NER Kids

Simple Simon met a pieman, Going to the fair; Says simple Simon to the pieman, Let me taste your ware. Says the pieman to simple Simon, Show me first your penny; Says simple Simon to the pieman, Indeed, I have not any. 單純的賽門遇到一個賣派的人，正要往市集去；單純的賽門跟賣派的人說， 讓我嘗嘗你要賣的東西吧！賣派的人跟單純的賽門說；讓我先看看你有沒有錢吧； 單純的賽門對賣派的人說，是哦，我是一分錢也沒有呢。 補充： Simple: 簡單的/單純的 fair: (a.) 公平的 It's not fair. / (n.)市集，博覽會 ware : 商品/貨物 first: 先/ show me first 先給我看 ---- 雙語廣播營成果發表 (8月2日第二組) Let's Learn About National Education Radio (Scene: A school classroom. The teacher is talking with the students.) Teacher: When was the last time you listened to the radio? Student 1: I listened in the car! Student 2: I listened before bed! Student 3: I don't remember… Teacher: That's okay! Today, we will learn about a special radio station. It is called National Education Radio — or NER. Student 1: Where is it? Teacher: It is in Nanhai Park (南海園區). Many people go there to walk and exercise. Student 2: What does the building look like? Teacher: The NER building looks like an old Chinese palace. It has red columns and a green roof. It is a very beautiful place in Taipei. Student 3: When did it start? Teacher: NER started in 1960. It is part of the MOE (教育部) — the Ministry of Education. Student 1: Why was it made? Teacher: At first, it helped students and teachers. Now, it does more things! Student 2: Like what? Teacher: NER shares news about culture and education. It answers questions. It gives good ideas and helps people learn. Student 3: Does it have fun programs? Teacher: Yes! It has many great programs. They also won the Golden Bell Awards. (金鐘獎) Student 1: Wow! That's cool! Teacher: There is also a fun place called the Sound Story Studio (聲音故事館). Student 2: What can we do there? Teacher: You can see old photos, play games, and make your own recording! All Students: Wow! Can we go visit? Teacher: Yes! Come and join us in the world of sound! --------------------------------------- 介紹國立教育廣播電台 （場景：學校教室。老師正在和學生交談。） 老師：你上次聽廣播是什麼時候？ 學生1：我在車上聽的！ 學生2：我睡前聽的！ 學生3：我不記得了… 老師：沒關係！今天，我們將了解一個特殊的廣播電台。它被稱為國立教育廣播電台——或NER。 學生1：它在哪裡？ 老師：在南海園區。許多人去那裡散步和運動。 學生2：這棟建築物是什麼樣子的？ 老師：NER大樓看起來就像一座古老的中國宮殿。它有紅色的柱子和綠色的屋頂。這是台北一個非常美麗的地方。 學生3：什麼時候開始的？ 老師：NER 始於 1960 年。它是教育部 (MOE) 的一部分。 學生 1：為什麼有教育電台呢？ 老師：首先，它對學生和老師都有幫助。現在，它可以做更多的事情！ 學生 2：比如什麼？ 老師：NER分享有關文化和教育的新聞。它回答師生的問題。它提供了好的點子並幫助人們學習。 學生3：有好玩的節目嗎？ 老師：是的！它有很多很棒的節目而且也獲得了金鐘獎喔！ 學生 1：哇！這很酷！ 師：還有一個好玩的地方，叫聲音故事館。 學生2：我們可以在那裡做什麼？ 老師：你可以看舊照片，玩遊戲，還可以錄下自己的錄音！ 全體學生：哇！我們可以去參觀嗎？ 老師：當然可以！快來加入我們聲音的世界 ------ #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

