Podcast tiếng Pháp

Câu chuyện nước Pháp tập 1 gồm các nội dung về từ mượn, hội chứng Paris và câu hỏi lớn là làm thế nào để kết nối với ngôn ngữ mình đang học. Bản video trên youtube sẽ kèm một số minh họa cụ thể để dễ theo dõi. Khóa học A1 tháng 9 khai giảng vào ngày 5. Các bạn xem mô tả và đăng ký khóa học qua zalo (sms) 0947.2299.21 #podcasttiengphap #duhocphap #vanhocphap --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Lớp Viết B2 nhận đăng ký qua zalo (0947.2299.21) từ 20.7 đến 25.7 Các cách học từ vựng: Triển khai từ theo hình ảnh hoặc theo sơ đồ. Lưu ý: không cần vẽ, chỉ cần lấy hình để làm công cụ cho dễ liên kết các dữ kiện. Phân loại từ vựng theo hệ thống: theo đặc điểm âm, chia giống số, chia chức năng, theo tiền tố và hậu tố để cải thiện khả năng nhớ và tốc độ trích xuất. Không dùng mục tiêu 20 hay 200 từ mỗi ngày như KPI, đồ mua là để mặc, từ học là để dùng. Không biết cách dùng thì phải tìm hiểu cách dùng trước. Không học như của để dành hay để khoe của "ta đây biết nhiều từ độc, lạ". --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Chill chiu tiếng Pháp là série để các bạn cùng thưởng thức tiếng Pháp, nhâm nhi câu từ của các nhà văn trong ngôn ngữ được mệnh danh là "lãng mạn nhất thế giới". Spotify của Vitirouge gần chạm mốc 30.000 lượt nghe. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Dù từ vựng cũng hay, nhiều truyện thơ và nhạc Pháp được yêu thích khắp thế giới. Báo chí tụng ca đây là ngôn ngữ lãng mạn nhất. Trên mạng đồn đại rằng tiếng Anh với tiếng Pháp y như nhau, rất dễ học. Và cuối cùng, chúng ta đã sa hố: CHÁN học từ vựng ngang! Nhìn vào là thấy khớp! Thông tin về các khóa học A1, A2, B1 - các bạn xem và liên lạc qua zalo (sms): 0947.2299.21 hoặc qua IG: vitirouge --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Nguyên nhân chán: Do ốp thời gian học mà không lường trước khối lượng kiến thức lớn. Bị shock phản vệ vì học vẹt, học kiểu tiếng bồi, học theo mẹo và kinh nghiệm, không chú trọng việc hiểu và áp dụng. Chán thực hành mấy thứ đơn giản vì nghĩ nó không cần thiết. Chủ trương xây nhà không cần móng! Bạn dành bao nhiêu thời gian cho một ngôn ngữ thì bạn sẽ có bấy nhiêu lợi ích trở lại, chứ không phải chỉ là một cái giấy chứng nhận có giá trị 2 năm. Thông tin các khóa A1, A2 và B1, các bạn vui lòng xem trên zalo 0947.2299.21 hoặc IG: vitirouge --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các bạn có thể xem lại các tập cho trình độ B2 khác và đọc các bài hướng dẫn viết trên blog www.buubize.com --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các bạn có thể theo dõi podcast kèm phần văn bản trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp hoặc đặt mua ấn bản HỌC ĐI THÔI - Đọc hiểu qua zalo 0947.2299.21 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các bạn có thể theo dõi podcast kèm phần văn bản trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp hoặc đặt mua ấn bản HỌC ĐI THÔI - Đọc hiểu qua zalo 0947.2299.21 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các bạn có thể theo dõi podcast kèm phần văn bản trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp hoặc đặt mua ấn bản HỌC ĐI THÔI - Đọc hiểu qua zalo 0947.2299.21 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các bạn có thể theo dõi podcast kèm phần văn bản trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp hoặc đặt mua ấn bản HỌC ĐI THÔI - Đọc hiểu qua zalo 0947.2299.21 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các bạn có thể theo dõi podcast kèm phần văn bản trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp hoặc đặt mua ấn bản HỌC ĐI THÔI - Đọc hiểu qua zalo 0947.2299.21 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các bạn có thể theo dõi podcast kèm phần văn bản trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp hoặc đặt mua ấn bản HỌC ĐI THÔI - Đọc hiểu qua zalo 0947.2299.21 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các bạn có thể theo dõi podcast kèm phần văn bản trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp hoặc đặt mua ấn bản HỌC ĐI THÔI - Đọc hiểu qua zalo 0947.2299.21 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các bạn có thể theo dõi podcast kèm phần văn bản trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp hoặc đặt mua ấn bản HỌC ĐI THÔI - Đọc hiểu qua zalo 0947.2299.21 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Ba ơi mình đi đâu là một cuốn sách mỏng, như một món quà cho Ba. Người yêu thương chúng ta theo cách không giống mẹ, nhưng không có nghĩa là không yêu. Gâteau français là série podcast tiếng Pháp chia sẻ một vài trích đoạn văn học kèm dịch và diễn đọc, dành cho các bạn muốn nghe tiếng Pháp để ngủ cho ngon. