Ispilu Beltza

Errumania izango da gaurko protagonista eta bertako testuinguru politikoa. Ez gara geopolitikan sartuko baina zineman bai eta, hain zuzen ere, Kresala Zineklubeko kideek The New Year that never came pelikula ekarri dute Donostiara. Filmaren berri eman digu Paul Ormaetxeak.---Rumanía y su contexto político será la protagonista del día. No vamos a entrar en geopolítica pero sí en el cine y lo haremos con la película que Kresala ZInekluba trae a Donostia: The New Year that never came . Sobre la película hemos hablado con Paul Ormaetxea.

'Emakume zientzialarien argitan' lehen zikloa otsailaren 24an hasiko da eta lehenengo hitzaldia Virginia García Pena astronomoak emango du Eguzki-eklipse osoa, gertakari astronomikoa baino gehiago hitzaldiarekin. Ispilu Beltzan berarekin izan gara unibertsoa hobeto ulertzeko helburuarekin.---El 24 de febrero dará comienzo la jornada 'Emakume zientzialarien argitan' y lo hará con una charla llamad Eguzki-eklipse osoa, gertakari astronomikoa baino gehiago. La ponente será Virginia García Pena con quien hemos podido hablar en Ispilu Beltza.

Midnight eta Hold Back the Dawn pelikulak Billy Wilderren filmografian inflexio-puntu bat izan ziren eta gaurko Ispilu Beltzan horiei buruz hitz egin dugu Josemi Beltranekin batera, Donostia Kulturako zinema saileko zuzendariarekin.---Midnight y Hold Back the Dawn supusieron un antes y un después en la filmografía de Billy Wilder y hoy en Ispilu Beltza hemos hablado sobre esas películas con Josemi Beltrán, director del área de cine de Donostia Kultura.

Inauteriei eman diegu hasiera Donostian eta hilabete bukaerara arte izango dugu ospatzeko aukera hiriko auzo ezberdinetan. Ispilu Beltzan egitaraua ezagutu nahi izan dugu eta horretarako elkarrizketatu dugu Gobernantza Irekia eta Kulturako Zinegotzi Ordezkariar, Ana López Loyarte.--Este jueves hemos dado el pistoletazo al carnaval en Donostia y vamos a tener hasta final de mes para celebrarlo en los distintos barrios de la capital. En Ispilu Beltza hemos querido conocer la programación y por ello hemos entrevistado a Ana López Loyarte, Concejala Delegada de Gobernanza Abierta y Cultura.

Mendekua da gaurko gaia Ispilu Beltzan, ez guk hartuko dugulako baizik eta horren inguruko pelikula bati buruz hitz egingo dugulako: Sympathy For Lady Vengeance. Mendekuaren trilogiaren parte dagoen pelikula hau Trueba zineman izango da ikusgai asteartean Kresala Zineklubaren eskutik eta, hain zuzen ere, zineklubeko lehendakariarekin, Jeannette Eneritz Diazekin izan gara filmaren nondik norakoak ezagutzeko.---La venganza va a ser el tema de hoy en Ispilu Beltza, pero no porque vayamos a tomar venganza sino porque vamos a hablar de una película que aborda el tema: Sympathy For Lady Vengeance. La película forma parte de la trilogía de la venganza y se proyectará el martes en los cines Trueba gracias a Kresala Zinekluba. Precisamente, para conocer mejor el film hemos charlado con la presidenta del cineclub, Jeannette Eneritz Diaz.

Latzen taldea eszenatokietara itzuli da Denboraren Orbainak diskoarekin. Egungo eta duela urte batzuk sortutako abestiek bat egiten dute azken disko honetan, non taldeak bere izaera mantentzen duen. Horren guztiaren inguruan Aitor Uriarterekin hitz egin dugu, taldeko abeslariarekin.---El grupo Latzen vuelve a los escenarios con el disco Denboraren Orbainak. Canciones compuestas ayer y hoy forman este nuevo disco en el que la esencia del grupo está intacta. Sobre todo ellos hemos hablado con Aitor Uriarte, vocalista el grupo.