斷線的英文? down! 例如: The Internet/Wifi is down! 斷線當下說 The Internet went down. 已經斷線了一陣子，可能以解決或是持續中 Did the Wifi just go down? 剛剛斷線了嗎? power outage 大停電、大規模斷電 正式 The Internet/Wifi is out! 口語說法 斷電了~~沒電了 lose 暫時聯絡中斷 I'm going in the elevator. I'm gonna lose the Internet for a bit: 我要進電梯了，會沒有網路 I lost the Internet connection while hiking in the mountains. 我去爬山，那裏沒有網路 cut out (突然) 中斷 My Wifi just cut out: 我的無線網路突然斷了 My Internet/Wifi keeps cutting off. 我的網路一直斷 ----- 雙語廣播營成果發表 (8月2日第一組) A Friend for All (Scene: School lunch time) Alex: Who is that boy sitting alone? Classmate: That's Omar. He is from another country. He doesn't talk much. Alex: Oh. I want to say hi. (Alex walks over to Omar) Alex: Hi! I'm Alex. What's your name? Omar: (smiling a little) Omar. Alex: Do you want to play soccer with me? Omar: (face brightens) Yes! I love soccer! (After lunch, they play soccer together. Other kids join.) Kid 1: Wow, Omar is really good! Kid 2: Go, Omar! Great goal! (After the game) Alex: You're really good at soccer! Omar: Thank you. I was scared. I thought no one would talk to me. Alex: You are part of our class. You are welcome here. ----- (Scene: The next day at lunch) Alex: Come sit with us, Omar! Omar: Okay! Thank you. Friend: Hi Omar! Want to play again later? Omar: Yes! I'd love to! (They all laugh and eat together.) ----- Narrator:Omar felt happy. He had new friends. The class learned something important: Everyone is special. Everyone has the right to feel safe and happy. Moral: Be kind. Respect others. Include everyone. ------ 人人皆朋友 （場景：學校午餐時間） 亞歷克斯：（環顧四周）那個獨自坐著的男孩是誰？ 同學：那是奧馬爾。他來自另一個國家。他不太愛說話。 亞歷克斯：哦。我想打個招呼。 （亞歷克斯走向歐馬爾） 亞歷克斯：嗨！我是亞歷克斯。你叫什麼名字？ 奧馬爾：（微微一笑）奧馬爾。 亞歷克斯：你想跟我一起踢足球嗎？ 奧馬爾：（臉色變得明亮起來）是的！我愛足球！ （午餐後，他們一起踢足球。其他孩子也加入進來。） 孩子 1：哇，奧馬爾真的很棒！ 孩子 2：加油，奧馬爾！偉大的進球！ （比賽結束後） 亞歷克斯：你的足球踢得真棒！ 奧馬爾：謝謝。我很害怕。我以為沒人會跟我說話。 亞歷克斯：你是我們班的同學。歡迎您來這裡。 （場景：第二天午餐時） 亞歷克斯：奧馬爾，過來和我們坐在一起！ 奧馬爾：好的！謝謝。 朋友：嗨，奧馬爾！想稍後再玩嗎？ 奧馬爾：是的！我喜歡！ （他們一起笑著吃飯。） 旁白： 奧馬爾感到很高興。他有了新朋友。學生們學到了一些重要的東西： 每個人都很特別。每個人都有權利感到安全和幸福。 寓意：要善良。尊重他人。讓每個人都參與其中。 ----- #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

As I was walking through the city, Half past eight o'clock at night, There I met a Spanish lady, Washing out her clothes at night. First she rubbed them, then she scrubbed them, Then she hung them out to dry, Then she laid her hands upon them Said: I wish my clothes were dry. #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

egg apple 蛋蘋果? 在英國人口中就是= eggplant 茄子 to put all eggs in one basket = 把雞蛋都放在同個籃子裡 (錢財，錢財) 寄託在一個東西上，孤注一擲 can't boil an egg 用來指某人不擅長料理~~ walk on eggshells 走在蛋殼上??? 原來就是指謹慎小心、 如履薄冰 good egg 心地善良的好人 bad egg 壞蛋~~講話不誠懇的壞蛋 不懷好意的人 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Cross patch, draw the latch, Sit by the fire and spin; Take a cup, and drink it up, Then call your neighbors in. 縫縫補丁、插上門栓 坐在火爐旁，做紡織； 拿起杯子全喝光， 呼朋喚友來做伴。 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

