Podcasts about Elin

Řítíme se do světa ve kterém bude umělá inteligence hrát stále větší roli. Pokud bude chtít být člověk ekonomicky produktivní, bude prostě nutné, aby se naučil nějak s AI pracovat. „Samozřejmě někdo si může říct, že chce pást na Šumavě ovce a pak bude asi v pohodě i bez AI, ale jinak bude extrémně důležitá,“ varuje v pořadu Inside Talks odborník na umělou inteligenci Jan Romportl. Jak tedy začít umělou inteligenci využívat i v naprosto běžných situacích? Inside Talks. Pořad, ve kterém Zuzana Hodková se stálým týmem expertů rozebírá zákulisí českého byznysu. Jakými tématy žije průmysl, potravinářství, reality, startu-upy, finance, energetika nebo automobilový průmysl? Insidery jsou Tomáš Kolář z Linetu, Petr Palička z realitní divize EP Real Estate, Petr Novák z divize automotive společnosti JTEKT, Tomáš Spurný z Monety Money Bank, Martin Durčák z ČEPS, Jan Romportl z Elin.ai a investor Michal Nýdrle. Nový díl každý pátek na SZ Byznys a ve všech podcastových aplikacích. Odebírejte na Podcasty.cz, Apple Podcasts nebo Spotify.

Hur tar man en galen idé – och gör den till verklighet? I det här avsnittet av Scaleupeffekten dyker Elin, Sara och Fredrik ner i konsten att bygga något från noll.Elin berättar hur Tänndalen100 föddes: ett 100 miles-lopp i fjällmiljö som startade som en dröm vid ett köksbord och nu lockar både elitlöpare och nyfikna debutanter. Hon delar öppet om risker, hybris och hur man skapar trovärdighet i en värld där inget ännu finns.Sara tar på sig growth-hatten och pratar om ”nail it, then scale it”, MVP-tänk och varför de första följarna är viktigare än den perfekta planen.Fredrik berättar hur samma entreprenörslogik går att använda i sin nya studiosatsning Kanon & Co – ett koncept där kunskap blir till onlinekurser, videopoddar och färdiga utbildningsformat.Det blir ett avsnitt om mod, driv och kreativ struktur – och om hur storhetsvansinne faktiskt kan vara en strategi när det kombineras med hjärta, nätverk och uthållighet.----------

Fluent Fiction - Swedish: Trust, Technology, and Triumph: A New Beginning at Arlanda Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-28-07-38-20-sv Story Transcript:Sv: På Arlanda flygplats var luften full av höstens friska doft.En: At Arlanda flygplats, the air was full of the fresh scent of autumn.Sv: Runt omkring fanns resenärer i alla riktningar, många med kostymer och pumpor eftersom Halloween närmade sig.En: All around were travelers in every direction, many with suits and pumpkins as Halloween approached.Sv: Väskor rullade över golven och högtalarna meddelade flygtider på olika språk.En: Suitcases rolled across the floors, and the speakers announced flight times in various languages.Sv: Elin stod vid ett cafébord och väntade på sin kollega, Johan.En: Elin stood by a café table waiting for her colleague, Johan.Sv: Hon var nervös inför deras kommande affärsresa.En: She was nervous about their upcoming business trip.Sv: Hon hade förberett presentationen i veckor och ville att allt skulle bli perfekt.En: She had prepared the presentation for weeks and wanted everything to be perfect.Sv: Hennes förra resa hade slutat i kaos när tekniken krånglat, något hon inte ville uppleva igen.En: Her previous trip had ended in chaos when the technology malfunctioned, something she did not want to experience again.Sv: Johan kom leende fram till bordet.En: Johan came to the table smiling.Sv: Hans avslappnade stil var en stark kontrast mot Elins stelare hållning.En: His relaxed style was in stark contrast to Elin's more rigid demeanor.Sv: "Hej, Elin!En: "Hi, Elin!"Sv: ", sa Johan.En: said Johan.Sv: "Redo för resan?"En: "Ready for the trip?"Sv: Elin nickade.En: Elin nodded.Sv: "Ja, men jag vill verkligen att vi går igenom presentationen igen", svarade hon.En: "Yes, but I really want us to go through the presentation again," she replied.Sv: "Vi får inte lämna något åt slumpen."En: "We can't leave anything to chance."Sv: Johan log och sa, "Ja, men oroa dig inte för mycket.En: Johan smiled and said, "Yes, but don't worry too much.Sv: Vi har lagt ner mycket arbete, och jag tror att min nya idé verkligen kan bidra."En: We've put in a lot of work, and I think my new idea can really contribute."Sv: Han syftade på en innovativ del han velat lägga till, men Elin hade inte varit säker.En: He was referring to an innovative part he wanted to add, but Elin had not been sure.Sv: De satte sig ner med sina bärbara datorer.En: They sat down with their laptops.Sv: När de gick igenom materialet, försökte Johan övertala Elin att inkludera hans idé.En: As they went through the material, Johan tried to persuade Elin to include his idea.Sv: "Det kan ge presentationen en unik vinkel," förklarade han.En: "It can give the presentation a unique angle," he explained.Sv: Elin tvekade.En: Elin hesitated.Sv: Hon var fast besluten att hålla sig till planen.En: She was determined to stick to the plan.Sv: "Men tänk om det inte fungerar?"En: "But what if it doesn't work?"Sv: svarade hon med en oro hon inte kunde skaka av sig.En: she replied with an anxiety she couldn't shake off.Sv: "Du måste lita på mig," sa Johan lugnande.En: "You have to trust me," said Johan reassuringly.Sv: "Jag har testat det flera gånger.En: "I've tested it several times.Sv: Vi kan hantera det."En: We can handle it."Sv: Plötsligt blev det ett tekniskt problem.En: Suddenly, there was a technical problem.Sv: Projektorn vägrade starta, vilket gav Elin en déjà vu-känsla från den förra resans problem.En: The projector refused to start, giving Elin a déjà vu feeling from the previous trip's troubles.Sv: Hennes oro ökade.En: Her anxiety increased.Sv: Johan stegade snabbt fram och började arbeta på problemet.En: Johan quickly stepped forward and started working on the problem.Sv: Elin stod bredvid, hjälpte till där hon kunde.En: Elin stood by, helping where she could.Sv: Till slut lyckades Johan lösa problemet.En: Eventually, Johan managed to solve the issue.Sv: Hans kreativitet och snabbtänkta handlingar imponerade på Elin.En: His creativity and quick thinking impressed Elin.Sv: När de väl fick tekniken att fungera, tog Elin ett djupt andetag och vände sig mot Johan.En: Once they got the technology to work, Elin took a deep breath and turned to Johan.Sv: "Tack," sa hon.En: "Thank you," she said.Sv: "Jag förstår nu hur viktig din del är.En: "I now understand how important your part is.Sv: Låt oss inkludera din idé."En: Let's include your idea."Sv: De reste sig och gick mot mötesrummet.En: They stood up and headed towards the meeting room.Sv: Presentationen flöt på utan problem.En: The presentation went smoothly.Sv: Johans idé framhölls och fick positiv feedback från åhörarna.En: Johan's idea was highlighted and received positive feedback from the audience.Sv: Vid slutet av presentationen erkände Elin Johans bidrag högt inför alla.En: At the end of the presentation, Elin acknowledged Johan's contribution loudly in front of everyone.Sv: När de lämnade rummet tillsammans, kände Elin en ny lättnad.En: As they left the room together, Elin felt a new sense of relief.Sv: Hon insåg värdet av samarbete och förmågan att släppa kontrollen ibland.En: She realized the value of collaboration and the ability to let go of control at times.Sv: Johan kände sig äntligen värderad och motiverad.En: Johan finally felt valued and motivated.Sv: Vid kaféet igen, stod de båda med varsin varm choklad.En: Back at the café, they both stood with a hot chocolate in hand.Sv: "Vi gjorde det," sa Johan med ett leende.En: "We did it," said Johan with a smile.Sv: Elin log tillbaka, deras relation nu starkare och mer respektfylld än någonsin.En: Elin smiled back, their relationship now stronger and more respectful than ever.Sv: Den kalla vinden utanför välkomnade de första antydningarna av vintern, men inuti flygplatsens värme hade Elin och Johan gjort ett genombrott i sin relation och arbetsdynamik.En: The cold wind outside welcomed the first signs of winter, but inside the warmth of the airport, Elin and Johan had made a breakthrough in their relationship and work dynamics. Vocabulary Words:aroma: doftautumn: höstsuit: kostympumpkin: pumpaannouncement: meddelandecolleague: kolleganervous: nervöschaos: kaosmalfunction: krånglarigid: steldemeanor: hållningchance: slumpcontribute: bidrainnovative: innovativhesitate: tvekaanxiety: ororeassuringly: lugnandehandle: hanteraprojector: projektordéjà vu: déjà vu-känslaimpress: imponeracreative: kreativitetquick-thinking: snabbtänktbreathe: andasacknowledge: erkännacollaboration: samarbeterelief: lättnadmotivated: motiveradbreakthrough: genombrottdynamic: dynamik

Fluent Fiction - Swedish: Impressing Elin: Sven's Comical Tour in Ancient Rome Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-27-07-38-20-sv Story Transcript:Sv: I den kalla höstluften svepte Sven händerna nervöst över sin jacka.En: In the cold autumn air, Sven nervously swept his hands over his jacket.Sv: Gjorde han rätt?En: Was he doing the right thing?Sv: Kunde han verkligen imponera på Elin genom att leka turistguide i Roms gamla Forum?En: Could he truly impress Elin by playing tour guide in the ancient Forum of Rome?Sv: De höga kolonnerna reste sig runt dem som tysta jätteväktare från en svunnen tid.En: The tall columns rose around them like silent giant guardians from a bygone era.Sv: Löven prasslade under deras fötter i gyllene nyanser.En: The leaves rustled under their feet in golden hues.Sv: Elin hade alltid varit fascinerad av antik historia.En: Elin had always been fascinated by ancient history.Sv: Hon stannade ofta för att beundra varje detalj på de gamla stenarna.En: She often stopped to admire every detail on the old stones.Sv: Sven hade hört någon gång att imponerande fakta kunde vinna hjärtan.En: Sven had heard once that impressive facts could win hearts.Sv: Därför bestämde han sig för att leda en egen liten tur med hopp om att imponera på Elin.En: Therefore, he decided to lead his own little tour in the hope of impressing Elin.Sv: "Titta här," sa Sven och pekade mot ruinerna.En: "Look here," said Sven pointing at the ruins.Sv: "Här är det gamla biblioteket... nej, jag menar, teatern där gladiatorerna spelade... nej, jag menar mötte... andra gladiatorer."En: "Here is the old library... no, I mean, the theater where gladiators played... no, I mean met... other gladiators."Sv: Elin rynkade pannan men log ändå åt hans försök.En: Elin frowned but smiled at his attempt.Sv: "Verkligen?En: "Really?Sv: Jag trodde att det var en offentlig byggnad."En: I thought it was a public building."Sv: På avstånd såg Kajsa, Svens bästa vän, vad som höll på att hända.En: In the distance, Kajsa, Sven's best friend, saw what was happening.Sv: Hon försökte hjälpa honom utan att höras.En: She tried to help him without being heard.Sv: Hon hostade och gjorde små diskreta signaler.En: She coughed and made small discreet signals.Sv: Sven förstod och försökte snabbt ändra ämnet.En: Sven understood and quickly tried to change the subject.Sv: "Och här," fortsatte han självsäkert och pekade mot Senaten, "använde gladiatorerna som ett omklädningsrum."En: "And here," he continued confidently, pointing at the Senate, "the gladiators used it as a dressing room."Sv: Det blev helt tyst en sekund.En: It went completely silent for a second.Sv: Sedan brast Elin ut i skratt.En: Then Elin burst into laughter.Sv: Kajsa skrattade också och Sven, med kinderna röda som mogna äpplen, insåg sitt misstag.En: Kajsa laughed too, and Sven, with cheeks red like ripe apples, realized his mistake.Sv: "Ja, kanske jag blev lite förvirrad," erkände Sven generat.En: "Yes, maybe I got a little confused," Sven admitted sheepishly.Sv: "Men jag ville bara göra det intressant."En: "But I just wanted to make it interesting."Sv: Elin slutade skratta och tittade på honom med ett varmt leende.En: Elin stopped laughing and looked at him with a warm smile.Sv: "Det gör inget, Sven.En: "It's okay, Sven.Sv: Jag uppskattar verkligen din ansträngning.En: I really appreciate your effort.Sv: Kanske vi kan lyssna på den riktiga guiden nästa gång?En: Maybe we can listen to the real guide next time?Sv: Lär vi oss något nytt tillsammans."En: We'll learn something new together."Sv: De gick vidare genom Forumet, Sven fortfarande rodnande men lättad.En: They continued through the Forum, Sven still blushing but relieved.Sv: Han insåg att han inte behövde låtsas vara någon han inte var.En: He realized he didn't need to pretend to be someone he wasn't.Sv: Hans sanna jag, med alla sina överträdelser och misstag, verkade vara mer än tillräckligt.En: His true self, with all its trespasses and mistakes, seemed to be more than enough.Sv: De tre vännerna gick tillsammans, skrattande och njutande av den riktiga guiden som fyllde deras huvuden med korrekta, spännande berättelser om det gamla Rom.En: The three friends walked together, laughing and enjoying the real guide who filled their heads with accurate, exciting stories about ancient Rome.Sv: Sven insåg att hans bästa egenskap var hans äkthet, och det gjorde honom tillräckligt imponerande exakt som han var.En: Sven realized that his best quality was his authenticity, and that made him impressive enough just as he was. Vocabulary Words:nervously: nervöstjacket: jackaancient: gamlacolumns: kolonnernaguardians: väktarebygone: svunnenrustled: prassladefascinated: fascineraddetails: detaljimpressive: imponeranderuins: ruinernafrowned: rynka pannandiscreet: diskretasenate: senatenrealized: insågsheepishly: generatrelieved: lättadpretend: låtsastrespasses: överträdelserauthenticity: äkthetimpressive: imponerandetour: turconfidently: självsäkertblushing: rodnandeaccurate: korrektaexciting: spännandetraits: egenskapappreciate: uppskattargladiator: gladiatorernapublic: offentlig

Fluent Fiction - Swedish: Chasing Sheep and Capturing Smiles: A Stonehenge Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-27-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var en kylig höstdag när Lars, Elin och Kajsa besökte Stonehenge.En: It was a chilly autumn day when Lars, Elin and Kajsa visited Stonehenge.Sv: De var klädda i varma jackor och Lars hade som vanligt på sig sin berömda dumma hatt.En: They were dressed in warm jackets, and Lars was, as usual, wearing his famous silly hat.Sv: Denna gång en pumpahatt, helt rätt för Halloween.En: This time, it was a pumpkin hat, perfectly fitting for Halloween.Sv: De skrattade och pratade om den magiska känslan platsen gav.En: They laughed and talked about the magical feeling the place gave.Sv: Stenarna stod där, mystiska och mäktiga under en himmel full av virvlande löv.En: The stones stood there, mysterious and mighty under a sky full of swirling leaves.Sv: "Hej, vi måste ta en selfie!"En: "Hey, we have to take a selfie!"Sv: ropade Lars plötsligt och höll upp mobilen.En: Lars suddenly shouted and held up his phone.Sv: Kajsa och Elin ställde sig bredvid honom.En: Kajsa and Elin stood beside him.Sv: De försökte hitta en bra vinkel med stenarna i bakgrunden.En: They tried to find a good angle with the stones in the background.Sv: Precis när de skulle ta fotot, dök en nyfiken får upp, smygande inom bildramen.En: Just as they were about to take the photo, a curious sheep appeared, sneaking into the frame.Sv: Den nosade och såg nästan ut som om den log.En: It sniffed and almost looked like it was smiling.Sv: "Lars, fåret är med i bilden!"En: "Lars, the sheep is in the picture!"Sv: skrattade Kajsa medan Elin funderade på hur det alltid fanns något sånt här på deras resor.En: laughed Kajsa while Elin pondered how there always seemed to be something like this on their trips.Sv: "Jaha, då får vi flytta på oss," sa Lars och gick några steg bort.En: "Well, then we have to move," said Lars and took a few steps away.Sv: Men fåret följde efter dem, orubbligt nyfiken.En: But the sheep followed them, unyieldingly curious.Sv: "Vi måste ta det här snabbt," sa Elin.En: "We must do this quickly," said Elin.Sv: "Man får nog inte mata dem egentligen."En: "I don't think you're supposed to feed them really."Sv: Lars ignorerade Elins oro och letade i ryggsäcken efter något som kunde locka bort fåret.En: Lars ignored Elin's concern and searched in his backpack for something that could lure the sheep away.Sv: Han hittade en halv macka och svängde distraherat med den framför fåret.En: He found half a sandwich and distractedly swung it in front of the sheep.Sv: Fåret följde mackan med sina stora, uttrycksfulla ögon men stannade ändå kvar precis i mitten av deras foto.En: The sheep followed the sandwich with its large, expressive eyes but still remained right in the middle of their photo.Sv: "Lars, akta din hatt," varnade Kajsa, just när fåret hoppade fram och slet hatten från hans huvud innan det började springa iväg.En: "Lars, watch your hat," warned Kajsa, just as the sheep jumped forward and snatched the hat from his head before starting to run away.Sv: "Åh nej!En: "Oh no!Sv: Inte hatten!"En: Not the hat!"Sv: ropade Lars och satte iväg efter fåret, medan Kajsa och Elin skrattade så de nästan tappade andan.En: shouted Lars and set off after the sheep, while Kajsa and Elin laughed so hard they almost lost their breath.Sv: Medan Lars jagade fåret runt de gamla stenarna, försökte Elin och Kajsa ställa upp för en ny bild.En: While Lars chased the sheep around the ancient stones, Elin and Kajsa tried to set up for a new picture.Sv: Kajsa, alltid den kluriga, hjälpte Elin att få en bra vinkel.En: Kajsa, always the clever one, helped Elin get a good angle.Sv: Strax därpå kom Lars triumferande tillbaka, hatten på sned och andfådd men glad.En: Shortly after, Lars came back triumphantly, hat askew and out of breath but happy.Sv: Han ställde sig bredvid sina vänner, precis i tid, och de lyckades ta bilden med fåret i bakgrunden.En: He stood next to his friends, just in time, and they managed to take the picture with the sheep in the background.Sv: Fotot blev galet roligt, mycket tack vare den oväntade dramatiken.En: The photo turned out hilariously, much thanks to the unexpected drama.Sv: När det skickades till familjen, blev det en omedelbar succé.En: When it was sent to the family, it became an immediate success.Sv: Lars lärde sig att uppskatta oväntade ögonblick och Elin upptäckte att spontanitet kunde vara en skatt i sig.En: Lars learned to appreciate unexpected moments, and Elin discovered that spontaneity could be a treasure in itself.Sv: Skrattande gick de bort från Stonehenge, med det roliga minnet och den perfekta bilden att dela med sig av.En: Laughing, they walked away from Stonehenge, with the funny memory and the perfect picture to share.Sv: Naturen omfamnade dem, full av färger och liv, under denna oförglömliga höstutflykt.En: Nature embraced them, full of colors and life, during this unforgettable autumn excursion. Vocabulary Words:chilly: kyligautumn: höstjacket: jackamysterious: mystiskamighty: mäktigaswirling: virvlandeangle: vinkelcurious: nyfikenframe: bildrampondered: funderadeunyieldingly: orubbligtconcern: orolure: lockaexpressive: uttrycksfullasnatched: slettriumphantly: triumferandebreath: andanaskew: på snedbackground: bakgrundhilariously: galet roligtunexpected: oväntadedrama: dramatikspontaneity: spontanitettreasure: skattembraced: omfamnadeexcursion: utflyktfamous: berömdadistractedly: distraheratselfie: selfiesandwich: macka

Fluent Fiction - Norwegian: Serendipity at the Café: When Books Spark Creative Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-10-26-07-38-20-no Story Transcript:No: Det var en kjølig høstdag i Oslo.En: It was a cool autumn day in Oslo.No: Elin gikk inn i det lille kaffehuset, samtidig som en svak duft av nystekte vafler og varm kaffe fylte luften.En: Elin entered the little café, as a faint scent of freshly made waffles and warm coffee filled the air.No: Stedet var kjent for sine bokbyttearrangementer og de live akustiske kveldene som alltid trakk inn mye folk.En: The place was known for its book exchange events and live acoustic evenings that always drew in a crowd.No: I dag håpet Elin å finne en bok som kunne gi henne inspirasjon til å skrive videre på sin egen roman.En: Today, Elin hoped to find a book that could inspire her to continue writing her own novel.No: Inne i kaffehuset var det en hyggelig atmosfære.En: Inside the café, there was a cozy atmosphere.No: Lysene ga fra seg et varmt skinn over de gamle, ujevne trebordene og misfargede stoler som var tilfeldig plassert rundt i rommet.En: The lights cast a warm glow over the old, uneven wooden tables and discolored chairs that were randomly placed around the room.No: I hjørnet var en liten scene, klar for kvelder med musikk og sang, en påminnelse om at stedet ble levende til andre tider av dagen.En: In the corner was a small stage, ready for evenings filled with music and song, a reminder that the place came alive at other times of the day.No: Elin gikk bort til bokhyllen.En: Elin went over to the bookshelf.No: Hun lot fingrene gli over godt slitte bokrygger.En: She let her fingers glide over the well-worn book spines.No: Hun stoppet ved en roman av en kjent norsk forfatter.En: She stopped at a novel by a well-known Norwegian author.No: Akkurat da hun skulle ta den, merket hun en annen hånd nå samme bok.En: Just as she was about to take it, she noticed another hand reaching for the same book.No: Hun så opp, og blikket hennes møtte et par vennlige øyne.En: She looked up, and her gaze met a pair of friendly eyes.No: "Hei," sa mannen.En: "Hi," said the man.No: "Det ser ut som vi har samme smak i bøker!En: "It looks like we have the same taste in books!"No: "Elin smilte.En: Elin smiled.No: "Hei!En: "Hi!No: Jeg antar at vi gjør det.En: I guess we do."No: "Mannen introduserte seg som Sindre.En: The man introduced himself as Sindre.No: Han var musiker og lette etter noe nytt og inspirerende å lese.En: He was a musician looking for something new and inspiring to read.No: Dette kunne kanskje hjelpe ham med å få skrive inspirasjon for nye sanger.En: This might help him get writing inspiration for new songs.No: De endte opp med å sette seg ned med hverdagslige kopper cappuccino.En: They ended up sitting down with everyday cups of cappuccino.No: Samtalen fløt mellom dem like lett som den duvende musikken som ofte fylte rommet om kvelden.En: The conversation flowed between them as easily as the gentle music that often filled the room in the evenings.No: De delte om sin lidenskap for kunst, men også om usikkerheten de begge bar på.En: They shared their passion for art, but also the insecurity they both carried.No: "Jeg har skrevet, men jeg vet ikke om noen vil like det," innrømmet Elin forsiktig.En: "I have written, but I don't know if anyone will like it," Elin admitted cautiously.No: Sindre nikket.En: Sindre nodded.No: "Jeg har ofte problemer med å finne de riktige ordene.En: "I often have trouble finding the right words.No: Kanskje vi kan hjelpe hverandre?En: Maybe we can help each other?"No: "Etter en lang prat, følte de begge seg lettere.En: After a long chat, they both felt lighter.No: De bestemte seg for å bytte arbeider en uke senere.En: They decided to exchange their works a week later.No: I løpet av den uka ville de gi hverandre ærlig tilbakemelding.En: During that week, they would give each other honest feedback.No: Når Elin forlot kaffehuset, følte hun seg mer sikker enn før.En: When Elin left the café, she felt more confident than before.No: Kanskje hennes ord kunne finne en leser som forstod dem.En: Maybe her words could find a reader who understood them.No: Og Sindre, med sin nye venn, følte at musikken som hadde vært fanget inne, nå kunne få et nytt liv.En: And Sindre, with his new friend, felt that the music that had been trapped inside could now find a new life.No: En uke senere, da det var tid for å møtes i kaffehuset igjen, følte de begge en ny følelse av mot.En: A week later, when it was time to meet at the café again, they both felt a new sense of courage.No: Elin og Sindre hadde funnet mer enn nye venner den høstdagen.En: Elin and Sindre had found more than new friends that autumn day.No: De hadde funnet en felles forståelse, et sted med gjensidig inspirasjon der kreativitet kunne blomstre.En: They had found a mutual understanding, a place of mutual inspiration where creativity could flourish. Vocabulary Words:autumn: høstwaffles: vafleracoustic: akustiskenovel: romancozy: hyggeliggaze: blikketinspiration: inspirasjonuneven: ujevnespines: bokryggercautiously: forsiktiginsecurity: usikkerhetengentle: duvendefaint: svakdiscolored: misfargedeintroduce: introdusertechat: pratconfidence: sikkercourage: motflourish: blomstrescene: scenestage: scenefriendly: vennligeexchange: byttelicense: tillatelsereminder: påminnelsecreativity: kreativitetmug: krusmutual: gjensidigflow: fløtuneasy: uhyggelig