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Ngoài một số lưu ý về khẩu hình, cách đặt lưỡi và chuyển động của cơ môi, cơ má. Cách giữ răng phù hợp. Thì các bạn còn một số cách để tăng khả năng ghi nhớ khi học về cú pháp với nhiều chỗ bị đảo ngược theo tiếng Anh. Các khóa học mới đang mở đăng ký gồm lớp A1 và lớp B2. Lưu ý: lớp B2 có bài test đầu vào. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Bạn có biết, ngày 1/5 với người Pháp là ngày cho và nhận may mắn, cũng như gửi tặng hạnh phúc cho những người thân quen. Còn trong cái tiết trời tháng 7 nóng nực và khó chịu nhất năm thì hoa oải hương sẽ vào vụ thu hoạch, nhuộm tím vùng đất sỏi đá hứng gió Địa Trung Hải. Từ đó, chúng ta bắt đầu một chuyến hành trình rong ruổi, rực rỡ ở vùng đất phía Nam, qua Grasse, vùng nguyên liệu nước hoa đặc biệt, từng được mang cả vào tiểu thuyết Mùi hương - Câu chuyện của tên sát nhân hay qua những câu chuyện đã thành huyền thoại của Chanel, Dior, Guerlain, với tư cách là những nhà làm hương lớn của nước Pháp. Phần minh họa kèm đoạn trích gốc Tiếng Pháp và phần dịch nghĩa tiếng Việt có trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Clair de femme là một cuốn tiểu thuyết của nhà văn ngoại lệ của giải văn học Goncourt, khi ông 2 lần được xướng tên vì "chiêu trò đánh lừa" của mình. Cuộc đời không cho không ai bao giờ, sau này, bi kịch của cuộc đời ông là bị lừa dối trong hôn nhân. Một thời gian ngắn sau khi tin tức vợ mình ngoại tình bị phanh phui trên báo chí, ông đã tự sát bằng một phát súng vào đầu. Bỏ qua chuyện đời tư, sự nghiệp văn chương của ông cũng ba chìm bảy nổi, có thành công lẫn thất bại. Nhưng mùi vị văn chương của Romain Gary là thiên tình ca bi tráng, là hi vọng trong những nơi chất đầy thất vọng, dù có thể, văn chương của Clair de femme, với nhiều người trẻ hiện đại, không còn là một màu giọng phù hợp vì quá cách mạng và mang tính tuyên ngôn đến mức thiếu đi sự tinh tế đúng ra cần phải có trong một cuốn tiểu thuyết tình yêu. Tuy nhiên, thời đại nào, chúng ta cũng có những cuộc chiến, với mình hay với cuộc đời, hoặc chúng ta xem đó là một cuộc đo ván ở một vòng game khó, hoặc chúng ta xem thử mình sẽ rút ra được thêm bài học gì cho bản thân. Nếu có đủ thời gian để nghiền ngẫm, các bạn có thể xem cả bộ phim, do hai tài tử rất nổi tiếng thủ vai, một trong số đó, là người tình của họa mi Edith Piaf. Phần minh họa video, các bạn xem tại kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các bạn có thể xem lại tập này với video minh họa trên YOUTUBE VITIROUGE Tiếng Pháp để dễ tiếp cận vấn đề hơn. Để biết thêm thông tin về các khóa học, vui lòng xem tại instagram @vitirouge. Lớp Chính tả B1 nhận đăng kí từ 15-20.8.2022. Học qua nền tảng DISCORD. Nếu học cá nhân (nhóm 2 người) vui lòng nhắn qua zalo 0947.2299.21 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các bạn xem qua youtube để có phần minh họa chi tiết. Có nhiều cuộc tranh cãi ở những diễn đàn học tiếng Pháp, tiếng Anh như: học ngữ pháp không cần thiết, học từ vựng càng nhiều càng tốt, phát âm và ngữ âm không quan trọng, trên thế giới Ấn, Trung, Pháp ngoại ngữ dở òm. Học viết thì chỉ cần học thuộc, học nói thì cứ bắt chước theo mẫu. Google dịch là giết chết ngôn ngữ. Từ mượn là phá họại sự trong sáng của tiếng Việt. Đây là một bản mô tả những đặc trưng nhất từ ngành NGÔN NGỮ HỌC, cùng với những nghiên cứu để ngôn ngữ trở nên dễ tiếp cận hơn. Đừng bỏ qua nếu các bạn đang tìm một khóa học nghe căn bản (khóa học trang bị kĩ năng NGHE cho người học). Hạn đăng kí tới ngày 25.5.2022 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Nếu một người Pháp hỏi bạn về văn hóa, lịch sử, địa danh, con người, khí hậu Việt Nam trong một cuộc chuyện trò bên bàn nước, bạn sẽ trả lời họ ra sao? Tác giả Michel Đức Chaigneau, qua những lần tâm tình tương tự, với một người bạn của mình, đã quyết định kể lại, sắp xếp một cách cẩn thận trong cuốn sách Souvenirs de Hue (Hồi ức về Kinh thành Huế - đầu thế kỉ XIX). Các bạn hãy tìm đọc cuốn sách nếu cần làm một bài thuyết minh, hoặc một ngày nào đó, cũng sẽ ở vị trí của người kể chuyện và nói về Việt Nam cho ai đó nghe. Chúc các bạn có những trải nghiệm vui vẻ - như đang nhâm nhi một tách trà và ăn một miếng bánh Pháp. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

#vanhoc #tiengphap #nghetiengphap #truyentiengphap Con không biết con đang nói gì. Con đoán đó là điều con muốn nói, vì đôi khi con không biết chúng ta là gì hay chúng ta là ai trên đời này. Có ngày, con cảm giác mình là một con người, những ngày khác, con lại thấy mình giống một tiếng động hơn. Con chạm vào thế giới nhưng đó không phải là con, đó là tiếng vọng của những gì con là. Lúc này, mẹ có nghe thấy con không? Mẹ có đọc những gì con đang viết không? --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Phần 1: Luyện nghe cơ bản Phần 2: Dành cho trình độ từ B1 trở lên. Các bạn có thể xem lại video podcast trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp để dễ hình dung vấn đề. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