蒸蛋 steamed egg日式茶碗蒸 chawanmuchi (音譯)煎蛋 fried egg 太陽蛋 sunny-side-up eggs 煎一面I want my egg sunny side up! 煎兩面 但不要過熟 over-easy eggs 偏熟 但是蛋黃不會太硬，大概煎一分鐘左右 over medium eggs 全熟蛋 over hard eggs egg white 蛋白 yolk 蛋黃scrambled eggs 炒蛋水煮蛋 boiled egg糖心蛋 soft boiled egg熟的水煮蛋 hard boiled egg水波蛋 poached egg 班尼迪克蛋Eggs Benedict 是美國早餐或早午餐(brunch)的一種，通常一份餐點會附上兩顆班尼迪克蛋 ，搭配 英式馬芬 (English muffin) ，火腿 (ham) 和培根 bacon 淋上蛋黃醬和荷蘭醬 戳下會流出蛋液的水波蛋~~~ #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Star light, star bright, First star I see tonight, I wish I may, I wish I might, Have the wish I wish tonight. #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

No can do = 沒有辦法，不行，不可能! 口語很常用，和I can't do it 意思一樣 邀約好用句 Can we get together + 時間 (tomorrow night)? 明天晚上可以聚一聚嗎? Do you have time + 時間 (this weekend)? 你這周末有空嗎? = Would you be available (this weekend)? Can we meet (tomorrow night)? 明晚可以碰面嗎? Let's get together (tomorrow night)! 明晚聚聚吧 委婉拒絕 I don't think I can do that! (粗體部分都可以用來緩衝氣氛，很委婉) 我覺得好像無法ㄟ I'm afraid I have something to do then. 恐怕我那時候有事 I already have plans. 我已經有計畫了 直接明確拒絕可說~ Sorry I can't! 我真的無法 抱歉 (It's) Not going to happen! 不可能~~ Out of the question! = Impossible 想都別想，不可能 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Good morning, Mrs Hen. How many chickens have you got? Madam, I've got ten: Four of them are yellow, And four of them are brown, And two of them are speckled red, The nicest in the town. Chook, chook. 早啊，母雞太太。您有幾只小雞啊？夫人，我有十隻呢！ 四隻黃的，四隻棕的，還有兩只紅斑點的，都是城裡最好的哦！啾咯，啾咯. *補充： How many xxx have you got? 你得到多少…..? How many xxx do you have? 你擁有多少? many + 可數名詞/ much + 不可數名詞 Four of them 他們當中的四個…/ of 當中 One of my friends is a doctor. 我的朋友當中有一個是醫生。 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