Fluent Fiction - Swedish: Autumn Awakening: Elin's Journey to Self-Care and Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-26-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var en kylig höstdag i Stockholm när Elin, en flitig frilansande grafisk designer, satt djupt koncentrerad vid sitt favoritbord i Freelancer's Home, ett mysigt café i Gamla Stan.En: It was a chilly autumn day in Stockholm when Elin, a diligent freelance graphic designer, sat deeply concentrated at her favorite table in Freelancer's Home, a cozy café in Gamla Stan.Sv: Doften av nybryggt kaffe fyllde rummet medan Elin försökte slutföra ett viktigt projekt.En: The scent of freshly brewed coffee filled the room as Elin tried to finish an important project.Sv: Hon befann sig under tidspress, driven av rädslan att göra sina kunder besvikna.En: She was under time pressure, driven by the fear of disappointing her clients.Sv: Elin kände plötsligt en svag yrsel.En: Elin suddenly felt a slight dizziness.Sv: Hon ignorerade det först, så fokuserad på sin deadline.En: She ignored it at first, so focused was she on her deadline.Sv: Sidan i photoshop rullade ner över skärmen, men hennes syn blev suddig.En: The page in Photoshop scrolled down the screen, but her vision became blurry.Sv: Hon svepte hastigt ner stora klunkar kaffe och bet ihop.En: She quickly took large gulps of coffee and clenched her teeth.Sv: Magnus, den uppmärksamma baristan, märkte Elins allt mer ansträngda ansikte.En: Magnus, the attentive barista, noticed Elin's increasingly strained face.Sv: Genom hans ögon var kunder inte bara kunder; de var människor som behövde omsorg.En: Through his eyes, customers were not just customers; they were people who needed care.Sv: När Elin insåg att yrseln inte ville ge med sig, reste hon sig för att gå mot caféets toalett, men benen svajade under henne.En: When Elin realized that the dizziness wouldn't subside, she got up to head towards the café's bathroom, but her legs wobbled beneath her.Sv: Det var då Magnus, som följde henne noggrant, närmade sig henne försiktigt.En: It was then that Magnus, who was closely watching her, approached her carefully.Sv: "Mår du bra?" frågade han med en orolig blick.En: "Are you okay?" he asked with a concerned look.Sv: Elin log svagt och viftade bort hans oro.En: Elin smiled faintly and waved away his concern.Sv: "Jag... jag har bara mycket att göra," mumlade hon, fast besluten att återgå till sitt arbete.En: "I... I just have a lot to do," she mumbled, determined to get back to her work.Sv: Men hennes kropp orkade inte längre.En: But her body couldn't take it any longer.Sv: Strax innan Elin nådde dörren, blev världen runt henne svart och hon föll.En: Just before Elin reached the door, the world around her went black and she fell.Sv: Magnus fångade henne precis i tid.En: Magnus caught her just in time.Sv: Hjärtat bankade av skräck när han ropade på hjälp och ringde efter ambulans.En: His heart pounded with fear as he called for help and dialed for an ambulance.Sv: När Elin vaknade nästa gång, låg hon i en sjukhussäng, omgiven av steril enkelhet.En: When Elin next awoke, she was lying in a hospital bed, surrounded by sterile simplicity.Sv: Magnus hade följt med och väntade oroligt i korridoren.En: Magnus had followed and was waiting anxiously in the corridor.Sv: Läkaren förklarade lugnt att Elins kropp behövde vila; pressen hade tagit ut sin rätt.En: The doctor calmly explained that Elin's body needed rest; the stress had taken its toll.Sv: Det blev en ögonöppnare för Elin.En: It was an eye-opener for Elin.Sv: Hon förstod att hälsa måste komma först.En: She understood that health must come first.Sv: När Magnus besökte henne, log hon tacksamt.En: When Magnus visited her, she smiled gratefully.Sv: "Tack för att du hjälpte mig," sa hon mjukt.En: "Thank you for helping me," she said softly.Sv: Magnus log tillbaka.En: Magnus smiled back.Sv: "Ibland behöver man stanna upp och andas," svarade han.En: "Sometimes you need to stop and breathe," he replied.Sv: Elin nickade och lovade att ta hans ord till hjärtat.En: Elin nodded and promised to take his words to heart.Sv: Hon lärde sig en värdefull läxa om självvård och att det är okej att be om hjälp.En: She learned a valuable lesson about self-care and that it's okay to ask for help.Sv: Även om hösten utanför fortsatte med sina kalla vindar och fallande löv, kände Elin en ny värme och lättnad inom sig.En: Even though the autumn outside continued with its cold winds and falling leaves, Elin felt a new warmth and relief within her.Sv: Hon skulle återgå till sitt arbete, men med en ny prioritering: sig själv.En: She would return to her work, but with a new priority: herself. Vocabulary Words:chilly: kyligdiligent: flitigconcentrated: koncentreradbrew: bryggadizzy: yrselblurry: suddiggulp: klunkclench: bita ihopstrained: ansträngdsubside: vikawobble: sväjaconcerned: oroligmumble: mumladefaintly: svagtpound: bankadial: ringaawake: vaknasterile: sterilanxiously: oroligttoll: ta ut sin rätteye-opener: ögonöppnarerelief: lättnadpriority: prioriteringsterile simplicity: steril enkelhetvaluable: värdefullfalling: fallandebreathe: andascare: omsorgcorridor: korridorgratefully: tacksamt

Zástupci energetických kolosů se spojili a vytvořili nový Svaz energetiky České republiky. V jeho vedení sedí zástupci ČEZ, E. on, EPH, Innogy, PRE nebo Sev.en. Jeho cílem je mít lepší „páku“ na vládu při prosazování kroků, které česká energetika nutně potřebuje. „Dosud jsme měli hodně zástupců energetiky v různých svazích, ale spíš jsme viděli roztříštěnost. Sladit návrhy od jednotlivých svazů tak bylo někdy velmi komplikované – hlavně v době přípravy zákonů. Teď bude jedna platforma a vše by mělo být daleko pružnější směrem k ministerstvům,“ vysvětluje v pořadu Inside Talks Martin Durčák, který je členem představenstva nového svazu a který šéfuje přenosové soustavě ČEPS. Inside Talks. Pořad, ve kterém Zuzana Hodková se stálým týmem expertů rozebírá zákulisí českého byznysu. Jakými tématy žije průmysl, potravinářství, reality, startu-upy, finance, energetika nebo automobilový průmysl? Insidery jsou Tomáš Kolář z Linetu, Petr Palička z realitní divize EP Real Estate, Petr Novák z divize automotive společnosti JTEKT, Tomáš Spurný z Monety Money Bank, Martin Durčák z ČEPS, Jan Romportl z Elin.ai a investor Michal Nýdrle. Nový díl každý pátek na SZ Byznys a ve všech podcastových aplikacích. Odebírejte na Podcasty.cz, Apple Podcasts nebo Spotify.

Lar du Ordet få jobbe med deg? - Elin Maria Kanestrøm by Nordvestkirka Elnesvågen

Fluent Fiction - Swedish: Preserving Memories: A Home Once Lost and Then Found Again Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-18-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Gamla Stan, Stockholm.En: Gamla Stan, Stockholm.Sv: De smala stengatorna bär på historier från århundraden.En: The narrow stone streets carry stories from centuries past.Sv: Husen är färgglada, och löven på träden glöder i höstens olika nyanser.En: The houses are colorful, and the leaves on the trees glow in the various shades of autumn.Sv: Det är Alla helgons dag, och doft av ljus fyller luften.En: It is Alla helgons dag, and the scent of candles fills the air.Sv: Elin vandrar långsamt genom Gamla Stan.En: Elin walks slowly through Gamla Stan.Sv: Hon är på väg till sitt barndomshem.En: She is on her way to her childhood home.Sv: Huset där hon växte upp med sin familj.En: The house where she grew up with her family.Sv: Snart ska det säljas, och tanken skaver i hjärtat.En: Soon it will be sold, and the thought gnaws at her heart.Sv: Hennes familj tycker att det är för gammalt.En: Her family thinks it is too old.Sv: Dags att gå vidare.En: Time to move on.Sv: Men för Elin är det något annat.En: But for Elin, it is something else.Sv: Det är minnen och kärlek.En: It is memories and love.Sv: När hon når huset, lyfter hon handen och trycker försiktigt på dörrklockan.En: When she reaches the house, she raises her hand and gently presses the doorbell.Sv: Hennes bror Jonas öppnar och ler mot henne.En: Her brother Jonas opens and smiles at her.Sv: "Hej," säger han.En: "Hi," he says.Sv: "Anna är i köket och förbereder middag."En: "Anna is in the kitchen preparing dinner."Sv: Elin kliver in och andas in doften av nybakat bröd.En: Elin steps in and inhales the scent of freshly baked bread.Sv: Värmen från köket och Annas skratt möter henne.En: The warmth from the kitchen and Anna's laughter greet her.Sv: Men trots värmen känner hon en kyla från tanken att detta snart ska försvinna.En: But despite the warmth, she feels a chill from the thought that this will soon disappear.Sv: De sätter sig i vardagsrummet efter middagen.En: They sit in the living room after dinner.Sv: Elin känner hjärtat bulta snabbare.En: Elin feels her heart pound faster.Sv: Hon måste prata med dem.En: She has to talk to them.Sv: "Jag vet att ni vill sälja," börjar hon försiktigt.En: "I know you want to sell," she begins cautiously.Sv: "Men detta hus betyder så mycket."En: "But this house means so much."Sv: Jonas suckar, och Anna nickar förstående men bestämt.En: Jonas sighs, and Anna nods understandingly but firmly.Sv: "Vi har alla våra liv nu," säger Anna.En: "We all have our lives now," says Anna.Sv: "Vi bor inte här längre."En: "We don't live here anymore."Sv: Elin drar ett djupt andetag och går bort till bokhyllan.En: Elin takes a deep breath and goes over to the bookshelf.Sv: Hon plockar fram en dammig låda fylld med gamla fotografier.En: She retrieves a dusty box filled with old photographs.Sv: En bild av dem som barn på julafton, en annan på deras första skoldag.En: A picture of them as children on Christmas Eve, another on their first day of school.Sv: Tårar bränner bakom hennes ögon.En: Tears burn behind her eyes.Sv: "Det är inte bara ett hus," säger Elin mjukt.En: "It's not just a house," Elin says softly.Sv: "Det är en del av våra liv."En: "It's a part of our lives."Sv: Hennes ord fyller rummet och en tystnad lägger sig.En: Her words fill the room, and silence settles.Sv: Jonas och Anna ser på bilderna med nya ögon.En: Jonas and Anna look at the pictures with new eyes.Sv: Sedan säger Jonas plötsligt, "Kanske kan vi behålla en del av det.En: Then suddenly Jonas says, "Maybe we can keep part of it.Sv: Som en plats för oss alla när vi vill minnas."En: As a place for all of us when we want to remember."Sv: Elin ser upp, överraskad.En: Elin looks up, surprised.Sv: Hon känner hopp inom sig.En: She feels hope within her.Sv: Anna ler smått och lägger en hand på Elins axel.En: Anna smiles slightly and places a hand on Elin's shoulder.Sv: "Det kan vi nog ordna."En: "We can probably arrange that."Sv: Där, i det lilla rummet fyllt av minnen, når de en överenskommelse.En: There, in the small room filled with memories, they reach an agreement.Sv: Huset kan delas, så att familjen kan ha en plats att samlas, även om nya ägare tar över resten.En: The house can be divided so that the family can have a place to gather, even if new owners take over the rest.Sv: Utanför skymmer det, och de första stjärnorna syns svagt på himlen.En: Outside, dusk is falling, and the first stars faintly appear in the sky.Sv: Elin andas lättat ut.En: Elin exhales in relief.Sv: Hon vet att framtiden är osäker, men minnena, de kommer att finnas kvar hos dem alla.En: She knows the future is uncertain, but the memories, they will remain with all of them.Sv: Och hon förstår nu att det är vad som verkligen betyder något.En: And now she understands that is what truly matters. Vocabulary Words:narrow: smalaglow: glöderscent: doftchildhood: barndomgnaws: skaverretrieves: plockar frampresses: tryckerinhales: andas inlaughter: skrattdespite: trotschill: kylacautiously: försiktigtsighs: suckarunderstandingly: förståendefirmly: bestämtshelf: bokhyllandusty: dammigtears: tårarsoftly: mjuktsilence: tystnadsurprised: överraskadhope: hoppagreement: överenskommelsedusk: skymmergather: samlasuncertain: osäkerfuture: framtidenremain: finnas kvartruly: verkligenmatters: betyder

Fluent Fiction - Swedish: When Tradition Meets Innovation: A Lucia Miracle in Gamla Stan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-18-07-38-20-sv Story Transcript:Sv: Gamla Stan glödde i höstiga färger, och Mikael stod vid kanten av torget med armarna korslagda över bröstet.En: Gamla Stan glowed in autumn colors, and Mikael stood at the edge of the square with his arms crossed over his chest.Sv: Han blickade ut över de kullerstensbelagda gatorna och kände en blandning av förväntan och oro.En: He gazed over the cobblestone streets and felt a mixture of anticipation and anxiety.Sv: Det var dags att organisera årets Lucia-tåg, och han ville hedra sin mormor som alltid älskat traditionen.En: It was time to organize this year's Lucia-procession, and he wanted to honor his grandmother who had always loved the tradition.Sv: Elin, en talangfull men bestämd musiker, hade gått med på att hjälpa.En: Elin, a talented but determined musician, had agreed to help.Sv: Men från första början hade de olika idéer om hur processionen skulle se ut.En: But from the very beginning, they had different ideas about how the procession should look.Sv: Mikael höll fast vid traditionerna.En: Mikael clung to the traditions.Sv: Elin, däremot, föreslog en modern twist som inkluderade popmusikinslag.En: Elin, on the other hand, suggested a modern twist that included elements of pop music.Sv: "Vi måste hyra Storkyrkan," sa Mikael en dag när de möttes på det lokala kaféet.En: "We have to rent Storkyrkan," said Mikael one day when they met at the local café.Sv: Men hyresavgiften var hög och platsen i stort efterfrågan.En: But the rental fee was high, and the location was in great demand.Sv: Det blev en utmaning.En: It became a challenge.Sv: "Varför inte prova något nytt i år?"En: "Why not try something new this year?"Sv: föreslog Elin.En: suggested Elin.Sv: "En utomhusscen på Stortorget kanske?"En: "An outdoor stage on Stortorget maybe?"Sv: Mikael skakade på huvudet.En: Mikael shook his head.Sv: "Det handlar om att hålla traditionen vid liv, Elin."En: "It's about keeping the tradition alive, Elin."Sv: Men djupt inne visste han att de behövde nå en överenskommelse för att lyckas.En: But deep down, he knew they needed to reach an agreement to succeed.Sv: Ju närmare Lucia-dagen kom, desto mer växte spänningarna.En: The closer Lucia-day came, the more the tensions grew.Sv: Under en repetition när Elin förde fram sin modernare musik, avbröts de av ett samtal.En: During a rehearsal when Elin introduced her more modern music, they were interrupted by a call.Sv: Storkyrkan hotade att avboka deras tid om planerna inte snart fastställdes.En: Storkyrkan threatened to cancel their time if the plans were not finalized soon.Sv: Mikael suckade djupt.En: Mikael sighed deeply.Sv: Det verkade som om allt rämnade.En: It seemed as if everything was falling apart.Sv: Han såg på Elin, som ivrigt tittade tillbaka och vägrade ge upp sin vision.En: He looked at Elin, who eagerly looked back and refused to give up her vision.Sv: Till slut insåg Mikael att de behövde varandra.En: In the end, Mikael realized they needed each other.Sv: "Okej," började han försiktigt.En: "Okay," he began cautiously.Sv: "Hur kan vi blanda våra idéer?"En: "How can we merge our ideas?"Sv: Elin log, lättad.En: Elin smiled, relieved.Sv: "Vi kan använda traditionella sånger men addera någon modern melodi som en överraskning."En: "We can use traditional songs but add some modern melody as a surprise."Sv: De arbetade hela kvällen, och när de gick ut på torget nästa gång, var det som ett nytt team.En: They worked all evening, and when they went out to the square next time, they were like a new team.Sv: Lucia-dagen kom, och processionen framskred genom Gamla Stans slingrande gator.En: Lucia-day came, and the procession moved through Gamla Stan's winding streets.Sv: Det var en blandning av ljus, ljud och historia.En: It was a blend of light, sound, and history.Sv: Folkmassan som samlats på Stortorget leddar i beundran.En: The crowd gathered at Stortorget beamed in admiration.Sv: Även de äldre i publiken klappade händerna när tradition mötte nutid på ett oväntat vackert sätt.En: Even the older ones in the audience clapped their hands when tradition met the present in an unexpectedly beautiful way.Sv: Mikael såg upp mot himlen, kanske såg han ett stjärnfall, kanske inte.En: Mikael looked up at the sky, maybe he saw a shooting star, maybe not.Sv: Han kände sig lättad och tacksam.En: He felt relieved and grateful.Sv: Han hade bevarat sin mormors minne, knutit an till sina rötter och upptäckt värdet av samarbete.En: He had preserved his grandmother's memory, connected to his roots, and discovered the value of collaboration.Sv: Tillsammans med Elin hade han åstadkommit något utöver det vanliga.En: Together with Elin, he had achieved something beyond the ordinary.Sv: En harmonisk blandning av gammalt och nytt som lämnade ett bestående intryck på alla närvarande.En: A harmonious blend of old and new that left a lasting impression on all present.Sv: Det var ett firande inte bara av Lucia utan av gemenskap och förståelse.En: It was a celebration not only of Lucia but of community and understanding.Sv: Och det var i Gamla Stan, där historia fick liv och drömmar blev verklighet, som Mikael fann sin plats.En: And it was in Gamla Stan, where history came to life and dreams became reality, that Mikael found his place. Vocabulary Words:glowed: glöddeautumn: höstigacobblestone: kullerstensbelagdaanticipated: förväntananxiety: oroprocession: processionenhonor: hedradetermined: bestämdtwist: twistelements: inslagrent: hyrafee: hyresavgiftendemand: efterfråganchallenge: utmaningagreement: överenskommelsetensions: spänningarnarehearsal: repetitionfinalized: fastställdessigh: suckadevision: visionmerge: blandarelieved: lättadmelody: melodiharmony: harmoniskadmiration: beundrangrateful: tacksampreserve: bevaratcollaboration: samarbetecommunity: gemenskapunderstanding: förståelse

Ceny hovězího na rekordu – ještě v prosinci roku 2021 stála hovězí půlka 99 korun za kilogram – dnes je to téměř 180 korun. „A to není konečná cena, stále to roste,“ varuje v pořadu IT Karel Pilčík, šéf MP Krásno, které zpracovává maso a produkuje také uzenářské výrobky. Půlka je řeznický termín a označuje půlku poraženého zvířete, která se nejčastěji vyskytuje ve velkoobchodu. Upozorňuje, že spolu s extrémním růstem cen půjde logicky dolů spotřeba. Ta se pohybuje okolo devíti kilogramů ročně na osobu a v loňském roce po delší době vzrostla. „Troufám si říct, že letos to bude o dvě kila snížené. Ta cena je prostě obrovská,“ upozorňuje Pilčík. Inside Talks. Pořad, ve kterém Zuzana Hodková se stálým týmem expertů rozebírá zákulisí českého byznysu. Jakými tématy žije průmysl, potravinářství, reality, startu-upy, finance, energetika nebo automobilový průmysl? Insidery jsou Tomáš Kolář z Linetu, Petr Palička z realitní divize EP Real Estate, Petr Novák z divize automotive společnosti JTEKT, Tomáš Spurný z Monety Money Bank, Martin Durčák z ČEPS, Jan Romportl z Elin.ai a investor Michal Nýdrle. Nový díl každý pátek na SZ Byznys a ve všech podcastových aplikacích. Odebírejte na Podcasty.cz, Apple Podcasts nebo Spotify.

Fluent Fiction - Swedish: Secrets and Shadows: The Mystery of the Missing 'Morgonsång' Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-16-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var en kylig höstdag i Stockholm.En: It was a chilly autumn day in Stockholm.Sv: Löven på träden utanför Svensson Gallery hade blivit djupröda och guldgula.En: The leaves on the trees outside Svensson Gallery had turned deep red and golden yellow.Sv: Inne i galleriet, under de höga takvalven och de svaga belysningarna, vibrerade konstverken av liv.En: Inside the gallery, under the high vaulted ceilings and the soft lighting, the artworks vibrated with life.Sv: Elin, galleriets kurator, vandrade fram och tillbaka.En: Elin, the gallery's curator, paced back and forth.Sv: Hon kände pressen.En: She felt the pressure.Sv: En av de dyraste målningarna, "Morgonsång", saknades.En: One of the most expensive paintings, "Morgonsång," was missing.Sv: Det skulle bli skandal om den inte återfanns.En: It would be a scandal if it wasn't found.Sv: Stressen pressade som en tung mantel om hennes axlar.En: The stress pressed on her shoulders like a heavy cloak.Sv: Johan, en erfaren detektiv, hade tagit en ledig dag för att njuta av utställningen.En: Johan, an experienced detective, had taken a day off to enjoy the exhibition.Sv: Men hans skarpa blick märkte snabbt oron och viskningar bland personalen.En: But his keen eye quickly noticed the worry and whispers among the staff.Sv: En försvunnen målning?En: A missing painting?Sv: Han kunde inte låta bli att bli intresserad, trots att han egentligen inte jobbade den dagen.En: He couldn't help but become interested, despite the fact he wasn't working that day.Sv: Maja, en ung konststudent och praktikant på galleriet, höll sig i bakgrunden.En: Maja, a young art student and an intern at the gallery, kept herself in the background.Sv: Hon var orolig.En: She was worried.Sv: "Morgonsång" betydde något speciellt för henne, men det kunde hon inte avslöja.En: "Morgonsång" meant something special to her, but she couldn't reveal it.Sv: Hon måste hålla sitt förflutna hemligt.En: She had to keep her past a secret.Sv: "Johan," viskade Elin, när hon såg detektiven stå ensam vid en av tavlorna.En: "Johan," whispered Elin, when she saw the detective standing alone by one of the paintings.Sv: "Kan du hjälpa oss?En: "Can you help us?Sv: Men var diskret.En: But be discreet.Sv: Jag vill inte skapa panik."En: I don't want to cause panic."Sv: Johan nickade långsamt.En: Johan nodded slowly.Sv: Han älskade utmaningar.En: He loved challenges.Sv: "Säg inget till någon annan," svarade han och började undersöka galleriets skrymslen och vrår.En: "Don't tell anyone else," he replied and began investigating the gallery's nooks and crannies.Sv: Maja närmade sig dem och föreslog, försiktigt, att kanske en annan målning kunde ge ledtrådar.En: Maja approached them and cautiously suggested that perhaps another painting could provide clues.Sv: Hon visste mer än hon visade.En: She knew more than she let on.Sv: "Det finns en detaljerad skiss i målningen bredvid," viskade hon.En: "There's a detailed sketch in the painting next to it," she whispered.Sv: "Kanske ett spår?"En: "Maybe a lead?"Sv: Johan granskade målningen.En: Johan examined the painting.Sv: Där, bland de målade bladen, fanns ett dolt meddelande.En: There, among the painted leaves, was a hidden message.Sv: "Källaren," stod det.En: "The basement," it said.Sv: Kunde det vara så enkelt?En: Could it be that simple?Sv: Tyst smög de ner till galleriets källare.En: Quietly, they sneaked down to the gallery's basement.Sv: Där, bakom några gamla lådor, hittade de "Morgonsång", väl bevarad än om dammig.En: There, behind some old boxes, they found "Morgonsång," well-preserved though dusty.Sv: Elin drog en lättnadens suck.En: Elin sighed with relief.Sv: "Tack," sade hon varmt, med ett ögonkast mot både Johan och Maja.En: "Thank you," she said warmly, with a glance at both Johan and Maja.Sv: När de återvände stod Maja stilla lite längre framför målningen.En: As they returned, Maja stood a little longer in front of the painting.Sv: Hon kände en varm, hemlig stolthet över att ha bidragit till dess återkomst.En: She felt a warm, secret pride for having contributed to its return.Sv: Och nu förstod hon, mer än någonsin, balansens konst - att hålla viss kunskap hemlig men också att använda den för rätt syften.En: And now she understood, more than ever, the art of balance - to keep certain knowledge secret but also to use it for the right purposes.Sv: Johan log diskret.En: Johan smiled discreetly.Sv: En ledig dag?En: A day off?Sv: Kanske inte.En: Perhaps not.Sv: Men han ångrade det inte.En: But he didn't regret it.Sv: Och Elin visste nu att ibland är det bästa att lita på sin instinkt och att skapa allianser i det tysta.En: And Elin now knew that sometimes the best thing is to trust one's instincts and to create alliances in silence.Sv: Det var en lugn dag i Stockholm, men i Svensson Gallery hade äventyren vandrat bland väggarna själva.En: It was a calm day in Stockholm, but in Svensson Gallery, adventures had walked among the walls themselves.Sv: Konsten hade talat, och på sitt eget sätt, berättat en ny historia.En: The art had spoken, and in its own way, told a new story. Vocabulary Words:chilly: kyligvaulted: takvalvencurator: kuratorscandal: skandalcloak: mantelexperienced: erfarenkeen: skarpanooks: skrymslencrannies: vrårcautiously: försiktigtdrift: strövawhispered: viskadediscreet: diskretconcealed: doldepreserved: bevaradinstincts: instinktadventures: äventyrenwholesale: sammanställningglance: ögonkastpride: stolthetengaged: engageradrecklessly: oavsiktligtdusty: dammigtrust: litaalliance: alliansercalm: lugnexplore: utforskaharmonize: harmoniseradetailed: detaljeradbalance: balans