#nghetiengphap #podcasttiengphap Gâteau Français | Chill "chiu" tiếng Pháp là một góc nhỏ dành cho các bạn cùng thư giãn nhẹ nhàng với tiếng Pháp, Trong tập này, các bạn có thể pha một tách cà phê hoặc một tách trà để nhâm nhi, rồi cùng những người hướng dẫn viên kì cựu đi qua những con hẻm nhỏ ở Paris, lạc vào một quán cà phê, phảng phất đâu đó gió cuối thu, mùi gỗ của mùa đông, vị biển của mùa hè. Nếu các bạn đang tìm một bộ phim để xem, thuộc mô-típ lãng mạn tình cảm, ở cuối podcast, sẽ có một gợi ý. Hai nhà văn được trích dẫn trong tập này: Patrick Modiano và Ernest Hemingway. Bộ phim mời các bạn xem Fanfan và bài hát nhạc phim "Les valses de Vienne". --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

#nghetiengphap #podcasttiengphap Gâteau Français | Chill "chiu" tiếng Pháp là một góc nhỏ dành cho các bạn cùng thư giãn nhẹ nhàng với tiếng Pháp, phần video trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp sẽ có kèm phụ đề. Trong tập này chúng ta đến gặp Guy de Maupassant đang ngồi trong vườn chơi với Nàng Mèo và nghe Stéphanie Hochet trải lòng về tuyển tập Tụng ca loài Mèo. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Hướng dẫn cơ bản về luyện nghe tiếng Pháp, cho trình độ A1, A2. Serie hướng dẫn nghe có 3 phần chi tiết, đây là phần 1. Tập hướng dẫn ôn và sử dụng giấy nháp khi đi thi B2 có phác thảo thêm một số chi tiết. Các bạn cũng có thể nghe lại từ tập: Trình tự học các kỹ năng tiếng Pháp. #podcasttiengphap #vitirouge --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Tập podcast này giúp các bạn nhận ra một số thế mạnh và những điểm cần lưu ý khi học ngoại ngữ dựa theo xuất phát điểm ngành nghề hiện tại. Cũng có thể, các lĩnh vực được đề cập là sở thích lớn nhất của các bạn. Ngành học ở đây được chia một cách khái quát theo các nhóm: Toán học, Kỹ thuật - Tay nghề, Mỹ thuật - hoặc Nghệ thuật thị giác và Âm nhạc. Ngoài ra, việc so sánh một số ngôn ngữ với nhau cũng giúp các bạn có thêm vài lưu ý cần thiết. Mốc thời gian theo từng nhóm ngành để các bạn dễ theo dõi 00:00 - Vì sao lại làm podcast về chủ đề này? 03:51 - Sách phân tích ngôn ngữ và loại hình trí thông minh nên đọc 05:58 - Toán học và Ngôn ngữ 09:41 - Kỹ thuật, thiết kế và Ngôn ngữ 13:21 - Âm nhạc và Ngôn ngữ 20:01 - Hội họa, nghệ thuật thị giác và Ngôn ngữ 24:20 - Tiếng mẹ đẻ (tiếng Việt) và ngoại ngữ 28:44 - Những yếu tố cần chú ý khi học ngoại ngữ Các đầu sách để đọc thêm để hiểu về ngôn ngữ và phương pháp học (nội dung podcast không phải review và tóm tắt cho các đầu sách này) 7 loại hình trí thông minh https://ti.ki/8SpjRXbd/99X60IYJ Babel, vòng quanh thế giới qua 20 ngôn ngữ https://ti.ki/mdf0Qz9s/UWZRJEAU Câu chuyện ngôn ngữ https://ti.ki/MNouaaFO/7X0YP3JK Chúng ta học như thế nào? https://ti.ki/gKVHVXvp/K4TY4UQZ --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

#nghetiengphap #podcasttiengphap Gâteau Français | Chill "chiu" tiếng Pháp là một góc nhỏ dành cho các bạn cùng thư giãn nhẹ nhàng với tiếng Pháp, phần video trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp sẽ có kèm phụ đề. Trong tập đầu tiên, các bạn cùng nghe một bài thơ của nhà thơ - tiểu thuyết gia VICTOR HUGO Và một trích đoạn trong sách của Thầy Thích Nhất Hạnh, cuốn sách có tên tiếng Pháp là "Ce monde est tout ce que nous avons" --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Nội dung của tập này 02:10 – Ôn bài cũ 04:13 – Giới thiệu tập 5 08:50 – Phân biệt français và francophone 09:19 – Ca sĩ Pomme 18:18 – Giới thiệu sơ lược đoạn phỏng vấn 22:17 – Đoạn phỏng vấn với Pokora 27:01 – Nhóm song ca Les Frangines 29:00 – Giới thiệu sơ lược đoạn phỏng vấn 30:52 – Ca sĩ Lilian Renaud 32:35 – Sơ lược nội dung và đoạn phỏng vấn 35:24 – Ca sĩ người Bỉ Angèle 38:14 – Tóm lược để hiểu nội dung và trích đoạn phỏng vấn File ghi chép các nội dung được trình bày trong tập podcast (các bạn xem ở blog www.buubize.com) --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Mình còn nhớ người bạn đầu tiên ở giảng đường Đại học, mình cũng đã bắt chuyện như chia sẻ trong podcast này có hỏi 1 câu: "Cậu thấy gì về người Pháp?", lúc đó mình trả lời "Mọi thứ khá ổn, mọi người cũng dễ thương." Đó là câu trả lời của 1 đứa sinh viên khi vừa mới đặt chân tới Pháp chừng 2 tuần và chưa được lăn xả chuyện đời. Rồi dần dần, những cái không ổn, những cái không dễ thương thì đi du học vài năm, mình cũng như ai, cũng dần dần được kinh qua. Nhưng mà nói gì thì nói, mình đã ngẫm lại chặng đường du học và kể lại nhiều sự cố ngớ ngẩn trong suốt những năm du học cho nhiều bạn học trò nghe, để kết luận lại một điều là: Tập dượt trước sẽ tốt hơn rất nhiều. Chúc các bạn nghe podcast này vui vẻ và một năm mới nhiều niềm vui. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các tập PODCAST trên kênh VITIROUGE Tiếng Pháp được chia theo từng trình độ (có ghi chú trên tiêu đề) và có đánh số tập. Nếu các bạn muốn theo dõi xuyên suốt có thể tìm lại trong phần danh sách phát. Tập này sẽ nói về một số cửa hàng bán đồ hơi đắt hơn suy nghĩ thông thường một chút và tập trung vào ôn và bổ sung TỪ VỰNG cho: 1. Đồ châu Á 2. Tem và thuốc lá 3. Đồ cũ (đúng ra là đồ cổ) 4. Các loại phụ kiện, vật liệu 5. Đồ điện tử Hãy theo dõi tới cuối clip để đi thăm chợ NOEL Strasbourg. Timestamp 02:50 - Ôn lại tập 3 03:18 - Giới thiệu tình huống, ôn từ vựng về cửa hàng 05:02 - Marché asiatique 12:17 - Tabac, loto et presse 17:41 - Brocante 22:28 - Accessoire 25:05 - Marché de Noël 26:01 - Produit numérique 27:58 - Résumé Nội dung clip sẽ được trình bày song song 2 thứ tiếng Pháp - Việt và lặp lại nhiều lần để người học có thể nhớ lẫn thực hành được ngay sau khi xem xong clip. Các câu hướng dẫn, giải thích bằng tiếng Pháp đã được diễn giải đan xen bằng tiếng Việt. Với phương pháp Interlangue (đan xen ngôn ngữ), chúng ta sẽ làm quen với ngoại ngữ mới bằng cách nghe đan xen với một ngôn ngữ đã thành thạo theo cùng một tốc độ như nhau, các bạn không cần phải lo lắng nếu không ghi chép được TẤT CẢ các câu tiếng Pháp đã được nghe. Đó không phải là nội dung học. Nội dung học là phần được chú thích cụ thể. Các bài hướng dẫn không thay thế cho bài tập nghe dạng CONVERSATION, DIALOGUE cho trình độ A1, A2. Việc luyện nghe cũng không thay thế cho việc thực hành nói theo các chủ đề hội thoại ở các giáo trình. Đây là série dành cho trình độ A2, để cải thiện kĩ năng nghe - nói tiếng Pháp. Trong mỗi tập, chúng ta sẽ tìm hiểu 5 điều về nước Pháp, được tối giản lại trong 5 từ hoặc cách diễn đạt đơn giản. Série này sẽ giúp các bạn hiểu tiếng Pháp hơn thông qua hiểu về văn hóa - ứng xử hàng ngày, các thông tin đời sống cần thiết. Ấn phẩm Học tiếng Pháp song ngữ Pháp Việt HỌC ĐI THÔI và Ấn phẩm về văn hoá Pháp ALEZY. Liên hệ zalo: 0947.2299.21 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Nội dung tập này: 01:30 - Chương trình phổ thông cấp 3 ở Pháp 03:11 - Université và hệ thống L-M-D 06:50 - BAC+ là gì? 08:40 - Master - phân biệt m1 và m2 13:07 - Chọn master cho 1 số ngành đặc biệt 14:03 - Chuyển đổi ngành 19:22 - Đọc tên master và chọn 24:45 - Cách xem thông tin trên website trường 26:50 - Đọc hiểu bản mô tả master 31:35 - Thủ tục nhập học qua Campus France và EEF (Etudes en France) 34:27 - Làm hồ sơ du học 41:28 - Kĩ năng ngoại ngữ theo ngành nghề 47:13 - Tiếng Pháp và xin việc ở Pháp 59:01 - Làm sao để chọn đúng làm đúng ngành? 1:07:22 - Chi phí du học 1:12:57 - Kết --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Lưu ý: Các bạn nên xem video minh họa trên kênh YOUTUBE VITIROUGE Tiếng Pháp trước để tránh nhầm lẫn hoặc khó hiểu khi nghe. Khi học ngữ pháp các bạn cần phân biệt rõ 2 điều: DẤU HIỆU NHẬN BIẾT và QUY TẮC CẦN NHỚ. Quy tắc thì phải học thuộc trước khi làm bài tập. Dấu hiệu nhận biết thì làm và ghi nhận theo thời gian, có sai có sửa, có nhớ. Muốn nhớ dấu hiệu thì làm nhiều, sai nhiều, sửa nhiều. Còn muốn nắm chắc ngữ pháp thì phải hiểu ngọn ngành cốt lõi, không đọc vài dòng quy tắc và tự hiểu một cách sơ sài theo ý mình. Trong tiếng Pháp, ngữ Pháp quan trọng hơn từ vựng! Từ vựng cũng được xây dựng theo quy luật ngữ pháp, nếu cứ chăm chăm vào học từ vựng khi chưa nắm được quy luật thì sẽ không tiến bộ được ở cả 4 kỹ năng nghe - nói - đọc - viết. 00:33 - Lưu ý khi học NGỮ PHÁP 03:44 - Chủ điểm ngữ pháp cơ bản 06:54 - Giống đực / giống cái cần phải nhớ (CƠ BẢN) 08:29 - Nhầm lẫn về TÍNH TỪ ở người mới học 10:15 - Động từ về cơ bản 13:20 - Phân biệt MẠO TỪ 17:33 - Dùng các THÌ để KỂ chuyện QUÁ KHỨ 27:59 - Plus-que-parfait (#A2 nâng cao) --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Lưu ý: Video trên youtube sẽ có phần minh họa rõ hơn cho nội dung nghe. Tốc độ trung bình của bài Nghe B2 sẽ tầm tầm như lúc mình nói ở 11:41, với độ rè tương tự, nội dung phức tạp hơn. Dù không hiểu sao sau khi up tập này lên thì phần âm thanh bị rè, nhưng nó sẽ cho các bạn cảm giác thật hơn với bài thi nghe thật. Nội dung tập này được trình bày theo thứ tự các kỹ năng thi, giới thiệu cấu trúc đề, lưu ý về cách làm bài và những lỗi cần tránh.