Nosferatu zikloan salto bat eman dugu Billy Wilderren bizitzan, alde batetik erbestera joan delako eta bestetik bere lehenengo pelikulak zuzentzen hasi delako. Bluebeard's Eighth Wife eta Mauvaise graine filmei buruz hitz egin dugu atal honetan Josemi Beltranekin batera, Donostia Kulturako Zinema saileko zuzendariarekin batera.--Dentro del Ciclo Nosferatu hemos dado un salto en la vida de Billy Wilder, por un lado porque se ha ido al exilio y por otro porque ha comenzado dirigir sus propias. En este episodio hablamos sobre Bluebeard's Eighth Wife y Mauvaise graine junto a Josemi Beltrán, director del área de Zine de Donostia Kultura.

Gertuko heriotza bat gertatzen denean, maiz, ez dakigu zer gertatzen ari den gure gorputzean: Zer sentitzen ari gara? Zer egin beharko nuke? Zaila da erantzun zehatz bat izatea. Altzako auzoan horiek izaten ari dira galderak aste honetan eta, horrexegatik, jarri gara harremanetan Izaskun Andonegirekin, bera doluan adituada da eta Bidegin elkarteko fundatzailearekin, aholkua eskatzeko.---Cuándo sucede un fallecimiento cercano muchas veces no sabemos qué esta sucediendo en nuestro cuerpo: ¿Qué estamos sintiendo? ¿Qué debería hacer? Es difícil dar una respuesta concreta a eso.En el barrio de Alza esas están siendo las preguntas esta semana. Por eso mismo nos hemos puesto en contacto con Izaskun Andonegi, ella es experta en duelo y la fundadora de la asociación Bidegin y le hemos pedido consejo.

Cillian Murphy antzezlearen zalea bazara Small Things Like These pelikula ikusi behar duzu. Kresala Zineklubak proiektatuko du astearte honetan Trueba Zineman. Pelikulari buruz hitz egiteko Jon Patxe gonbidatu dugu, Kresala Zineklubeko kidea.---Si te gusta el actor Cillian Murphy tienes que ver Small Things Like These. Kresala Zinekluba proyectará el filme este martes en los cines Trueba y para hablar de la película hemos invitado al programa a Jon Patxe, integrante de Kresala Zinekluba.

Antzerki amateurrak lekua du Donostia Kulturako egitarauan eta, zehazki, ostiralean Emakume Ausartak antzerki taldeak Loiola kulturetxean La boda de Betty Blue lana eskainiko dute. Horren inguruan hitz egin dugu Emakume Ausartak taldeko kide den Marian Gonzalezekin.---El teatro amateur se ha hecho un hueco en la programación de Donostia Kultura y, precisamente, este viernes el grupo de teatro Emakume Ausartak ofrecerá una representación en Loiola K.E. La obra se llama La boda de Betty Blue y sobre ella hemos hablado con una de las integrantes de Emakume Ausartak, ella es Marian González.

Nosferatu zikloak urteari hasiera eman dio Billy Wilderren pelikulekin, zehazki zinemagileak, gidoilaria zela, industrian eman zituen lehenengo pausoekin. Menschen am Sonntag eta Emil und die Detektive pelikulei buruz hitz egin dugu Josemi Beltranekin batera, Donostia Kulturako Zinema saileko zuzendariarekin.---En Ciclo Nosferatu ha dado comienzo al año con las películas de Billy Wilder, en concreto con sus comicios en la industria como guionista. Hemos hablado sobre las películas Menschen am Sonntag y Emil und die Detektive junto con Josemi Beltrán, Director del área de cine en Donostia Kultura.

Platerotarrak Mendi Taldeak 10 urte beteko ditu aurten eta ospatzeko Mendi Jardunaldi batzuk antolatu dituzte Lugaritzen. Doako ekintza izango da eta bertan bi proiekzio eta solasaldi bat egingo dute. Ispilu Beltza mendi taldea eta egiten dituzten gauzak ezagutu nahi izan ditugu, horrexegatik gonbidatu dugu Mikel Arruti Garmendia saiora, bera da Platerotarrak Mendi Taldeko kidea.---Platerotarrak Mendi Taldea cumple 10 años y lo celebra con unas Jornadas de montaña organizadas en Lugaritz. Se trata de un acto gratuito en el cual se harán dos proyecciones y habrá un coloquio con invitados.En Ispilu Beltza hemos querido conocer el grupo de montaña y las actividades que realizan y para ello hemos invitado a Mikel Arruti Garmendia al programa, él es integrande de Platerotarrak Mendi Taldea.