Fluent Fiction - Swedish: Finding Harmony: Embracing Tradition and Charting New Paths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-15-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Lena andades in den krispiga höstluften när hon steg in på Skansen.En: Lena inhaled the crisp autumn air as she stepped into Skansen.Sv: Marken var täckt av gyllene löv som prasslade under hennes fötter.En: The ground was covered with golden leaves that rustled under her feet.Sv: Det var festival, och dofter av pepparkakor och glögg fyllde luften.En: It was a festival, and the scents of pepparkakor and glögg filled the air.Sv: Trots den festliga stämningen kände Lena en klump i magen.En: Despite the festive atmosphere, Lena felt a lump in her stomach.Sv: Idag var hon här för att hitta något mer än bara nöje.En: Today, she was here to find something more than just enjoyment.Sv: Hon letade efter en känsla av frid och en koppling till sitt förflutna.En: She was searching for a sense of peace and a connection to her past.Sv: Johan, hennes sprudlande kusin, vinkade åt henne från en av de pittoreska bodarna.En: Johan, her lively cousin, waved to her from one of the picturesque stalls.Sv: Han hade alltid varit motsatsen till Lena.En: He had always been the opposite of Lena.Sv: Med sitt smittande skratt och sina oändliga historier drog han ofta med sig familjen på äventyr.En: With his infectious laughter and endless stories, he often dragged the family along on adventures.Sv: Johan ville att Lena skulle känna samma glädje som han fann i deras familjehistorier.En: Johan wanted Lena to feel the same joy he found in their family stories.Sv: "Kom, Lena!En: "Come, Lena!Sv: Vi måste se det här!"En: We have to see this!"Sv: Johan ropade och pekade mot en grupp människor som samlats kring en folkmusikgrupp.En: Johan called out, pointing towards a group of people gathered around a folk music group.Sv: Lena log och följde efter, trots sin inre tveksamhet.En: Lena smiled and followed him, despite her inner hesitation.Sv: Plötsligt, när de strosade genom festivalens stånd, stötte de på Elin, en främling med ett varmt leende och ett glimtande ljus i ögonen.En: Suddenly, as they strolled through the festival stands, they encountered Elin, a stranger with a warm smile and a twinkle in her eyes.Sv: Hon var där med sina egna vänner, men när hon talade med Johan och Lena var det som om de känt varandra länge.En: She was there with her own friends, but when she spoke with Johan and Lena, it was as if they had known each other for a long time.Sv: Hennes närvaro var lätt och naturlig, och Lena fann det märkligt enkelt att prata med henne, som om Elin hade förmågan att öppna ett fönster till hennes dolda tankar.En: Her presence was light and natural, and Lena found it strangely easy to talk to her, as if Elin had the ability to open a window to her hidden thoughts.Sv: Medan dagen gick blev Lena alltmer absorberad av samtalen.En: As the day went on, Lena became increasingly absorbed in the conversations.Sv: Vid ett tillfälle, när de stod framför en gammal bondgård, delade Johan en historia om deras farfar som Lena aldrig hade hört.En: At one point, as they stood in front of an old farmhouse, Johan shared a story about their grandfather that Lena had never heard.Sv: Han pratade om hur deras farfar en gång räddade en hel by från en illegalt fälld skog.En: He talked about how their grandfather once saved an entire village from an illegally felled forest.Sv: Berättelsen berörde något djupt inom Lena.En: The story touched something deep within Lena.Sv: Elin, som hade lyssnat uppmärksamt, vände sig till Lena och sa mjukt, "Det verkar som din familj har en stark historia av att skydda och ta hand om andra."En: Elin, who had been listening attentively, turned to Lena and said softly, "It seems like your family has a strong history of protecting and caring for others."Sv: Lena kände en plötslig värme inombords.En: Lena felt a sudden warmth inside.Sv: Kanske kunde hon också vara del av den berättelsen.En: Maybe she could also be a part of that story.Sv: När skymningen föll tändes ljus över hela Skansen.En: As dusk fell, lights were lit all over Skansen.Sv: Strax innan Allhelgonahelgen var platsen full av små eldar och ljus som hedrade dem som gått bort.En: Just before Allhelgonahelgen, the place was full of small fires and lights honoring those who had passed.Sv: Medan de såg ut över det ljusskimrande museiområdet berättade Lena för Elin och Johan om sin rädsla att inte riktigt passa in i familjens historia.En: As they looked out over the shimmering museum grounds, Lena told Elin and Johan about her fear of not truly fitting into the family's history.Sv: Men i det ögonblicket, omgiven av tända ljus och deras lyssnande öron, insåg hon att det inte handlade om att passa in, utan om att vara del av en ständigt växande berättelse.En: But in that moment, surrounded by lit candles and their listening ears, she realized that it was not about fitting in, but about being part of an ever-growing story.Sv: Med nyfunnen klarhet vände sig Lena mot Johan och Elin.En: With newfound clarity, Lena turned to Johan and Elin.Sv: "Jag är redo att skapa mina egna minnen, mina egna traditioner," sa hon, och kände en frid inom sig som hon inte känt på länge.En: "I am ready to create my own memories, my own traditions," she said, feeling a peace within herself that she hadn't felt in a long time.Sv: Medan de lämnade Skansen, fylld av den magiska kvällen och alla familjens historier, visste Lena att hon öppnat ett nytt kapitel i sitt liv.En: As they left Skansen, filled with the magic of the evening and all the family's stories, Lena knew she had opened a new chapter in her life.Sv: Hon upptäckte att hon kunde omfamna både sin familjs traditioner och sin egen väg framåt.En: She discovered that she could embrace both her family's traditions and her own path forward.Sv: Med Johan och Elin vid sin sida kände hon sig äntligen fri att vara sig själv, full av historia och hopp.En: With Johan and Elin by her side, she finally felt free to be herself, full of history and hope. Vocabulary Words:crisp: krispigainhale: andas inrustle: prasslaatmosphere: stämningfestive: festligahesitation: tveksamhetfolk music: folkmusikstroll: strosaencounter: stöta påstranger: främlingpresence: närvaroabsorbed: absorberadattentively: uppmärksamtillegally: illegaltfelled: fälldshimmering: ljusskimrandedusk: skymningclarity: klarhetembrace: omfamnapath: vägtwinkle: glimtaconnection: kopplingpast: förflutnapicturesque: pittoreskainfectious: smittandestories: berättelserwarmth: värmeancestors: förfädertraditions: traditionerchapter: kapitel

Fluent Fiction - Swedish: Discovering Hidden Treasures in the Maritime Maze Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-15-07-38-20-sv Story Transcript:Sv: Det var en klar höstdag i Karlskrona, och löven dansade i vinden utanför Marinmuseets stora glasfönster.En: It was a clear autumn day in Karlskrona, and the leaves danced in the wind outside the large glass windows of the Marinmuseum.Sv: Elin och Nils hade bestämt sig för att spendera dagen på museet för att förbereda en presentation om den svenska flottans roll i globala handelsvägar.En: Elin and Nils had decided to spend the day at the museum to prepare a presentation on the Swedish navy's role in global trade routes.Sv: Medan solens strålar långsamt bleknade, kände Elin en nervös pirrande känsla i magen.En: As the sun's rays slowly faded, Elin felt a nervous tingling in her stomach.Sv: Inne i museet var det livligt.En: Inside the museum, it was lively.Sv: Besökare rörde sig mellan utställningar där historiska skepp och navigationsinstrument stod stolt.En: Visitors moved between exhibits where historical ships and navigation instruments stood proudly.Sv: Elin tittade på Nils, som verkade mer intresserad av de stora modellfartygen än av informationstavlorna.En: Elin looked at Nils, who seemed more interested in the large model ships than the information boards.Sv: Hon visste att det skulle bli en utmaning att hålla hans fokus.En: She knew it would be a challenge to keep his focus.Sv: "Vi måste hitta en tystare plats," sa Elin bestämt.En: "We need to find a quieter place," said Elin determinedly.Sv: Hon hade noterat hur grupper av turister skapade ett sorl som gjorde det svårt att tänka.En: She had noticed how groups of tourists created a murmur that made it hard to think.Sv: De gick bort från huvudutställningen och in i de lugnare delarna av museet.En: They moved away from the main exhibition and into the quieter parts of the museum.Sv: Elin la märke till några gamla kartor och pekade på dem.En: Elin noticed some old maps and pointed at them.Sv: "Nils, kan du rita en karta baserad på den här modellen?En: "Nils, could you draw a map based on this model?Sv: Det kan hjälpa oss att visa hur handelsvägarna såg ut."En: It might help us show what the trade routes looked like."Sv: Nils nickade och satte sig på golvet med sitt skissblock.En: Nils nodded and sat on the floor with his sketchpad.Sv: Han började skapa linjer och former medan Elin fortsatte leta efter mer information.En: He started creating lines and shapes while Elin continued to search for more information.Sv: Hon gick från monter till monter, försökte läsa varje liten text där hon kunde få ett nytt perspektiv till deras presentation.En: She went from display to display, trying to read every little text where she might gain a new perspective for their presentation.Sv: Men snart kände hon att tiden rann ut och de inte hade nog material.En: But soon she felt that time was running out and that they didn't have enough material.Sv: Precis när hopplösheten började krypa in, stötte de på en nästan osynlig dörr.En: Just as hopelessness began to creep in, they stumbled upon an almost invisible door.Sv: Nyfiken drog Elin i handtaget, och dörren gled upp.En: Curious, Elin pulled the handle, and the door slid open.Sv: Bakom dörren fanns ett rum med sällsynta föremål och detaljerade berättelser om den svenska flottan och deras resor till fjärran länder.En: Behind the door was a room with rare objects and detailed stories about the Swedish navy and their journeys to distant lands.Sv: Elin's hjärta slog av upphetsning när hon insåg att detta var exakt vad de behövde.En: Elin's heart raced with excitement when she realized that this was exactly what they needed.Sv: Elin och Nils gick igenom hela utställningen och samlade informationen de hade saknat.En: Elin and Nils went through the entire exhibition and gathered the information they had been missing.Sv: När dagen närmade sig sitt slut var deras anteckningsblock fyllda med fakta och berättelser.En: As the day drew to a close, their notebooks were filled with facts and stories.Sv: Tillbaka i klassrummet presenterade de sitt arbete.En: Back in the classroom, they presented their work.Sv: Deras presentation blev inte bara informativ utan också färgstark och engagerande.En: Their presentation was not only informative but also colorful and engaging.Sv: Klasskamraterna applåderade, och läraren log stolt.En: Classmates applauded, and the teacher smiled proudly.Sv: Elin lärde sig att anpassa sig till utmaningar och värdesätta oväntade upptäckter.En: Elin learned to adapt to challenges and appreciate unexpected discoveries.Sv: Nils upptäckte att han kunde använda sin kreativitet till stor nytta.En: Nils discovered that he could use his creativity to great effect.Sv: Tillsammans hade de inte bara klarat av uppgiften, utan hade också lärt sig viktiga lärdomar för framtiden.En: Together, they not only completed the task but also learned important lessons for the future. Vocabulary Words:autumn: höstpresentation: presentationnervous: nervöstingling: pirrandelively: livligtexhibits: utställningarnavigation: navigationsinstruments: instrumentdeterminedly: bestämtmurmur: sorlperspective: perspektivhopelessness: hopplöshetcreep: krypainvisible: osynlighandle: handtagraced: slogexhibition: utställninggathered: samladeengaging: engagerandeapplauded: applåderadeproudly: stoltadapt: anpassachallenges: utmaningarappreciate: värdesättadiscoveries: upptäcktercreativity: kreativiteteffect: nyttacomplete: klara avlessons: lärdomarfuture: framtiden

Kan vi tjene penger på søppel? Eller vent - råvarer! I denne episoden tar vi et dypdykk i sirkulær økonomi med Elin Schjenken Halvorsen fra Hovinbyen Sirkulære Oslo og Bjørn Arve Ofstad fra NG Nordic. Hva skal til for å bygge en økonomi der ingenting kastes og alt får nytt liv? Og hvordan går vi fra 2 til 50 prosent gjenbruk i Norge?

Fluent Fiction - Swedish: Surprise Encounter: Rekindling Love at Stockholm Central Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-13-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var en kylig höstdag i Stockholm.En: It was a chilly autumn day in Stockholm.Sv: Löven prasslade under fötterna på människor som skyndade sig genom Centralstationen.En: The leaves rustled under the feet of people hurrying through Centralstationen.Sv: Linnea, som nyss flyttat till en annan stad för sitt nya jobb, kände sig ensam där hon stod vid tåget.En: Linnea, who had recently moved to another city for her new job, felt lonely as she stood by the train.Sv: Hon kom på en spontan tanke.En: A spontaneous idea came to her.Sv: Hon skulle överraska Jonas genom att komma tillbaka till Stockholm över helgen utan att meddela honom.En: She would surprise Jonas by coming back to Stockholm over the weekend without telling him.Sv: Stockholm Central var som vanligt fylld med liv och rörelse.En: Stockholm Central was as usual filled with life and movement.Sv: Alla var inbäddade i varma halsdukar och tjocka jackor, vilket skapade en skön kontrast mot den svala luften.En: Everyone was wrapped in warm scarves and thick jackets, which created a nice contrast to the cool air.Sv: Linnea andades djupt och kände doften av nybryggt kaffe från caféet.En: Linnea breathed deeply and smelled the scent of freshly brewed coffee from the café.Sv: Hon gick mot utgången och såg sig omkring.En: She walked towards the exit and looked around.Sv: Där, vid ingången till spår 10, stod Jonas.En: There, at the entrance to track 10, stood Jonas.Sv: Men han var inte ensam.En: But he was not alone.Sv: Vid hans sida fanns Elin, Linneas bästa vän.En: By his side was Elin, Linnea's best friend.Sv: De stod nära och såg bekymrade ut.En: They stood close and looked concerned.Sv: Linnea kände en våg av osäkerhet skölja över henne.En: Linnea felt a wave of uncertainty wash over her.Sv: Hon gick närmare, tvekande, tills Jonas såg henne.En: She walked closer, hesitantly, until Jonas saw her.Sv: Hans ögon vidgades av överraskning när deras blickar möttes.En: His eyes widened in surprise when their eyes met.Sv: "Linnea?"En: "Linnea?"Sv: sa han förvånat.En: he said, surprised.Sv: "Ja", svarade hon.En: "Yes," she replied.Sv: "Jag ville överraska dig."En: "I wanted to surprise you."Sv: Jonas log och sträckte ut armarna.En: Jonas smiled and reached out his arms.Sv: "Det hjälpte mycket att prata med Elin," erkände han.En: "It helped a lot to talk to Elin," he admitted.Sv: Linnea fick veta att Jonas hade vänt sig till Elin för råd om hur deras relation skulle kunna fungera bättre på distans.En: Linnea found out that Jonas had turned to Elin for advice on how their relationship could work better over the distance.Sv: De tre satte sig på ett café och värmde sig med varsin kopp te.En: The three of them sat down at a café and warmed up with a cup of tea each.Sv: De pratade länge om hur viktigt det är med öppen kommunikation och att ge varandra stöd.En: They talked for a long time about how important it is to have open communication and to support each other.Sv: "Vi måste arbeta på detta tillsammans", sa Linnea beslutsamt.En: "We need to work on this together," Linnea said decisively.Sv: Och där, mitt bland det myllrande folkmyllret i Centralstationen, bestämde sig Linnea och Jonas för att bli ett starkare team.En: And there, amidst the bustling crowd at Centralstationen, Linnea and Jonas decided to become a stronger team.Sv: De förstod att deras kärlek kunde övervinna hindren, bara de pratade med varandra och delade sitt liv, även på avstånd.En: They understood that their love could overcome obstacles, as long as they talked to each other and shared their lives, even from afar.Sv: Den sköra känslan av separation bleknade och ersattes av ett löfte om styrka och tillsammanskap.En: The fragile feeling of separation faded and was replaced by a promise of strength and togetherness.Sv: Tillsammans kunde de möta höstens kyla.En: Together they could face the autumn cold.Sv: Framför dem låg nya utmaningar, men också en gemensam framtid.En: In front of them lay new challenges, but also a shared future. Vocabulary Words:chilly: kyligrustled: prassladehurrying: skyndadespontaneous: spontansurprise: överraskacontrast: kontrastbreathed: andadesfreshly brewed: nybryggttrack: spårconcerned: bekymradehesitantly: tvekandesurprise: överraskningreached: sträckteadmitted: erkändedistance: distansecommunication: kommunikationsupport: stöddecisively: beslutsamtamidst: mitt blandbustling: myllrandeovercome: övervinnaobstacles: hindershared: deladefragile: sköraseparation: separationpromise: löftetogetherness: tillsammanskapfaded: bleknadefaced: mötachallenges: utmaningar

Underbart besök av favoriten Elin Junsjö Bjärkstedt som berättar om det senaste som hänt på Lagret Södermalm, men också om den fräcka kalendern som ska göra det möjligt att satsa mot veteran-VM i tyngdlyftning! Elin om nyheterna på Lagret och om kalendersatsningen mot VM!: 00:03:57 – Elin in 00:34:48 – Elin ut Mer från Tyngre Radio Avslutningsvis – du som lyssnar på vår podcast får gärna betygsätta den på Apple Podcasts – lämna gärna en recension. Då blir podden mer synlig för andra plus att värdarna blir glada.  

Fluent Fiction - Swedish: Autumn Paths and Kindred Spirits: A Skansen Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-12-07-38-20-sv Story Transcript:Sv: Solen sken svagt genom molnen den höstdagen, och Skansen var fylld med färger av rött och guld.En: The sun shone faintly through the clouds that autumn day, and Skansen was filled with the colors of red and gold.Sv: Träden runt de gamla byggnaderna glödde i olika nyanser, och en lätt bris dansade längs de slingrande kullerstensvägarna.En: The trees around the old buildings glowed in different shades, and a gentle breeze danced along the winding cobblestone paths.Sv: Det var här Elin och Johan, två främlingar, tog sina första steg mot ett nytt kapitel i sina liv.En: It was here that Elin and Johan, two strangers, took their first steps towards a new chapter in their lives.Sv: Elin promenerade med lätta steg, nyfikenhet lyste i hennes ögon.En: Elin walked with light steps, curiosity gleaming in her eyes.Sv: Hon studerade varje detalj av de historiska husen.En: She studied every detail of the historical houses.Sv: En gång i tiden hade dessa byggnader sett så många liv och historier—nu stod de som inspiration för hennes konstprojekt.En: Once upon a time, these buildings had seen so many lives and stories—now they stood as inspiration for her art project.Sv: Hon stannade vid ett timmerhus och funderade på hur hon kunde fånga dess robusta skönhet på papper.En: She stopped by a log house and pondered how she could capture its robust beauty on paper.Sv: Johan, som flydde det moderna Stockholm för en stunds stillhet, gick metodiskt från en utställning till nästa.En: Johan, escaping modern Stockholm for a moment of tranquility, walked methodically from one exhibit to the next.Sv: Han älskade att lära sig om Sveriges historia, och Skansen var hans tillflyktsort.En: He loved learning about Sweden's history, and Skansen was his refuge.Sv: Han höll en karta i handen, och hans rutt var noggrant planerad.En: He held a map in his hand, and his route was carefully planned.Sv: Deras vägar korsades framför en röd stuga med vita knutar.En: Their paths crossed in front of a red cottage with white corners.Sv: Elin betraktade tekniken i snickerierna när Johan tog fram sin karta och började gå mot nästa destination.En: Elin was observing the technique in the woodwork when Johan pulled out his map and began to head to his next destination.Sv: Hon märkte honom och frågade spontant: "Vilket hus ska du se härnäst?"En: She noticed him and asked spontaneously, "Which house are you going to see next?"Sv: Johan vände sig om, överraskad men glad över sällskapet.En: Johan turned around, surprised but glad for the company.Sv: "Jag tänkte gå till väderkvarnen där borta.En: "I was thinking of heading to the windmill over there.Sv: Den har en fascinerande historia," sade han med en blyg men välkomnande ton.En: It has a fascinating history," he said in a shy but welcoming tone.Sv: Elin skakade på huvudet och log.En: Elin shook her head and smiled.Sv: "Väderkvarnar är fina, men jag känner dragningen till den där gamla herrgården först."En: "Windmills are nice, but I feel drawn to that old manor house first."Sv: De delade ett skratt åt deras olika instinkter.En: They shared a laugh at their different instincts.Sv: Efter en stunds samtal kom de överens om att börja med väderkvarnen och sedan återvända till herrgården.En: After a moment of conversation, they agreed to start with the windmill and then return to the manor.Sv: Medan de gick, lärde de känna varandra bättre.En: As they walked, they got to know each other better.Sv: Johan visade detaljer på kartan, och Elin pekade på intressanta detaljer i byggnaderna de passerade.En: Johan pointed out details on the map, and Elin pointed to interesting features in the buildings they passed.Sv: De fann en balans mellan hans struktur och hennes spontanitet.En: They found a balance between his structure and her spontaneity.Sv: Plötsligt började regnet, dropparna föll snabbt över det färggranna landskapet.En: Suddenly, it began to rain, drops falling quickly over the colorful landscape.Sv: De sprang och tog skydd i en liten, trång men mysig stuga.En: They ran and took shelter in a small, cramped but cozy cabin.Sv: Inne i stugan, med regnet som lugn musik på taket, började de prata djupare.En: Inside the cabin, with the rain providing a soothing soundtrack on the roof, they began to talk more deeply.Sv: Johan berättade om varför historia fascinerade honom.En: Johan shared why history fascinated him.Sv: Det var underbart att upptäcka händelser som format världen.En: It was wonderful to discover events that had shaped the world.Sv: Elin delade sin kärlek för konst och hur hon ständigt sökte nya sätt att se världen.En: Elin shared her love for art and how she constantly sought new ways to see the world.Sv: Dialogen flödade lätt, och de insåg att de kompletterade varandra mer än de trott.En: The dialogue flowed easily, and they realized they complemented each other more than they had thought.Sv: Då regnet började avta, visste de att dagen snart var till ända.En: As the rain began to subside, they knew the day was soon ending.Sv: Men de lämnade Skansen med ett löfte om att ses igen.En: But they left Skansen with a promise to meet again.Sv: Elin och Johan hade funnit något speciellt under den korta promenaden genom det förgångnas landskap.En: Elin and Johan had found something special during the short walk through the landscape of the past.Sv: På vägen ut såg Elin återigen den gamla herrgården.En: On the way out, Elin again saw the old manor.Sv: Hon kände sig inspirerad, inte bara av arkitekturen, men också av den nya vänskapen.En: She felt inspired, not only by the architecture but also by the new friendship.Sv: Johan kände samma sak; han hade lärt sig att lite äventyr kunde leda till nya möjligheter.En: Johan felt the same; he had learned that a little adventure could lead to new opportunities.Sv: När de skiljdes åt vid entrén, med lövkransar av röd och guld runt sig, fanns en ny förståelse mellan dem.En: When they parted at the entrance, with wreaths of red and gold leaves around them, there was a new understanding between them.Sv: En gemensam plan om framtida upptäckter och äventyr i både historia och konst.En: A shared plan for future explorations and adventures in both history and art. Vocabulary Words:faintly: svagtglowed: glöddegentle: lättwinding: slingrandecuriosity: nyfikenhetpondered: funderaderobust: robustatranquility: stillhetrefuge: tillflyktsortexhibit: utställningdestination: destinationspontaneously: spontantfascinating: fascinerandeinstincts: instinkterstructure: strukturspontaneity: spontanitetlandscape: landskapcramped: trångcozy: mysigshelter: skyddsoundtrack: musiksoothing: lugnopportunities: möjligheterenthralled: förtrolladentwined: sammanflätadovercast: mulenbustling: livligmanor: herrgårdendeavors: strävandenreminiscent: påminnande

