POPULARITY
NOTAS DOS TRADUTORES TEMPORADA 2! EP 007: TRADUZINDO O INCAL com Pedro Bouça "O Incal" é um clássico da ficção científica, a maior colaboração entre Alejandro Jodorowsky e Moebius, uma referência do quadrinho franco-belga e uma loucura pra se traduzir. Conversamos com o tradutor Pedro Bouça, que está encarando os três volumes da nova versão da obra no Brasil (pela editora @pipocaenanquim). Nosso primeiro convidado internacional! Com: O tradutor de jornada tripla que perdeu uma hora de sono Defendendo o quadrinho europeu Três volumes parrudões Estourando todos os prazos Como se descobre Incal Humanoides, a editora sempre à beira da falência O Incal e O Tarô (entender de tarô ajuda a traduzir?) As cores horrendas e as versões censuradas Do lado de Jodorowsky ou do lado de Moebius? O Incal e Duna e Jodorowsky, o inventor de palavras NOTAS DOS TRADUTORES é uma produção de Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso e Érico Assis. Locução de abertura e de encerramento Bruna Bernardes. Identidade visual Marcela Fehrenbach. https://anchor.fm/notasdostradutores https://twitter.com/notastradutores https://www.facebook.com/notasdostradutores https://www.instagram.com/notasdostradutores/ notasdostradutores@gmail.com
O Pedro Bouças é meu convidado no programa "7 Bases do Sucesso com...", nada melhor do que finalizar o dia com esta super série e com mais um excelente profissional, treinador profissional de futebol, treinador adjunto do Santos FC, foi bicampeão nacional de futebol feminino, e conta também com participação no Canal 11.
Depois do sucesso do nosso evento, damos continuidade à nossa rúbrica ProScout LIVE com um tema que agradará a todos. Numa perspectiva mais prática que teórica, escolhemos como tema esta semana "Da Análise para o Treino" e contamos com a presença de dois excelentes convidados: Pedro Bouças, treinador-adjunto do Santos FC e José Carlos Monteiro, analista do CD Aves.
Pedro Bouças, Leandro Monteiro e o jornalista brasileiro Bruno Andrade falam sobre a possível entrada de Jesualdo Ferreira no Brasil e o futuro do futebol brasileiro.
Jorge Jesus, Flamengo e muito mais.
As declarações de Bruno Lage deram origem a uma conversa sobre o que trabalhar na pré época. Pedro Bouças, André David, Leandro Monteiro e Bruno Pereira deixam as suas opiniões!
Neste primeiro episódio, Pedro Bouças, Ricardo Galeiras e José Carlos Monteiro respondem às questões colocadas no AMA do reddit.com/r/PrimeiraLiga. Abordam ainda o Fórum de treinadores que de correu em Portimão. Passem a palavra, em breve regressamos com análises ás equipas e aos jogo do campeonato português.
Primeiro episódio. Com imenso a desejar na qualidade do audio, porque ainda sem microfone e por um arranque em falso. Melhorará com os episódios seguintes. Ainda assim, optámos por publicar. Aqui fica a conversa despreocupada com o Pedro Bouças e Bruno Pereira.
O Benfica venceu no Estádio da Luz numa partida em que o Borussia Dortmund mostrou ser muito superior, cotando-se Éderson como o verdadeiro herói do encontro. Em Paris, o Barcelona viveu uma noite de terror perante um PSG que encontrou o contexto ideal para que Unai Emery coloque as suas ideias em prática. Análise aos dois jogos e ao que as eliminatórias podem ainda ter para nos oferecer na segunda mão. Um podcast com Pedro Bouças e Luís Cristóvão.
Dissecamos a entrevista de Vítor Pereira, procurando perceber as suas lições e discutindo o impacto da sua passagem pelo FC Porto, as suas ideias e aquilo que traz para a discussão do futebol. Olhamos ainda para o momento do Vitória de Guimarães, em destaque na aproximação ao terceiro lugar, mas enfrentando a saída de dois jogadores essenciais. Fechamos com o “Sobe e Desce”, onde Monaco, Nacional, Rio Ave, Sporting, Hull, entre outros, são notícia. Um podcast com Bruno Pereira, Pedro Bouças, Luís Cristóvão e Bruno Fidalgo.
