Gränslöst

Kyrkbyggarna i Särkilax, meän krannimaasta, Elinan pakina, meänkielipepp Röster från premiärvisningen av SVTs film Kyrkbyggarna i Särkilax. Spaning från Finland. Tuomas Massa berättar att där diskuteras skolan. Elina Isaksson Kruukka funderar kring vårat "miljötänk". Anders Emanuelsson blickar tillbaka på hans första meänkielipepp.

Samtyckeslagen, Lisa Björk om dysmeli, Elina Isaksson Kruukka, Meänkielipepp, Elfte delen av vår egen ordspråksjulkalender.

Curling i Gbg, Kulturarv 2019, årets julklapp, julfest i Övertorneå, meänkielipepp

Profilreportage med Sebastian Westin-Viippula och en uppdatering av Matilda Lipponen från Kapstaden.

Ungdomar i Övertorneå längtar efter vintern. Ida Lahtinen om pimpelfiske. Victoria Maaherra ger rapport från Mali. Meänkielipepp om att lyssna på språket.

Victor Rönnbäck är en av deltagarna i SVTs Poddilainen. Ny musik från Haparanda av Sebastian Westin Viippola som också träffat Dalai Lama. Ljusbäraren Tiina Ravelin. Meänkielipepp om att jämföra språk.

Jesse Muotka har äntligen fått en säker skolväg. Kiruna kommuns nya trafikingenjör Timo Saarensilta planerar nya vägar. Vi får höra Piteå IF's Selina Henriksson om livet som fotbollspelare. Meänkielipepp med Anders Emanuelsson om fjällvandring och älgjakt.

Vi pratar om materialsport. Kulturskolan i Övertorneå bjuder på workshops. Lockjakt på uppsving Tornedalen. I veckans Meänkielipepp reser Anders Emanuelsson söderut.

Päivän hunteerinkit med David Väyrynen. Susanne Redebo läser Emil i Lönneberga på två språk parallellt. Verena Schall om det kvänska språkets livskraft. I veckans Meänkielipepp pratar Anders Emanuelsson om att han varit till Vesisaari i Ruija.

Elin Belleza är doktor i miljövetenskap. Ungdomar i Torneå lär sig sända radio. Elina Isaksson Kruuka kåserar om att aldrig duga. Meän kraanimaasta med Katriina Pedersen.

Vi träffar Haparanda AIKs damlag i innebandy. Språkvårdaren Elina Kangas ger en inblick i hennes arbete. Torbjörn Ömalm spelar gitarr på meänkieli. Meänkielipepp med Anders Emanuelsson om språk och erfarenheter.

Om hur hår-och skäggmodet var och vad som egentligen gäller i höst. Jakob Granqvist ser fram emot jobbet på Tornedalsteatern. Annice Lindstrand på UR efterlyser berättelser på meänkieli. Meänkielipepp om språkstrategier.

The Meänland gästar oss och släpper snart ny musik. Pernilla Fagerlönn och Mirja Palo om sin pjäs "Språkmödrarna/Kielisurmajat". Elina Isaksson Kruukka minns tiden i kolletivboendet. Meänkielipepp med Anders Emanuelsson.

Livet gick för fort för Sanna Kalla. Annika Lantto slog personbästa i Berlin. Både Barsk och Dayblind från Matarengi har släppt ny musik. Meänkielipepp om skrivande. Lär känna Andreas Ali Jonasson.

Hanna Oja berättar om livet som student i Uppsala. Julia Jokiaho om hur valdeltagandet för förstagångsväljarna i Haparanda blev. Meänkielipepp om varför vi använder språket och vad det betyder för oss.

Rapport från Finland rörande det svenska valet av Tuomas Massa. Border Pride vecka i Haparanda Tornio. Vi får höra Klara Pasma som gått vidare i Idol. Meänkielipepp om osäkerhet och om vad jaget är.

Joachim Karkea berättar om hans konstnärsresa. Katriina Pedersen reflekterar över den norska mediabevakningen av det svenska valet. Elina Isaksson Kruukka pratar om livets alla val. Anders Emanuelsson ger oss ett valpepp.

Julia Jokiaho återvänder till Haparanda för att jobba med politik. Evelina Henriksson, Vera Wennerström, Jasmine Hoikka och Joanna Rashoo är valambassadörer. Klara Pasma och Elvira Pääjärvi om varför de tycker att politik är viktigt. Snack om semestern och den varma sommaren.

