Om det å forlate verdens beste land å bo i, for å bo i verdens mest spennende by. Om vennskap og familie, om alt mellom Oslo og New York.

Blast from the Past: Har du noen gang fått en melding fra noen du trodde var permanent arkivert i fortiden? Eller lurt på hva som egentlig skjedde med «the one that got away»? I denne episoden mimrer Astrid og Isabelle om tidligere relasjoner, tilfeldige gjenforeninger og mennesker som dukker opp når du minst venter det. Vi snakker også om behovet for closure. En episode om fortid, timing, tilfeldigheter og mennesker som setter spor.

Astrid sliter med helsa fordi hun har kansellert et par events.

Vi sleit litt med tittel denne gangen, her er flere forslag: Tittelforslag 2: Maur og barnehage-klaging Forslag 2: Life is a buffet (lol) Tittelforslag 3: Jeg er mye mer annerledes ENN ALLE DERE ANDRE BITCHES Chatrespons: Tittelforslag 4: Happy ending, livet er en buffet og barnehageklagings Tittelforslag 5: You are not there YET

... eller gjør vi det? Astrid og Isabelle havner innpå temaet mensen, Isabelle er ikke fan. Isabelle får fnatt av delingskulturen hvor absolutt alt skal ut på internett og lurer på om vi egentlig har sluttet å ha noe privat. Samtidig har Isabelle funnet tilbake til flørteren i seg. Astrid, derimot, åpner opp om noe helt annet; nemlig frykten for å arrangere bursdag i parken.

Vi snakker bryllupstaler, small talk på treningssenter, woke-ness. Og, hadde du hatt psyken til å bli roastet?

Astrid ringer Isabelle på Hvaler for å snakke om når livet blir vanskelig. Episoden tar deg gjennom alt fra baderomsmeltdowns til sauer og slanger. Og, hvem blir man egentlig når man står ansikt til ansikt med en slange? (Og hvordan gikk det med den berømte gulvslipingen?)

En runde til med fem på gata i New York Reporter: Kristine Strand Edvardsen

Arbeidsplassen vi har glemt at vi var innom, utelivs-preferanser, juleferien fra helvete og par-hack. Det er torsdag og ny episode =)

Videresend til en venn = ) PS. Joggebuksen er ikke krympet. Det er jeg som har lagt på meg. lol

Astrid gir et sammendrag fra Drew Barrymore-showet hun var på. Isabelle deler sin fantastiske konsertopplevelse. Vi blir påminnet om hvor fint det er med analoge øyeblikk, ekte opplevelser. Vi hilser også på Rachel(!).

Kristine Strand Edvardsen er på tokt igjen, denne gangen om vårmoten.

Astrid ventilerer om hyperemesis fra sofaen på Manhattan.

Isabelle er i det dramatiske hjørnet og overbevist om at hun er 95 år og ligger på dødsleiet. Livet er rett og slett over. Hun forklarer hva hun mener når hun sier at hun føler hun blir stående igjen på perrongen og hvordan hun har jobbet med sine kroppslige spenninger. Vi mimrer også om den homofile læreren som kom ut av skapet og om at vi alltid var for sent ute til skolebussen. (Astrid spiser kanelbolle under innspilling fordi hun er kvalm – sorrey.)

Astrid er i London, gravid, kvalm og på randen til å miste grepet og ringer Isabelle for emosjonell støtte (eller bare noen som gidder å høre på). Isabelle på sin side forteller om sine “loosey dreams”, noe hun trives med (men har hun egentlig begynt å ta sopp?). Mellom kvalmebølger og livskriser pitcher Astrid sin nye forretningsidé: et matchmakingbyrå i New York. I Oslo lever Isabelle sitt beste vår-liv med kommende konserter, lysere kvelder og et sterkt behov for å kjenne at hun lever (endelig).

Astrid tester ut konseptet "Netflix and teeth whitening». Virker «over the counter» over disken tannbleking? Og bleker alle amerikanere tennene sine før de skal i bryllup? Astrid intervjuer co-founderen av tannblekingkjeden The Beambar i NYC. Fabienne van Buchem kan fortelle at europeere tipser dårlig og tør ikke gå all the way, men blir mer og mer opptatt av hvite tenner som amerikanere. (Mottok gratis tannbleking fra Beambar.) English episode bio: Astrid tests out the concept “Netflix and teeth whitening.” Does over-the-counter whitening actually work? And do all Americans whiten their teeth before going to a wedding? Astrid interviews the co-founder of the teeth-whitening chain The Beambar in NYC. Fabienne van Buchem shares that Europeans tend to tip less and don't go all the way, but are becoming increasingly interested in white teeth, just like Americans. Got a complimentary teeth whitening – thank you, Beambar!