Ispilu Beltzan urteko lehenengo pelikulari buruz hitz egin dugu: Querido Trópico. Pelikula Trueba zinemetan proiektatuko da Kresala Zineklubaren eskutik eta hori guztiari buruz Esther Escuderorekin hitz egin dugu, zineklubeko kidearekin.---En Ispilu Beltza hablamos por primera vez este año de una película: Querido Trópico. El filme se proyectará en los cines Trueba de la mano de Kresala Zinekluba y sobre ello nos ha hablado Esther Escudero, integrante del cineclub.

Urtea hasteko hainbat modu daude: kirola egiten, erretzeari uzten, hobeto jaten... Baina Ganbara Ostatuko taldekideek euren lehenengo kontzertua ematen hastea erabaki dute. Lugaritzen izango da eta sarrera guztiak saldu dituzte!Ispilu Beltzan talde jaioberri hau hobeto ezagutu nahi izan dugu eta horretarako izan dugu gurekin Iñigo Ozaeta, taldearen sortzailea.---Hay mil formas de empezar el año: haciendo deporte, dejando de fumar, comiendo mejor... Pero el grupo Ganbara Ostatua ha decidido hacerlo dando su primer concierto. Será en Lugaritz y han vendido todas las entradas.En Ispilu Beltza hemos querido conocer mejor el grupo y para ello hemos tenido con nosotras a su alma mater, Iñigo Ozaeta.

Urteko azken saioa ezin zen borobilagoa izan, hain zuzen ere, Hamaika Entzuteko XI. edizioko irabazleak ezagutu ditugulako: Mikel Aiertza, Naufragoaren duintasuna piezaren sortzailea eta Guillem Zaragoza eta Joan Quintanilla Cassette al pasado piezaren sortzaileak. ---EL último programa del año no podía ser mejor. Hemos conocido a los ganadores de la XI. edición de Hamaika Entzuteko: Mikel Aiertza creador de la pieza Naufragoaren duintasuna y Guillem Zaragoza y Joan Quintanilla los creadores de Cassette al pasado.

Klasikoak, modernoak eta bitxiak. Zinemaren istorio feministak Nosferatu zikloa bukatuko da La Niña Santa pelikularekin abendiaren 17an. Josemi Beltranekin batera, Donostia Kulturako Zinema saileko zuzendariarekin, hitz egin dugu filmaz eta hurrengo urteko zikloari buruz.---El ciclo Nosferatu Clásicas, modernas y extrañas. Historias feministas del cine llega a su fin con La Niña Santa, la película que se proyectará el día 17. Hemos podido hablar de este film con Josemi Beltrán, Director del área de cine de Donostia Kultura, quien también nos ha adelantado cómo será el ciclo de 2026.

2026an Altzako Historia Mintegiak 40 urte beteko ditu, horren harira hainbat egitasmo berezi prestatuko dituzte eta Ispilu Beltzan horietako batuz aurreratu nahi izan ditugu Maribel Manzanorekin batera, bera da Altza Historia Mitegiko lehendakari ordea.---En 2024 Altzako Historia Mintegia cumple 40 años, y por ello han preparado varias actividades a lo largo del año. En Ispilu Beltza hemos querido conocer alguna de ellas y por ello hemos charlado con Maribel Manzano, vicepresidenta de Altzako Historia Mintegia.

Agur birak modan dauden garai honetan EH Sukarrak kaixo dio, abesti berri bat datorrela esateko. Agurren Balada da kaleratu berri duten singlearen izenburua eta istorio asko kontatzen dituen abestia da, halaxe azaldu digu behintzat Mikel Gorosabelek, EH Sukarrako abeslariak.---En este momento en el que las giras de despedida están de moda EH Sukarra dice hola para anunciar que viene nueva canción. Agurren Balada es el título del single de esta canción llena de historias, todas ellas nos la ha explicado Mikel Gorosabel, vocalista de EH Sukarra.

