompair Sean Canney go bhfuil tionscnamh Bealach Iarnród an Iarthair ar cheann de na cuspóirí atá ag an Roinn, agus go bhfuil obair pleanála ar siúl faoin stráice den Iarnród idir Baile Átha an Rí agus Clár Chlainne Mhuiris.

Tá litir curtha ag Coiste Pleanála Teanga Chloich Cheann Fhaola agus Pobal Eascarrach CTR chuig an Aire Dara Calleary agus chuig Roinn na Gaeltachta lena mbuaireamh a chur in iúl fán laghad acmhainní a deir siad atá ar fáil do Phleanáil Teanga Chloich Cheann Fhaola.

Tá cáineadh déanta ag grúpaí comhshaoil ar an idirbheartaíocht an AE ó thaobh cúrsaí aeráide.

Bhí Comhdháil Bhliantúil na Cosanta Sibhialta ar bun in Óstán Bhóthar na Trá an tseachtain seo.

Dé hAoine seo caite a tháinig Uachtarán na hÚcráine Volodomyr Zelenskyy abhaile ó chruinniú sa Teach Bán, cruinniú inar theip air aon gheallúint a fháil ó Donald Trump go dtabharfaí diúracáin Tomahawk don Úcráin chun an Rúis a ionsaí.

Ar mhaith leatsa snas a chur ar do chuid Gaeilge ach níl an t-am agat leabhair ghramadaí a cheadú? Fáilte chuig What the Focal!? - podchraoladh le Ciara Ní É a thugann ardán do na saineolaithe Gaeilge is suntasaí dá bhfuil amuigh ann! Gach seachtain cuirfidh Ciara agallamh ar aoi oilte, le cabhrú leatsa barr feabhais a chur ar do chuid Gaeilge. Is é an podchroladh seo an leagan is déanaí den tsraith YouTube What the Focal!? a chuir Ciara ar bun in 2017. Más mian leatsa éisteacht le comhráite réchúiseacha a chuirfidh le do chumas teangan, bí linn! Buíochas le Foras na Gaeilge agus leis An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge as urraíocht a dhéanamh ar an bpodchraoladh seo. Dr. Eoin Mac Cárthaigh Cén gaol atá idir an Ghaeilge agus an Ghearmáinis? Cad atá i ndán dár gcanúintí? An féidir rud a thabhairt ‘faoi dheara'? Léachtóir le Nua-Ghaeilge agus ceann na roinne is ea Eoin Mac Cárthaigh, Roinn na Gaeilge, Coláiste na Tríonóide. Múineann sé cúrsaí éagsúla i dteanga agus i litríocht Ghaeilge na hÉireann is na hAlban. I gColáiste na Tríonóide a rinne sé féin a bhunchéim is a iarchéim. An dán díreach a phríomhghort taighde.

Bhí cruinniú éigeandála ag an Aire Stáit i Roinn na Mara, Timmy Dooley le hionadaithe ó earnáil na hiascaireachta le plé a dhéanamh ar na moltaí atá curtha faoi bhráid an Aontais Eorpaigh. Labhair Pat fosta faoin scéal maidir le hiarrthóir Fhianna Fáil, Jim Gavin ag tarraingt siar ó thoghchán na hUachtaránachta.

Seolfar an taispeántas Máirtín Ó Cadhain: Saol agus Saothar tráthnóna inniu in Ollscoil na Gaillimhe.

Tá cead tugtha ag Roinn na Gaeltachta do Chomhairle Contae Dhún na nGall Comhairleoirí a cheapadh le Staidéar Timpeallachta agus Mara a chur i gcrích ag Céidh Mhachaire Rabhartaigh. Labhair Frances Nic Géadaigh le Micheál Mac Gairbheith.

Tugadh le fios ag cruinniú de Choiste Cheantar Bardais na nGleanntach inné go bhfuil cead tugtha anois ag Roinn na Gaeltachta do Chomhairle Contae Dhún na nGall comhairleoirí a cheapadh le tabhairt faoi staideár timpeallachta agus mara do ché Mhachaire Rabhartaigh.

Ag caint faoi ráiteas Roinn na Gaeltachta go bhfoilseofar athbhreithniú ar dheich gcinn de phleananna teanga ar an mhí seo chugainn.

Tá sé socraithe gur ar an Aoine bheag seo i Alaska, Mheirceá a bheas Uachtarán na Rúise Vladimir Putin agus Uachtarán na Stáit Aontaithe Donald Trump ag teacht le chéile ach tá brú a chur ag go leor ceannairí domhanda go mbeadh an Úcráin páirteach sna cainteanna chomh maith.