問路: We seem to be lost. Where's the nearest train station? 我們好像迷路了 最近的火車站在哪呢? At which bus stop should I get off to go to the museum? 我要在博物館下車，我應該要在哪一站(公車)下車呢 Is this bus going to the zoo? 這班公車是去動物園嗎? How can I get to Disneyland? = What's the best way to get to Disneyland? 我要怎麼樣去迪士尼樂園? 最快的方式? Could you recommend some tourist spots? 可以推薦一些景點嗎? 餐廳篇: Can we have a table for two? 有兩人的位子嗎? allergic to…. 對...過敏 I'm allergic to seafood. 我對海鮮過敏 Can we have the check/bill, please? 我們要結帳，帳單謝謝~~ 求救篇: (In case of emergency) Call the police! 快報警! pickpockets 扒手 Help! I need an ambulance! 救命 我需要叫救護車 I need to go to the hospital! 我需要去醫院!!! #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Whose little pigs are these, these, these? Whose little pigs are these? They are Roger the Cook's, I know by their looks- I found them among my peas. 這些、這些、這些是誰的小豬？ 這些是誰的小豬呢？ 他們是廚師羅伯的 我看他們的樣子就知道了 我在豌豆堆中發現他們的 *補充： whose: 誰的 Whose book is this? 這是誰的書？This is Cherry's book. 這是Cherry的書。 looks: (n.)外貌/美貌 Mary has good looks. / look (v.) 看起來 Mary looks very happy because she is going to have fun with her friends this weekend. 瑪麗看起來非常開心因為她這週末即將要和她的朋友出去玩。 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Best friends are like burgers and fries. 好朋友就像是漢堡和薯條一樣的合! 另外，你還可以用 Compatible：搭配的， They are a very compatible couple. 這對情侶超配的 也可以指 很合（電子產品） They are not compatible. (如手機殼和手機不合) 兩人很配還可以說... Perfect for each other：完美的一對(perfect couple) Made for each other: 天生一對 Meant for each other: 命中注定 另外趣味的說法還有，除了表示 友情，情侶，還有食物很搭They go well together: 很和諧、很配 Like bread and butter: 就像麵包和奶油一樣合 Like peanut butter and jelly: 就像花生醬和果醬（美國人超愛吃） Like burgers and fries：就像漢堡和薯條 Like two peas in a pod: 就像一個豌豆莢的兩颗豌豆（如兩個朋友很投緣，簡直像親生兄弟姐妹） Like peas and carrots：就像豌豆和胡蘿蔔（電影“阿甘正傳”的台詞） You're the Yin to my Yang. 我們很互補 (Yin 陰 Yang 陽) #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

One for sorrow Two for joy Three for a girl Four for a boy Five for silver Six for gold Seven for a secret Never to be told #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

get/buy groceries 買菜 grocery store雜貨店 groceries 食品雜貨 do/go grocery shopping 去買菜 補貨 meat 肉類: pork 豬肉 chicken 雞肉 beef 牛肉 fish 魚 shrimp 蝦 shellfish貝類 deli熟食 dairy 乳製品 如milk, cheese Xdiary日記 bakery 烘培食品 canned food 罐頭食品 snacks 零食 beverages飲料 找東西可以問... Where can I find instant noodles? 我可以在哪找到泡麵? Can you tell me where the dairy section is? 可以和我說乳製品放哪呢? aisle 走道 It's in aisle ten. 在第十排走道唷 shopping cart 美式= trolley英式 購物車 checkout (counter) 結帳檯 self checkout 自助結帳檯 express checkout 快速結帳 (只買一兩樣東西) cash-only checkout 只收現金，不能刷卡的結帳檯 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Here we go round the mulberry bush Here we go round the mulberry bush, The mulberry bush, The mulberry bush, Here we go round the mulberry bush, Ona cold and frosty morning. 我們繞著桑樹叢，桑樹叢，桑樹叢，我們繞著桑樹叢，在一個又冷又凍的早晨。 補充： Go round: 圍繞 Mulberry: 桑樹/桑椹 Blueberry: 藍莓/ strawberry 草莓/ cranberry蔓越莓 / raspberry 覆盆子 / Bush: 灌木, 灌木叢 Cold/frosty/freezing #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

你們知道英文當中，字首也可以押韻呢? 像是我們熟悉的Coca-Cola, Kit Kat (超好吃的威化巧克力) 或是tongue twister 繞口令的She sells seashores by the seashore. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Beauty and the Beast 美女與野獸 jump for joy 歡呼雀躍 sorry sight 糟糕的狀況 cookie cutter 字面是餅乾切模，用來引申 千篇一律，老套的 (想想看，每個餅乾切出來都長一樣，不就是很無趣嗎) bread and butter 賴以為生的職業 謀生之道 safe and sound 安然無恙 chalk and cheese 截然不同 (粉筆和起司完全沒共同點~~哈哈 真的很可愛耶這說法) work wonders 某的東西非常有效 White vinegar works wonders! 白醋不只用來料理，超萬用，可以去汙，除臭。 toss and turn 輾轉難眠 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