Nội dung tập này 00:51 - Làm sao để giỏi Ngoại ngữ? 02:15 - Tiếng Pháp và nguồn gốc ngôn ngữ 06:00 - Phân biệt Pháp - Anh (kỹ hơn về phần ngữ âm các bạn có thể tham khảo cuốn Học đi thôi NGHE NÓI) 10:00 - Mô-típ bài tập đặc trưng với Tiếng Pháp 14:12 - Hướng tiếp cận giáo trình EDITO: khó hay dễ? 16:00 - Kiểm tra lỗi chính tả bằng app, tiện ích 17:02 - Làm bài tập ngữ pháp như thế nào cho hiệu quả? 20:10 - Phối hợp thực hành nhiều kỹ năng 20:53 - Củng cố từ vựng qua việc luyện đọc Tham khảo: http://buubize.com/tieng-phap/tips-ho... 25:11 - Đầu sách tham khảo, sách bài tập và nơi mua (chi tiết Tên sách và mức giá ở phần mô tả trên kênh youtube VITIROUGE Tiếng Pháp). --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

#duhocphap Podcast này dành cho những ai đang tìm hiểu và đang trong quá trình chuẩn bị du học Pháp. Trong tập này, các bạn có thể tham khảo một số chia sẻ về hệ thống Đào tạo tại Pháp, để có cơ sở chọn cho mình lộ trình học phù hợp. Sau đó là tìm hiểu về các chi phí và những vấn đề liên quan. Nhờ đó, các bạn có thể chuẩn bị tốt hơn và có cái nhìn thực tế hơn cho kế hoạch tương lai. Các bạn có thể xem và nghe lại tập này trên kênh youtube Vitirouge Tiếng Pháp để có thể tra cứu những đường link đính kèm ở phần mô tả. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các tập PODCAST trên kênh VITIROUGE Tiếng Pháp được chia theo từng trình độ (có ghi chú trên tiêu đề) và có đánh số tập. Nếu các bạn muốn theo dõi xuyên suốt có thể tìm lại trong phần danh sách phát. Nội dung clip sẽ được trình bày song song 2 thứ tiếng Pháp - Việt và lặp lại nhiều lần để người học có thể nhớ lẫn thực hành được ngay sau khi xem xong clip. Các câu hướng dẫn, giải thích bằng tiếng Pháp đã được diễn giải đan xen bằng tiếng Việt. Với phương pháp Interlangue (đan xen ngôn ngữ), chúng ta sẽ làm quen với ngoại ngữ mới bằng cách nghe đan xen với một ngôn ngữ đã thành thạo theo cùng một tốc độ như nhau, các bạn không cần phải lo lắng nếu không ghi chép được TẤT CẢ các câu tiếng Pháp đã được nghe. Đó không phải là nội dung học. Nội dung học là phần được chú thích cụ thể. Các bài hướng dẫn không thay thế cho bài tập nghe dạng CONVERSATION, DIALOGUE cho trình độ A1, A2. Việc luyện nghe cũng không thay thế cho việc thực hành nói theo các chủ đề hội thoại ở các giáo trình. Đây là série dành cho trình độ A2, để cải thiện kĩ năng nghe - nói tiếng Pháp. Trong mỗi tập, chúng ta sẽ tìm hiểu 5 điều về nước Pháp, được tối giản lại trong 5 từ hoặc cách diễn đạt đơn giản. Nội dung tập 3 00:33 - Ôn tập 01:06 - Giới thiệu chung về các thành phố Pháp 03:47 - LILLE 05:20 - Bài nghe tiếng Pháp thực tế 07:37 - STRASBOURG 10:52 - RENNES 13:33 - Bài nghe tiếng Pháp thực tế 15:55 - LYON 18:17 - Bài nghe tiếng Pháp thực tế 19:26 - NICE 21:10 - Bài nghe tiếng Pháp thực tế 23:12 - Nội dung nghe A2 24:14 - Ví dụ 1 25:23 - Ví dụ 2 26:35 - Kết ☀︎ Credit - Trích đoạn Bài nghe Français authentique trong tập này Calie Sine Nomine - Seriously #Lille OUIsncf #Rennes Gueshtuga #Lyon VVCAvec #Nice --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Podcast hướng dẫn được trình bày hoàn toàn bằng tiếng Việt. Có rất nhiều lộ trình học khác nhau, nếu các bạn không xác định học để thi. Nhưng khung chuẩn Năng lực Ngôn ngữ Châu Âu hiện tại, khách quan mà nói đã rất phù hợp với nhu cầu học ngoại ngữ để học tập và làm việc tại nước Pháp của phần đông người học. Nếu các bạn định hướng theo một số ngôn ngữ chuyên ngành thì có thể đón xem tập tiếp theo trên kênh VITIROUGE. Nội dung 00:00 - Câu trả lời dành cho ai? 03:01 - Có nên chuyển sang học một ngôn ngữ khác? 05:07 - Việc bạn yêu thích một ngôn ngữ quyết định thời gian học nhanh hay chậm 06:40 - Đặt mục tiêu học tập 09:22 - Điều kiện cần để thành thạo một ngôn ngữ 10:55 - Tiếp xúc và nghe thụ động (với tiếng Pháp) 14:00 - Đẩy nhanh quá trình học? 16:03 - Phân bổ thời lượng theo trình độ (xét khung chung là DELF) 20:38 - Học nhanh và học chậm? 24:07 - Quay về căn bản hay là làm lại từ đầu? 30:24 - Quá trình tích lũy kĩ năng qua các trình độ A1 - A2 - B1 - B2 36:31 - Kết --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Podcast