Urte bukaerara gerturatzen ari gara, emakume sortzaileen gaineko Nosferatu Zikloko denboraldi bukaerara eta gaurko saioan aste hauetan proiektatuko diren bi pelikulen gainean hitz egin dugu: Lovely Rita eta Dans ma peau. Betiko moduan Josemi Beltran, Donostia Kulturako Zinema Saileko zuzendaria, gurekin izan da.---Vamos acercándonos al final de año y al cierre de la temporada del Ciclo Nosferatu dedicado a las mujeres creadoras. En el programa de hoy hemos hablado de dos de las últimas proyecciones que se realizaran estas semanas: Lovely Rita y Dans ma peau. Como siempre nos ha acompañado Josemi Beltrán, Director del área de cine de Donostia Kultura.

Ikertze elkarte kulturalak amaiera emango dio Begiradak jaialdiari ostiral honetan Antzoki Zaharrean. Gipuzkoako 18 ikastetxetako 1.300 ikaslerekin munduko txoko ezberdinetako laburmetraiak ikusi eta gero lortu dute gazteen zinemarekiko zaletasuna piztea? Horren inguruan eta jaialdiaren nondik norakoen inguruan hitz egin dugu Fernando Verarekin batera, bera da jaialdiko zuzendaria.---La asociación cultural Ikertze pondrá el broche final al festival Begiradak este viernes en el Teatro Principal. Después de haber visto junto a los 1.300 alumnos de 18 centros educativos de Gipuzkoa diferentes cortometrajes llegados de todas partes del mundo, ¿Habrán conseguido despertar su interés por el cine? Sobre eso y sobre el propio festival hemos charlado con Fernando Vera, director de Begiradak.

Kresala Zineklubak Toxic pelikula ekarriko du Trueba zinemetara eta Ispilu Beltzan jakin izan dugu zer buruzkoa den filma Jon Patxerekin batera, Kresala Zineklubeko kidearekin batera. ---Kresala Zinekluba traerá al cine Trueba la película Toxic y en Ispilu Beltza hemos tenido la oportunidad de conocer de qué va junto a Jon Patxe, Integrante de Kresala Zinekluba.

Lo egiteko arazoak, tentsioa, diabetesa... Nola zaindu? Galdera zabala bada ere erantzunak uste baino gertuago daude eta, hain zuzen, Nao Etxean topatuko ditugu, Altza auzoan. Bertan Ana Irigoyen, Oihana Alberro (Irigoyen Lasa Farmatzia eta Nutrizioa) eta Vanessa Aguilar (Familia Medikua Altza Ambulategia) kolesterola, diabetesa, tentsioa eta loaren inguruko zalantzak argituko dituztelako. Guri, Ispilu Beltzan, Ana Irigoyenek, Oihana Alberrok batzuk jada argitu dizkigute.---Problemas para dormir, tensión, diabetes... ¿Cómo cuidarse? Aunque sea una pregunta general las respuestas están más cerca de lo que pensamos, concretamente, en Casa Nao, en el barrio de Alza. Ana Irigoyen, Oihana Alberro (Irigoyen Lasa Farmacia y Nutrición) y Vanessa Aguilar (Médico de familia en el ambulatorio de Altza) aclararán las dudas sobre el colesterol, diabetes, tensión y sueño.A nosotras, en Ispilu Beltza, Ana Irigoyen y Oihana Alberro ya nos han aclarado alguna de las dudas.

Letren jaialdian murgilduta jarraitzen du Donostiak Literaktum ekintzez eta solasaldiz betetzen jarraituko duelako. Astean zehar hainbat idazleren gogoetak entzuteko aukera izango dugu, euren eleberriak ezagutzeko eta erakusketak ikusteko.Egitaraua hobeto ezagutzeko gurekin izan dugu Jon Aizpurua, Donostia Kulturako Kultur Ekintzako zuzendari teknikoa.---Donostia sigue metida de lleno en el festival de las letras porque Literaktum seguirá ofreciendo coloquios y actividades a lo largo de la semana. Podremos escuchar las reflexiones de los y las escritoras, conocer sus libros y ver exposiciones.Para conocer mejor la programación hemos tenido con nosotras a Jon Aizpurua, director técnico de Acción Kultural en Donostia Kultura.