Fluent Fiction - Norwegian: From Fear to Leadership: Overcoming the Storm Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-10-10-07-38-20-no Story Transcript:No: Det var en kjølig høstmorgen i Ålesund.En: It was a chilly autumn morning in Ålesund.No: En gruppe ivrige idrettsutøvere ankom treningsleiren, klare for en viktig treningsøkt.En: A group of eager athletes arrived at the training camp, ready for an important workout session.No: Blant dem var Johan, en dedikert atlet med en skjult frykt for å mislykkes.En: Among them was Johan, a dedicated athlete with a hidden fear of failing.No: Han ønsket å vise seg som en kapabel leder for laget sitt.En: He wanted to prove himself as a capable leader for his team.No: Ved siden av Johan stod Elin, alltid oppmuntrende, alltid med en varm kommentar for å heve humøret.En: Next to Johan stood Elin, always encouraging, always offering a warm comment to lift the mood.No: Kjetil, den pragmatiske treneren, så på gruppen med et skarpt øye.En: Kjetil, the pragmatic coach, watched the group with a keen eye.No: Han var fokusert på forbedring, på å presse laget til sitt fulle potensial.En: He was focused on improvement, on pushing the team to its full potential.No: Dagen begynte som vanlig, med styrketrening og løpeturer langs de majestetiske fjordene som omkranset leiren.En: The day began as usual, with strength training and running along the majestic fjords surrounding the camp.No: Men plutselig, uten forvarsel, begynte snøen å falle.En: But suddenly, without warning, the snow began to fall.No: Og det var ikke bare et forsiktig dryss – det var en voldsom snøstorm som kom fra ingensteds.En: And it wasn't just a gentle sprinkle—it was a fierce snowstorm that came out of nowhere.No: Kjetil ropte til laget for å samle dem, men snøen falt tykk og rask.En: Kjetil shouted to the team to gather them, but the snow was falling thick and fast.No: Johan kjente angsten stige.En: Johan felt the anxiety rising.No: Tanken på å miste kontrollen, på å svikte laget, skremte ham.En: The thought of losing control, of failing the team, frightened him.No: "Vi må finne en løsning," sa Elin med en rolig trygghet.En: "We have to find a solution," said Elin with calm confidence.No: "Vi stoler på deg, Johan.En: "We trust you, Johan."No: "Ordene hennes traff ham som en bølge av varme.En: Her words hit him like a wave of warmth.No: Johan visste at han måtte handle.En: Johan knew he had to act.No: Med en plutselig følelse av ansvar samlet han alle rundt seg.En: With a sudden sense of responsibility, he gathered everyone around him.No: "Vi må lage en midlertidig leir," sa Johan bestemt.En: "We need to make a temporary shelter," said Johan decisively.No: "Vi kan bruke det vi har for å lage et ly.En: "We can use what we have to make a shelter."No: "Gruppen begynte raskt å samle kvister og de få presenningene de hadde med seg.En: The group quickly began to gather branches and the few tarps they had with them.No: Johan ledet arbeidet, og Elin hjalp til med å holde stemningen oppe.En: Johan led the work, and Elin helped to keep the spirits high.No: Med fokus og samarbeid bygde de et lite, men solid ly for vinden og snøen.En: With focus and teamwork, they built a small but sturdy shelter from the wind and snow.No: Stormen raste videre, men inne i det provisoriske skjulet holdt Johan og teamet humøret oppe.En: The storm raged on, but inside the makeshift shelter, Johan and the team kept their spirits up.No: Han snakket med hver av dem, forsikret seg om at alle hadde det godt.En: He spoke with each of them, making sure everyone was okay.No: Det vi gjorde dem sterkere.En: What they did made them stronger.No: Frykten forsvant sakte, erstattet av en følelse av samhold.En: The fear slowly vanished, replaced by a sense of camaraderie.No: Til slutt begynte stormen å avta.En: Eventually, the storm began to subside.No: Skyene drev bort, og avslørte en klar, stjernefylt himmel.En: The clouds drifted away, revealing a clear, starry sky.No: Åndedragene ble roligere, og Johan visste at de hadde kommet seg gjennom det verste.En: Breaths became calmer, and Johan knew they had gotten through the worst.No: "Vi gjorde det," sa Johan, med ekte lettelse i stemmen.En: "We did it," said Johan, with genuine relief in his voice.No: "Takk for at dere stolte på meg.En: "Thank you for trusting me."No: "Elin smilte og klappet Johan på skulderen.En: Elin smiled and patted Johan on the shoulder.No: "Du var en fantastisk leder i dag.En: "You were a fantastic leader today."No: "Kjetil nikket, stolt over laget sitt.En: Kjetil nodded, proud of his team.No: "Dette var en test, men også en styrke.En: "This was a test, but also a strength.No: Nå vet vi hva vi kan håndtere sammen.En: Now we know what we can handle together."No: "Da de gikk tilbake til leiren, var Johan en endret mann.En: As they returned to the camp, Johan was a changed man.No: Han kjente seg tryggere, klar til å møte fremtidige utfordringer med nytt mot og tillit til seg selv.En: He felt more confident, ready to face future challenges with new courage and trust in himself.No: Han hadde ikke bare overvunnet stormen, men også sin egen frykt, og steg frem som en leder som laget kunne stole på.En: He had not only overcome the storm but also his own fear, emerging as a leader the team could rely on. Vocabulary Words:chilly: kjøligathletes: idrettsutøvereeager: ivrigeworkout: treningsøktpragmatic: pragmatiskdedicated: dedikertfailure: å mislykkesencouraging: oppmuntrendemajestic: majestetiskesurrounding: omkransetgentle: forsiktigsprinkle: dryssfierce: voldsomsubside: avtacamaraderie: samholdfear: frykttemporary: midlertidigshelter: lyanxiety: angstresponsibility: ansvarsturdy: solidmakeshift: provisoriskspirits: humøretstarry: stjernefyltreveal: avslørtebreaths: åndedragenerelief: lettelsefantastic: fantastiskhandle: håndterechallenge: utfordringer

In this new episode, Crawlspace Media's Tim Pilleri and Lance Reenstierna speak with Elin Lantz Lesser about her new podcast, America's Crime Lab. We speak about the murder of Carla Walker from Fort Worth, Texas and how Othram Labs stepped in with advanced DNA and genetic genealogy technology to help solve the case. Listen here: Spotify: https://open.spotify.com/show/7fYr80jBgXqMxPiQVZihKO. Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast/americas-crime-lab/id1458661510. Check out Elin's site: https://www.elinlantzlesser.com/. Othram Labs: https://othram.com/. Sources: https://txtruecrimeblog.com/blog-archive/carla-walker. https://youtu.be/W4U6ChGIlAQ?si=nG5JBb6Xbt6xRoB8. Check out Happy Mammoth and use my code MISSING for a great deal: ⁠⁠https://happymammoth.com⁠⁠. Check out Mood and use my code MISSING for a great deal: ⁠⁠https://mood.com⁠⁠. Check out Bioma Health and use my code MISSING for a great deal: ⁠gobioma.com/missing⁠. Main podcast theme by Kevin Macleod. Check out his work at⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠https://incompetech.com/⁠⁠⁠⁠. Additional music by David Williams. See his work at⁠⁠ ⁠⁠http://williamsflutes.com⁠⁠⁠⁠. Follow Missing: IG: ⁠⁠https://www.instagram.com/MissingCSM/⁠⁠. TT:⁠⁠ https://www.tiktok.com/@missingcsm⁠⁠. FB:⁠⁠ https://www.facebook.com/MissingCSM⁠⁠. X:⁠⁠ https://twitter.com/MissingCSM⁠⁠. Spotify:⁠⁠ https://open.spotify.com/show/0yRXkJrZC85otfT7oXMcri⁠⁠. Youtube:⁠⁠ https://www.youtube.com/missingcsm⁠⁠. Apple:⁠⁠ https://podcasts.apple.com/us/podcast/missing/id1006974447⁠⁠. Follow Crawlspace: IG:⁠⁠ https://www.instagram.com/Crawlspacepodcast⁠⁠. TT:⁠⁠ https://www.tiktok.com/@crawlspacepodcast⁠⁠. FB:⁠⁠ https://www.facebook.com/Crawlspacepodcast⁠⁠. X:⁠⁠ https://twitter.com/crawlspacepod.⁠⁠ Spotify:⁠⁠ https://open.spotify.com/show/7iSnqnCf27NODdz0pJ1GvJ⁠⁠. Youtube:⁠⁠ https://www.youtube.com/crawlspace⁠⁠. Apple:⁠⁠ https://podcasts.apple.com/us/podcast/crawlspace-true-crime-mysteries/id1187326340⁠⁠. Check out our entire network at⁠⁠ http://crawlspace-media.com/⁠⁠. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Fluent Fiction - Swedish: Discovering Swedish Autumn: A Tale of Wool and Wonder Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-09-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var en krispig höstdag i Sigtuna.En: It was a crisp autumn day in Sigtuna.Sv: Löven föll långsamt och dekorerade marken med sina gyllene och röda färger.En: The leaves were falling slowly, decorating the ground with their golden and red colors.Sv: Elin hade kommit till den romantiska sjöanläggningen för att hitta inspiration för sin reseblogg.En: Elin had come to the romantic lakeside establishment to find inspiration for her travel blog.Sv: Hon längtade efter att uppleva en äkta svensk höst och en vacker ylletröja skulle vara perfekt för hennes nästa bloggpost.En: She longed to experience an authentic Swedish autumn, and a beautiful wool sweater would be perfect for her next blog post.Sv: Elin var på jakt efter tröjan i alla de små butikerna längs de smala gränderna.En: Elin was on the hunt for the sweater in all the small shops along the narrow alleys.Sv: Men utbudet var tunt.En: But the selection was sparse.Sv: Höstens vackra färger hade lockat många turister, och många av de traditionella plaggen hade redan sålts.En: The beautiful colors of autumn had enticed many tourists, and many of the traditional garments had already been sold.Sv: Lars, en lokal hantverkare, spenderade sina dagar vid sin lilla bod nere vid sjön.En: Lars, a local craftsman, spent his days at his little stall down by the lake.Sv: Hans händer var vana vid att forma ull till vackra tröjor, och han önskade i hemlighet att hans arbete skulle fånga Elins uppmärksamhet.En: His hands were accustomed to shaping wool into beautiful sweaters, and he secretly wished that his work would capture Elin's attention.Sv: Han såg henne gå runt på jakt efter något speciellt.En: He saw her walking around in search of something special.Sv: Johan, resortens charmiga chef, passerade ofta förbi de små butikerna.En: Johan, the resort's charming manager, often passed by the small shops.Sv: Hans leende och vänliga natur gjorde honom populär bland gästerna, men han bar på sitt eget hjärtesorg.En: His smile and friendly nature made him popular among the guests, but he carried his own heartache.Sv: Johan hoppades alltid att gästerna skulle hitta glädje och tröst under sin vistelse.En: Johan always hoped that guests would find joy and comfort during their stay.Sv: Efter en timmes letande började Elin ge upp hoppet om att hitta den perfekta tröjan.En: After an hour of searching, Elin began to lose hope of finding the perfect sweater.Sv: Hon funderade på om hon skulle nöja sig med något mindre imponerande eller fortsätta sin jakt.En: She contemplated whether she should settle for something less impressive or continue her quest.Sv: Just då kände hon en plötslig impulskänsla och beslöt sig för att utforska en annan väg.En: Just then, she felt a sudden impulse and decided to explore a different path.Sv: Den ledde henne ner till sjön där hon kände lukten av ren ull och hörde ljudet av garnnystan som rullade.En: It led her down to the lake where she smelled the scent of pure wool and heard the sound of rolling yarn balls.Sv: Där, i en liten bås, stod Lars med sina vackra, handgjorda tröjor.En: There, in a small booth, stood Lars with his beautiful, handmade sweaters.Sv: Elin drogs direkt till de mjuka färgerna och det intrikata mönstret i hans arbete.En: Elin was immediately drawn to the soft colors and the intricate pattern of his work.Sv: Det var något speciellt, något äkta.En: There was something special, something genuine.Sv: Lars log försiktigt när Elin rörde vid en av tröjorna och kände dess värme.En: Lars smiled gently as Elin touched one of the sweaters and felt its warmth.Sv: "Är det här handgjort?"En: "Is this handmade?"Sv: frågade hon med förundran.En: she asked in amazement.Sv: "Ja," svarade Lars stolt.En: "Yes," Lars replied proudly.Sv: "Varje tråd är vävd med omsorg och kärlek."En: "Every thread is woven with care and love."Sv: Elins hjärta fylldes med en ny insikt.En: Elin's heart filled with a new understanding.Sv: Kanske handlar det inte om att hitta den 'perfekta' bilden utan om äktheten i människorna och berättelserna hon möter.En: Perhaps it is not about finding the 'perfect' picture but about the authenticity in the people and stories she encounters.Sv: Hon köpte tröjan och visste att hennes blogg skulle berätta en mycket rikare historia.En: She bought the sweater and knew her blog would tell a much richer story.Sv: När hon gick tillbaka uppför backen, kände Elin en ny uppskattning för den svenska kulturen och dess hantverkare.En: As she walked back up the hill, Elin felt a new appreciation for Swedish culture and its artisans.Sv: Lars såg henne gå och kände en inre glädje.En: Lars watched her go and felt an inner joy.Sv: Hon hade fått mer än bara en tröja den dagen; hon hade funnit en berättelse.En: She had gained more than just a sweater that day; she had found a story.Sv: Det visade sig att den riktiga skatten inte var i tröjan själv, utan i de genuina kopplingarna och de lokala berättelserna som skapade den.En: It turned out that the real treasure was not in the sweater itself, but in the genuine connections and the local stories that created it.Sv: Och så lärde sig Elin en dyrbar läxa – att värdet av en plats ligger i hjärtat hos dem som bor där.En: And so, Elin learned a valuable lesson—that the worth of a place lies in the hearts of those who live there. Vocabulary Words:crisp: krispigautumn: höstinspiration: inspirationauthentic: äktasparse: tuntenticed: lockadecraftsman: hantverkareintricate: intrikatgenuine: äkthetcontemplate: funderadeimpulse: impulskänslaestablishment: anläggningexperience: upplevagarments: plaggenmanager: chefheartache: hjärtesorgcomfort: tröstquest: jaktyarn: garnwoven: vävdcapture: fångaencounters: möterappreciation: uppskattningartisans: hantverkaretreasure: skattenconnections: kopplingarnalesson: läxaworth: värdetintrigue: förundransmile: leende

Fluent Fiction - Swedish: Discover Ancient Secrets: A Magical Day on Gotland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-08-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var en kylig höstdag på Gotland.En: It was a chilly autumn day on Gotland.Sv: Solen kastade långa skuggor över de gamla ruinerna där en livlig festival pågick.En: The sun cast long shadows over the ancient ruins where a lively festival was taking place.Sv: Lars, en ivrig historiker, gick bredvid sin lilla syster Kajsa.En: Lars, an eager historian, walked beside his little sister Kajsa.Sv: Hon såg sig omkring med stora ögon, fascinerad av allt som fanns att upptäcka.En: She looked around with wide eyes, fascinated by everything there was to discover.Sv: Luften var fylld av doften av nybakade lakritskakor och ljudet av glada röster.En: The air was filled with the scent of freshly baked licorice cookies and the sound of joyful voices.Sv: "Det är magiskt här," sa Kajsa och kramade Lars arm.En: "It's magical here," said Kajsa, hugging Lars' arm.Sv: Lars log.En: Lars smiled.Sv: "Ja, kanske vi hittar något speciellt för dig."En: "Yes, maybe we'll find something special for you."Sv: De promenerade mellan olika stånd.En: They walked between various stalls.Sv: Det fanns keramik, textilier och smycken inspirerade av vikingatiden.En: There were ceramics, textiles, and jewelry inspired by the Viking era.Sv: Lars stannade vid ett stånd där en kvinna med mörkrött hår sålde vackra silversmycken.En: Lars stopped at a stall where a woman with dark red hair was selling beautiful silver jewelry.Sv: Hennes namn var Elin, och hon var en känd hantverkare i området.En: Her name was Elin, and she was a well-known artisan in the area.Sv: "Ett av de här halsbanden skulle vara perfekt för Kajsa," tänkte Lars och pekade på ett speciellt stycke.En: "One of these necklaces would be perfect for Kajsa," thought Lars, pointing to a specific piece.Sv: Det hade intrikata mönster av en båt inristad, som om det berättade en historia från forntiden.En: It had intricate designs of a boat engraved, as if it told a story from ancient times.Sv: Men Elin såg sorgset på honom.En: But Elin looked at him sadly.Sv: "Jag är ledsen," sa hon, "men det har redan blivit sålt.En: "I'm sorry," she said, "but it has already been sold.Sv: Det var ett unikt stycke, och jag har inte inspirerats på samma sätt igen."En: It was a unique piece, and I haven't been inspired in the same way again."Sv: Lars blev besviken men gav inte upp så lätt.En: Lars was disappointed but didn't give up so easily.Sv: Han vände sig till Kajsa och log uppmuntrande.En: He turned to Kajsa and smiled encouragingly.Sv: "Kom, vi kan utforska ruinerna.En: "Come, we can explore the ruins.Sv: Kanske hittar vi något som ger inspiration."En: Maybe we'll find something that provides inspiration."Sv: De vandrade längre in i ruinerna.En: They wandered further into the ruins.Sv: Träden prasslade i vinden och de färgglada höstlöven virvlade kring deras fötter.En: The trees rustled in the wind, and the colorful autumn leaves swirled around their feet.Sv: Plötsligt stannade Kajsa till, ögonen vidgades av förvåning.En: Suddenly, Kajsa stopped, her eyes widened in amazement.Sv: "Titta, Lars!"En: "Look, Lars!"Sv: utbrast hon och pekade mot en gammal sten.En: she exclaimed, pointing at an old stone.Sv: Där, inristad i stenen, fanns ett uråldrigt motiv av en sol och en båt.En: There, engraved on the stone, was an ancient motif of a sun and a boat.Sv: Bilden verkade nästan levande, som om den bar på Gotlands gamla hemligheter.En: The image seemed almost alive, as if it carried Gotland's old secrets.Sv: Lars kände hjärtat slå snabbare.En: Lars felt his heart beat faster.Sv: "Detta är perfekt, Kajsa!"En: "This is perfect, Kajsa!"Sv: De skyndade sig tillbaka till Elins stånd och delade sin upptäckt med henne.En: They hurried back to Elin's stall and shared their discovery with her.Sv: Elin lyssnade noga, och i hennes ögon tändes en ny glöd av inspiration.En: Elin listened intently, and in her eyes, a new spark of inspiration was lit.Sv: "Jag kan göra något ännu mer speciellt än det första," lovade hon.En: "I can make something even more special than the first," she promised.Sv: Så satte Elin igång med att skapa, och resultatet var ett lyxigt halsband som fångade både solen och båten från ruinen.En: Elin then set to work, and the result was a luxurious necklace that captured both the sun and the boat from the ruin.Sv: Lars gav det till Kajsa, stolta över sitt gemensamma äventyr.En: Lars gave it to Kajsa, proud of their shared adventure.Sv: "Detta halsband är inte bara ett smycke," sa Lars.En: "This necklace is not just a piece of jewelry," said Lars.Sv: "Det är minnena av vår dag tillsammans och vår historia."En: "It's the memories of our day together and our history."Sv: Kajsa nickade och kramade sin bror.En: Kajsa nodded and hugged her brother.Sv: Hon hade fått mer än bara ett vackert smycke; hon hade upplevt Gotlands magi och delat den med sin bror.En: She had gained more than just a beautiful piece of jewelry; she had experienced the magic of Gotland and shared it with her brother.Sv: Och så lärde sig Lars att det som räknas mest ibland inte är vad vi äger, utan vad vi delar och lär oss på resans gång.En: And so Lars learned that what sometimes matters most is not what we own, but what we share and learn along the journey. Vocabulary Words:chilly: kyligruins: ruinereager: ivrigfascinated: fascineradscent: doftenmagical: magisktceramics: keramiktextiles: textilierjewelry: smyckenintricate: intrikataengraved: inristaddisappointed: besvikenexplore: utforskarustled: prassladeswirled: virvladeamazed: förvåningancient: uråldrigtmotif: motivalive: levandesecrets: hemligheterspark: glödluxurious: lyxigtproud: stoltashared: gemensammaadventure: äventyrmemories: minnenahistory: historiajourney: resansartisan: hantverkarediscover: upptäcka

Fluent Fiction - Swedish: When Music and Art Dance: A Creative Autumn Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-07-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: En klar höstmorgon låg Moonlit Strand stilla under den svalkande solens sken.En: On a clear autumn morning, Moonlit Strand lay still under the cooling sun's rays.Sv: Längs stranden, där vågorna mjukt mötte sanden, hade bönder och handlare rest sina marknadsstånd.En: Along the shore, where the waves gently met the sand, farmers and merchants had set up their market stalls.Sv: Årets sista bondens marknad hade lockat folk från trakten, alla ivriga att handla säsongens skörd.En: The year's last farmers' market had attracted people from the area, all eager to purchase the season's harvest.Sv: Elin strosade mellan borden.En: Elin strolled between the tables.Sv: Hon var en konstnär med en dröm om att skapa en ny serie målningar inspirerade av höstens färger.En: She was an artist with a dream of creating a new series of paintings inspired by the colors of autumn.Sv: Pumpor i olika former och äpplen i rader dekorerade stånden.En: Pumpkins in various shapes and apples in rows decorated the stalls.Sv: Men trots färgprakten kände Elin sig otillfredsställd.En: But despite the vibrant colors, Elin felt dissatisfied.Sv: En tidig frost hade förstört mycket av skörden, och hon kämpade för att hitta något ovanligt att måla.En: An early frost had ruined much of the harvest, and she struggled to find something unusual to paint.Sv: Vid ett av stånden mötte Elin Johan, en vänlig försäljare.En: At one of the stalls, Elin met Johan, a friendly vendor.Sv: Han log när han såg hennes bekymrade blick.En: He smiled when he saw her concerned look.Sv: "Ser du något som fastnar i ditt konstnärliga öga idag?"En: "Do you see anything that catches your artistic eye today?"Sv: frågade han.En: he asked.Sv: Elin skrattade.En: Elin laughed.Sv: "Inte riktigt.En: "Not really.Sv: Jag söker något unikt, något som kan tända en gnista."En: I'm looking for something unique, something that can spark a flame."Sv: Johan funderade och pekade då mot en liten scen där Karin, en lokal musiker, började spela på sin gitarr.En: Johan pondered and then pointed toward a small stage where Karin, a local musician, was beginning to play her guitar.Sv: Musikens toner flätade sig in i luften, och Karin sjöng om höstens gyllene blad och krispiga luft.En: The tones of the music wove into the air, and Karin sang about autumn's golden leaves and crisp air.Sv: Elin lyssnade, och en idé började gro inom henne.En: Elin listened, and an idea began to grow within her.Sv: Hon gick fram till Karin när hon gjorde en paus.En: She approached Karin during a pause.Sv: "Din musik är vacker," sade Elin.En: "Your music is beautiful," said Elin.Sv: "Har du någonsin tänkt på att kombinera musik och konst?"En: "Have you ever thought about combining music and art?"Sv: Karin log brett.En: Karin smiled broadly.Sv: "Det skulle vara fantastiskt.En: "That would be fantastic.Sv: Vi kan använda höstens färger och ljud tillsammans."En: We can use the colors and sounds of autumn together."Sv: Med ett enkelt nick var de båda ense.En: With a simple nod, they both agreed.Sv: Karin fortsatte spela, och Elin satte sig ner med sitt skissblock.En: Karin continued playing, and Elin sat down with her sketchbook.Sv: Melodierna fyllde luften, och Elins penna rörde sig snabbt över papperet.En: The melodies filled the air, and Elin's pencil moved quickly across the paper.Sv: Hon fångade musiken i färg och form, lade till det ljud hon hörde med det hon såg.En: She captured the music in color and form, adding the sound she heard to what she saw.Sv: Det var som om varje ton förvandlades till en penseldrag.En: It was as if every tone transformed into a brushstroke.Sv: När natten föll och marknaden började stänga, hade Elin fyllt sitt block med nya skisser och idéer.En: As night fell and the market began to close, Elin had filled her sketchbook with new sketches and ideas.Sv: Hon kände sig uppfylld, inspirerad av musikens magi och den gemensamma kreativiteten.En: She felt fulfilled, inspired by the magic of the music and the shared creativity.Sv: Hennes hjärta var lätt och sinnet fullt av ny konstnärlig energi.En: Her heart was light, and her mind was full of new artistic energy.Sv: Med ett leende tackade hon Karin och Johan.En: With a smile, she thanked Karin and Johan.Sv: När hon lämnade marknaden längs Moonlit Strand, visste Elin att hon hade funnit en ny väg att upptäcka skönhet — genom samarbete och att använda alla sina sinnen.En: As she left the market along Moonlit Strand, Elin knew she had found a new way to discover beauty—through collaboration and using all her senses.Sv: Det skulle bli början på hennes mest spännande projekt hittills.En: It would be the beginning of her most exciting project yet. Vocabulary Words:autumn: höststrand: strandcooling: svalkandemerchants: handlareharvest: skördstrolled: strosadedissatisfied: otillfredsställdvendor: försäljarepondered: funderadestage: scentunes: tonerweave: flätacrisp: krispigunique: unikspark: gnistamelody: melodisketchbook: skissblockbrushstroke: penseldragfulfilled: uppfylldartistic: konstnärligventure: projektcollaboration: samarbeteseries: serievibrant: färgrikconcerned: bekymradtransformed: förvandladeshared: gemensaminspired: inspireradbroadly: brettcaptures: fångar