Tá ardú fógartha ag an Aire Calleary ar na fóirdheontais a íocann a Roinn le teaghlaigh Ghaeltachta agus coláistí cónaithe a chuireann lóistín ar fáil do dhaltaí Gaeilge.

Bhí an tAire Stáit ar chamchuairt ar Dhún na nGall inné agus plé ar chúrsaí forbartha pobail.

Tá tuairiscí ag teacht chun cinn go bhfuil Vladimir Putin, Uachtarán na Rúise agus Volodymyr Zelensky, Uachtarán na hUcráine sásta dlús a chur le sos comhraic.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2y5oztga Contact: irishlingos@gmail.com Summer camp exchange in Jordan at the Palestinian GAA. Malairt campa samhraidh san Iordáin ag CLG na Palaistíne. Young people from the Palestine Gaelic Athletic Association in the West Bank are taking part in a summer camp in Jordan as compensation for their summer trip to Ireland. Tá daoine óga ó Chumann Lúthchleas Gael na Palaistíne sa Bhruach Thiar ag glacadh páirte i gcampa samhraidh san Iordáin mar chúiteamh áirithe ar an turas samhraidh a bhí siad le déanamh ar Éirinn. 33 children and 14 mentors from the Palestinian GAA were due to tour Ireland for the next ten days but the trip had to be cancelled because the Department of Justice refused to grant them visas. Bhí 33 páiste agus 14 meantóir ó CLG na Palaistíne le camchuairt na hÉireann a dhéanamh as seo go ceann deich lá ach b'éigean an turas a chur ar ceal mar gur dhiúltaigh an Roinn Dlí agus Cirt víosaí a lamháil dóibh. The Department said the Palestinians had not provided necessary documents. Dúirt an Roinn nach raibh cáipéisí riachtanacha curtha ar fáil ag na Palaistínigh. An appeal was made but it was too close to the standard day. Rinneadh achomharc ach bhí sé róghar do lá an chaighdeáin. In a statement, the association said that heartbreak had been turned into joy and that they had put the best face on a bad market. I ráiteas, dúirt an cumann go raibh ardú croí déanta den bhriseadh croí agus go raibh an chuma is fearr curtha ar an drochmhargadh acu. The children were said to be looking forward to the summer camp in the Jordanian capital, Amman. Dúradh go raibh na páistí ag tnúth go mór leis an gcampa samhraidh i bpríomhchathair na hIordáine, Amman. Two senior Dublin goalkeepers, Conor Donohue and Fergal Whitely, are involved in the summer camp and all participants will come together to watch the All- Ireland Final on a big screen in Amman this Sunday. Beirt bháireoirí le foireann sinsir Bhaile Átha Cliath, Conor Donohue and Fergal Whitely, tá siad bainteach leis an gcampa samhraidh agus tiocfadh na rannpháirtithe ar fad le chéile le breathnú ar Chluiche Ceannais na hÉireann ar scáileán mór in Amman an Domhnach beag seo. RTÉ News and Current Affairs Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ

Inné sa mBruiséil phlé Comhairle na nAirí Gnóthaí Eachtracha an ghéarchéim trádála leis na Stáit Aontaithe agus inniú tá sé dá thuairisciú go bhfuil athbhreithnú suntasach le déanamh ar an gComhbheartas Talmhaíochta.

Vóta muiníne le cur i rialtas na Polainne inniu

Tá cainteanna ar bun in Istanbul le hiarracht a dhéanamh réiteach a fháil ar an gCogadh sa Úcráin.

Céard a tharla idir CONCOS agus Roinn na Gaeltachta ó thaobh an deontas lae do na mná tí a bhionn ag coinneal scolairí Gaeilge.

Scéim nua ag leabharlainn na tíre le leabhair a thabhairt do ghasúir.

Lean ionsaithe dróin ón Rúis ar an Úcráin aréir. Tuairiscíodh gur maraíodh duine amháin sna hionsaithe ar Dnipro, agus gur gortaíodh ar a laghad 38 duine sna hionsaithe dróin ar chathair Kharkiv san Úcráin. Labhraíonn an tAire Stáit faoi chúrsaí san Úcráin tar éis a chuairt ar an tír ag an deireadh seachtaine.

An scéal is deireanaí faoin Úcráin - an bhfuil muid aon ní níos gaire do shos comhraic?