hướng dẫn được trình bày hoàn toàn bằng tiếng Việt. Đối với ai đang xác định học tiếng Pháp để thi DELF thì các bạn cần xác định rõ MỤC TIÊU giao tiếp mà nội dung đề thi hướng tới. Khi nhìn rõ được nhu cầu tương tác, truyền đạt thông tin được truyền tải trong đề thi, các bạn sẽ định hướng rõ ràng hơn: Đâu là những gì mình cần học? Đâu là những yêu cầu kiểm tra trong đề thi? Có rất nhiều lộ trình học khác nhau, nếu các bạn không xác định học để thi. Nhưng khung chuẩn Năng lực Ngôn ngữ Châu Âu hiện tại, khách quan mà nói đã rất phù hợp với nhu cầu học ngoại ngữ để học tập và làm việc tại nước Pháp của phần đông người học. Nội dung của tập Podcast này: 01:38 - Thông tin (được đề cập trong đề thi DELF) là gì? 04:20 - Luyện nghe và đối chiếu với năng lực NGHE thông tin bằng tiếng mẹ đẻ 05:53 - Vấn đề nói và viết 08:28 - Tình huống giao tiếp là gì? 10:00 - Kết thân với bạn Pháp 12:01 - Chuyển đổi giữa các kỹ năng ngôn ngữ "thụ động" và "chủ động" 14:42 - Định hình nội dung và hình thức giao tiếp 17:27 - Luyện chia động từ khi thực hành giao tiếp 24:29 - Các yếu tố khác liên quan đến động từ 26:25 - Hỏi và Đáp trong giao tiếp? Bạn có ngại hỏi không? 30:11 - Nâng trình độ: tăng tốc độ và cả dung lượng. Đừng chỉ chú ý tới TỐC ĐỘ 34:22 - Kỹ năng nói sau khi vượt qua phần thi NÓI. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các tập PODCAST trên kênh VITIROUGE Tiếng Pháp được chia theo từng trình độ (có ghi chú trên tiêu đề) và có đánh số tập. Nếu các bạn muốn theo dõi xuyên suốt có thể tìm lại trong phần danh sách phát. Nội dung clip sẽ được trình bày song song 2 thứ tiếng Pháp - Việt và lặp lại nhiều lần để người học có thể nhớ lẫn thực hành được ngay sau khi xem xong clip. Các câu hướng dẫn, giải thích bằng tiếng Pháp đã được diễn giải đan xen bằng tiếng Việt. Với phương pháp Interlangue (đan xen ngôn ngữ), chúng ta sẽ làm quen với ngoại ngữ mới bằng cách nghe đan xen với một ngôn ngữ đã thành thạo theo cùng một tốc độ như nhau, các bạn không cần phải lo lắng nếu không ghi chép được TẤT CẢ các câu tiếng Pháp đã được nghe. Đó không phải là nội dung học. Nội dung học là phần được chú thích cụ thể. Các bài hướng dẫn không thay thế cho bài tập nghe dạng CONVERSATION, DIALOGUE cho trình độ A1, A2. Việc luyện nghe cũng không thay thế cho việc thực hành nói theo các chủ đề hội thoại ở các giáo trình. Đây là série dành cho trình độ A2, để cải thiện kĩ năng nghe - nói tiếng Pháp. Trong mỗi tập, chúng ta sẽ tìm hiểu 5 điều về nước Pháp, được tối giản lại trong 5 từ hoặc cách diễn đạt đơn giản. Série này sẽ giúp các bạn hiểu tiếng Pháp hơn thông qua hiểu về văn hóa - ứng xử hàng ngày, các thông tin đời sống cần thiết. Nội dung của tập 2 - Série 5 điều về nước Pháp 00:28 - Ôn tập 5 từ được nói nhiều nhất 01:36 - Nội dung tập 2 04:28 - PAIN (bánh mì) và các loại bánh mì 09:27 - Các mạo từ bộ phận và giới từ à/ de trong danh từ 13:12 - FROMAGE (phô mai) và một vài mẫu câu 15:28 - Các loại sữa để làm phô mai 17:30 - Các loại phô-mai nổi tiếng 19:51 - FRUIT ROUGE (quả mọng) 23:47 - VIN (rượu vang) 29:00 - EAU MINERALE (nước khoáng) 30:32 - Ôn tập --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Serie này dành cho các bạn học A2 Lưu ý: Các serie interlangue trên VITIROUGE không thay thế sách học tiếng Pháp. Để thực hành được nghe - nói, bạn cần phải chủ động luyện tập thường xuyên, thay vì nghe thụ động. 02:40 - Giới thiệu série dành cho A2 "Năm điều về nước Pháp" 03:20 - Những điểm cần lưu ý cho trình độ A1 và trình độ A2 05:50 - Làm sao để luyện giao tiếp khi tự học một mình? 12:44 - Vấn đề thiếu tự tin khi học ngoại ngữ 18:09 - BONJOUR 23:52 - PARDON 28:08 - MERCI 31:18 - S'IL VOUS PLAIT (SVP) 33:48 - AU REVOIR 35:30 - Ôn bài --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