Fluent Fiction - Swedish: Lost Traditions Found: An Autumn Adventure in Gamla Stan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-07-07-38-20-sv Story Transcript:Sv: I den krispiga höstluften i Gamla Stan där kullerstensgatorna är kantade av medeltida byggnader och disiga lampor, samlades folk för en traditionell familjeafton.En: In the crisp autumn air of Gamla Stan, where cobblestone streets are lined with medieval buildings and misty lamps, people gathered for a traditional family evening.Sv: Doften av rostade kastanjer fyllde luften medan Elin tyst betraktade sin familj och vänner.En: The scent of roasted chestnuts filled the air as Elin silently observed her family and friends.Sv: Elin hade alltid älskat denna tid på året.En: Elin had always loved this time of year.Sv: Hon höll fast vid traditionerna som ljus i mörkret.En: She held onto traditions as lights in the darkness.Sv: Hennes äldre bror, Mikael, stod med armarna i kors och skeptisk blick.En: Her older brother, Mikael, stood with arms crossed and a skeptical look.Sv: Han hade alltid varit den pragmatiska i familjen, och ibland tvivlade han på värdet av dessa äldre traditioner.En: He had always been the pragmatic one in the family, and sometimes he doubted the value of these old traditions.Sv: Mitt i detta, Elins bästa vän, Freja, studsade nästan av nyfikenhet.En: In the midst of this, Elin's best friend, Freja, almost bounced with curiosity.Sv: Hon älskade mysterier och utmaningar mer än något annat.En: She loved mysteries and challenges more than anything else.Sv: Snart skulle familjens älskade antika armband visas, en nyckel till många generationers historia.En: Soon the family's beloved antique bracelet would be shown, a key to many generations' history.Sv: Men när Elin skulle ta fram det ur sin väska, var det borta.En: But when Elin was about to take it out of her bag, it was gone.Sv: Paniken växte inuti henne.En: Panic grew inside her.Sv: Borde hon konfrontera gatuperformern hon sett smyga runt deras bord tidigare, eller borde hon följa Freja för att söka genom de smala gränderna?En: Should she confront the street performer she had seen sneaking around their table earlier, or should she follow Freja to search through the narrow alleys?Sv: Tiden var knapp och hjärtat bultade.En: Time was short, and her heart was pounding.Sv: "Vi måste tänka snabbt," mumlade Elin och såg på Freja, vars ögon gnistrade av äventyrslust.En: "We have to think quickly," muttered Elin and looked at Freja, whose eyes sparkled with a sense of adventure.Sv: De valde att utforska de smala gränderna, och snart hittade de en gammal bokhandel.En: They chose to explore the narrow alleys, and soon they found an old bookstore.Sv: Innerst i butiken, dolt bakom en rad dammiga böcker, stod ett trägolv som verkade felplacerat.En: At the back of the store, hidden behind a row of dusty books, was a wooden floor that seemed out of place.Sv: Freja tryckte till ett plank och dörren gled upp med ett knarrande ljud.En: Freja pressed a plank, and a door slid open with a creaking sound.Sv: De steg in i en mörk kammare, fylld med föremål som försvunnit under liknande kvällar.En: They stepped into a dark chamber, filled with items that had disappeared on similar nights.Sv: Där, på ett bord, låg det antika armbandet.En: There, on a table, lay the antique bracelet.Sv: Elin svepte upp det, hjärtat lättat men fortfarande bultande.En: Elin quickly picked it up, her heart relieved yet still pounding.Sv: Med armbandet tryggt i handen återvände de till familjefesten.En: With the bracelet safely in hand, they returned to the family gathering.Sv: Elin höll upp armbandet, och en susning av lättnad och glädje spred sig.En: Elin held up the bracelet, and a murmur of relief and joy spread.Sv: Under den sista skålen log Elin, trygg och stolt, tack vare Frejas påhittighet och sitt nyfunna mod att skydda det som är viktigt för henne.En: During the final toast, Elin smiled, secure and proud, thanks to Freja's ingenuity and her newfound courage to protect what is important to her.Sv: Som skuggorna växte i den ryska oktobernatten hade Elin upptäckt kraften i att våga, att ställa frågor och att vårda traditioner med nytt liv och djärvhet.En: As the shadows grew in the crisp October night, Elin discovered the power of daring, of asking questions, and of nurturing traditions with new life and boldness. Vocabulary Words:crisp: krispigacobblestone: kullerstensmisty: disigaobserve: betraktapragmatic: pragmatiskaskeptical: skeptiskcuriosity: nyfikenhetantique: antikapanic: panikconfront: konfronteranarrow: smalaplank: plankcreaking: knarrandechamber: kammarerelieved: lättatmurmur: susningingenious: påhittighetcourage: modnurture: vårdaboldness: djärvhetautumn: höstmedieval: medeltidagenerations: generationersperformer: gatuperformersparkle: gnistradeexplore: utforskadusty: dammigadisappear: försvunnitreveal: avslöjasecure: trygg

Fluent Fiction - Swedish: Lena's Autumn Quest: Finding Comfort in Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-06-07-38-20-sv Story Transcript:Sv: Lena strosar genom de smala gränderna i Gamla Stan.En: Lena strolls through the narrow alleys of Gamla Stan.Sv: Det är en vacker höstdag.En: It's a beautiful autumn day.Sv: Löven på träden skiftar i gult och rött.En: The leaves on the trees are changing to yellow and red.Sv: Det är kyligt, och en svag doft av kanel sprider sig från kaféerna.En: It's chilly, and a faint scent of cinnamon wafts from the cafés.Sv: Lena är på jakt efter nya höstkläder.En: Lena is on the hunt for new autumn clothes.Sv: Hon går sida vid sida med sina vänner, Sven och Elin.En: She walks side by side with her friends, Sven and Elin.Sv: Sven pekar på en modern butik.En: Sven points at a modern store.Sv: "Titta, Lena!En: "Look, Lena!"Sv: ", säger han uppmuntrande.En: he says encouragingly.Sv: Men Lena stannar inte.En: But Lena doesn't stop.Sv: Hon söker efter något speciellt, ett plagg som kan erbjuda tröst och värme.En: She is searching for something special, a garment that can offer comfort and warmth.Sv: Butikerna är fulla av folk och priserna är höga.En: The stores are full of people and the prices are high.Sv: Det är svårt att hitta något passande.En: It's difficult to find something suitable.Sv: Lena blir frustrerad.En: Lena becomes frustrated.Sv: Hon känner en längtan efter de enklare tiderna i sitt liv.En: She feels a longing for the simpler times in her life.Sv: Plötsligt minns hon en gammal liten butik i närheten.En: Suddenly, she remembers an old little store nearby.Sv: "Jag ska gå in där", säger Lena och pekar mot en liten mysig butik i en av gränderna.En: "I'm going in there," says Lena and points towards a small cozy shop in one of the alleys.Sv: Butiken påminner henne om utflykter med sin mormor.En: The store reminds her of outings with her grandmother.Sv: De brukade stanna där när hon var liten.En: They used to stop there when she was little.Sv: Inne i butiken är det lugnt och fridfullt.En: Inside the store, it's calm and peaceful.Sv: Atmosfären känns hemtrevlig.En: The atmosphere feels homely.Sv: Lena drar handen över en rad med mjuka tröjor.En: Lena runs her hand over a row of soft sweaters.Sv: Plötsligt får hon syn på en som tar andan ur henne.En: Suddenly, she spots one that takes her breath away.Sv: Den är nästan identisk med den tröja hennes mormor stickade åt henne som barn.En: It is almost identical to the sweater her grandmother knitted for her as a child.Sv: Tröjan är varm, med en vacker stickad mönster som Lena känner igen.En: The sweater is warm, with a beautiful knitted pattern that Lena recognizes.Sv: Lena ler.En: Lena smiles.Sv: Hon känner en våg av minnen skölja över sig.En: She feels a wave of memories wash over her.Sv: Hon ser sin mormors leende ansikte framför sig och känner värmen i sitt hjärta.En: She sees her grandmother's smiling face in front of her and feels warmth in her heart.Sv: Utan att tveka köper hon tröjan.En: Without hesitation, she buys the sweater.Sv: När de återvänder ut på gatan igen, känner Lena sig mer bunden till sina minnen.En: When they return to the street again, Lena feels more connected to her memories.Sv: Trots att tiden har gått, inser hon att hennes förflutna alltid kommer att vara en del av henne.En: Even though time has passed, she realizes that her past will always be part of her.Sv: Hon håller tröjan tätt intill sig, känner tyget mot sin hud och ett leende sprider sig över hennes läppar.En: She holds the sweater close to her, feeling the fabric against her skin, and a smile spreads across her lips.Sv: "Lena, hittade du det du letade efter?"En: "Lena, did you find what you were looking for?"Sv: frågar Elin.En: asks Elin.Sv: "Ja", svarar Lena, "jag hittade precis det jag behövde."En: "Yes," replies Lena, "I found exactly what I needed."Sv: Hon känner sig lugn.En: She feels calm.Sv: Höstvindarna känns inte lika kalla längre.En: The autumn winds don't feel as cold anymore.Sv: Med sina vänner vid sin sida och tröjan i sin väska vet hon att det finns tröst i minnena och att de alltid kan ge henne värme i hjärtat.En: With her friends by her side and the sweater in her bag, she knows there is comfort in memories and that they can always give her warmth in her heart. Vocabulary Words:strolls: strosarnarrow: smalaalleys: grändernachilly: kyligtfaint: svaghunt: jaktgarment: plaggfrustrated: frustreradlonging: längtanoutings: utflykterpeaceful: fridfullthomely: hemtrevligsweaters: tröjorbreath away: andan ur henneidentical: identiskknitted: stickadepattern: mönstermemories: minnenhesitation: tvekaconnected: bundenfabric: tygetspreads: sprider sigcalm: lugnautumn winds: höstvindarnascent: doftspecial: specielltsuitable: passanderecognizes: känner igenwarmth: värmewave: våg

For the Shack's second guest, we have Border of Borderline Panels! We'll be discussing Ice Cube's War of the Worlds, Persona 5 the Phantom X, Elin/elona, Skyrim and of course... Yaoi

Fluent Fiction - Swedish: Harvesting Memories: A Journey Through Pumpkins & Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-05-07-38-20-sv Story Transcript:Sv: När solen svävade lågt över horisonten, förgyllde den himlen i gyllene toner.En: When the sun hovered low over the horizon, it gilded the sky in golden hues.Sv: Johan och Elin vandrade längs den smala grusvägen som ledde till gården.En: Johan and Elin walked along the narrow gravel road that led to the farm.Sv: De prasslande löven under deras skor svajade som små havsvågor i höstbrisens takt.En: The rustling leaves under their shoes swayed like small ocean waves in the rhythm of the autumn breeze.Sv: Gården i Småland var omgiven av pumpor i alla storlekar, och de lyfte fram kontrasten i det färgsprakande landskapet.En: The farm in Småland was surrounded by pumpkins of all sizes, highlighting the contrast in the colorful landscape.Sv: Johan gick med händerna i fickorna, blicken långt bort i det förflutna.En: Johan walked with his hands in his pockets, his gaze far away in the past.Sv: Elin plockade upp en ljusorange pumpa och höll den upp mot himlen.En: Elin picked up a light orange pumpkin and held it up to the sky.Sv: "Titta på den här, Johan!En: "Look at this one, Johan!Sv: Visst är den vacker?"En: Isn't it beautiful?"Sv: Johan nickade och log lätt, men hans tankar var kvar hos minnena av barndomsbesök hos hans farfar.En: Johan nodded and smiled slightly, but his thoughts remained with the memories of childhood visits to his grandfather.Sv: "Den här platsen påminner mig om när jag var liten," sa han efter en stund.En: "This place reminds me of when I was little," he said after a moment.Sv: "Jag brukade komma hit med morfar.En: "I used to come here with granddad.Sv: Vi valde alltid den största pumpan."En: We always chose the biggest pumpkin."Sv: Elin stannade och såg på Johan, hennes nyfikenhet väckt.En: Elin stopped and looked at Johan, her curiosity piqued.Sv: "Berätta mer," bad hon.En: "Tell me more," she asked.Sv: I takt med att de promenerade vidare genom fältet, började Johan öppna upp sitt hjärta.En: As they continued to walk through the field, Johan began to open his heart.Sv: "Morfar var alltid så glad här.En: "Granddad was always so happy here.Sv: Han älskade att berätta historier om varje pumpa vi såg.En: He loved to tell stories about each pumpkin we saw.Sv: För honom var de inte bara grönsaker, utan små värdefulla skatter."En: To him, they weren't just vegetables, but small valuable treasures."Sv: Elin lyssnade noga och förstod varför Johan hade dragit sig för att släppa taget om sina minnen.En: Elin listened carefully and understood why Johan had been hesitant to let go of his memories.Sv: "Men Johan," sa hon och lade sin hand lätt på hans axel.En: "But Johan," she said, placing her hand gently on his shoulder.Sv: "Vi kan skapa nya minnen här också.En: "We can create new memories here too.Sv: Tillsammans."En: Together."Sv: De skrattade och fortsatte att leta efter den perfekta pumpan.En: They laughed and continued to search for the perfect pumpkin.Sv: Till slut fann de en stor och rund en, täckt av morgonens dagg.En: Finally, they found a large and round one, covered with the morning dew.Sv: Johan var övertygad om att farfar skulle ha älskat den.En: Johan was convinced that grandfather would have loved it.Sv: "Det här är den rätta", sa han med en varm känsla i bröstet.En: "This is the right one," he said with a warm feeling in his chest.Sv: Elin nickade entusiastiskt och kramade om sin vän.En: Elin nodded enthusiastically and hugged her friend.Sv: Tillsammans bar de pumpan tillbaka mot gården, där deras gemensamma skratt och kamerablixtar fyllde luften.En: Together they carried the pumpkin back towards the farm, where their shared laughter and camera flashes filled the air.Sv: I det ögonblicket insåg Johan att han kunde hålla fast vid sina minnen utan att stänga dörren till nuet.En: In that moment, Johan realized that he could hold onto his memories without closing the door to the present.Sv: Elin, å andra sidan, hade funnit en ny förståelse för Johannes koppling till det förflutna.En: Elin, on the other hand, had found a new understanding of Johan's connection to the past.Sv: När de lämnade gården bakom sig och promenerade tillbaka till bilen, insåg de att de hade funnit både en bit av det förflutna och en bit av framtiden – i en enda, perfekt pumpa.En: As they left the farm behind and walked back to the car, they realized they had found both a piece of the past and a piece of the future—in a single, perfect pumpkin. Vocabulary Words:hovered: svävadegilded: förgylldehues: tonernarrow: smalagravel: grusrustling: prasslandeswayed: svajadebreeze: brishighlighting: lyfte framcontrast: kontrastengaze: blickenpiqued: väcktvaluable: värdefullahesitant: dragit sigcreate: skapaenthusiastically: entusiastiskthugged: kramadeshared: gemensammalaughter: skrattfilled: fyllderealized: insågpresent: nuetunderstanding: förståelseconnection: kopplingfuture: framtidenhorizon: horisontenreminds: påminnertreasures: skatterdew: dagghold onto: hålla fast vid

Fluent Fiction - Swedish: Mystery of the Missing Bloom: A Botanist's Bold Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-04-07-38-20-sv Story Transcript:Sv: I centrala Stockholm, där den kalla höstvinden piskade runt hörnet, låg en grön oasis.En: In central Stockholm, where the cold autumn wind whipped around the corner, lay a green oasis.Sv: Stockholm Urban Jungle var fylld av tropiska växter under ett varmt, konstgjort ljus.En: Stockholm Urban Jungle was filled with tropical plants under warm, artificial light.Sv: Där inne rådde ett alltid grönt paradis oavsett säsongen utanför.En: Inside, an evergreen paradise thrived regardless of the season outside.Sv: Elin, en entusiastisk volontär, strosade runt och torkade svett från pannan.En: Elin, an enthusiastic volunteer, strolled around, wiping sweat from her forehead.Sv: Hennes bästa vän, Maja, följde henne, fascinerad av allt det gröna runt dem.En: Her best friend, Maja, followed her, fascinated by all the greenery around them.Sv: Men dagens uppdrag var viktigt.En: But today's mission was important.Sv: En sällsynt blomma, som bara blommade var tionde år, var spårlöst försvunnen.En: A rare flower, which bloomed only once every ten years, had disappeared without a trace.Sv: "Jonas, var är du?"En: "Jonas, where are you?"Sv: mumlade Elin till sig själv.En: Elin muttered to herself.Sv: Jonas, botanikern som arbetade på platsen, var alltid den man gick till när något hände.En: Jonas, the botanist working at the location, was always the one to go to when something happened.Sv: Han hade dock varit försvunnen större delen av dagen, uppslukad av arbete för att kanske dölja sitt inre tvivel.En: However, he had been missing most of the day, absorbed in work, perhaps to hide his inner doubts.Sv: Jonas satt i sitt lilla kontor, stirrade på en växtbok.En: Jonas sat in his small office, staring at a botany book.Sv: Han tänkte på sitt senaste projekt som misslyckats – en ovärderlig växt som han hade vårdat hade dött.En: He thought about his latest project that had failed – a priceless plant he had nurtured had died.Sv: Nu tvivlade han på sig själv, men Kauri-trädet som blommade sällan, gav honom en ny chans att bevisa sitt värde.En: Now he doubted himself, but the Kauri tree, which seldom bloomed, gave him a new chance to prove his worth.Sv: Växten hade senast setts i den avspärrade sektionen, ett område han inte hade tillträde till utan tillstånd.En: The plant had last been seen in the restricted section, an area he had no access to without permission.Sv: Frustrationen växte och klockan närmade sig stängningsdags.En: Frustration grew as closing time approached.Sv: När mörkret föll tog Jonas ett djärvt beslut.En: When darkness fell, Jonas made a bold decision.Sv: Han väntade tills alla hade gått hem och snek sig in i det avspärrade området.En: He waited until everyone had gone home and sneaked into the restricted area.Sv: Hjärtat slog snabbt men han var fokuserad.En: His heart was pounding, but he was focused.Sv: Han rörde sig tyst och försiktigt bland växterna.En: He moved quietly and carefully among the plants.Sv: Plötsligt hörde han ett mjukt jamande.En: Suddenly, he heard a soft meowing.Sv: Bakom ett sammanflätat lövverk upptäckte han den försvunna växten i full blom, och bredvid den satt en katt – en vilsekommen beskyddare dragen till dess doft.En: Behind a tangled foliage, he discovered the missing plant in full bloom, and next to it sat a cat – a stray protector drawn to its scent.Sv: Jonas stålsatte sig, närmade sig försiktigt, och kände en våg av ödmjuk tacksamhet.En: Jonas steeled himself, approached carefully, and felt a wave of humble gratitude.Sv: Det var som om ödet ledde honom rätt.En: It was as if fate guided him right.Sv: Med varsamma händer tog han med växten tillbaka.En: With gentle hands, he brought the plant back.Sv: Elin och Maja kom nästa morgon och möttes av Jonas triumf.En: Elin and Maja arrived the next morning to be greeted by Jonas' triumph.Sv: Han stod med ett rofyllt leende framför sina kollegor, den sällsynta blomman var åter på plats.En: He stood with a peaceful smile before his colleagues, the rare flower back in place.Sv: Från den dagen lärde sig Jonas att lita på sina instinkter.En: From that day, Jonas learned to trust his instincts.Sv: Han hade återfunnit sin inre trädgårdsmästare och var fast besluten att aldrig mer tvivla på sin förmåga.En: He had rediscovered his inner gardener and was determined never to doubt his abilities again.Sv: Med kattens tysta stöd vid sin sida, han återvann inte bara sitt förtroende utan även sina kollegors respekt.En: With the cat's silent support by his side, he regained not only his confidence but also his colleagues' respect.Sv: Och Stockholm Urban Jungle fortsatte att leva upp, ett grönt hjärta i stadens mitt, tack vare Jonas och hans okuvliga kärlek till det gröna livet.En: And Stockholm Urban Jungle continued to thrive, a green heart in the city's midst, thanks to Jonas and his indomitable love for green life. Vocabulary Words:whipped: piskadeoasis: oasisvolunteer: volontärfascinated: fascineradmission: uppdragtrace: spårbotanist: botanikernabsorbed: uppslukadinner: inredoubts: tvivelbotany: växtbokpriceless: ovärderligrestricted: avspärradefrustration: frustrationenapproached: närmade sigsneaked: snekfoliage: lövverktangled: sammanflätatpounding: slagstray: vilsekommenprotector: beskyddaregratitude: tacksamhethumble: ödmjukinstincts: instinkterregained: återvannconfidence: förtroendecolleagues: kollegorindomitable: okuvligaamidst: mitttrust: lita

Fluent Fiction - Norwegian: Under the Snow: A Tale of Hidden Humanity in Norway Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-10-03-07-38-20-no Story Transcript:No: En hemmelig bunker lå godt skjult i den tette, norske skogen.En: A secret bunker lay well hidden in the dense Norwegian forests.No: Den var liten, nesten bare en grå flekk i det hvite landskapet.En: It was small, almost just a gray patch in the white landscape.No: Snøen hadde kledd både trærne og bakken i et tykt teppe, og lydene var dempet, som om verden hadde stoppet opp.En: The snow had dressed both the trees and the ground in a thick blanket, and the sounds were muffled, as if the world had come to a stop.No: Sindre ruslet gjennom skogen med den kalde høstluften som snørte rundt ansiktet hans.En: Sindre strolled through the forest with the cold autumn air wrapping around his face.No: Han var en geolog, en mann av få ord.En: He was a geologist, a man of few words.No: Tankene hans var fylt med steinprøver og gamle formasjoner.En: His thoughts were filled with rock samples and ancient formations.No: Denne gangen søkte han ro og kunnskap, langt fra menneskemengder og støy.En: This time, he sought peace and knowledge, far from crowds and noise.No: Men denne dagen bød på noe annet.En: But this day brought something different.No: Stormen kom plutselig, snøen begynte å falle tett og tungt.En: The storm came suddenly, the snow began to fall thick and heavy.No: Sindre visste at han måtte komme seg raskt i sikkerhet.En: Sindre knew he needed to find safety quickly.No: Bunkeren var nær; han hadde funnet den på et tidligere besøk.En: The bunker was nearby; he had discovered it on a previous visit.No: Da han nådde døren, var han lettet over å finne den åpen og i god stand.En: When he reached the door, he was relieved to find it open and in good condition.No: Inne i bunkeren var det kaldt og trangt.En: Inside the bunker, it was cold and cramped.No: Men det var ly for stormen.En: But it was shelter from the storm.No: Akkurat da han begynte å føle seg rolig, hørte han fottrinn bak seg.En: Just as he began to feel calm, he heard footsteps behind him.No: Inne kom Elin, med snø i håret og et stort smil på leppene.En: In came Elin, with snow in her hair and a big smile on her lips.No: "Hei, jeg håper jeg ikke forstyrrer," sa Elin, gniende hendene for varme.En: "Hi, I hope I'm not disturbing," said Elin, rubbing her hands for warmth.No: Sindre var først nølende.En: Sindre was hesitant at first.No: Han ønsket å være alene, men han kunne ikke kjenne snarene av menneskelighet presse hjertet.En: He wanted to be alone, but he couldn't resist the pull of humanity tugging at his heart.No: Han ønsket ikke å være uhøflig, så han nikket og lot henne komme inn.En: He didn't want to be rude, so he nodded and let her in.No: Dagene gikk sakte mens stormen raste utenfor.En: The days passed slowly as the storm raged outside.No: Elin og Sindre delte den lille plassen.En: Elin and Sindre shared the small space.No: Elin snakket om sine eventyr, mens Sindre lyttet stille.En: Elin talked about her adventures, while Sindre listened quietly.No: Hun var fascinert av hans forståelse for jorden, og han begynte motvillig å forklare.En: She was fascinated by his understanding of the earth, and he began reluctantly to explain.No: "Geologi handler om historien jorden forteller," sa Sindre en dag.En: "Geology is about the stories the earth tells," said Sindre one day.No: "Det er som mine reisehistorier," svarte Elin. "Bare mye eldre."En: "It's like my travel stories," replied Elin. "Only much older."No: Disse samtalene åpnet noe hos Sindre.En: These conversations opened something within Sindre.No: De delte mat, historier og drømmer.En: They shared food, stories, and dreams.No: Gradvis ble den kalde bunkeren et sted fylt med varme ord og innsikt.En: Gradually, the cold bunker became a place filled with warm words and insight.No: Sindre merket at han likte å snakke, å dele opplevelsene sine, til og med å lytte til Elins livlige fortellinger.En: Sindre noticed that he enjoyed talking, sharing his experiences, even listening to Elin's lively tales.No: Snøstormen passerte til slutt, og de måtte ta farvel.En: The snowstorm finally passed, and they had to say goodbye.No: Frisk luft fylte lungene da Sindre og Elin sto utenfor bunkeren.En: Fresh air filled their lungs as Sindre and Elin stood outside the bunker.No: De så på hverandre og smilte.En: They looked at each other and smiled.No: "Vi holder kontakten, ikke sant?" spurte Elin idet hun pakket sammen notatene sine.En: "We'll keep in touch, right?" asked Elin as she packed up her notes.No: "Ja," svarte Sindre, denne gangen med et oppriktig smil.En: "Yes," answered Sindre, this time with a genuine smile.No: Han var glad han hadde møtt henne.En: He was glad he had met her.No: Da de gikk hver sin vei, følte Sindre seg lettere.En: As they went their separate ways, Sindre felt lighter.No: Han hadde forstått noe nytt om seg selv: betydningen av å åpne seg for andre.En: He had understood something new about himself: the importance of opening up to others.No: Elin hadde vært en uventet venn, en som delte eventyret og historien med ham.En: Elin had been an unexpected friend, one who shared the adventure and the history with him.No: Og slik lærte han å omfavne både naturen og menneskene rundt seg.En: And so he learned to embrace both nature and the people around him. Vocabulary Words:bunker: bunkerdense: tettemuffled: dempetstrolled: rusletgeologist: geologformations: formasjonercramped: trangtreluctantly: motvilliginsight: innsiktgenuine: oppriktigtugging: presseembrace: omfavnerelieved: lettetstorm: stormfootsteps: fottrinnadventures: eventyrunderstanding: forståelsesafety: sikkerhethumanity: menneskelighethectic: støycognizance: kunnskapintimate: nærtunexpected: uventetblanket: teppesnatched: snørtgems: perlertales: fortellingercompared: motsattplunged: nåddlevity: leviteten