Tom Lizarazu, Bulego taldeko abeslaria, Ispilu Beltzan izan da Buelgoren etenaldiari buruz hitz egiten. 2026an kontzertuak izango ez diren arren, ez diote sortzeari utziko. --Tom Lizarazu, vocalista del grupo Bulego, ha estado en Ispilu Beltza hablando del parón del grupo. En 2026 no habrá conciertos pero no dejarán de crear.

Harveast Athina Rachel Tsangariren azken pelikula da, Jim Crace 'Cosecha' liburuan oinarrituta modernismoaren eta komunitate isolatu baten arteko talka nolakoa den kontatzen digu. Trueba zineman egongo da ikusgai asteartean Kresala Zineklubaren eskutik eta Ispilu Beltzan pelikula aztertu dugu Esther Escuderorekin batera, Kresala Zineklubeko kidearekin batera.--Harveast es la última película de Athina Rachel Tsangari y está basada en el libro 'Cosecha' de Jim Crace. Habla sobre el choque del modernismo y una comunidad rural aislada. La película podrá verse el martes en el cine Trueba gracias a Kresala Zinekluba. En Ispilu Beltza hemos analizado la película junto a Esther Escudero, integrante de Kresala Zinekluba.

Nolakoa izan zen zuen neraberazoa? Nolakoa da gaur egungoa? Ziber kutsua dauka egungoa, hori argi dago eta horrexegatik gaur Ziber-indarkeria jorratuko dugu, gaur bertan ikastaro batzuk antolatu direlako Intxaurrondoko Kulturetxean. Honi guztiari buruz hitz egiteko Esti Linares gizarte langilea izan dugu gurekin.---¿Cómo fue vuestra adolescencia? ¿Cómo es la adolescencia actualmente? La de hoy tiene un tinte cibernético, eso está claro, y por eso mismo hoy hemos tratado el tema de la violencia digital ya que a lo largo del día habrá talleres entorno a este tema en la Casa de Cultura de Intxaurrondo. Sobre todo esto hemos hablado con Esti Linares, trabajadora social.

2000 urteko produkziok ditugu gaurkoan Ispilu Beltzan. Nosferatu Zikloan ikusgai dauden Strange days eta Cosas que nunca te dije pelikulei buruz hitz egin dugu Josemi Beltranekin, Donostia Kulturako zinema saileko zuzendariarekin.--Hoy tenemos producciones de los 2000 en Ispilu Beltza. Se trata de las películas Strange days y Cosas que nunca te dije que podemos ver entre las proyecciones del Ciclo Nosferatu. Nosotras hemos hablado sobre las películas con Josemi Beltrán, Director del área de cine de Donostia Kultura.

Eugène Ionescoren La Cantante Calva lana berreskuratuko dugu gaur, hain zuzen ere,Teatro Estudio de San Sebastián konpainiak Lugaritzen emango diolako bizitza lan honi urriaren 31n. Antzezlana hobeto ezagutzeko gurekin izan dugu Peio Arnaez, Teatro Estudio de San Sebastianeko kidea.---Hoy hemos recuperado la obra de Eugène Ionesco, La Cantante Calva ya que la compañía Teatro Estudio de San Sebastián le dará vida en Lugaritz el 31 de octubre. Para conocer mejor este trabajo hemos charlado con Peio Arnaez, integrante de la compañía Teatro Estudio de San Sebastián.

Banpiroen pelikulak gustoko badituzue aukera bikaina daukazue astearte honetan, Kresala Zineklubaren eskutik Thirst pelikula proiektatuko delako Trueba Zineman. Jeannette Enara Diazek, Kresala ZIneklubeko arduradunak, hitz egin digu pelikulari buruz.---Si os gustan las películas de vampiros tenéis una oportunidad perfecta este martes ya que de la mano de Kresala Zinekluba se proyectará Thirst en el cine Trueba, Jeannette Enara Díaz, responsable de Kresala Zinekluba, nos ha hablado de la película.

Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren 36. Astea Gau Beltzarekin batera hasiko da, urriak 31, ostirala murgilduko gara unibertso beldurgarri honetan baina Ispilu Beltzan aurreratu gara eta Josemi Beltranekin, Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Asteko zuzendariarekin, izan gara sekretu guztiak ezagutzeko.---La 36ª Semana de Cine Fantástico y de Terror comenzará a la vez que la Gau Beltza. El 31 de octubre, viernes, nos adentraremos en este espeluznante universo pero en Ispilu Beltza nos hemos adelantado y hemos estado con Josemi Beltrán, el director de La Semana de Cine Fantástico y de Terror, para que nos cuente todos los secretos.

Pelikula atseginak gaurkoan Ispilu Beltzan, Party Girl eta Dogfight. Nosferatu Zikloaren barne izango dira ikusgai aste honetan eta hurrengoan. Josemi Beltranek, Donostia Kulturako Zinema saileko zuzendariak azaldu dizkigu pelikulak.---Hoy tenemos películas agradables en Ispilu Beltza, Party Girl y Dogfight. Se podrán ver dentro del Ciclo Nosferatu esta semana y la siguiente. Josemi Beltrán, director del área de Cine de Donostia Kultura nos ha explicado las películas.

Iker Laurobak 50 urte bete ditu eta hori ospatzeko Bosgarren solairutik diskoa kaleratu du, 10 abestiz osatua, disko honetan iraganerako eta etorkizunerako begiradak uztartzen ditu artistak. Entzun Ispili Beltzan egindako elkarrizketa.---Iker Lauroba ha cumplido 50 años y para celebrarlo ha publicado el disco Bosgarren solairutik. Compuesto por 10 canciones, en este disco aúna la mirada al pasado y al futuro. Escucha la entrevista que le hemos hecho en Ispilu Beltza.

Kresala Zineklubak Zero Pobreziarekin elkarlanean This is England pelikula eramango du, doan, Trueba zinemara eta Ispilu Beltzan jakin izan dugu nolakoa den pelikula eta zergatik ekarriko duten astearte honetan zinemara. Esther Escuderok, Kresala Zineklubako kideak azaldu digu guztia.---Kresala Zinekluba, en colaboración con Pobreza Cero ofrecerá, de forma gratuita, en los cines Trueba la película This is England y en Ispilu Beltza hemos querido conocer como es la película y por qué podrá verse este martes en el cine. Nos lo ha explicado todo Esther Escudero, integrante de Kresala Zinekluba.

Laburmetraien jaialdia ospatzen ari da Donostian: Donosskino. 9. edizioa da eta larunbatera arte 20 film labur baino gehiago doan ikusteko aukera izango dugu. Egitarauari buruz hitz egin dugu antolakuntzako kide den Esther Escuderorekin.---Se está celebrando el festival de los cortometrajes en Donostia: Donosskino. Es la 9º edición y hasta el sábado se podrán ver más de 20 cortos gratis. Sobre el programa hemos hablado con Esther Escudero, integrante de la organización.

Udarako etenaldia eta gero Josemi Beltrán, Donostia Kulturako Zinema saileko zuzendaria, izan dugu gurekin Nosferatu zikloko beste bi emakume zinemagileri buruz hitz egiteko, zehazki, Salaam Bombay! eta Sweetie pelikulen zuzendariei buruz.---Después del parón de verano Josemi Beltrán, director del área de Cine de Donostia Kultura, ha vuelto a Ispilu Beltza para hablar sobre otras dos mujeres dentro del ciclo Nosferatu, concretamente, sobre las directoras de Salaam Bombay! y Sweetie.

Bolo-Bolo Weekend Bloody Mary promotoraren 35 urteko ibilbidea ospatzeko proposamena da. 12 talde izango dira ostiral eta larunbatean Intxaurrondoko Kultur Etxean musika jotzen eta Ispilu Beltzan jaialdiaren nondik norakoak ezagutu ditugu Marcos Garcíarekin, Bloody Mary promotorako produktorearekin.--El Bolo-Bolo Weekend es una propuesta para celebrar los 35 años de la promotora Bloody Mary. 12 grupos estarán ofreciendo conciertos el. viernes y el sábado en la Casa de Cultura de Intxaurrondo y en Ispilu Beltza hemos conocido los detalles del festival con Marcos García, productor de la promotora Bloody Mary.