One, two, three, four One, two, three, four, Mary's sat the cottage door, Five, six, seven, eight, Eating cherries off a plate. #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

toilet 馬桶 urinal 小便斗 shower 淋浴間 bathtub/tub 浴缸 sink 洗手台 faucet 水龍頭 towel rack 浴巾架 drain排水口 hair catcher/filter = 頭髮過濾器 plug = 塞子 (堵住排水口，plug 也有插頭的意思唷) toilet brush 馬桶刷 plunger 馬桶吸盤 bath mat 浴室地墊 anti-slip mat 止滑墊 shower curtain 淋浴簾 air freshener 芳香劑 wall hook 掛勾 scale 體重機 laundry basket 洗衣籃 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Great A, little a Great A, little a, bouncing B! The cat's in the cupboard, And she can't see me. 大A，小a，跳跳B，貓在櫃子里，它看不到我。 補充: Great: 巨大的/優秀的/偉大的/重大的/非常Getting married was a very great decision for her.Little : 小的 little vs. small vs. tiny 「little」 和 「small」 都可以形容人 「年齡小」;形容事情 「不重要、微乎其微」We often fight for little/small things. Small: (體積，尺寸，數量)不大，小的/ little （形狀，數量，程度）的小/少 Bounce (v.) 彈起 Cupboard (n.)/ cabinet #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

shampoo 洗髮精 body wash/shower gel 沐浴乳 face wash 洗面乳 hand wash 洗手乳 hair conditioner 潤髮乳 body lotion 身體乳液 soap dispenser 給皂機 hand dryer 烘手機 hairdryer 吹風機 hand towel/ paper towel 擦手毛巾/擦手紙巾 (這個也不要稀釋啦~~) dishwashing liquid = dish detergent 洗碗精 (detergent 洗滌劑) laundry detergent 洗衣精 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

I asked my mother for fifty cents, To see the elephant jump the fence, He jumped so high, He reached the sky, And didn't come back till the Fourth of July. 我跟媽媽要了五毛錢， 去看大象跳欄桿， 它跳的好高， 跳到天上去， 直到七月四日才回來。 *補充: Ask for 要求，ask 問 the elephant / the的發音 Fence 柵欄 Not until: 直到…才。 Jack didn't turn off TV until his mom came home. #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

詞窮時，可以這麼說... How should I put this ?嗯...該怎麼說呢?​ How do you say…in English?　這樣的英文怎麼說阿～ Sorry. I went blank for a moment.​​抱歉，我剛剛腦袋突然一片空白。​ What did you say? I don't know what I was going to say.我忘了我要說什麼了​ ​It's probably not important. Let's move on!可能沒有那麼重要啦，我們繼續說其他的吧～​ I don't know off the top of my head.我一時想不到。​ ​But I can Google it! 但我可以GOO一下。 Where was I?Where were we?​​我剛剛說到哪了？/我們剛剛聊到哪了？​ #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Sally go round the sun Sally go round the sun, Sally go round the moon, Sally go round the chimney pots on a Sunday afternoon. #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Baa, baa, black sheep, Have you any wool? Yes, sir, yes, sir, Three bags full. One for the master, And one for the dame. And one for the little boy who lives down the lane. 咩，咩，小黑羊，你有羊毛嗎？有的，有的，滿滿三袋呢！一袋送主人， 一袋送夫人，一袋送住在巷尾的小男孩。 *補充: 其實這個片語的由來，最早是在形容一群白羊裡，有一隻黑羊用來表示很顯眼，很容易會被看到;有引申為「不合群」或「異類」的意思。只不過早期的英文都用它來形容不好的事情，所以久而久之，我們就以為這句話只能形容負面的事，像是「害群之馬」。事實上，在廣義的英文裡，這句也是可以解釋為「與眾不同」的意思， 但不見得是好的或是壞的，有可能是在形容一個思想特異的人。 Wool: 羊毛 Full: 滿的，吃飽的。I am so full. I can't eat anything. Master: 主人/ 大師 (v.) 精通 Chinese is a difficult language to master. Dame: 女爵士，夫人 lane: 小路，小巷，通道 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