Fluent Fiction - Swedish: Priceless Memories: A Heartfelt Autumn Gift Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-03-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: De trånga gränderna i Gamla Stan var fulla med liv.En: The narrow alleys in Gamla Stan were full of life.Sv: Färggranna byggnader sträckte sig mot himlen och lövens doft låg tung i den krispiga höstluften.En: Colorful buildings stretched towards the sky, and the scent of leaves hung heavily in the crisp autumn air.Sv: Sven gick långsamt längs kullerstensgatorna.En: Sven walked slowly along the cobblestone streets.Sv: Han var fast besluten att hitta ett perfekt födelsedagspresent till sin syster.En: He was determined to find the perfect birthday present for his sister.Sv: Sven var en man i trettioårsåldern.En: Sven was a man in his thirties.Sv: Han var tänkfull men ofta osäker.En: He was thoughtful but often unsure.Sv: Idag kändes hans vanliga beslutsamhet som en kamp när han gick in i en liten hantverksbutik.En: Today, his usual determination felt like a struggle as he entered a small crafts shop.Sv: Skyltfönstren lockade med sitt varma sken, och inne i butiken möttes han av hyllor fulla med handgjorda skatter.En: The shop windows beckoned with their warm glow, and inside the store, he was greeted by shelves full of handmade treasures.Sv: Bakom disken stod Elin.En: Behind the counter stood Elin.Sv: Hon var en kvinna i slutet av fyrtioårsåldern med ett vänligt leende.En: She was a woman in her late forties with a friendly smile.Sv: Hennes ögon glittrade av insikt och visdom.En: Her eyes sparkled with insight and wisdom.Sv: "Välkommen," sa hon med en mjuk röst när Sven steg in.En: "Welcome," she said with a soft voice as Sven stepped in.Sv: Sven nickade artigt.En: Sven nodded politely.Sv: "Jag letar efter en speciell present till min syster," sa han och lät handen glida över en samling av vackra smycken.En: "I'm looking for a special present for my sister," he said, letting his hand glide over a collection of beautiful jewelry.Sv: Elin log förstående.En: Elin smiled understandingly.Sv: "Låt mig hjälpa dig.En: "Let me help you.Sv: Här, se på detta," sa hon och visade en rad handgjorda föremål.En: Here, take a look at this," she said, showing a row of handmade items.Sv: Varje sak hade en historia, förklarade Elin.En: Each item had a story, Elin explained.Sv: En smidd silverring, en keramikmugg dekorerad med höstlöv, och ett litet målat porträtt.En: A forged silver ring, a ceramic mug decorated with autumn leaves, and a small painted portrait.Sv: Men Sven kände sig fortfarande osäker.En: But Sven still felt unsure.Sv: Lika praktiska och vackra föremålen var, så saknade de den känsla han sökte.En: As practical and beautiful as the items were, they lacked the sentiment he was searching for.Sv: "Min syster gillar saker med mening," erkände han till slut.En: "My sister likes things with meaning," he finally admitted.Sv: Elin nickade som om hon förstod precis vad han menade.En: Elin nodded as if she understood exactly what he meant.Sv: Hon pekade på en liten målning hängdes uppe på väggen.En: She pointed to a small painting hanging on the wall.Sv: Det var en avbildning av en gammal brygga, med en stilla sjö mot en skiftande himmel.En: It was a depiction of an old dock, with a calm lake against a shifting sky.Sv: Det var något med bilden som fångade Svens hjärta.En: There was something about the picture that captured Sven's heart.Sv: Han mindes deras barndoms somrar vid en liknande sjö.En: He remembered their childhood summers by a similar lake.Sv: Plötsligt var han tillbaka bland deras lek och skratt vid vattnets kant.En: Suddenly, he was back among their play and laughter at the water's edge.Sv: "Den påminner mig om vår barndom," sa Sven tyst, rörd av minnena.En: "It reminds me of our childhood," Sven said quietly, moved by the memories.Sv: "Men den verkar dyr för min budget."En: "But it seems expensive for my budget."Sv: Elin log igen, denna gång med en djup förståelse.En: Elin smiled again, this time with deep understanding.Sv: "Några saker är ovärderliga.En: "Some things are priceless.Sv: Men jag tror den här hör hemma hos dig.En: But I believe this belongs with you.Sv: Hur mycket är du beredd att betala?"En: How much are you willing to pay?"Sv: Efter en lång paus där han balanserade betydelse och pris, valde Sven hjärtat framför börsen.En: After a long pause where he balanced meaning and price, Sven chose heart over wallet.Sv: Elin, rörd av hans uppriktighet, gav honom en generös rabatt.En: Elin, touched by his sincerity, gave him a generous discount.Sv: "Det är ett bra val," sa hon när hon slog in tavlan omsorgsfullt.En: "It's a good choice," she said as she carefully wrapped the painting.Sv: Sven kände sig lättad och glad.En: Sven felt relieved and happy.Sv: För första gången på länge valde han med hjärtat, och det kändes bra.En: For the first time in a long while, he chose with his heart, and it felt good.Sv: När han gick ut i höstluften igen, med presenten i en liten påse, insåg Sven att han hade lärt sig något viktigt idag: ibland behöver man bara lita på sina egna känslor.En: As he stepped out into the autumn air again, with the present in a small bag, Sven realized he had learned something important today: sometimes, you just need to trust your own feelings. Vocabulary Words:narrow: trångaalleys: grändernacobblestone: kullerstensgatornadetermined: fast beslutenpresent: födelsedagspresentthirties: trettioårsåldernthoughtful: tänkfullunsure: osäkerbeckoned: lockadeglow: skeninsight: insiktbeckoned: lockadehandmade: handgjordatreasures: skatterforged: smiddceramic: keramikportrait: porträttdepiction: avbildningdock: bryggashifting: skiftandebudget: budgetpriceless: ovärderligagenerous: generösdiscount: rabattwrapped: slog inrelieved: lättadtrust: litafeelings: känslor

Hinrichsen, Elin www.deutschlandfunkkultur.de, Aus der jüdischen Welt

Fluent Fiction - Norwegian: Unlocking Family Ties: Sindre's Journey to Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-10-02-07-38-20-no Story Transcript:No: Høsten hadde kommet til Nordstrand Barnehjem i Oslo.En: Autumn had come to Nordstrand Barnehjem in Oslo.No: Trærne langs gaten var fulle av oransje og gule blader som knaset under føttene til barna som lekte ute.En: The trees along the street were full of orange and yellow leaves that crunched under the feet of the children playing outside.No: Luften var frisk, og inne i det gamle bygget var det en følelse av faded varme.En: The air was crisp, and inside the old building, there was a feeling of faded warmth.No: Gulvene knirket under føttene, og antikkemøbler fortalte historien til dem som hadde bodd der før.En: The floors creaked beneath their feet, and antique furniture told the story of those who had lived there before.No: Sindre, en nysgjerrig tolvåring, brukte ofte kveldene på å stirre ut gjennom vinduet på sitt rom.En: Sindre, a curious twelve-year-old, often spent his evenings staring out through the window of his room.No: Han tenkte på familien sin, eller hva som kanskje fantes av den.En: He thought about his family, or what might exist of it.No: Han visste ikke mye, men en sterk trang til å vite mer fylte ham.En: He didn't know much, but a strong desire to know more filled him.No: Han delte alltid sine tanker med Kari, hans beste venn på barnehjemmet.En: He always shared his thoughts with Kari, his best friend at the orphanage.No: Kari var også tolv, smart og full av ideer.En: Kari was also twelve, smart, and full of ideas.No: "Elin kan hjelpe oss," foreslo Kari en kveld.En: "Elin can help us," suggested Kari one evening.No: Elin var en av de ansatte på barnehjemmet.En: Elin was one of the staff at the orphanage.No: Hun var kjent for å være snill og hjertevarm, alltid med et smil til barna.En: She was known for being kind and warm-hearted, always with a smile for the children.No: Sindre måtte snakke med Elin.En: Sindre had to talk to Elin.No: Neste dag, da Elin kom inn i oppholdsrommet med varm kakao til barna, dro Sindre henne til siden.En: The next day, when Elin came into the common room with hot cocoa for the children, Sindre pulled her aside.No: "Elin, kan du hjelpe meg?En: "Elin, can you help me?"No: " spurte han forsiktig.En: he asked cautiously.No: "Jeg vil vite om familie min.En: "I want to know about my family."No: "Elin smilte varmt.En: Elin smiled warmly.No: "Selvfølgelig, Sindre.En: "Of course, Sindre.No: La oss se hva vi kan finne ut.En: Let's see what we can find out."No: "Men det var ikke så enkelt.En: But it wasn't that simple.No: Dokumentene på kontoret var låst, og barnehjemmets administrasjon var motvillige til å gi fra seg informasjon.En: The documents in the office were locked, and the orphanage's administration was reluctant to give away any information.No: Likevel gav Elin dem en liten nøkkel: motet til å prøve.En: Nevertheless, Elin gave them a small key: the courage to try.No: En kveld, etter at alle hadde lagt seg, møttes Sindre, Kari og Elin i biblioteket.En: One evening, after everyone had gone to bed, Sindre, Kari, and Elin met in the library.No: De lette gjennom gamle dokumenter, papirer fylt med historiene til mange barn.En: They searched through old documents, papers filled with the stories of many children.No: Det tok tid, men så, i en skuff på den gamle trepulten, fant de en forseglet konvolutt med Sindres navn skrevet på.En: It took time, but then, in a drawer of the old wooden desk, they found a sealed envelope with Sindre's name written on it.No: Sindre åpnet brevet med skjelvende hender.En: Sindre opened the letter with trembling hands.No: Inne var et brev fra en slektning han aldri hadde møtt.En: Inside was a letter from a relative he had never met.No: Det avslørte at han hadde en kusine i Bergen, en som ønsket å treffe ham.En: It revealed that he had a cousin in Bergen, someone who wished to meet him.No: Dagen etter satt Sindre på toget til Bergen, Elin og Kari ved siden av ham, smilende i støtte.En: The next day, Sindre sat on the train to Bergen, Elin and Kari beside him, smiling in support.No: Og i Bergen ventet en kvinne med åpne armer og et varmt smil.En: And in Bergen, a woman waited with open arms and a warm smile.No: Hun hadde fulgt med på Sindres liv fra avstand, men nå skulle de endelig møtes.En: She had been following Sindre's life from afar, but now they would finally meet.No: I det øyeblikket, følte Sindre en ro han aldri før hadde kjent.En: In that moment, Sindre felt a peace he had never known before.No: Det var som å finne hjem.En: It was like finding home.No: Og med det visste han at hans liv ville være fylt med nye muligheter og håp.En: And with that, he knew that his life would be filled with new opportunities and hope.No: Han hadde funnet sin plass i verden.En: He had found his place in the world.No: Og i de stille gate på Nordstrand, danset høstbladene i vinden mens et nytt kapittel i Sindres liv begynte.En: And in the quiet streets of Nordstrand, the autumn leaves danced in the wind as a new chapter in Sindre's life began. Vocabulary Words:autumn: høstencrunched: knasetcrisp: friskfaded: fadedcreaked: knirketantique: antikkecurious: nysgjerrigorphanage: barnehjemmetreluctant: motvilligesealed: forsegletenvelope: konvolutttrembling: skjelvenderevealed: avslørteopportunities: muligheterwarm-hearted: hjertevarmsupport: støttepeace: robeneath: underrelative: slektningopportunities: mulighetercautiously: forsiktigadministration: administrasjonoffice: kontoretlocked: låstcourage: motetdrawer: skuffdesk: trepultensupport: støttefaded warmth: faded varmefilled: fylte

Fluent Fiction - Swedish: A Knight's Choice: Finding Warmth and Wonder on Halloween Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-02-07-38-20-sv Story Transcript:Sv: I det lilla, gamla barnhemmet där Sven bodde, fanns en känsla av värme och gemenskap även om byggnaden var lite sliten.En: In the small, old orphanage where Sven lived, there was a feeling of warmth and community even though the building was a bit worn.Sv: De trägolv som knarrade under varje steg och doften av nybakade pumpakakor fyllde luften.En: The wooden floors creaked under every step, and the scent of freshly baked pumpkin cookies filled the air.Sv: Utanför rasslade höstlöven när vinden lekte med dem.En: Outside, the autumn leaves rustled as the wind played with them.Sv: Fönstren stängde inte riktigt tätt, och en sval höstkyla kröp in i rummen.En: The windows didn't quite shut tightly, and a cool autumn chill crept into the rooms.Sv: Sven, en nyfiken pojke på tio år, satt vid köksbordet och tittade på en lista som föreståndaren, fru Karina, hade skrivit.En: Sven, a curious ten-year-old boy, sat at the kitchen table looking at a list that the manager, Mrs. Karina, had written.Sv: Listan var full av viktiga saker: jackor, mössor, vantar.En: The list was full of important things: jackets, hats, gloves.Sv: Han skulle snart få följa med Elin till secondhand-butiken.En: He would soon get to go with Elin to the second-hand shop.Sv: Sven älskade Halloween och ville ha en dräkt som skulle göra honom minnesvärd på barnhemmets fest.En: Sven loved Halloween and wanted a costume that would make him memorable at the orphanage's party.Sv: Men han visste också att han behövde en varm jacka inför vintern.En: But he also knew he needed a warm jacket for the upcoming winter.Sv: "Har du listan, Sven?"En: "Do you have the list, Sven?"Sv: frågade Elin när de var redo att gå.En: asked Elin as they were ready to go.Sv: "Ja", svarade han, men tankarna var redan hos olika dräkter.En: "Yes," he replied, but his thoughts were already on different costumes.Sv: Han drömde om att bli utklädd till något speciellt.En: He dreamed of dressing up as something special.Sv: De klev in i den lilla secondhand-butiken på torget, där allt var prydligt men lite gammalt.En: They stepped into the small second-hand shop in the square, where everything was neat but a bit old.Sv: Sven började leta bland kläderna.En: Sven began to search among the clothes.Sv: Jackor och mössor var praktiska, men i ögonvrån såg han något färgglatt och ovanligt.En: Jackets and hats were practical, but out of the corner of his eye, he saw something colorful and unusual.Sv: Det var en dräkt – en riddardräkt med cape och allt.En: It was a costume—a knight's costume with a cape and all.Sv: Den var lite sliten, men Sven älskade den.En: It was a bit worn, but Sven loved it.Sv: Han kände hur hjärtat började slå snabbare.En: He felt his heart begin to beat faster.Sv: Men just då mindes han listan och den strikta budgeten.En: But just then, he remembered the list and the strict budget.Sv: Det var då valet blev svårare.En: That was when the choice became more difficult.Sv: Dräkten eller varm jacka?En: The costume or a warm jacket?Sv: Han tvekade och tittade på Elin som diskret log mot honom.En: He hesitated and looked at Elin who discreetly smiled at him.Sv: "Vad tror du, Sven?"En: "What do you think, Sven?"Sv: frågade hon medan han vägde sitt beslut.En: she asked as he weighed his decision.Sv: Till slut bestämde Sven sig.En: In the end, Sven decided.Sv: Han valde dräkten, fastän det saknades pengar för både dräkten och en jacka.En: He chose the costume, even though there wasn't enough money for both the costume and a jacket.Sv: Kort därefter var det dags för Halloween-festen på barnhemmet.En: Shortly thereafter, it was time for the Halloween party at the orphanage.Sv: Den kvällen blev magisk.En: That evening became magical.Sv: Sven i sin riddardräkt blev festens mittpunkt.En: Sven in his knight costume became the center of the party.Sv: Alla barn jublade och röstande till och med om hans dräkt som den bästa.En: All the children cheered and even voted his costume as the best.Sv: Han vann kvällens pris – en stor, varm vinterjacka som passade honom perfekt.En: He won the evening's prize—a large, warm winter jacket that fit him perfectly.Sv: När han låg i sängen senare, insåg Sven något viktigt.En: As he lay in bed later, Sven realized something important.Sv: Ibland lönar det sig att följa sitt hjärta, även när det känns riskabelt.En: Sometimes it's worth following your heart, even when it feels risky.Sv: Med ett leende somnade han, trygg i vetskapen att hans beslut hade lett till något mer än bara ett minnesvärt Halloween.En: With a smile, he fell asleep, secure in the knowledge that his decision had led to something more than just a memorable Halloween. Vocabulary Words:orphanage: barnhemmetwarmth: värmecommunity: gemenskapcreaked: knarradescent: doftenfreshly baked: nybakadeleaves: lövrustled: rassladetight: tättchill: kylacrept: kröpelaborate: prydligtsecond-hand: secondhandunusual: ovanligtcostume: dräktknight: riddarecape: capehesitated: tvekadediscreetly: diskretweighed: vägdedecision: beslutmemorable: minnesvärtvoted: röstandeprize: prissecure: tryggknowledge: vetskapenimportant: viktigtevening: kvällbudget: budgetautumn: höst

Fluent Fiction - Swedish: Unlocking Secrets: Lina's Historical Discovery at Skansen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-01-07-38-20-sv Story Transcript:Sv: Lina stod vid ingången till Skansen och drog in den friska höstluften.En: Lina stood at the entrance to Skansen and breathed in the fresh autumn air.Sv: Löven prasslade under hennes fötter när hon gick in i museet med Oskar och Elin.En: The leaves rustled under her feet as she walked into the museum with Oskar and Elin.Sv: Himlen var täckt av ett molntäcke som spred ett mjukt, stilla ljus över de gamla byggnaderna.En: The sky was covered with a blanket of clouds that spread a soft, still light over the old buildings.Sv: "Vi borde börja vid den historiska delen," sa Oskar upprymt.En: "We should start with the historical section," said Oskar excitedly.Sv: Elin nickade och tog hans hand medan de gick mot de gamla stugorna.En: Elin nodded and took his hand as they walked towards the old cottages.Sv: Lina följde tyst efter sina vänner, med blicken dröjande över de vackra träbyggnaderna som bar på historier från en svunnen tid.En: Lina silently followed her friends, her gaze lingering over the beautiful wooden buildings that held stories from a bygone era.Sv: Efter en stunds utforskande hittade Lina en gammal bok i museets presentbutik.En: After a while of exploring, Lina found an old book in the museum's gift shop.Sv: Hon öppnade den och till sin förvåning föll ett vykort ut.En: She opened it, and to her surprise, a postcard fell out.Sv: På kortet stod det en kryptisk meddelande: "Nyckeln finns där tiden glömts."En: On the card was a cryptic message: "The key is where time is forgotten."Sv: Hennes hjärta började slå snabbare av spänning.En: Her heart began to beat faster with excitement.Sv: "Oskar, Elin, kom och titta på det här!"En: "Oskar, Elin, come look at this!"Sv: ropade hon och visade dem vykortet.En: she called, showing them the postcard.Sv: Men Oskar skrattade bara och ryckte på axlarna.En: But Oskar just laughed and shrugged.Sv: "Det är nog bara en gammal skoj," sa han.En: "It's probably just an old joke," he said.Sv: Elin nickade instämmande.En: Elin nodded in agreement.Sv: Men Lina kände något annat.En: But Lina felt something different.Sv: Det var som om vykortet svävade mellan det förgångna och nuet.En: It was as if the postcard floated between the past and the present.Sv: Hon visste att hon var tvungen att följa spåret, oavsett vad de andra trodde.En: She knew she had to follow the trail, no matter what the others thought.Sv: När museet började stänga, bestämde sig Lina för att gå till en av de förbjudna områdena.En: As the museum began to close, Lina decided to go to one of the forbidden areas.Sv: Hon kände att det fanns mer att upptäcka.En: She felt there was more to discover.Sv: Med bultande hjärta smög hon sig in i ett rum där en gammal skrivpulpet stod ensam i ett hörn.En: With a pounding heart, she sneaked into a room where an old writing desk stood alone in a corner.Sv: Hon undersökte skrivbordet noggrant och upptäckte en dold fack.En: She examined the desk carefully and discovered a hidden compartment.Sv: Där inne låg ett gammalt fotografi.En: Inside, there was an old photograph.Sv: Från bilden vakade en man med bekant ansikte, en historisk figur från Sverige som Lina hade studerat förut.En: From the picture, a man with a familiar face watched over, a historical figure from Sweden that Lina had studied before.Sv: Ansiktsdragen matchade med texten på vykortet.En: The facial features matched the text on the postcard.Sv: Häpna insåg hon att hon hade upptäckt en historisk länk hon aldrig kunde förväntat sig.En: Astonished, she realized she had discovered a historical link she could never have expected.Sv: När hon kom ut från museet, hade Oskar och Elin väntat på henne.En: When she came out of the museum, Oskar and Elin were waiting for her.Sv: Hon berättade allt, från det kryptiska meddelandet till mannen på fotografiet.En: She told them everything, from the cryptic message to the man in the photograph.Sv: Deras ögon lyste av beundran.En: Their eyes shone with admiration.Sv: "Wow, Lina," sa Elin.En: "Wow, Lina," said Elin.Sv: "Du borde få skriva om det här."En: "You should write about this."Sv: Oskar nickade och klappade henne på axeln.En: Oskar nodded and patted her on the shoulder.Sv: "Grattis, du har bevisat att du har en riktig detektivnerv."En: "Congratulations, you've proven you have a real detective instinct."Sv: Lina log stolt.En: Lina smiled proudly.Sv: För första gången ifrågasatte hon inte sin egen potential som historiker.En: For the first time, she didn't question her own potential as a historian.Sv: Hon hade hittat sin röst bland historiens viskningar, och hon visste exakt var hon hörde hemma.En: She had found her voice among the whispers of history, and she knew exactly where she belonged.Sv: När de lämnade Skansen, kände hon en ny styrka inom sig – hennes egna berättelse var precis på väg att börja.En: As they left Skansen, she felt a new strength within her—their own story was just about to begin. Vocabulary Words:entrance: ingångenrustled: prassladelingering: dröjandebygone: svunnencryptic: kryptiskcompartment: fackhistorical: historiskphotograph: fotografiadmiration: beundranpotential: potentialdiscovered: upptäckthidden: doldastonished: häpnaforbidden: förbjudnahistorian: historikertrail: spårpounded: bultandeexamined: undersöktefamiliar: bekantgaze: blickenshrubbery: meddelandeinstinct: detektivnervpotential: hållbarhetwhispers: viskningarenchantment: förtrollningsneaked: smögcompartment: fackshone: lysteshrugged: ryckte på axlarnamurmur: viskning