Zinemaldia bukatu berri da baina Donostia zinemaren hiria da oraindik, pelikulak eta proiekzioak ez baitira eteten. Hori horrela da, besteak beste, Kresala Zineklubak egiten duen lanarengatik. Astearte honetan Léolo filmea ekarriko dute eta Esther Escuderorekin hobeto ezagutu dugu Jean-Claude Lauzonen lana.--Acaba de finalizar el Zinemaldia pero Donostia sigue siendo la ciudad del cine ya que las proyecciones y películas no paran. Eso se debe, entre otros, a la labor de Kresala Zinekluba. Este martes traerán la película Léolo y junto a Esther Escudero hemos conocido mejor la película de Jean-Claude Lauzon.

Lamine Thior komiko eta aktore afroandaluziarra Ispilu Beltzan izan dugu Más que palabras ikuskizunari buruz hitz egiten. ---El cómico y actor afroandaluz Lamine Thior ha estado con nosotras en Ispilu Beltza hablando de su show Más que palabras.

Haur literaturari buruz hitz egin dugu gaur Mari Garcíarekin, Galtzagorri Elkarteko ipuin kontalariarekin eta egin dizkigun gomendio literarioak ezagutu eta gero nahi dugun bakarra zera da: berriz haur izatea.--Hoy hemos hablado de literatura infaltín junto a Mari García, cuentacuentos de Galtzagorri Elkartea. Con las recomendaciones literarias que nos ha hecho lo único que queremos es volver a ser niños y niñas.

Olga Granderekin hitz egin dugu Ispilu Beltzan aurten ere Crea tu propio podcast ikastaroa eskainiko duelako Casares Kulturetxean. Gehiago jakin nahi baduzu, entzun elkarrizketa!---Hemos charlado con Olga Grande en Ispilu Beltza porque este año vuelve a ofrecer el curso Crea tu propio podcast en la casa de cultura Casares. Si quieres saber más, ¡Escucha la entrevista!

Bagger Drama pelikulan hondeamakinak inoiz ikusi ez dituzun bezala begiratuko dituzu. Zergatik? Entzun Jon Pacheri, Kresala Zineklubeko kideari, egindako elkarrizketa eta jakingo duzu.---En la película Bagger Drama verás las excavadoras como nunca antes las habías visto. ¿Por qué? Para saberlo escucha la entrevista que le hemos hecho a Jon Pache, integrante de Kresala Zinekluba.

DK irratiko euskarazko ikastaroetara apuntatzeko denbora duzu oraindik! Epea irailaren 18ra arte irekita baitago, baina oraindik zalantzak badituzu etzun Telmo Trenor eta biok izandako solasaldia, elkarrizketan hurrengo hilabeteetan egongo den formakuntzaren berri ematen baitugu.---¡Todavía estás a tiempo de apuntarte a los cursos de DK Irratia en euskera! El plazo está abierto hasta el 18 de septiembre, pero si todavía tienes alguna duda escucha el programa de hoy donde Telmo Trenor y yo hemos charlado sobre la oferta de los próximos meses.

Mugek izaera berezia dute eta are bereziagoa da alde bateko eta besteko pertsonen arteko erlazioa. Bizilagunak alde batetik baina bizikidetzarako lekurik ez bestetik. Halako eszenatoki batean garatzen da Arizona antzezlana, Antzoki Zaharrean ikusi ahalko dena.---Las fronteras tienen un cariz especial y todavía lo es más la relación entre las personas de cada lado de la muga. Vecinos por un lado pero por el otro sin lugar a la convivencia. En un escenario como ese se desarrolla la obra de teatro Arizona que podremos ver en el Teatro Principal.