Det enda trespråkiga programmet för unga. Äventyrspedagogik: Sven-Gunnar Furmark har under lång tid utvecklat pedagogiken Emilia Hannu och Sofia Anttila: Två tjejer som ska iväg och mönstra Yupin Hitti vai Huti: Tornedalstema Meänkielipepp av Anders Emanuelsson: Ordens betydelse Programledare: Jenny Hjorth-Rova

Det enda trespråkiga programmet för unga. Sannin Sanat: Boende och familjeliv. En anekdot från New York av och med Sami Bergman. Punkaren Alex Päivät från Kurravaara. Yupin Hitti vai Huti: Käännösiskelmät - hits på hemspråk Programledare: Henrik Niva

Det enda trespråkiga programmet för unga. Sini Rovanperä: Konsten får henne att må bra Sannin Sanat: Att mista sin pappa Yupin Hitti vai Huti: Vilken låt är den mest spelade under 2017 Programledare: Jenny Hjorth-Rova

Det enda trespråkiga programmet för unga. Rapport från Paaskiviikko som är en Kvänfestival i Nordnorge. Filminspelning i Pajala. Meänkielipepp från en båt på en älv i Finland. Programledare: Henrik Niva och Jenny Hjorth-Rova

Det enda trespråkiga programmet för unga. Elin Alenius är inte bastufrälst. Sofia Eriksson och Jack Tsonis vill få Australiensarna att anamma bastukulturen. Vi frågar Nikolai Äystö Lindholm vad som hänt sen sist. Johan "Yuppie" Andersson pratar om VM-låtar i Yupin Hitti vai Huti. Våran meänkielipeppare Anders Emanuelsson håller på med att packa bilen, då han är på väg på semester. Programledare: Henrik Niva & Jenny Hjorth-Rova

Det enda trespråkiga programmet för unga. Katariina Välimaa planerar för nästa tatuering Att träna i grupp passar Julia Björnfot Hur tränar man inför ett Marathon Elina Isaksson Kruukka undrar varför man alltid är så pliktrogen Meänkielipepp med Anders Emanuelsson. Programledare: Jenny Hjorth-Rova

Det enda trespråkiga programmet för unga. Unga musikduon Dayblind från Övertorneå släpper ny singel. Paulina Martikainen är med i Minun Kräjji. Meän krannimaasta hör vi Katariina Pedersen tala om kväänifestivali. Stolt Tornedalspatriot Sanna Lindberg. Meänkielipepp med Anders Emanuelsson. Programledare: Jenny Hjorth-Rova Side-kick: Henrik Niva

Det enda trespråkiga programmet för unga. Punkaren Alex Päivät från Kurravaara. Styrkelyftaren Minna Lohiniva. Nya besiktningsregler för EPA och A-traktorer. Uppföljning med Sami Bergman. Meänkielipepp med Anders Emanuelsson och en Oona Haapalahti. Programledare: Henrik Niva

Det enda trespråkiga programmet för unga. Emma Pakisjärvi-Forsberg berättar om hennes stora intresse för westernridning. Johannes Barsk började skriva låtar för bara fyra månader sedan. Jonatan Niva Rytiniemi ger oss en direktrapport från hockey VM. Meänkielipeppen inleds med en anekdot av Oona Haapalahti och fortsätter med Anders Emanuelsson som bjuder oss på sång. Programledare: Henrik Niva Sidekick: Jenny Hjorth-Rova

Det enda trespråkiga programmet för unga. Jan Olof Aikio har sett nästan hela världen på ett par skidor. Hilda Trast om känslorna kring flytten från Haparanda till Trollhättan. Ny programpunkt, Minun Kräjji. Marika Sturk om livet som nyutexaminerad sjuksköterska. Meänkielipepp med Anders Emanuelsson. Programledare: Henrik Niva Side-kick: Jenny Hjort-Rova

Det enda trespråkiga programmet för unga. Päivi Kilpeläinen berättar om saknaden efter sin hund. Mirva och Marko Salmela startade en smådjurskremering. Charlotte Holmgren vågade skaffa nya hundar. Patrik Gräsvik pratar om känslorna efter Aviciis bortgång. Yupin Hitti vai Huti är tillbaka. Denna gången om festivaler. Meänkielipepp med Anders Emanuelsson. Programledare: Henrik Niva Sidekick: Jenny Hjorth-Rova

Det enda trespråkiga programmet för unga. Maja Luttu, Emilia Hannu, Bahram Yousefi och Wilma Tiesmaa är redo att ta studenten. Johanna Kourilehto tog studenten för ett år sedan. Lisa Kejonen Pauker har hunnit studera nio(9) terminer på högskolan efter studenten, men har nu helt bytt bana. Meän krannimaasta: Tuomas Massa är tillbaka i Finland sedan en tid i Danmark. Han pratar om skillnaderna länderna emellan. Meänkielipeppi: Anders Emanuelsson pratar om att vara tankspridd/hajamielinen. Programledare: Henrik Niva Sidekick: Jenny Hjorth-Rova