Fluent Fiction - Swedish: Heartfelt Confessions: A Friendship's New Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-10-01-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Riddarna under de gamla broarna i Gamla Stan såg Elin, Lars och Maja promenera.En: The knights under the old bridges in Gamla Stan saw Elin, Lars, and Maja walking.Sv: Höstens klarhet och de färgglada löven knastrade mjukt under deras steg.En: The clarity of autumn and the colorful leaves crunched softly under their steps.Sv: Elin försökte hålla sitt leende ljust, men något tyngde hennes hjärta.En: Elin tried to keep her smile bright, but something weighed on her heart.Sv: Elin hade planerat dagen noggrant.En: Elin had planned the day carefully.Sv: De skulle börja med en fika på ett litet café vid hörnet där doften av kanelbullar alltid lockade.En: They would start with a coffee break at a little café on the corner where the scent of cinnamon buns always enticed.Sv: Lars hjälpte Maja av med hennes kappa.En: Lars helped Maja take off her coat.Sv: Maja skrattade och pratade om resor och äventyr.En: Maja laughed and talked about travels and adventures.Sv: Lars tyckte om Maja, men Elin märkte att hans ögon ibland sökte hennes.En: Lars liked Maja, but Elin noticed that his eyes sometimes sought hers.Sv: Hon blev varm om kinderna.En: Her cheeks grew warm.Sv: Det hemliga leendet på hennes läppar förrådde mer än hon ville.En: The secret smile on her lips betrayed more than she wanted.Sv: Elin hade lärt känna Lars lång innan Maja kom in i bilden.En: Elin had known Lars long before Maja came into the picture.Sv: Men känslorna var svåra att förstå då.En: But the feelings were difficult to understand then.Sv: Nu var de klara, men komplicerade.En: Now they were clear, but complicated.Sv: Som när regn plötsligt börjar falla en solig dag.En: Like when rain suddenly starts falling on a sunny day.Sv: De tre vänterna fortsatte sin vandring genom de smala gränderna, medan vinden lekte med deras hår.En: The three friends continued their walk through the narrow alleys, while the wind played with their hair.Sv: Som alltid pratade Maja och Lars om framtiden och drömmarna.En: As always, Maja and Lars talked about the future and dreams.Sv: Deras röster blev mjuka som viskningar i det stilla höstmolnet.En: Their voices became soft like whispers in the still autumn cloud.Sv: Elin gick tystare, men hon log.En: Elin walked more quietly, but she smiled.Sv: Hon älskade sina vänner.En: She loved her friends.Sv: Men en känsla av oro gnagde i henne.En: But a feeling of unease gnawed at her.Sv: Om hon berättade om sina känslor för Lars, vad skulle hända med deras vänskap?En: If she told about her feelings for Lars, what would happen to their friendship?Sv: Tanken på att förlora Maja gjorde henne osäker.En: The thought of losing Maja made her uncertain.Sv: Vid Stortorget, där stadens puls blev långsammare, stannade Elin till.En: At Stortorget, where the city's pulse slowed down, Elin stopped.Sv: Hon såg på Lars, ögonen fulla av frågor han ännu inte ställt.En: She looked at Lars, her eyes full of questions he had not yet asked.Sv: Maja hade redan traskat vidare mot den gamla fontänen.En: Maja had already walked towards the old fountain.Sv: Det verkade som det perfekta ögonblicket, men just då sköt en vindby förbi och svepte bort hennes ord.En: It seemed like the perfect moment, but just then a gust of wind passed by and swept away her words.Sv: Hon svalde och skrattade istället.En: She swallowed and laughed instead.Sv: Efter en stunds promenad vände sig Maja om.En: After a while of walking, Maja turned around.Sv: "Elin, du är ovanligt tyst idag," sa hon leende och kommit tillbaka till dem.En: "Elin, you are unusually quiet today," she said with a smile as she came back to them.Sv: Maja tog hennes hand och gav den ett litet tryck.En: Maja took her hand and gave it a small squeeze.Sv: "Berätta vad som pågår."En: "Tell me what's going on."Sv: Elin log, men hennes hjärta bultade snabbt.En: Elin smiled, but her heart pounded quickly.Sv: Hon kände sig modigare.En: She felt braver.Sv: "Maja, kan vi prata?"En: "Maja, can we talk?"Sv: frågade hon försiktigt.En: she asked cautiously.Sv: Lars, som alltid var uppmärksam, drog sig något tillbaka och lät dem få sin stund.En: Lars, who was always attentive, stepped back a little and allowed them their moment.Sv: Han förstod att Elin hade något viktigt att säga.En: He understood that Elin had something important to say.Sv: Medan Elin och Maja gick sida vid sida, passerade de en ung ekorre som samlade nötter.En: As Elin and Maja walked side by side, they passed a young squirrel gathering nuts.Sv: Elin drog lite luft in och kände styrkan av sanningens kraft inom sig.En: Elin took a deep breath and felt the strength of the power of truth within her.Sv: "Maja, jag har känslor för Lars.En: "Maja, I have feelings for Lars.Sv: Och jag är rädd för vad det kan betyda för oss alla."En: And I'm afraid of what it might mean for all of us."Sv: Maja stannade och såg länge på Elin.En: Maja stopped and looked at Elin for a long time.Sv: Luften mellan dem blev som tunn is.En: The air between them became like thin ice.Sv: Till slut, med ett varmt leende, svarade Maja: "Elin, vi löser det.En: Finally, with a warm smile, Maja replied: "Elin, we will work it out.Sv: Vår vänskap är starkare än så här."En: Our friendship is stronger than this."Sv: I den stunden, när solen bröt fram mellan molnen, kände Elin att framtiden, även om den var osäker, kunde mötas med ärliga hjärtan.En: In that moment, when the sun broke through the clouds, Elin felt that the future, although uncertain, could be faced with honest hearts.Sv: Det var en ny början, och hon kände sig lättare än höstens flygande löv.En: It was a new beginning, and she felt lighter than the flying leaves of autumn.Sv: Maja lade armen om Elins axlar, och de tre fortsatte sin promenad bland Gamla Stans gyllene gator.En: Maja put her arm around Elin's shoulders, and the three continued their walk along the golden streets of Gamla Stan. Vocabulary Words:clarity: klarhetcrunched: knastradeweighed: tyngdeenticed: lockadesecret: hemligabetrayed: förråddecomplicated: kompliceradewhispers: viskningargnawed: gnagdeunease: orouncertain: osäkerpulse: pulsgust: vindbyswallowed: svaldecautiously: försiktigtattentive: uppmärksamstrength: styrkantruth: sanningenthin ice: tunn ishonest: ärligabeginning: börjanfear: räddsquirrel: ekorregathering: samladesqueeze: tryckcertainty: säkerhetfountain: fontänenenticed: lockadesmiled: logbreathed: andades

Fluent Fiction - Swedish: Lost in Lappland: A Journey Through Fear and Nature's Fury Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-09-29-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Astrid, Johan och Elin satt i bilen på väg norrut genom Lapplands färgsprakande landskap.En: Astrid, Johan, and Elin sat in the car heading north through Lappland's vibrant landscape.Sv: Det var tidig höst, och de gyllene björkarna sträckte sig mot himlen.En: It was early autumn, and the golden birches stretched towards the sky.Sv: Luften var kall och klar.En: The air was cold and clear.Sv: Astrid körde, med händerna stadigt på ratten, samtidigt som hon sneglade mot horisonten där tunga moln började samla sig.En: Astrid was driving, with her hands steady on the wheel, while she glanced towards the horizon where heavy clouds were beginning to gather.Sv: Gruppen hade planerat denna resa länge.En: The group had planned this trip for a long time.Sv: De såg fram emot att uppleva Lapplands vildmark och dess storslagna natur.En: They looked forward to experiencing Lappland's wilderness and its magnificent nature.Sv: Äventyr lockade dem, men i Astrids hjärta fanns alltid en oro att komma vilse.En: Adventure called to them, but in Astrid's heart, there was always a worry about getting lost.Sv: Trots denna oro kände hon sig ansvarig för att se till att både Johan och Elin var i säkerhet.En: Despite this anxiety, she felt responsible for ensuring that both Johan and Elin were safe.Sv: ”Kolla!En: "Look!Sv: En älg!En: A moose!"Sv: ” utropade Johan och pekade ut genom bilfönstret.En: exclaimed Johan and pointed out through the car window.Sv: Elin skrattade och sträckte sig efter kameran för att fånga ögonblicket.En: Elin laughed and reached for the camera to capture the moment.Sv: Deras goda humör fyllde bilen, men Astrid höll ögonen på vägen.En: Their good mood filled the car, but Astrid kept her eyes on the road.Sv: Känslan av att något plötsligt kunde gå snett gjorde henne vaksam.En: The feeling that something could suddenly go wrong made her vigilant.Sv: De stannade vid en utsiktsplats.En: They stopped at a viewpoint.Sv: Det var ett vackert område med utsikt över en stor dal.En: It was a beautiful area overlooking a large valley.Sv: Medan Elin och Astrid tittade runt och sträckte på benen, smet Johan iväg mot en stig.En: While Elin and Astrid looked around and stretched their legs, Johan sneaked off towards a path.Sv: Han ropade att han bara skulle kolla något och skulle vara tillbaka snart.En: He called out that he was just checking something and would be back soon.Sv: Men minuterna gick och han kom inte tillbaka.En: But the minutes passed, and he did not return.Sv: Astrid märkte att molnen hade blivit mörkare.En: Astrid noticed the clouds had grown darker.Sv: En vind började blåsa, och med den kom oro.En: A wind began to blow, bringing with it worry.Sv: ”Vi måste hitta honom,” sa Astrid bestämt och tittade på Elin.En: "We have to find him," said Astrid firmly, looking at Elin.Sv: De två började följa stigen Johan hade tagit.En: The two began to follow the path Johan had taken.Sv: Regnet började falla tungt, och vinden ven genom träden.En: The rain started to fall heavily, and the wind howled through the trees.Sv: Astrid kämpade mot sin rädsla medan de gick djupare in i skogen.En: Astrid fought against her fear as they went deeper into the forest.Sv: Hon kände en klump i magen, men tanken på Johan gav henne styrka.En: She felt a lump in her stomach, but the thought of Johan gave her strength.Sv: ”Han kan inte ha gått för långt,” försökte Elin uppmuntrande.En: "He can't have gone too far," tried Elin encouragingly.Sv: Plötsligt såg Astrid något blinkande i buskarna – en liten ficklampa.En: Suddenly, Astrid saw something blinking in the bushes – a small flashlight.Sv: Det var Johan's.En: It was Johan's.Sv: Hoppet steg inom henne.En: Hope rose within her.Sv: De fortsatte framåt, och till slut hittade de en liten bäck där stigen fortsatte vidare.En: They continued forward, and finally, they found a small stream where the path continued.Sv: Där, bland träden, satt Johan vid kanten av en liten glänta, oskadd men blöt.En: There, among the trees, sat Johan at the edge of a small clearing, unhurt but wet.Sv: ”Jag hittade en gammal stig och tappade bort tiden,” sa han lättsamt.En: "I found an old path and lost track of time," he said lightly.Sv: ”Förlåt att jag oroade er.En: "Sorry for worrying you."Sv: ”Astrid kände lättnaden svepa genom kroppen.En: Astrid felt relief sweep through her body.Sv: Hon hade mött sin rädsla och vunnit.En: She had faced her fear and won.Sv: ”Låt oss gå tillbaka till bilen innan stormen blir värre,” sa hon.En: "Let's get back to the car before the storm gets worse," she said.Sv: Med Johan tillbaka kändes allt lättare, och de tre återvände tillsammans, starkare och tryggare än innan.En: With Johan back, everything felt lighter, and the three returned together, stronger and safer than before.Sv: Regnet föll fortfarande när de nådde tillbaka.En: The rain was still falling when they got back.Sv: Men även mot stormens brus skrattade Astrid.En: But even against the storm's roar, Astrid laughed.Sv: Hon hade vunnit över både sin rädsla och stormens vrede, och nu var de alla tillsammans igen.En: She had conquered both her fear and the storm's fury, and now they were all together again. Vocabulary Words:vibrant: färgsprakandegather: samla sigwilderness: vildmarkmagnificent: storslagnaanxiety: oroexclaimed: utropadecapture: fångaviewpoint: utsiktsplatsglanced: snegladevigilant: vaksamoverlooking: utsiktpath: stigsneaked: smetclouds: molnfear: rädslaclearing: gläntablinking: blinkandeflashlight: ficklampahowled: venfirmly: bestämtstream: bäckencouragingly: uppmuntranderelief: lättnadconquered: vunnit överfury: vredeunhurt: oskaddsafety: trygghetvalley: dalensure: se tillmoose: älg

Welcome to Othram aka "America's Crime Lab." Each week, we meet weary detectives and family members working an unsolved case that has wrecked a community and seemingly hit a dead end. until, in a last-ditch effort, the evidence is mailed to Othram.Episodes available here:Https://www.iheart.com/podcast/1119-americas-crime-lab-63028149/ Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/arroe-collins-like-it-s-live--4113802/support.

Fluent Fiction - Swedish: Cobblestones to Dreams: A Tale of Serendipity & Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-09-28-07-38-20-sv Story Transcript:Sv: Under den klara himlen i Gamla Stan, bland smala kullerstensgator och färgglada byggnader, doftade marknaden av nybakade bullar och kryddor.En: Under the clear sky in Gamla Stan, among narrow cobblestone streets and colorful buildings, the market smelled of freshly baked pastries and spices.Sv: Höstlöven knastrade under fötterna medan människor strosade mellan stånden.En: Autumn leaves crunched underfoot as people strolled between the stalls.Sv: Elin, som var klädd i sin favoritjacka, stannade vid ett bord fyllt med handgjorda keramikskålar.En: Elin, dressed in her favorite jacket, paused at a table filled with handmade ceramic bowls.Sv: Hennes dröm var att öppna en egen liten hantverksbutik en dag.En: Her dream was to open her own small craft store one day.Sv: Oskar, som nyligen flyttat till Stockholm, gick nyfiken omkring.En: Oskar, who had recently moved to Stockholm, wandered around curiously.Sv: Han hoppades att de gamla gatorna skulle ge honom inspiration till sin roman.En: He hoped the old streets would provide him with inspiration for his novel.Sv: Efter några månader utan framgång kände han sig fast och behövde en ny vinkel för sin berättelse.En: After several months without success, he felt stuck and needed a new angle for his story.Sv: De stötte ihop av en slump vid ett bord med trähantverk.En: They bumped into each other by chance at a table with wooden crafts.Sv: Oskar hade plockat upp en snidad häst när Elin såg upp och log.En: Oskar had picked up a carved horse when Elin looked up and smiled.Sv: "Visst är de vackra?En: "Aren't they beautiful?"Sv: " sa hon och pekade på hästen i hans hand.En: she said, pointing to the horse in his hand.Sv: Oskar nickade.En: Oskar nodded.Sv: "Jag försöker hitta nya idéer för min bok.En: "I'm trying to find new ideas for my book.Sv: Vet du något om historien här?En: Do you know anything about the history here?"Sv: " Elin, som älskade historia lika mycket som hantverk, började genast berätta om Gamla Stans rika förflutna.En: Elin, who loved history as much as crafts, immediately began to tell him about Gamla Stan's rich past.Sv: De började prata, och snart delade Elin en hemlighet om sin dröm att starta en butik.En: They started talking, and soon Elin shared a secret about her dream to start a store.Sv: Hon undrade om Oskar kunde ge några råd, vilket han gärna ville.En: She wondered if Oskar could offer any advice, which he gladly wanted to do.Sv: Oskar lyssnade noga.En: Oskar listened carefully.Sv: "Kanske kan vi hjälpa varandra," sa han.En: "Perhaps we can help each other," he said.Sv: "Jag behöver inspiration.En: "I need inspiration.Sv: Hur skulle du känna för att visa mig staden?En: How would you feel about showing me the city?"Sv: ”De tillbringade eftermiddagen med att vandra genom Gamla Stan.En: They spent the afternoon wandering through Gamla Stan.Sv: Då de rundade ett hörn, stannade de plötsligt framför ett gammalt, stängt butikshörn.En: As they rounded a corner, they suddenly stopped in front of an old, closed shopfront.Sv: Fönstren var dammiga, men det gick ändå att ana potentialen.En: The windows were dusty, but the potential was still apparent.Sv: Elins ögon lyste.En: Elin's eyes lit up.Sv: "Det här är perfekt!En: "This is perfect!"Sv: " utbrast hon.En: she exclaimed.Sv: Oskar höll med.En: Oskar agreed.Sv: Han kunde se sitt nya kapitel utvecklas precis här, i denna gamla, mystiska byggnad.En: He could see his new chapter unfolding right here, in this old, mysterious building.Sv: Där, bland löv som virvlade i vinden, bestämde de sig för att samarbeta.En: There, among leaves swirling in the wind, they decided to collaborate.Sv: Oskar skulle väva in Elins drömmar i sin roman, medan hon började planera för hur butiken kunde bli verklighet.En: Oskar would weave Elin's dreams into his novel, while she began to plan how the store could become a reality.Sv: De lämnade Gamla Stan med ett leende, vetande att de båda funnit nytt hopp och inspiration.En: They left Gamla Stan with a smile, knowing that they both had found new hope and inspiration.Sv: Och så, i den klara höstluften, steg två drömmar mot framtiden, en sida och en glashurts i taget.En: And so, in the clear autumn air, two dreams rose towards the future, one page and one glass counter at a time. Vocabulary Words:cobblestone: kullerstenspastries: bullarcrunched: knastradestrolled: strosadeceramic: keramiknovel: romanangled: vinkelcarved: snidadpointing: pekadechatter: pratadesecret: hemlighetcollaborate: samarbetapotential: potentialswirling: virvladeglass counter: glashurtsshopfront: butikshörnunfolding: utvecklasstumbled: stötteeagerly: gärnascene: scenrecommendation: råddusty: dammigaappeared: anadesweave: vävawandered: vandrainspiration: inspirationpotential: potentialchapter: kapitelbridging: bryggahope: hopp

Fluent Fiction - Swedish: Autumn Secrets: A Family's Unveiling Over Dinner Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-09-27-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Den gula lampan kastade ett varmt sken över vårt lilla matbord, dekorerat med löv i bronsfärger och ljus som doftade av kanel och pumpa.En: The gula lamp cast a warm glow over our small dining table, decorated with leaves in bronze colors and candles scented with cinnamon and pumpkin.Sv: Hösten hade omfamnat världen utanför, men jag kände kylan inom familjen när vi satte oss till bords.En: Autumn had embraced the world outside, but I felt the chill within the family as we sat down at the table.Sv: Elin plockade lite nervöst med sina bestick, medan Johan redan hade ett irriterat uttryck på ansiktet.En: Elin fiddled nervously with her cutlery, while Johan already had an irritated expression on his face.Sv: Jag visste att jag var orsaken bakom det.En: I knew I was the cause of it.Sv: Jag var den äldsta och förväntningarna på mig hade alltid varit höga.En: I was the oldest, and the expectations for me had always been high.Sv: Mamma och pappa var inte här, men deras förväntningar var det, som en osynlig närvaro vid bordet.En: Mom and Dad were not here, but their expectations were, like an invisible presence at the table.Sv: "Varför ser ni så allvarliga ut?"En: "Why do you all look so serious?"Sv: försökte Elin med ett svagt leende.En: Elin tried with a weak smile.Sv: Jag kunde se genom hennes leende, en mask för hennes osäkerhet.En: I could see through her smile, a mask for her insecurity.Sv: Hon spelade alltid rollen av den glada, självsäkra, men nu märkte jag något annat i hennes ögon – kanske en längtan efter att få vara sig själv, precis som jag.En: She always played the role of the happy, confident one, but now I noticed something else in her eyes—perhaps a longing to be herself, just like I did.Sv: Jag tog ett djupt andetag och bröt tystnaden.En: I took a deep breath and broke the silence.Sv: "Jag måste prata med er," sa jag.En: "I need to talk to you all," I said.Sv: Johan skrattade kort, men det var inte ett glatt ljud.En: Johan laughed shortly, but it was not a happy sound.Sv: "Säg inte att du ska flytta," hävde han ur sig.En: "Don't tell me you're moving out," he blurted out.Sv: "Försöker du lämna oss, Lars?"En: "Are you trying to leave us, Lars?"Sv: Elin såg förvirrad och orolig ut.En: Elin looked confused and worried.Sv: Jag kände att en knut i magen började dra åt.En: I felt a knot in my stomach begin to tighten.Sv: "Jag vill leva mitt eget liv," svarade jag och kände mig lugnare än väntat.En: "I want to live my own life," I replied, feeling calmer than expected.Sv: "Jag vill inte fly, men jag vill göra saker på mitt eget sätt."En: "I don't want to run away, but I want to do things my own way."Sv: Johan stirrade på mig, ilskan i hans ögon ersattes gradvis av något mer sårbart.En: Johan stared at me, the anger in his eyes gradually replaced by something more vulnerable.Sv: "Du har alltid varit den perfekta," sa han.En: "You have always been the perfect one," he said.Sv: "Hur tror du det känns för oss andra?"En: "How do you think it feels for the rest of us?"Sv: Elin lade handen på Johans arm.En: Elin placed her hand on Johan's arm.Sv: "Vi vill bara att alla ska ha det bra," sa hon försiktigt.En: "We just want everyone to be okay," she said cautiously.Sv: Argumenten flög fram och tillbaka, orden krockade som löv i blåsten.En: Arguments flew back and forth, the words clashed like leaves in the wind.Sv: Men ju mer vi pratade, desto mer insåg vi vad som dolt sig under ytan.En: But the more we talked, the more we realized what had been hidden beneath the surface.Sv: Jag förstod att Johan inte var arg på mig, utan på känslan av att hela sitt liv jämföras.En: I understood that Johan wasn't angry at me, but at the feeling of being compared all his life.Sv: Och Elin, hon behövde veta att hon också var värdefull, oavsett hur mina livsval såg ut.En: And Elin, she needed to know that she was valuable too, no matter how my life choices looked.Sv: Till slut lugnade vi ner oss.En: Eventually, we calmed down.Sv: Vi blev tysta, fastän inte den obekväma tystnaden, utan en lugnande.En: We fell silent, though not the uncomfortable silence, but a soothing one.Sv: "Låt oss stödja varandra," föreslog jag.En: "Let's support each other," I suggested.Sv: "Vi är olika, men vi är samma familj."En: "We are different, but we are the same family."Sv: Johan nickade och Elin log, ett leende som kändes äkta den här gången.En: Johan nodded and Elin smiled, a smile that felt genuine this time.Sv: Vi kanske inte hade alla lösningar, men vi hade valt att förstå och respektera.En: We might not have all the solutions, but we had chosen to understand and respect.Sv: Det räckte för nu.En: That was enough for now.Sv: Middagstodooften dröjde kvar när vi reste oss från bordet.En: The scent of dinner lingered as we rose from the table.Sv: Det var något nytt i luften – kanske en känsla av hopp eller en gemensam ny början.En: There was something new in the air—perhaps a sense of hope or a shared new beginning.Sv: Vi hade konfronterat våra hemligheter och det kanske inte löste allt, men det förändrade oss ändå.En: We had confronted our secrets and it might not have solved everything, but it changed us nonetheless.Sv: Och kanske var det mer än vi någonsin vågat hoppas på.En: And maybe that was more than we had ever dared to hope for. Vocabulary Words:embraced: omfamnatfiddled: plockadecutlery: bestickirritated: irriteratexpectations: förväntningarinvisible: osynligpresence: närvaroinsecurity: osäkerhetlonging: längtancalmer: lugnarevulnerable: sårbartcomparisons: jämförelservaluable: värdefullarguments: argumentenclashed: krockadebeneath: undersurface: ytangradually: gradvissupport: stödjasoothing: lugnandegenuine: äktalingered: dröjde kvarconfronted: konfronteratsecrets: hemligheterdared: vågatirritated: irriteratvulnerable: sårbartcomparisons: jämförelservaluable: värdefullshared: gemensam

Fluent Fiction - Swedish: Autumn Leaves and Imperfect Masterpieces: A Lesson in Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-09-21-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Luften var krispig och löven färgade trädens grenar i en palett av guld, orange och rött.En: The air was crisp, and the leaves painted the branches of the trees in a palette of gold, orange, and red.Sv: Elin och Lars hade packat sina väskor och tagit sig till den lilla stugan vid kanten av sjön Vättern.En: Elin and Lars had packed their bags and made their way to the little cabin by the edge of Lake Vättern.Sv: Stugan var gammal, med väggar gjort av grova trästockar, och från fönstren kunde man se hur vatten blänkte i eftermiddagssolen.En: The cabin was old, with walls made of rough logs, and from the windows, one could see how the water sparkled in the afternoon sun.Sv: Elin var nervös.En: Elin was nervous.Sv: Skolans höstmässa för hantverk närmade sig snabbt, och hon ville göra ett perfekt hantverksprojekt för att imponera på sin konstlärare.En: The school's autumn craft fair was approaching quickly, and she wanted to create a perfect craft project to impress her art teacher.Sv: Ett stipendium hängde också på spel.En: A scholarship was also on the line.Sv: Lars, hennes bästa vän, verkade inte lika bekymrad.En: Lars, her best friend, didn't seem as concerned.Sv: Han slängde sin ryggsäck på golvet och log brett.En: He tossed his backpack on the floor and grinned widely.Sv: "Vi tar det lugnt, Elin," sa han och sträckte ut sig på den gnisslande soffan.En: "Let's take it easy, Elin," he said, stretching out on the creaky sofa.Sv: "Det blir bra."En: "It'll be fine."Sv: Elin suckade, men hon visste att Lars alltid såg saker från den ljusa sidan.En: Elin sighed, but she knew that Lars always saw things from the bright side.Sv: Hon hoppades att hans avslappnade natur kunde hjälpa henne att hantera stressen.En: She hoped that his relaxed nature could help her manage the stress.Sv: Men hon var orolig för att deras olika arbetsstilar skulle kollidera.En: But she was worried that their different work styles would collide.Sv: Medan solen sakta sänkte sig över sjön började de arbeta.En: As the sun slowly set over the lake, they began to work.Sv: Elin organiserade allt, från penslar till papper, medan Lars virade ett höstlöv runt en pinne och skrattade.En: Elin organized everything, from brushes to paper, while Lars wrapped an autumn leaf around a stick and laughed.Sv: "Se!En: "Look!Sv: En improviserad pensel," skämtade han.En: An improvised brush," he joked.Sv: Dagarna gick snabbt och deadline närmade sig.En: The days passed quickly, and the deadline approached.Sv: En lördagseftermiddag, under en arbetsstund i stugan, brast Elin i gråt.En: One Saturday afternoon, during a work session in the cabin, Elin burst into tears.Sv: "Det här är inte perfekt!En: "This isn't perfect!Sv: Det ser hemskt ut!"En: It looks terrible!"Sv: ropade hon, medan hon blickade över deras gemensamma projekt.En: she cried as she looked over their joint project.Sv: Lars lade ner sitt arbete och satte sig bredvid henne.En: Lars put down his work and sat next to her.Sv: "Perfektion är tråkigt, Elin," sa han lugnt.En: "Perfection is boring, Elin," he said calmly.Sv: "Titta här," fortsatte han och pekade på en del där färgerna blandats oväntat.En: "Look here," he continued, pointing to a part where the colors had blended unexpectedly.Sv: "Det är vackert just för att det inte är perfekt.En: "It's beautiful precisely because it's not perfect.Sv: Det är vi."En: It's us."Sv: Hans ord slog an en sträng inom henne.En: His words struck a chord within her.Sv: Elin insåg att fel och ofullkomligheter kunde ge projektet karaktär och själ.En: Elin realized that mistakes and imperfections could give the project character and soul.Sv: Hon torkade tårarna och fortsatte, nu med en ny syn på deras arbete.En: She wiped her tears and continued, now with a new perspective on their work.Sv: På mässdagen var deras verk annorlunda än de andra.En: On the day of the fair, their piece was different from the others.Sv: Det var inte perfekt, men det var unikt.En: It wasn't perfect, but it was unique.Sv: "Fantastiskt samarbete!"En: "Fantastic collaboration!"Sv: berömde konstläraren och log.En: praised the art teacher with a smile.Sv: Elin kände en lättnad och glädje över att ha lärt sig en viktig läxa.En: Elin felt a relief and joy having learned an important lesson.Sv: Hon tackade Lars och kände att deras vänskap stärkts.En: She thanked Lars and felt that their friendship had strengthened.Sv: De hade visat att tillsammans, med både struktur och spontanitet, kunde även det oväntade bli något vackert.En: They had shown that together, with both structure and spontaneity, even the unexpected could become something beautiful.Sv: När de gick tillbaka mot stugan, med löven prasslande under fötterna, var de båda nöjda.En: As they walked back towards the cabin, with leaves rustling underfoot, they were both content.Sv: Elin hade lärt sig att omfamna processen, och att delad glädje gör allt bättre, även när vägen dit är krokig.En: Elin had learned to embrace the process, and that shared joy makes everything better, even when the path there is winding. Vocabulary Words:crisp: krispigpalette: palettsparkled: blänktenervous: nervöscraft: hantverkapproaching: närmade sigscholarship: stipendiumconcerned: bekymradcreaky: gnisslanderelaxed: avslappnadecollide: kollideraimprovised: improviseraddeadline: deadlineburst: brastperfection: perfektionunexpectedly: oväntatprecisely: justcharacter: karaktärsoul: själwinding: krokigembrace: omfamnaprocess: processrustling: prasslandeunique: uniktcollaboration: samarbeterelief: lättnadperspective: synstrengthened: stärktsspontaneity: spontanitetpath: vägen