Pisua konpartitu duzue noizbait? Nolakoa izan da zuen esperientzia? Agian antzekotasunak topatuko dituzue Rafa eta Anderren esperientzian, haiek dira Se Alquila antzezlanaren protagonistak, pisua konpartitzeari buruz diharduen lana. Ispilu Beltzan Andoni Ferreño antzezlearekin hitz egin dugu obrari buruz.---¿Habéis compartido piso alguna vez? ¿Cómo ha sido vuestra experiencia? Quizá encontréis algún parecido en la experiencia de Rafa y Ander, ellos son los protagonistas de la obra de teatro Se Alquila, que precisamente trata sobre compartir piso. En Ispilu Beltza hemos hablado con el actor Andoni Ferreño sobre la obra.

Ispilu Beltza bueltan da udarako etenaldia eta gero. Denboraldi berriari ekin diogu, alde batetik, eguerdiak aldarrikatzen eta, bestetik, zinemara joateko gonbitea egiten Kresala Zineklubaren eskutik.--Ispilu Beltza ha vuelto tras el parón de verano. En este comienzo de temporada hemos reivindicado los mediodías y os invitamos a ir al cine de la mano de Kresala Zinekluba.

Kresala Zineklubak denboraldiari ekingo dio abuztu bukaeran eta berrikuntzak egongo dira, horien artean nagusiena gazte-txartelaren sorrera. Jon Patxe, Kresala Zineklubeko kideak aurreratu dizkigu berrikuntza horiek.--Kresala Zinekluba comenzará la próxima temporada a finales de agosto y lo hará con novedades, ebtre ellas destaca la tarjeta joven. Jon Patxe, integrante de Kresala Zinekluba, nos ha adelantado las novedades.

Liburu bila udarako oporretan irakurtzeko? Ispilu Beltzan gomendioak ditugu, zehazki, Aitziber Etxeberriak kaleratu berri duen Reset gomendatzen dizuegu, distopiak gogoko badituzue entzun elkarrizketa.--¿Buscando algún libro para leer en las vacaciones de verano? En Ispilu Beltza tenemos recomendaciones, concretamente os recomendamos el último libro de Aitziber Etxeberria, Reset. Si te gustan las distopías escucha la entrevista.

60 urte bete ditu aurten Jazzaldiak eta ospatzeko programazio aberats eta zabala eskainiko du uztailaren 27ra arte. Ispilu Beltzan aurtengo egitaraua ezagutu dugu eta Miguel Martínekin batera, jaialdiko zuzendariarekin batera, Jazzaldiaren ibilbidea errepasatu dugu.---El Jazzaldia ha cumplido 60 años y para celebrarlo este año ofrece una amplia y rica programación hasta el 27 de julio. En Ispilu Beltza hemos conocido la programación y junto a Miguel Martín, director del festival, hemos repasado el recorrido del Jazzaldia.

Festarako prest? Erantzuna beti izan ohi da 'bai' eta normala da hori jai batetik bestera joateko aukera dugulako eta aste honetako proposamena Donostiako Karmengo jaiak izango dira. Egitaraua ezagutu nahi duzu? Entzun elkarrizketa!---¿Todo listo para la fiesta? La respuesta siempre es 'Sí' y no es para menos porque tenemos la opción de ir de fiesta en fiesta y por ello esta semana os proponemos Los Carmenes de Donostia. ¿Quieres conocer el programa? ¡Escucha la entrevista!

DK Irratia hainbat saio eskaintzen ditu eta Ispilu Beltzan saio horiek zeintzuk diren ezagutu nahi dugu, gaur Tortilla en Caldorekin hasiko gara, Ines eta Gelda Djak zuzendutako saioarekin.---DK Irratia ofrece varios programas y en Ispilu Beltza queremos conocer cuáles son esos programas y hoy hemos empezado por Tortilla en Caldo, el programa dirigido por las Djs Ines y Gela.

Casares eta Larratxo kulturetxeek jada aurkeztu dute zein izango den hurrengo ikasturteko ikastaroen eskaintza: irratigintza, dantza, zeramika... Entzun elkarrizketa eta apunta zaitez zure ekintza gogokoenera!---Las casa de cultura de Casares y Larratxo han presentado ya los talleres del próximo curso: radio, danza, cerámica... ¡Escucha la entrevista y apúntate a tu actividad favorita!