#hoctiengphap #nghenoitiengphap Nếu các bạn vừa mới bắt đầu, hoặc đã học được một thời gian mà vẫn loạn với tiếng Pháp thì hãy nghe hết podcast này. Nội dung tập này được trình bày hoàn toàn bằng tiếng Việt. Phân tích và hướng dẫn chi tiết trình tự và các vấn đề trong luyện tập từng kỹ năng ĐỌC - VIẾT - NGHE - NÓI 00:54 - Nội dung phân tích 01:58 - Các kỹ năng theo Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Châu Âu 02:58 - Bắt đầu học Tiếng Pháp bằng kỹ năng ĐỌC 05:10 - Có nên nhảy cóc khi học ĐỌC? 05:32 - Kỹ năng VIẾT 06:15 - Làm bài tập ngữ pháp theo sách 07:07 - Các nội dung kết hợp khi luyện VIẾT 08:07 - Kỹ năng NGHE 09:55 - Tại sao rất khó thành thạo kỹ năng NGHE? 11:41 - Luân phiên học các kỹ năng như thế nào? 12:30 - Phân loại âm thanh - Cải thiện trí nhớ âm thanh 14:19 - Khó khăn khi luyện NGHE 15:04 - Nhận diện ĐỘNG TỪ khi nghe 15:39 - Kỹ năng NÓI 16:22 - Nghe bắt chước (nhại giọng) 17:41 - Nói ngọng tiếng Pháp 18:26 - Tổng kết 4 kỹ năng 20:35 - Có nên đốt cháy giai đoạn? --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Thời gian đầu khi mới làm quen với tiếng Pháp thì các bạn khá là dễ nhầm lẫn các cách ký âm này với nhau. Các bạn cần chú ý, đặc biệt trong trường hợp đang tự học để có thể nghe và nhận diện được từ, hơn nữa là bớt bị sai chính tả khi viết hơn. Các bạn có thể nghe lại podcast trên Spotify hoặc Google Podcast với từ khóa PODCAST TIẾNG PHÁP Nội dung tập 26 | Học phát âm tiếng Pháp qua podcast với VITIROUGE 03:00 - Phân biệt [ɥ] và [u] 07:05 - Bài tập đọc 09:54 - [ɥ] và [u] ghép với các phụ âm, nguyên âm khác 15:14 - Các trường hợp có chữ cái U xuất hiện nhưng lại đọc là Ơ, Ô 18:55 - Từ gốc Latinh rất phổ biến trong tiếng Việt và cách đọc đúng trong tiếng Pháp 22:40 - Bài tập đọc 26:47 - Đánh dấu các trường hợp để luyện phát âm 27:50 - Lưu ý cho người tự học phát âm --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Khi học lại các từ mượn Pháp - Việt, việc đầu tiên là các bạn cần nghe thật rõ để tránh trường hợp đọc lại tiếng Pháp như phiên âm tiếng Việt. Từ nào càng quen thì các bạn lại cần phải đọc thật rõ ràng, Pháp là Pháp còn phiên âm và Việt hóa rồi thì nó là kiểu của người Việt. Các bạn đừng ỷ lại nhé. Ở trình độ A1, phục vụ cho việc giao tiếp và diễn đạt phổ thông thì mình chỉ giới thiệu qua các từ dễ nhớ, dễ dùng, phổ biến. Mình không đưa các từ quá sâu trong chuyên ngành (kiến trúc, nghệ thuật, ẩm thực...) Các bạn có thể nghe lại Podcast trên spotify với từ khóa Podcast tiếng Pháp. 00:43 - Cách tìm thêm các từ mới dựa trên những từ mượn đã biết 07:00 - Khăn mùi-xoa 08:29 - Bánh xà phòng 09:09 - Đậu cô-ve 09:56 - Bắp sú 12:51 - Ban công 14:57 - Găng tay 16:29 - Búp bê 16:48 - Cà vẹt 19:33 - Cà vạt, cà rốt, cà phê 21:56 - Ô liu và bơ 22:45 - Nước sốt 23:06 - Bộ phận trên xe đạp --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Série này dành cho trình độ cuối A2, đầu B1 để luyện nghe và tìm hiểu về cuộc sống ở Pháp. Để ôn luyện A2, B1 các bạn có thể tham khảo các đầu sách được giới thiệu trên website vitirouge hoặc trên blog buubize.com. Nội dung tập 4 | Lên website học tiếng Pháp cùng VITIROUGE 00:52 - Giới thiệu tập 4 01:48 - Đặc điểm thị trường sách ở Pháp 04:58 - Thư viện ở Pháp 07:20 - Các tiệm sách ở Pháp 09:20 - Chỗ mua giáo trình và sách học ngoại ngữ 10:20 - Website tập 4 MOMOX SHOP 11:14 - Cách tìm các website dịch vụ ở Pháp trên google 12:33 - Từ vựng về các thể loại sách 15:44 - Cách tạo tài khoản trên website 16:46 - Ví dụ, thử tìm sách ôn DELF B2 17:50 - Cách mua sách 18:59 - Đọc các review ngắn 20:43 - Làm sao để hiểu các từ viết tắt trên mạng? 21:22 - Kết Trong video trên youtube sẽ có kèm chú thích các cụm từ quan trọng. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

#phimphap #hoctiengphapquaphim #tiengphaponline Làm thế nào để học tiếng Pháp qua phim? Trong tập này các bạn sẽ được học một số câu đơn giản ở trong phim LE PAPILLON (2002). Các bạn có thể tìm xem phim này. Sau khi tham khảo một số hướng dẫn cho việc học tiếng Pháp qua phim, các bạn có thể tự ghi chú cho mình những mẫu câu đơn giản tương tự. Lưu ý là phải thực hành nhiều lần thì mình mới nhớ và nói được theo các mẫu câu. Nội dung tập 24 | Học tiếng Pháp qua Podcast với VITIROUGE 00:00 - Những lưu ý khi học tiếng Pháp qua phim, cách học 05:00 - Giới thiệu về phim LE PAPILLON và hai diễn viên chính 07:47 - Phân biệt xưng hô TU và VOUS trong tiếng Pháp 11:54 - IMPERATIF, câu mệnh lệnh 15:27 - Cách đặt câu với CA FAIT 19:15 - Tôi không thích "J'aime pas" 22:39 - Đánh vần alphabet - Từ vựng về thực phẩm - Từ vựng về bộ phận cơ thể 25:34 - Ngữ điệu của câu hỏi (lưu ý chính tả của câu "Pourquoi vous partez comme ça?" 28:47 - Những cách đặt câu với C'EST --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