Don chead uair riamh i stair oideachais na tíre seo tá súil ag Coláiste Marino I mBaile Átha Cliath tabhairt faoi Mháistreacht Ghairmiúil san oideachas do mhúinteoirí bunscoile i nGaeilge

Bhí sé i dteagmháil leis an Roinn agus dúradh leo aríst go mbeidh sé 3 mhí eile sula ndéanfar cinneadh faoin tairiscint atá déanta ag Óstán Chuan Charna le lóistín a chur ar fáil do dhaoine atá ar thóir cosaint idirnáisiúnta

An cruinniú a bhí idir Uachtarán Mheiriceá agus uachtarán na Rúise tráthnóna inné.

An cruinniú a bhí idir Uachtarán Mheiriceá agus uachtarán na Rúise tráthnóna inné.

Ag cur síos ar an agóid a bheas ar siúl ag an ghrúpa TINTEÁN taobh amuigh d'oifigí Roinn na Gaeltachta i nGaoth Dobhair inniu.

Beidh cruinniú ag Uachtarán na hÚcráine Volodymyr Zelensky leis an Uachtarán Donald Trump ag an Teach Bán i Washington inniu.

Cuirfear tús ar chainteanna síochána idir toscairí ón Rúis agus na Stáit Aontaithe san Araib Shádach inniu - ach ní bheidh ionadaithe ón Úcráin ná ón Eoraip páirteach sa bplé.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall.*Inniú an cúigiú lá déag de mhí Feabhra. Is mise Sibéal Dempsey.Bhí Elon Musk le feiceáil go poiblí ag an Teach Bán an tseachtain seo, ina cháil mar cheannaire na roinne nua, Roinn Éifeachtacht an Rialtais. Dúirt sé go raibh oifigigh sa Ghníomhaireacht na Stát Aontaithe um Fhorbairt Idirnáisiúnta, ar a dtugtar USAID, i mbun calaoise trí ghlacadh le síntí láimhe. D'áitigh sé freisin go raibh a fhoireann trédhearcach maidir le hoifigigh éagsúla a bhaint de ranna rialtais. Ní faisnéis phoiblí é tuarastal Musk féin, chomh maith le fostaithe na roinne a bhainistíonn sé. Tháinig Musk go dtí an Teach Bán in éineacht lena mhac, X, chomh maith leis an Uachtarán Donald Trump, a shínigh ordú feidhmiúcháin an tseachtain seo á cheangal ar ghníomhaireachtaí comhoibriú le roinn Musk.Tá moltaí á mbreithniú chun rialú an chórais tithíochta in Éirinn a athrú. Go háirithe, d'fhéadfadh an margadh cíosa athrú ón gcóras reatha “crios brú cíosa” go córas nua “cíos tagartha”. Faoin gcóras nua, chinnfí méaduithe cíosa trí thithe áitiúla den cháilíocht chéanna a bhreithniú. D'áitigh an Taoiseach go bhfuil gá le timpeallacht polasaí níos seasmhaí chun infheistíocht phríobháideach a spreagadh. Fuarthas amach i dtuarascáil ón gCoimisiún Tithíochta, a foilsíodh anuraidh, go raibh roinnt saincheisteanna ann maidir leis an gcóras reatha lena n-áirítear neamhchomhlíonadh, agus an difríocht idir cíosanna tionóntaí reatha agus tionóntaí nua. Tá imní ann, áfach, go bhféadfadh cíosanna níos airde a bheith ag tionóntaí reatha mar thoradh ar an gcóras nua.Dhiúltaigh an Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe dearbhú idirnáisiúnta ar AI a shíniú ag cruinniú mullaigh i bPáras an tseachtain seo. Geallann an ráiteas, atá sínithe ag go leor tíortha, lena n-áirítear an Fhrainc agus an tSín, cur chuige “oscailte”, “uilechuimsitheach”, agus “eiticiúil” chun an teicneolaíocht a fhorbairt. Dúirt rialtas na Ríochta Aontaithe nár síníodh é mar gheall ar imní faoi shlándáil náisiúnta agus rialachas domhanda. Dúirt LeasUachtarán na Stát Aontaithe, JD Vance, leis an gcruinniú mullaigh gur cheart tosaíocht a thabhairt do “bheartais AI ar son an fháis” thar shábháilteacht. Tagann sé seo tar éis na nuachta an tseachtain seo caite go bhfuil múnla AI cruthaithe ag comhlacht Síneach, DeepSeek, a tháirgeann aschur ar chostais níos ísle ná ChatGPT, a tháinig ó na Stáit Aontaithe.*Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta.*GLUAISRoinn Éifeachtacht an Rialtais - Department of Government Efficiencysíntí láimhe - kickbackscrios brú cíosa - rent pressure zoneneamhchomhlíonadh - non-compliancecruinniú mullaigh - summit meetingaschur - output

Cáineadh déanta ar Roinn na Gaeltachta ag coiste na nOileán de Chomhairle Contae Dhún na nGall.