O primeiro podcast de 2017 chega na hora de fazer o balanço ao que aconteceu ao longo da 17 jornadas da Liga NOS. Passamos pelos três grandes e pelos seus jogadores, assinalando ainda os destaques, coletivos e individuais, das restantes equipas, nas nossas escolhas pessoais. Estreamos ainda a rubrica “Meninos, eu vi” onde deixamos dicas daquilo que vemos (ou estamos a ver) esta semana. Um podcast com Bruno Pereira, Pedro Bouças e Luís Cristóvão
Terminamos o ano civil de 2016 com um balanço dos acontecimentos para as equipas de Benfica, Sporting e FC Porto, bem como olhando para o momento do Euro 2016, em que Portugal se sagrou campeão europeu. Um podcast para degustar até ao final do ano! Com Bruno Pereira, Pedro Bouças, Luís Cristóvão e Bruno Fidalgo.
Uma emissão especial do Podcast do Lateral Esquerdo com a participação de todos os autores do site. Uma análise ao que aconteceu no Benfica - Sporting deste domingo, desde as opções iniciais de cada técnico, aos grandes momentos do jogo e à gestão evidenciada por cada conjunto. Focamos ainda os destaques individuais de cada conjunto, terminando com aquilo que se pode esperar, em termos de impacto, do pós-derbi. Um podcast com Bruno Pereira, Pedro Bouças, Luís Cristóvão e participações especiais de Luís Nuno, Nuno Amado, Bruno Fidalgo, Luís Miguel e Rui Lança.
A antevisão do dérbi do próximo domingo é o tema quente do podcast de hoje, olhando as forças e fragilidades de Benfica e Sporting. Fazemos ainda um balanço do percurso das quatro equipas portuguesas que jogaram a fase de grupos da Liga dos Campeões e da Liga Europa. Um podcast com Pedro Bouças e Luís Cristóvão.
Explorando a derrota do Benfica, analisamos erros defensivos, a estratégia do Marítimo e as eventuais consequências da próxima semana, seguindo para o jogo do FC Porto, onde entre possíveis melhorias, surgiu Rui Pedro como elemento que reforça a ideia de jogo trabalhada no clube desde a formação. Na cena internacional, abordamos os jogos de Barcelona e Real Madrid, para fechar com o jogo sem bola de Antonio Conte e os desafios de Pep Guardiola em Inglaterra. Um podcast com Bruno Pereira, Pedro Bouças, Luís Cristóvão e Bruno Fidalgo.
Podcast 18: Chicotadas psicológicas, razões e consequências; A análise ao AS Monaco de Leonardo Jardim Numa temporada em que seis treinadores já foram despedidos ao fim de onze jornadas, analisamos as razões e as consequências desta onda de chicotadas psicológicas, olhando também, de perto, os casos de vários treinadores que passaram de se estrear esta época na Liga principal para ficarem sem emprego ao fim de poucas jornadas. Depois aprofundamos a nossa análise ao AS Monaco de Leonardo Jardim, uma equipa de processos simples mas que vem garantindo a afirmação dos principais talentos do seu plantel, quer na Ligue 1, quer na Liga dos Campeões. Um podcast com Bruno Pereira, Pedro Bouças, Luís Cristóvão e Bruno Fidalgo.
Abrimos o podcast de hoje a falar das surpresas da Taça de Portugal, com a eliminação do FC Porto pelo Desportivo de Chaves, passando depois pelos casos dos tomba-gigantes e pela evolução do futebol em Portugal a partir do terceiro escalão. Depois olhamos para o caso Nélson Semedo, falando do seu processo formativo e de onde poderá ele chegar quando sair, em breve, de Portugal. Um podcast com Bruno Pereira, Pedro Bouças e Luís Cristóvão.