on cloud nine 非常高興 樂不可支，cloud 雲朵 every cloud has a silver lining 黑暗中總有一絲光明 這句話常常用來面臨不幸時，要尋找正向的一面 就如同烏雲躲在太陽它們閃亮的銀色邊緣。 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Mademoiselle she went to the well, She didn't forget her soap and towel; She washed her hands, she wiped them dry, She said her prayers, And jumped up high. 一個小淑女，走到井邊去，她沒忘記香皂和毛巾；她洗洗小手，她擦乾小手， 她做完禱告，然後跳起來。 *補充: well : 水井/ good vs. well towel: 毛巾 vs. tower Wipe / wipe up：擦掉 She wiped up the mess. Prayer: 禱告 jump: 跳（通常是喜悅） #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

I'm feeling under the weather 竟然和"天氣" weather無關! 這句話可是在口語中很常出現，表示我身體不舒服~感到低落的意思唷~ 據說這句話是源自於航海，暈船的水手會被送到甲板下來躲海上的暴風雨。(seasick 暈船) 那麼，猜猜看 to chase rainbows 又是甚麼意思呢? 當然也和rainbow 彩虹無關唷~ 英文有個傳說 …Legend has it that there's a pot of gold at the end of every rainbow 每道彩虹的盡頭都有一貫黃金。 所以如果有人追求不切實際的目標，英文就會用to chase rainbows來表示做白日夢的意思。 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周六日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

A: How do you play badminton? B: First, you serve the shuttlecock. A: The what? B: The thing that looks like a ball with feathers. A: Oh right. And then what's next? B: Next, you hit the shuttlecock back and forth over the net. Easy! #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Pease porridge hot Pease porridge hot, Pease porridge cold, Pease porridge in the pot, Nine days old. 熱豌豆粥 冷豌豆粥 豌豆粥放入鍋中 九天了 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Johnny-come-lately 新來的人，遲到者 Tom, Dick or Harry 是很常見的英文名字，因此這片語就是用來指 任何人，隨便人的人 No way, José! 不可能，沒辦法 這個西班牙名字Jose只是為了和No way押韻，並沒有真正特別含意。 Average Joe/Jane 普通人，一般人 (叫做Joe, Jane真的很無辜阿...) To not know someone from Adam 根本就不認識某人 Jane Doe/John Doe 無名氏 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

A: Did you read about Malala Yousafzai? B: Yes, she's so inspiring and brave. A: I really admire her for her work for girls' education. B: Me too. She's a true hero. A: Her story is really amazing. B: I want to read her book. #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Early in the morning at eight o'clock You can hear the postman's knock; Up jumps Ella to answer the door, One letter, two letters, three letters, four! 一大早，八點鐘，聽到郵差在敲門；艾拉跳起來應門， 一封信、兩封、三封、四封信！ * 補充： 聽：hear/listen to差異 Postman= mail carrier = mailman Knock on wood: 其實「敲木頭」是西方國家的一個迷信！ 他們相信木頭上有好與壞的精靈，當你希望某個好事繼續保持，你就可以敲敲木頭 或是任何木製品，請求好精靈帶給你好運。或是你不希望某個壞事發生，你就可以 敲敲木頭，把壞精靈嚇走。「好險，老天保佑！」I almost got hit by a car. Knock on wood. Answer: （接）電話/ （應）門 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Thank you for being the best mom in the world!（謝謝你成為這個世界上最好的媽媽！） Happy Mother's Day to my amazing mom!（祝我了不起的媽媽母親節快樂！） I love you more than words can say, Mom!（媽媽，我愛你超越語言能表達的程度！） You make everything better, Mom. Happy Mother's Day!（有了你，每件事情都變得更好了。母親節快樂！） You're not just my mom, you're my best friend. Love you!（你不只是我的媽媽，你是我的最好朋友。愛你！） You always know how to make me smile, Mom. Happy Mother's Day!（媽媽，你總是知道如何讓微笑。母親節快樂！） Thank you for all the hugs, kisses, and love, Mom.（謝謝你給我的所有擁抱、吻和愛，媽媽。） You're the most beautiful mom, inside and out. Happy Mother's Day!（你是最美麗的媽媽，不僅外表美麗，內心更是美麗。母親節快樂！） Happy Mother's Day to the woman who can do it all: cook, clean, and still manage to make us laugh.（祝一位可以應付所有事情的女人母親節快樂：煮飯、打掃，還能讓我們開心大笑。） You're not a regular mom, you're a cool mom. Love you!（你不是普通的媽媽，你是一位超酷的媽媽。愛你！） #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