Det enda trespråkiga programmet för unga. Dessa medverkar med sin bild av social medier: Eira Taipalensuu Pia Lakkapää Viktor Mäntyranta Ida Brännström Johan Airijoki, som även pratar om sin nya singel. Sofia Anttila Anders Emanuelsson (meänkielipepp) Programledare: Henrik Niva Side-kick: Jenny Hjorth-Rova

Det enda trespråkiga programmet för unga. Sami Bergman pratar om pågående projekt och om vad musik betyder i hans liv. Vad vet vi om varandra i Sveriges avlånga land? Hör röster från norr och söder. Kulturantropologistudenten Maja Söderberg har samlat in material till hennes masteruppsats - Relationen mellan stad och land, i Vittangi. Hör hennes tankar så långt. Elina Isaksson Kruukka ger oss ett kåseri om hur det var att börja säsongen på jobbet då och nu. I veckans Meänkielipepp får vi reda på vad ett idiomatiskt uttryck är. Programledare: Henrik Niva

Det enda trespråkiga programmet för unga. Utställningen #vägenäringetBB invigdes i lördags. Konstnärerna Carina Kero Esberg och Lina Maria Viitala vill få till ett samtal om kreativa lösningar på hur man ska tackla de långa avstånden till BB. Hur förändras man när man blir förälder? Viktor Mäntyranta pratar om hur han förändrades. Barn och unga är stressade, detta enligt den senaste BRIS-rapporten. Charlotte Kalla har blivit ny BRIS-ambassadör. Du hör henne berätta varför hon valt att engagera sig i BRIS. I Haparanda är man lättade efter att Tornå kommer med beskedet att de vill fortsätta samarbetet med språkundervisningen - men det blir ändringar. I meänkielipeppen pratar Anders Emanuelsson om nödord. Programledare: Henrik Niva

Det enda trespråkiga programmet för unga. Skotertjejerna Jenna Kivilompolo och Marie Krook pratar skoter. Emil Funck flikar också in på ett hörn. Albin Jauhiainen är en ung skogsägare och skoterförare. Han pratar om sin sönderkörda skogsplantering. Du får höra vinnarna i favoritordslotteriet. Vi har fått en ny medarbetare på Meänraatio. Vem kan det vara? I veckans meänkielipepp handlar det om vardagsord. Programledare: Henrik Niva

Det enda trespråkiga programmet för unga. Matti Ollikainen från Franska Trion måste göra musik av sina känslor innan han förstår dom. Gränslöst tar fasta på era favoritord. Det lottas även ut pris till två lyssnare som varit in på vår facebook-sida och skrivit sitt favoritord. Vi får höra vad Viktor Mäntyranta och Surunmaa har på gång. Även Anders Emanuelsson har använt guldgruvan av ord, som ni lyssnare har bidragit med, i veckans meänkielipepp. Och Ida Brännström har en hälsning till er kära lyssnare. Programledare: Henrik Niva

Det enda trespråkiga programmet för unga. Följ med på en tågresa i förarhytten med först Anne och sedan Andreas Laurén, där vi pratar om att köra tåg och om familjelivet hos ett äkta lokförarpar. Du får även träffa Bror Saitton som har ett sommarhus där tåget ibland, om han har tur, stannar framför dörren. Skriv ditt favoritord på meänkieli på vår facebooksida och var med i utlottningen av en Gränslöst-shoppingbag med hemligt innehåll. Du får höra några exempel i programmet. I den här veckans meänkielipepp pratar Anders Emanuelsson om vad som hänt, under dessa 30år, sedan det proklamerades att meänkieli är ett eget språk.

Det enda trespråkiga programmet för unga. Elina Isaksson Kruukka, Vili Kurki och Aku Laukkanen berättar om livet i skidorten Äkäslompolo/Ylläs. Jakob Granqvist pratar om sina tankar efter att någon kastat in en handgranat i huset där han bor. Det är 30år sedan det proklamerades att Meänkieli är ett språk bland alla andra. Bengt Pohjanen var med. Hör honom och Anders Emanuelsson i ett samtal om, bland annat, varför det heter Meänkieli. Meänkileipepp från Umeå. Programledare: Henrik Niva

Det enda trespråkiga programmet för unga. Jakob Granqvist pratar om rädsla. Jonna Kylmämaa likaså. Programpunkten Meän krannimaasta är tillbaka med Katriina Pedersen. Elina Isaksson Kruukka ger oss ett kåseri om alla måsten. Meänkielipepp med Anders Emanuelsson. Programledare: Henrik Niva