Fluent Fiction - Swedish: Art Heist in Stockholm: The Gallery's Secret Unlocked Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-09-20-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var en kall och klar höstdag i Stockholm.En: It was a cold and clear autumn day in Stockholm.Sv: Löven föll från träden och vinden rusade genom Gamla Stans smala gränder.En: The leaves were falling from the trees, and the wind rushed through Gamla Stan's narrow alleys.Sv: Elin gick snabbt över de ojämna kullerstensgatorna.En: Elin walked quickly over the uneven cobblestone streets.Sv: Hon var på väg till galleri Vinter, där hennes nya liv som konsthistoriker kunde börja.En: She was on her way to galleri Vinter, where her new life as an art historian could begin.Sv: På galleriet rådde kaos.En: At the gallery, chaos reigned.Sv: Astrid, ägaren, stod i mitten av rummet med bekymrade ögon.En: Astrid, the owner, stood in the middle of the room with worried eyes.Sv: Ett värdefullt konstverk saknades.En: A valuable artwork was missing.Sv: Astrid gick fram och tillbaka mellan tomma väggar.En: Astrid paced back and forth between the empty walls.Sv: "Det är borta," sa hon med nervös röst.En: "It's gone," she said with a nervous voice.Sv: "Någon måste hjälpa mig!"En: "Someone must help me!"Sv: Elin kände skräcken växa inom sig.En: Elin felt the fear growing inside her.Sv: Hon måste bevisa att hon klarade av det här uppdraget.En: She had to prove that she could handle this task.Sv: Hon samlade modet och tittade på Astrid.En: She gathered her courage and looked at Astrid.Sv: "Jag kan hjälpa till," sa hon bestämt.En: "I can help," she said firmly.Sv: Nils, en erfaren detektiv med ett rykte om att lösa konstfall, anslöt sig till dem.En: Nils, an experienced detective with a reputation for solving art cases, joined them.Sv: Han såg skeptiskt på Elin.En: He looked skeptically at Elin.Sv: "Du är ny på det här.En: "You're new at this.Sv: Tror du verkligen du kan hantera det?"En: Do you really think you can handle it?"Sv: frågade han.En: he asked.Sv: Elin tvekat, men bestämde sig för att ignorera sin osäkerhet.En: Elin hesitated but decided to ignore her insecurity.Sv: Hon behövde göra ett djupdyk i Astrids förflutna.En: She needed to take a deep dive into Astrid's past.Sv: Det ryktades att galleriet hade ekonomiska problem.En: Rumor had it that the gallery had financial problems.Sv: Dagarna gick.En: Days passed.Sv: Elin upptäckte fler och fler ledtrådar.En: Elin discovered more and more clues.Sv: Hon lade märke till Astrids stress, hennes hemliga samtal och mystiska möten.En: She noticed Astrid's stress, her secret phone calls, and mysterious meetings.Sv: Det fanns fler frågor än svar, men Elin bestämde sig för att konfrontera Astrid.En: There were more questions than answers, but Elin decided to confront Astrid.Sv: De stod öga mot öga i galleriets bakrum.En: They stood face to face in the gallery's back room.Sv: "Jag vet att något är fel," sa Elin lugnt.En: "I know something is wrong," said Elin calmly.Sv: "Varför försvann målningen, och vad döljer du egentligen?"En: "Why did the painting disappear, and what are you really hiding?"Sv: Astrid suckade djupt.En: Astrid sighed deeply.Sv: "Ja, det finns problem," erkände hon.En: "Yes, there are problems," she admitted.Sv: "Men jag stjäl inte.En: "But I'm not stealing.Sv: Jag försökte sälja konstverket i hemlighet för att rädda galleriet."En: I was trying to sell the artwork secretly to save the gallery."Sv: Elin förståelse och mod gjorde att hon hittade bristen i säkerhetssystemet och spårade målningen till en säkerhetslåda i ett bankvalv.En: Elin's understanding and courage enabled her to find the flaw in the security system and trace the painting to a safety deposit box in a bank vault.Sv: Hon och Nils återställde målningen och räddade galleriets anseende.En: She and Nils recovered the painting and saved the gallery's reputation.Sv: Medan de promenerade bort från galleri Vinter, kände Elin en ny självsäkerhet.En: As they walked away from galleri Vinter, Elin felt a new confidence.Sv: Hon hade löst sitt första fall.En: She had solved her first case.Sv: Nils klappade henne på axeln.En: Nils patted her on the shoulder.Sv: "Bra gjort," sa han med ett litet leende.En: "Well done," he said with a small smile.Sv: Elin log tillbaka.En: Elin smiled back.Sv: Hennes framtid inom konstens värld såg plötsligt mycket ljusare ut.En: Her future in the art world suddenly looked much brighter.Sv: Gamla Stans löv prasslade under deras steg när hon föreställde sig alla framtida utmaningar hon nu var redo för.En: Gamla Stan's leaves rustled under their steps as she imagined all the future challenges she was now ready for. Vocabulary Words:autumn: höstcobblestone: kullerstengalleri: gallerychaos: kaosreigned: råddevaluable: värdefullartwork: konstverknervous: nervöscourage: modexperienced: erfarendetective: detektivreputation: ryktewarming: bekymradeunveiled: avslöjadeuneven: ojämnarumors: ryktenconfront: konfronterabank vault: bankvalvtrace: spårasecurity system: säkerhetssystemsafety deposit box: säkerhetslådafinancial: ekonomiskaface to face: öga mot ögahesitated: tvekatmysterious: mystiskasecretly: i hemlighetadmitted: erkändeconfidence: självsäkerhetart historian: konsthistorikerback room: bakrum

Fluent Fiction - Swedish: Conquering Fear: How a Dynamic Duo Captivated Investors Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-09-19-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Höstvinden svepte genom Stockholms gator och färgade löven i klara nyanser av rött och guld.En: The autumn wind swept through the streets of Stockholm, painting the leaves in vivid shades of red and gold.Sv: Inne i Tech Innovation Hub, med sina glänsande glasväggar och moderna möbler, rådde en febril aktivitet.En: Inside the Tech Innovation Hub, with its glistening glass walls and modern furniture, there was a feverish activity.Sv: Viktor och Elin stod inför en av sitt livs största utmaningar: en presentation som kunde förändra allt.En: Viktor and Elin were facing one of the biggest challenges of their lives: a presentation that could change everything.Sv: Viktor tittade på sina anteckningar.En: Viktor looked at his notes.Sv: Hans hjärta slog snabbt.En: His heart was racing.Sv: Han var tekniskt briljant men hatade att stå inför en publik.En: He was technically brilliant but hated standing in front of an audience.Sv: Elin, å andra sidan, talade alltid med lätthet.En: Elin, on the other hand, always spoke with ease.Sv: Hon log åt Viktor, en vänlig gest för att lugna honom.En: She smiled at Viktor, a friendly gesture to calm him.Sv: "Vi klarar det här," sade hon med bestämdhet.En: "We can do this," she said with determination.Sv: Sekunderna tickade ner när de steg in i konferensrummet.En: The seconds ticked down as they stepped into the conference room.Sv: Det stora rummet med sina stora fönster gav en magnifik vy över höstlövverkets spel av färger.En: The large room, with its big windows, offered a magnificent view of the colorful display of autumn foliage.Sv: Investerarna satt redan på plats, väntande och redo.En: The investors were already in place, waiting and ready.Sv: Presentationens start gick bra.En: The start of the presentation went well.Sv: Elin inledde med energi och övertygelse.En: Elin began with energy and conviction.Sv: Sedan var det Viktors tur.En: Then it was Viktor's turn.Sv: Han tog ett djupt andetag, men när han försökte börja, kände han hur paniken växte inom sig.En: He took a deep breath, but as he tried to start, he felt the panic rising within him.Sv: Orden ville inte komma ut.En: The words wouldn't come out.Sv: Elin såg oron i hans ögon.En: Elin saw the worry in his eyes.Sv: Hon klev in, fortsatte sömlöst och gav Viktor en chans att samla sina tankar.En: She stepped in, continued seamlessly, and gave Viktor a chance to gather his thoughts.Sv: Hon beskrev deras vision och deras plan med sådan självförtroende att investerarna inte kunde låta bli att bli intresserade.En: She described their vision and their plan with such confidence that the investors couldn't help but be interested.Sv: Sakta men säkert bättrade sig Viktor.En: Slowly but surely, Viktor improved.Sv: Med Elins stöd, fann han sin röst.En: With Elin's support, he found his voice.Sv: När han tog över, pratade han om tekniken de utvecklat med passion och övertygelse.En: When he took over, he spoke about the technology they had developed with passion and conviction.Sv: Han avslutade presentationen starkt, med gnistra i ögonen och säkerhet i rösten.En: He finished the presentation strongly, with a sparkle in his eyes and confidence in his voice.Sv: Det blev tyst i rummet för en stund, och sedan började investerarna applådera.En: There was silence in the room for a moment, then the investors began to applaud.Sv: De var imponerade av både idén och duons dynamik.En: They were impressed by both the idea and the duo's dynamic.Sv: Ett leende spred sig över Viktors ansikte.En: A smile spread across Viktor's face.Sv: Han hade överkommit sin rädsla, och Elin hade varit där vid hans sida.En: He had overcome his fear, and Elin had been there by his side.Sv: När investerarna gick med på att finansiera deras startup, kände Viktor hur en stor vikt lyftes från hans axlar.En: When the investors agreed to fund their startup, Viktor felt a huge weight lift off his shoulders.Sv: Han insåg att det var okej att inte vara perfekt och att han alltid kunde lita på Elin.En: He realized it was okay not to be perfect and that he could always rely on Elin.Sv: Ihop var de starkare.En: Together they were stronger.Sv: Utanför föll löven i Stockholm, och en ny resa började för Viktor och Elin med hopp och nya möjligheter.En: Outside, the leaves fell in Stockholm, and a new journey began for Viktor and Elin with hope and new possibilities.Sv: Deras partnerskap hade just fått sin första stora seger, och de kunde se fram emot framtiden med nyvunnet självförtroende.En: Their partnership had just achieved its first major victory, and they could look forward to the future with newfound confidence. Vocabulary Words:swept: sveptevivid: klaraglistening: glänsandefeverish: febrilgestures: gestdetermination: bestämdhetmagnificent: magnifikfoliage: lövverkconviction: övertygelsepanic: panikseamlessly: sömlöstconfidence: självförtroendepassion: passionsparkle: gnistradynamic: dynamikfear: rädslaovercome: överkommafund: finansieraweight: viktpartnership: partnerskapvictory: segernewfound: nyvunnetpossibilities: möjligheterinferno: livsanecdotes: anteckningarheart: hjärtacalm: lugnadescribed: beskrevrealized: insågsupport: stöd

We are SO excited to chat with Elin Hilderbrand and her daughter, Shelby Cunningham, about their new book, The Academy! We ask how their collaborative writing process worked, about Shelby's boarding school experience that inspired the book, and Elin's feelings on venturing into a new world outside Nantucket. We also have adaptation updates and some exclusive behind the scenes gossip!   These days, Shelby is reading A Thousand Acres by Jane Smiley, and Elin is reading Dominion by Addie E. Citchens.    Obsessions Olivia - Bedroom candles Becca - Sezane miniskirt   What we read this week Becca - The Academy by Elin Hilderbrand and Shelby Cunningham Olivia - Culpability by Bruce Holsinger   This Month's Book Club Pick - Notes on Your Sudden Disappearance by Alison Espach (have thoughts about this book you want to share? Call in at 843-405-3157 or email us a voice memo at badonpaperpodcast@gmail.com)   Sponsors Quince - Go to Quince.com/bop for free shipping on your order and 365-day returns. Ritual - Get 25% off your first month, only at Ritual.com/BADONPAPER. Better Help - get 10% off their first month at BetterHelp.com/BADONPAPER.   Join our Facebook group for amazing book recs & more!  Buy our Merch! Join our Geneva! Preorder Olivia's Book, Little One, and order Such a Bad Influence! Subscribe to Olivia's Newsletter! Order Becca's Book, The Christmas Orphans Club! Subscribe to Becca's Newsletter!  Follow us on Instagram @badonpaperpodcast. Follow Olivia on Instagram @oliviamuenter and Becca @beccamfreeman.  

Guests Erika Lantz and Elin Lantz Lesser join to discuss season 3 of their investigative podcast The Turning, which follows the journey of a young woman named Lindsay, a former member of a Christian group in Minnesota called River Road Fellowship. They talk about the background of the leader Victor Bernard, how Lindsay’s parents moved the family to the cult compound, and what it was like living there—with rapture drills that required the members to never venture far from the compound, a massive bonfire designed to destroy the members’ attachments to their pasts, and other forms of strict control. They discuss how Lindsay was selected as a teenager to be one of Victor’s ten “maidens,” a group of girls and women living next to his lodge who were subjected to coerced labor and eventually sexual exploitation in what Lindsay only later learned was meant to be a lifelong commitment, the escape plans she was making, and how glimpses of the outside world led her to finally leaving. SOURCES: The Turning: River RoadSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Fluent Fiction - Swedish: Unearthing Secrets: The Hidden Manuscript of Gamla Stan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-09-16-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Höstdimmorna svepte genom Gamla Stans vindlande gränder, och kastanjeträdens blad sprakade i rött och guld.En: The autumn fogs swept through the winding alleys of Gamla Stan, and the leaves of the chestnut trees crackled in red and gold.Sv: Rune, en noggrann historiker med kärlek till det förflutna, gick med steg fyllda av förväntning.En: Rune, a meticulous historian with a love for the past, walked with steps filled with anticipation.Sv: Bredvid honom gick Elin, en hängiven arkitekt.En: Beside him walked Elin, a dedicated architect.Sv: De hade ett gemensamt projekt: att renovera ett gammalt radhus, vars murar hade sett sekler av historia passera.En: They had a joint project: to renovate an old townhouse, whose walls had seen centuries of history pass by.Sv: Rune och Elin hade just påbörjat arbetet när de stötte på en något ovanlig upptäckt.En: Rune and Elin had just begun their work when they stumbled upon a somewhat unusual discovery.Sv: Bakom en mur i ett av de gamla rummen fann de en dörr, nästan helt dold av tapeter och damm.En: Behind a wall in one of the old rooms, they found a door, almost completely hidden by wallpaper and dust.Sv: Rune kände hjärtat slå snabbare.En: Rune felt his heart beat faster.Sv: Han hade länge drömt om att hitta något extraordinärt, något som kunde göra honom känd.En: He had long dreamed of finding something extraordinary, something that could make him famous.Sv: "Vi måste se var den leder", sade Rune med glittrande ögon.En: "We have to see where it leads," said Rune with glistening eyes.Sv: Elin tvekade.En: Elin hesitated.Sv: "Det kan vara riskabelt.En: "It could be risky.Sv: Och det kan ställa till problem med vårt schema."En: And it could mess up our schedule."Sv: Men Runes iver var smittsam.En: But Rune's excitement was contagious.Sv: Tillsammans tog de steget in i det okända.En: Together, they took the step into the unknown.Sv: Dörren gled upp med ett knarr och avslöjade ett gömt rum, som badade i skuggor.En: The door creaked open, revealing a hidden room, bathed in shadows.Sv: Väggarna var täckta av gamla kartor och dammiga böcker.En: The walls were covered with old maps and dusty books.Sv: De gick in och deras ögon föll genast på ett litet bord i hörnet.En: They entered and their eyes immediately fell on a small table in the corner.Sv: På det låg en gammal, handskriven manuskript.En: On it lay an old, handwritten manuscript.Sv: Runes händer darrade när han tog upp det.En: Rune's hands trembled as he picked it up.Sv: Det var ingen skatt av guld, men det verkade vara ett manuskript som kunde ändra historiens uppfattning om en gammal stadskrönika.En: It was no treasure of gold, but it seemed to be a manuscript that could change historical understanding of an old city chronicle.Sv: Elin kände en våg av stolthet och förväntan.En: Elin felt a wave of pride and anticipation.Sv: "Det här kan vara vårt bidrag", sade hon mjukt.En: "This could be our contribution," she said softly.Sv: Rune kände samma känsla av tillfredsställelse.En: Rune felt the same sense of satisfaction.Sv: Det var inte ett ensamt erkännande han sökte längre, utan ett samarbete.En: It was no longer solitary recognition he sought, but a collaboration.Sv: De bestämde sig för att noga bevara manuskriptet.En: They decided to carefully preserve the manuscript.Sv: Snart organiserades en liten men betydelsefull utställning på ett lokalt museum i stan.En: Soon, a small yet significant exhibition was organized at a local museum in town.Sv: Manuskriptet blev en imponerande del av historien de delade.En: The manuscript became an impressive part of the history they shared.Sv: Genom denna upplevelse lärde sig Rune att det verkliga värdet ligger i delad upptäckt.En: Through this experience, Rune learned that the real value lies in shared discovery.Sv: Elin fann mer självkänsla i sitt arbete och ett starkare band till sin passion.En: Elin found more confidence in her work and a stronger connection to her passion.Sv: Tillsammans knöt de dåtid och nutid samman, medan höstlöven fortsatte att falla i Gamla Stans förtrollande gränder.En: Together, they tied the past and present together, as the autumn leaves continued to fall in Gamla Stan's enchanting alleys. Vocabulary Words:autumn: höstfogs: dimmornawinding: vindlandealleys: gränderchestnut: kastanjeträdenscrackled: sprakademeticulous: noggrannhistorian: historikeranticipation: förväntningdedicated: hängivenrenovate: renoveratownhouse: radhuscenturies: seklerdiscovery: upptäcktunusual: ovanlighidden: doldextraordinary: extraordinärtrisky: riskabeltcreaked: knarrshadows: skuggormanuscript: manuskripttrembled: darradechronicle: stadskrönikarecognition: erkännandecollaboration: samarbetepreserve: bevaraexhibition: utställningsignificant: betydelsefullimpressive: imponerandeshared: delad

Fluent Fiction - Norwegian: From Sea to Soup: A Chef's Journey to Culinary Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-09-13-22-34-02-no Story Transcript:No: Høsten hadde lagt seg over Bergen som et mykt teppe av farger.En: Autumn had settled over Bergen like a soft tapestry of colors.No: Ved Fisketorget var det ingen mangel på liv.En: At the Fisketorget, there was no shortage of life.No: Stemmene fra folk blandet seg med den friske duften av sjø i luften.En: The voices of people mingled with the fresh scent of the sea in the air.No: Bodene var fylt med glinsende fisk, reker, krabber og muslinger.En: The stalls were filled with glistening fish, shrimp, crabs, and mussels.No: Midt i denne summende atmosfæren sto Sindre, en ung og håpefull kokk.En: In the midst of this bustling atmosphere stood Sindre, a young and hopeful chef.No: Sindre så nervøst rundt seg.En: Sindre looked nervously around him.No: Årets sjømatfestival var rett rundt hjørnet.En: The annual seafood festival was just around the corner.No: Han ønsket så inderlig å imponere dommerne med en unik sjømatrett.En: He so desperately wanted to impress the judges with a unique seafood dish.No: Problemet var at han ikke kjente de lokale fisketypene godt nok.En: The problem was that he didn't know the local fish types well enough.No: Han hadde hørt om Elin, en erfaren fiskehandler kjent for sin kunnskap om havets frukter.En: He had heard of Elin, an experienced fishmonger known for her knowledge of the sea's treasures.No: Etter å ha vurdert sine muligheter, bestemte Sindre seg for å svelge stoltheten sin.En: After considering his options, Sindre decided to swallow his pride.No: Han nærmet seg Elin som sto bak disken sin, sorterte fersk makrell og torsk.En: He approached Elin, who stood behind her counter, sorting fresh mackerel and cod.No: "Hei, jeg heter Sindre," begynte han.En: "Hi, my name is Sindre," he began.No: "Jeg trenger hjelp med å finne de beste ingrediensene til festivalen.En: "I need help finding the best ingredients for the festival.No: Vil du hjelpe meg?En: Will you help me?"No: "Elin smilte vennlig.En: Elin smiled warmly.No: "Selvfølgelig, Sindre.En: "Of course, Sindre.No: Hva ønsker du å lage?En: What do you want to make?"No: "Sindre delte sin idé, mens Elin lyttet oppmerksomt.En: Sindre shared his idea while Elin listened attentively.No: "Dette høres spennende ut," sa hun og begynte å plukke ut noen av de fineste fiskene og skalldyrene.En: "This sounds exciting," she said and began picking out some of the finest fish and shellfish.No: "Disse vil gjøre seg flott i retten din.En: "These will do wonderfully in your dish."No: "I bytte tilbød Sindre sine ferdigheter som kokk.En: In exchange, Sindre offered his skills as a chef.No: Han lovte å lage noe spesielt med de ingrediensene Elin foreslo.En: He promised to create something special with the ingredients Elin suggested.No: Samarbeidet deres var som en perfekt symfoni, med Sindre som skapte og Elin som veiledet.En: Their collaboration was like a perfect symphony, with Sindre creating and Elin guiding.No: Festivaldagen kom med klare skjerf og dunjakker.En: The day of the festival arrived with bright scarves and down jackets.No: Stedet var fylt med boder, musikk, og lukten av sjømat.En: The place was filled with stalls, music, and the smell of seafood.No: Sindre sto ved en liten stand, med Elin ved sin side, klar til å servere retten sin til dommerne.En: Sindre stood at a small stand, with Elin by his side, ready to serve his dish to the judges.No: Når tiden kom, bar Sindre forsiktig frem fatet: en kreativ vri på en klassisk fiskesuppe, krydret med lokale urter og pyntet med små, elegante stykker laks og blåskjell.En: When the time came, Sindre carefully carried forward the platter: a creative twist on a classic fish soup, seasoned with local herbs and garnished with small, elegant pieces of salmon and mussels.No: Han så på dommerne mens de smakte, og ventet spent på reaksjonen.En: He watched the judges as they tasted, waiting anxiously for their reaction.No: Dommerne smilte anerkjennende.En: The judges smiled appreciatively.No: "Dette er noe annerledes," sa en av dem.En: "This is something different," one of them said.No: "Kreativt og godt balansert.En: "Creative and well-balanced."No: "Da vinnerne ble ropt opp, fikk Sindre en spesiell omtale for kreativitet.En: When the winners were announced, Sindre received a special mention for creativity.No: Med hevede skuldre og et bredt smil, takket han Elin åpent for hennes uunnværlige hjelp.En: With shoulders raised and a broad smile, he openly thanked Elin for her invaluable help.No: Sindre lærte den dagen at samarbeid kan føre til noe fantastisk.En: Sindre learned that day that collaboration can lead to something fantastic.No: Byens smaker ble en del av hans kulinariske reise, og han forlot festivalen med mer enn bare en pris – han hadde vunnet en verdsatt venn og rådgiver i Elin.En: The city's flavors became a part of his culinary journey, and he left the festival with more than just a prize—he had gained a cherished friend and advisor in Elin.No: Sammen gikk de langs kaien etter festivalen, omfavnet av lyden av sjøen og vissheten om at fremtidens retter ville bære spor av dagens lærdom.En: Together they walked along the quay after the festival, embraced by the sound of the sea and the certainty that future dishes would bear traces of the day's lessons. Vocabulary Words:settled: lagt segtapestry: teppemingled: blandet segbustling: summendenervously: nervøstannual: årligedesperately: inderligimpress: imponereexperienced: erfarenconsidering: vurdertoptions: muligheterswallow: svelgepride: stolthetenattentively: oppmerksomtsuggested: foreslocollaboration: samarbeidetsymphony: symfonibrisk: klarestand: standplatter: fatetcreative: kreativseasoned: krydretherbs: urtergarnished: pyntetelegant: eleganteappreciatively: anerkjennendebalanced: balansertcherished: verdsattadvisor: rådgiverjourney: reise

Vi pratar om stunderna då vi kände att vi helst av allt bara hade velat sjunka under jorden! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ett nyfiket och underhållande aktualitetsprogram med lyssnaren i fokus.Skojaren Roger råkade trilla in på en begravningsfika, Ma frågade drottning Silvia om hon ”fortfarande rider?” och trafikläraren Elin hamnade i en riktig knivig situation under en körlektion!I extramaterialet gottar vi ner oss i våra egna pinsamheter. Det blir pinsamma läkarbesök toapapperskaos och mopedkrascher!

Azerbaijan: Peace in the South Caucasus. Ambassador Elin Suleymanov 1890 BAKU

Azerbaijan: Peace in the South Caucasus. Ambassador Elin Suleymanov continued 1890 BAKU