A: Hi, this is my cousin, Emily. B: Nice to meet you, Emily. I'm Jack. C: Nice to meet you too, Jack. Are you in the same class as my cousin? B: Yes, we are. We study English together. C: That's cool. Do you like your English class? B: Yes, it's fun. We learn a lot. #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

I had a sausage, A bonny bonny sausage, I put it in the oven for my tea. I went down the cellar, To get the salt and pepper, And the sausage ran after me. 我有一根香腸，瘦巴巴的香腸，我把它放進爐里烤來當茶點。 我下樓到地窖，拿點鹽和胡椒，然後那香腸跟著我後面跑。 *補充： 西方國家都有喝下午茶的習慣，下午茶不僅僅是喝茶，還會配有甜點或者類似香腸 這樣的小吃。今天的童謠就是關於一根可愛的香腸的故事。bonny adj. 活潑的，漂亮的，胖乎乎的oven n. 烤箱，烤爐cellar n. 酒窖，地窖，地下室salt n. 鹽pepper n. 胡椒，胡椒粉run after 追給追逐。 A dog is running after Maggie. #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Dragon fruit 火龍果 Lychee 荔枝 Sugar apple/custard apple 釋迦 Persimmon 柿子 Watermelon 西瓜 Wax apple蓮霧 Grapes 葡萄 Seedless 無籽的 Orange 柳橙 Tangerine 橘子 Mango 芒果 Guava 芭樂 Papaya 木瓜 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

A: So, the assignment is due on Friday, right? B: Yes, that's correct. A: Okay, just making sure I understood correctly. B: If you have any questions about it, feel free to ask. A: Thanks for that. I'll start working on it right away. B: Good plan! Make sure you ask me if you have any more questions. #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

I had a little dolly dressed in green, I didn't like the color so I sent it to the queen; The queen didn't like it so I sent it to the king, The king said, Close your eyes and count sixteen. #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

雖然貓咪四肢修長，但肚肚就有一團肉肉，難不成貓咪也有啤酒肚嗎？不不不～這肚肚的學問可大著呢！ What do cats have fat bellies?為何貓咪肚子上都有多一層皮 感覺有胖肚肚呢? belly = stomach 肚子 腹部 a flap of skin 一層皮膚 hang 垂 猜一猜?? A: It's there because the cat is fat 因為貓咪很胖 所以他有一層胖胖垂出來的皮在肚子上 B: It's there because the cat is old. 因為貓咪很老 C: It's a special body part to keep the cat safe 那層皮就是使貓咪安全 答案是...B! 唉唷 貓咪不是胖啦，我們看到那層皮叫做"原始袋" 1.保護內臟 2.儲存更多的食物 3.增加後腿活動延伸範圍 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Asking people to repeat or clarify something (Topic: Transportation) A: Could you please repeat the bus number? I didn't catch it. B: Sure, it's bus number 223. A: Ah, got it! Thanks for clearing that up. B: No problem. Let me know if there's anything else you need help with. A: Will this bus take me to the city center? B: Yes, it will. You won't need to change buses. #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Diddle, diddle, dumpling, my son John, Went to bed with his trousers on; One shoe off, and one shoe on, Diddle, diddle, dumpling, my son John. 叮噹 叮噹 小不點，我兒子叫約翰，穿著褲子上床去，一隻鞋脫掉，一隻鞋穿著，叮 噹叮噹小不點，我兒子叫約翰。 * 補充： Go to bed 去睡覺/ trousers 褲子/長褲 take off 脫掉/ put on 穿上 Please take off shoes before entering the classroom. Remember to put on your coat because it's cold outside. #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