#baihattiengphap #nhacphap #tiengphaponline Qua tập này, các bạn sẽ biết thêm một bài hát nữa vừa dễ thương, vừa đơn giản, rất dễ học thuộc lòng về chủ đề gia đình. Nếu các không phân biệt được các âm mũi hoặc không đọc được các âm mũi trong bài hát. Hãy học lại phần phát âm hoặc học kĩ phần ký âm trong các tập trước. Trên blog www.buubize.com đã có tổng hợp lại hướng dẫn về âm mũi. Nội dung tập 23 | Học phát âm tiếng Pháp với VITIROUGE 00:32 - Giới thiệu bài hát 03:33 - Đoạn 1 08:42 - Điệp khúc 09:39 - Đoạn 2 13:49 - Đoạn 3 --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

#phatamtiengphap #baihattiengphap #nhacdamcuoi Nếu các bạn mới bắt đầu học tiếng Pháp, hãy chịu khó học lại phát âm từ tập 1 trở đi, để không bị trường hợp nhìn chữ nhưng không biết đọc. Nhiều bạn hay inbox hỏi mình lễ cưới thì có bài hát tiếng Pháp nào không? Mà tính ra bài này cũng không khó lắm, giai điệu lại tương đối quen thuộc với nhiều người Việt Nam rồi nên hi vọng là các bạn tập hát và thuộc được lời luôn nhé! Đừng quên follow Instagram hoặc ghé thăm website và blog học tiếng Pháp. Đừng quên ghé website, blog và Instagram của VITIROUGE: Website: http://vitirouge.com/ --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Bài hát Gentleman Cambrioleur được hát lên trong serie phim LUPIN của Netflix. Đây là một serie phim Pháp chuyển thể từ bộ truyện trinh thám nổi tiếng Arsène Lupin của Pháp. Các bạn có thể tìm xem phim và kết hợp học bài hát này. Trong tập KARAOKE thì mình sẽ hướng dẫn các bạn thực hành phát âm qua việc đọc lời bài hát. Phần hướng dẫn bị thiếu mất một đoạn ngắn, ở đầu: Quand il détrousse une femme Il lui fait porter des fleurs Gentleman cambrioleur. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Với serie Tiếng Pháp online này, chúng ta sẽ cùng khám phá các website bằng tiếng Pháp và cùng áp dụng thực hành đọc hiểu luôn. Serie ưu tiên cho các bạn trình độ A2/B1. Việc chèn nhạc vào podcast sẽ giúp các bạn làm quen dần với bài nghe khi đi thi Delf, TCF... Các âm thanh nhiễu là một trong những yêu cầu bắt buộc để đánh giá khả năng của thí sinh có thể làm quen với môi trường giao tiếp thực tế (nhiều tạp âm xung quanh) hay không. Nội dung tập 3 | Lên website nghe tiếng Pháp dành cho trình độ A2/ B1 nói về việc thuê nhà hay tìm bạn ở cùng. 00:00 - Vì sao nên tìm hiểu các website khi học B1 (và cả B2)? 02:07 - Trang web tìm nhà và bạn cùng thuê nhà 03:42 - Trang chủ 04:52 - Dịch vụ đề xuất 05:39 - Các thành phố lớn ở Pháp 12:50 - Đọc các tin đã đăng 13:40 - Có nên hỏi tuổi khi nói chuyện với người Pháp hay không? 16:06 - Tóm tắt bài đăng cho thuê nhà 17:38 - Đọc hiểu thông tin về nhà cho thuê 18:50 - Thông tin cá nhân của người muốn tìm bạn thuê chung nhà 20:57 - Mô tả nhà cho thuê như thế nào? Cách để tìm ý cho bài viết B1 23:00 - Cách đăng tin nếu bạn muốn tìm người share nhà. 27:57 - Giới thiệu những website tương tự --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message

Các bài tập nghe và đọc số trong tập này giúp các bạn hình dung ra được cách thực hành số đếm như thế nào, để không bị phần số cản trở lúc nghe và nói tiếng Pháp. Đây là bài tập nghe căn bản, phần số đếm thì cực kì quan trọng. Bài tập này dành cho cả những trình độ cao hơn như A2, B1 và B2 nếu các bạn còn yếu khả năng nghe. Nội dung Tập 20 | Học phát âm tiếng Pháp qua Podcast 00:43 - Giới thiệu nội dung tập 20 02:06 - Ôn tập các số khó trong phạm vi 0-100 02:38 - Cách đọc số lớn hơn 100 05:06 - Cách đọc NGHÌN - TRIỆU - TỶ 06:33 - Cách diễn đạt NGÀY THÁNG NĂM và GIỜ trong tiếng Pháp 12:24 - Cách đọc SỐ ĐIỆN THOẠI 16:01 - Bài tập NGHE về Thông tin cá nhân 20:56 - Bài tập NGHE nhiều số điện thoại 28:19 - Đáp án --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vitirougecom/message