Astrid er blitt gravid med nummer tre! Vi snakker også om abort Oslo vs abort New York.

Alt fra LinkedIn-frustrasjon til dating-tv. Isabelle og Astrid gjetter seg frem til når og hvordan Mette Marit kommer ut av skapet. Obs! Episoden ble spilt inn rett før intervjuet med Mette Marit ble sluppet.

Få de heteste New York-tipsene her! Direkte fra the streets of nettopp, New to the York. Reporter: Kristine Strand Edvardsen

Isabelle innser at influensere er helt vanlige mennesker, du får også opplæring i St. Patricks Day. PS. Jo, du kan flørte på sånne eventer.

Reporter Kristine Strand Edvardsen tok en runde i SoHo i New York og spurte newyorkere hva de mener om den superpopulære serien.

Astrid har spist bagel, og Isabelle har fått tilbake «spiriten» etter forrige ukes episode. Astrid overrasker Isabelle med sin reality-fortid, og at hun nå vil bli dog-walker. Oslo møter New York på sitt mest uforutsigbare. 8-)

Vi spurte New Yorkere om de vet hvor Oslo er 8-)

Isabelle er frustrert, Astrid er positiv. Og "no", means "no".

Snøfall er generelt på vei ned i mange områder på grunn av global oppvarming. Snøstormen 22.–23. februar 2026 ble likevel den 9. største i New Yorks historie. Hvordan takler egentlig New York-erne en snøstorm?

rip Horgans og rip Champagneria

Astrid ringer til Isabelle i Oslo for å høre om hun har sett Super Bowl, pluss mye annet.

Bonus: Pluto-prat Marius Borg Høiby er tiltalt for en rekke alvorlige lovbrudd, inkludert fire voldtekter, mishandling i nære relasjoner, og brudd på besøksforbud. Rettssaken i Oslo tingrett startet 3. februar 2026, og han anses som uskyldig inntil en eventuell dom foreligger. Han erkjenner delvis straffskyld for vold og trusler, men nekter for de mest alvorlige anklagene. Kilde: NRK, Morgenbladet og Se og Hør

Astrid ringer Isabelle i Oslo etter endelig å ha sett serien Heated Rivalry. Non-negotiables har blitt bestemt, de snakker om historiene besteforeldre sitter på og Isabelle har forsøkt å swipe.

Astrid ringer sin venninne Isabelle i Oslo for å drøfte bursdagsdepresjonen hun sliter med. Samtalen beveger seg inn i følelsen av å stå litt på siden mens alt annet ser ut til å gå videre. Isabelle og Astrid snakker også om seksualitet og kvinner, skjønnhet og begjær. Det å velge velvære, non-negotiables og en rytme som faktisk kjennes riktig for kroppen.

Chormance, eldre førstegangsmødre, Heated Rivalry-avhengighet og nytt år. Astrid ringer venninnen sin, Isabelle i Oslo, for å skravle om trender, tidsånd og det nye året.

New York-ernes juleshoppingvaner #fempågata

Norsk pedagogikk på buss, goodiebag-(miljø)- og kleskrise.

Astrid blir ufrivillig høy på buss. Isabelle jobber med seg selv, og minner oss på den kanskje mest ubehagelige sannheten av alle: Vi er alle skurken i noens historie.

Isabelle har blitt hektet på serien Heated Rivalry, vært på venninnens burlesk-show i Oslo og er på vei til København for å feire jul. Astrid oppdager at hun egentlig er Steinbukk.

I New York er hvite tenner ikke et skjønnhetsideal. Det er et adgangskort til jobb, dating, nettverk og tillit.

Ta tilbake lunsjpausen, 2026 er året vi slutter å spise foran skjermen!

Hva er det som er så spesielt med den grønne drikken?

Astrid ringer søsteren sin i oslo for å snakke nyttårsforsett og julegaver til familien.

Sjømannskirkene i New York oser av jul i New York hver desember. Hvem gjør det best i år?

Isabelle blir grinete uten selvbruning. Astrid blir utslitt av playdates fordi hun er høysensitiv.