Musikern Nikolai Äystö Lindholm flyttade norrut, från storstan till Malmberget/Gällivare. Hör honom berätta om skillnaderna i hur det är att leva och verka i en mindre ort. Viktor Mäntyranta tiggde ihop en hel samling knivar av morfar. Och så berättar han om den där gången han åkte till Kentucky och satt på en altan och jammade. Senast vi fick träffa Fanny Kivimäki dansade hon på en snöhög i Kiruna. Nu träffar vi upp henne på ett fik i Göteborg, där hon berättar om vad som hänt sen sist och vilka projekt som komma skall. Leif Pekkari ger oss en färsk rapport från OS i Syd Korea. I veckans Meänkielipepp pratar Anders Emanuelsson om användandet av -lainen. Programledare: Henrik Niva Musikern Nikolai Äystö Lindholm flyttade norrut, från storstan till Malmberget/Gällivare. Hör honom berätta om skillnaderna i hur det är att leva och verka i en mindre ort. Viktor Mäntyranta tiggde ihop en hel samling knivar av morfar. Och så berättar han om den där gången han åkte till Kentucky och satt på en altan och jammade. Senast vi fick träffa Fanny Kivimäki dansade hon på en snöhög i Kiruna. Nu träffar vi upp henne på ett fik i Göteborg, där hon berättar om vad som hänt sen sist och vilka projekt som komma skall. Leif Pekkari ger oss en färsk rapport från OS i Syd Korea. I veckans Meänkielipepp pratar Anders Emanuelsson om användandet av -lainen.  Programledare: Henrik Niva

Timo Saarensilta pratar om vindkraftsparksutbyggnaden i Markbygden och om vad han tror att vi behöver göra för att möta klimatförändringarna. Rektor Peter Mariin pratar om Tornedalsskolans satsning på att erbjuda en friidrottsutbildning med nationellt intag. I Yupin Hitti vai Huti snackar vi om pepplåtar. Del 8 i radioteatern Flykten - Pakhoonlähtö Programledare: Henrik Niva Timo Saarensilta pratar om vindkraftsparksutbyggnaden i Markbygden och om vad han tror att vi behöver göra för att möta klimatförändringarna. Rektor Peter Mariin pratar om Tornedalsskolans satsning på att erbjuda en friidrottsutbildning med nationellt intag. I Yupin Hitti vai Huti snackar vi om pepplåtar. Del 8 i radioteatern Flykten - Pakhoonlähtö Programledare: Henrik Niva

Åsa Larsson berättar om hur det var och hur det kändes den där veckan i somras när de spelade in dokumentärserien "Med hjärtat i Kurkkio". Anders Ekersund önskar alla en riktigt vit jul. Vi får en lägesrapport av Mattias Välitalo från Frankrike. I Yupin Hitti vai Huti handlar det såklart om jul. Och visst handlar Anders Emanuelssons pepp också om jul. I slutet av programmet hör du andra delen av radioteatern Flykten - Pakhoonlähtö. Programledare: Henrik Niva Åsa Larsson berättar om hur det var och hur det kändes den där veckan i somras när de spelade in dokumentärserien "Med hjärtat i Kurkkio". Anders Ekersund önskar alla en riktigt vit jul. Vi får en lägesrapport av Mattias Välitalo från Frankrike. I Yupin Hitti vai Huti handlar det såklart om jul. Och visst handlar Anders Emanuelssons pepp också om jul. I slutet av programmet hör du andra delen av radioteatern Flykten - Pakhoonlähtö. Programledare: Henrik Niva

Fanny Kivimäki pratar om sin föreställning på en snöhög och om sorgen att hon inte kan finska. Sandra Jaako och Monica Holmström pratar om att det är dyrt att ta lån till nybyggen i Tornedalen. Christer Funck berättar om nya satsningen från Kiruna kommun i Karesuando. I Yupin Hitti vai Huti är temat bortgångna legender. Anders Emanuelsson lär oss olika kasus i veckans meänkielipeppi. Fanny Kivimäki pratar om sin föreställning på en snöhög och om sorgen att hon inte kan finska. Sandra Jaako och Monica Holmström pratar om att det är dyrt att ta lån till nybyggen i Tornedalen. Christer Funck berättar om nya satsningen från Kiruna kommun i Karesuando. I Yupin Hitti vai Huti är temat bortgångna legender. Anders Emanuelsson lär oss olika kasus i veckans meänkielipeppi. Programledare: Henrik Niva