你們喜歡逛書店嗎? 快來看看和書店相關的單字吧! bookstore 書店 bookworm 書蟲 愛唸書的人 comic book 漫畫書 comics 漫畫 graphic novel 圖像小說 magazine 雜誌 cookbook 食譜 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Food & drinks A: What do you call this food in English? B: It's called a "salad." A: Oh, I see. Thanks! B: You're welcome! Is there anything else you'd like to know how to say in English? A: Actually, could you also tell me how to say this as well? B: Sure! "French fries" is the correct term for those delicious fried potato strips. #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Pat-a-cake, pat-a-cake Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man, Bake me a cake as fast as you can; Pat it and prick it, and mark it with &"T", Put it in the oven for Tommy and me. 做蛋糕，做蛋糕，麵包大師傅，快快烤個蛋糕給我吃; 拍一下，戳一下，上面畫個 T，放在烤箱裡，給我和Tommy. 補充: Baker/bakery As fast as you can 盡你所能地快一點。as early as you can 儘早 Pat 輕拍 / prick 刺，戳 / mark 標記 / oven 烤箱 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cknk1t0e9ax110816mx6erqrc/comments 英語童謠 充電5分鐘｜童話小森林11： 進階英語 充電5分鐘｜瘋英語01：traveling alone 一個人去旅行 going on a long plane/cruise/road trip 飛機/船/車程時間太長 幽閉恐懼症 (claustrophobia) 暈機，暈船，暈車 (airsick, seasick, carsick) 亂流 (英文怎麼說?) turbulence getting lost 迷路 losing/forgetting my passport/visa/money/credit card 護照/簽證/錢/信用卡不見/忘記帶飛機延誤 flight delays時差 jet laggetting sick on a trip 旅行時生病 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Environment and pollution (Asking for and giving advice) A: What can we do to about all this air pollution? B: We can ride our bikes and walk instead of letting our parents drive us everywhere. A: That's a great idea. Let's start biking to school! B: It's also helpful to plant more trees and use air conditioning less. A: We really should take all these steps to protect the environment. B: We should. People who don't are just being lazy and killing our planet! #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

The cat's got the measles, The measles, the measles, The cat's got the measles, Whatever shall we do? We'll send for the doctor, The doctor, the doctor, We'll send for the doctor, And he'll know what to do. #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

NOW is always the best time. 現在就是最棒的時間去旅遊 (不要再等啦!)You find yourself. 找尋自我 You could learn a language. 學語言最佳方法It will develop skills you didn't know you had. 旅遊會激發潛能，技巧Gives you perspective. 給你更廣的視野To do something new. To challenge. To prove to yourself you can! 嘗試新事物，挑戰自我 證明你實力!Dreams come true. 美夢成真 You will eat food like you never have. 你比想像中更會吃，到處吃美食 Cool stories. 有好玩故事經歷可以分享 For education. 教育 #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Eating out A: Do you know a good place to eat dumplings around here? B: Yeah, there's a famous dumpling restaurant called "Dumpling House" around the corner. A: Is it expensive? B: No, the prices are not too high. A: That sounds great! I'll give it a try right now. B: You won't be disappointed. Their dumplings are delicious! #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----

Dickory, dickory, dare, The pig flew up in the air. The man in brown, Soon brought him down, Dickory, dickory, dare. 踢扣，踢扣，噠， 豬兒飛到天上啦！ 穿咖啡色衣服的人， 很快把他拉下來，踢扣，踢扣，噠。 *補充:fly flew flownbring brought broughtThe man in brown 穿咖啡的人。The girl in red 穿紅色衣服的女孩。 The girl in red is my sister.The woman with a hat 戴帽子的人。In+顏色/with+配件The woman with a hat is my mom. #每周一進階英語瘋英語 #每周六雙語麻吉同學會 #每周日英語童謠童話小森林 #想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道 #每周一、六、日更新 ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：NER Kids -----