Sporting, FC Porto e Benfica enfrentam este fim-de-semana a quarta ronda da Taça de Portugal, com a Liga dos Campeões já a meter-se na gestão do calendário por todos os treinadores. Analisamos o que se poderá esperar dos dois jogos que cada uma das equipas terá de disputar. Antes de terminar, apresentamos também as nossas apostas para os tomba-gigantes desta eliminatória da Taça. Um podcast com Pedro Bouças e Luís Cristóvão.
A conversa do podcast de hoje centra-se na seleção de Portugal, que no jogo frente à Letónia, apesar da vitória por 4-1, demonstrou que existe a possibilidade de jogar melhor e, de certa forma, ganhar com menos preocupações. Depois olhamos para o jogo entre o Brasil e a Argentina, sublinhando a qualidade defensiva dos canarinhos, os pontos onde poderá melhor ofensivamente e os maus lençóis onde o técnico argentino está neste momento. Um podcast com Bruno Pereira, Pedro Bouças e Luís Cristóvão. Contacta-nos através do twitter em @lateralesquerdo.
A análise completa do clássico entre FC Porto e Benfica é o tema de abertura do podcast de hoje, com o domínio dos Dragões, a quebra provocada pelas substituições e a boa prestação do Benfica nos pontapés de canto a fazerem parte da conversa. Na segunda metade do programa, vamos até Espanha para conversar sobre o Barcelona e o Atlético de Madrid. Um podcast com Bruno Pereira, Pedro Bouças e Luís Cristóvão. Lança as tuas questões e sugestões através do twitter em @lateralesquerdo
Olá, mergulhadores ! Nesse novo episódio, conversamos sobre a variedade dos quadrinhos nacionais e, além de Guilherme Smee, Fábiomesmo, Santiago Castro e Dudu Bandeira, contamos com a companhia de Pedro Bouça, editor da Juiz Dredd Megazine (Mythos Editora), e Artur Tavares, editor e sócio da HQM Editora. Discutindo os lançamentos fora do eixo Marvel/DC, comentando particularidades e futuros lançamentos das editoras (envolvendo aí os selos Image/Valiant/2000 AD/Dark Horse e outros) no Brasil, tentamos traçar um retrospecto desse material do Brasil e uma previsão para o futuro. (0:00:26) Apresentação dos participantes (0:01:18) Aumento da variedade de títulos e editoras no mercado brasileiro (0:08:40) Mix mensal: algumas opiniões (0:11:08) Continuidade (0:14:14) Um pouco da história da HQM Editora e The Walking Dead (em quadrinhos) no Brasil (0:21:45) O que ajuda vendas de quadrinhos, afinal ? (0:23:50) Um pouco mais de discussão sobre scans (especialmente Walking Dead) (0:27:20) O nascimento da Juiz Dredd Megazine e 2000 AD pela Mythos (0:37:45) Valiant no Brasil (0:39:01) Perspectivas para o futuro (0:46:16) MUITOS lançamentos futuros da HQM (0:50:58) Perspectivas e lançamentos futuros da Juiz Dredd Megazine e 2000 AD no Brasil (0:56:19) Despedidas (0:57:49) Erros de gravação Músicas (INDIE ROCK) (0:00:00) ABERTURA: Bobby Darin - Splish Splash (0:03:27) Radiohead - 15 Step (0:07:24) Muse - Supremacy (0:12:19) Franz Ferdinand - Can't Stop Feeling (0:15:22) Muse - Madness (0:20:01) Kaiser Chiefs - Everyday I Love You Less and Less (0:23:46) Regina Spektor - You've Got Time (0:26:54) The Strokes - Machu Picchu (0:30:28) Radiohead - Bodysnatchers (0:34:30) Franz Ferdinand - Right Action (0:37:32) The Features - Concrete (0:39:58) Yeah Yeah Yeahs - Heads Will Roll (0:43:40) Radiohead - Weird Fishes (0:48:58) Muse - Hysteria (0:52:47) The Pineapple Thief - Nothing At Best (0:56:56) The Pineapple Thief - Wake Up The Dead