Podcasts about Elin

Als Seniorin andere zum Tanzen bringen: Das versprach ein Workshop beim Kölner Festival c/o Pop Anfang 2025. Für manche Teilnehmerin ist es der Beginn einer neuen Leidenschaft: Wo stehen sie nach fast einem Jahr Auflegen? Hinrichsen, Elin www.deutschlandfunkkultur.de, Die Reportage

Lustmanualen summerar året: Vilket var egentligen årets bästa vin och årets bästa krogupplevelse? Vilken film får man inte missa? Och vem var årets snyggaste hunk? Dessutom spanas det in i framtiden – och Elin sätts på prov i Blindvinet. Skål! Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Fluent Fiction - Swedish: Embrace the Chaos: Elin's New Year Eve Discovery in Gamla Stan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-30-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Kylan bet i kinderna när Elin gick längs de snötäckta gatorna i Gamla Stan.En: The cold bit into her cheeks as Elin walked along the snow-covered streets of Gamla Stan.Sv: Det var nyårsafton och julmarknaden fylldes av flytande folkmassor.En: It was New Year's Eve, and the Christmas market was filled with flowing crowds.Sv: Elin hade en lista i handen och beslutsamhet i hjärtat.En: Elin had a list in her hand and determination in her heart.Sv: Julklapparna hade varit svåra att hitta och nu var det bråttom.En: The Christmas presents had been difficult to find, and now it was urgent.Sv: Johan, hennes bror, följde henne med ett konstant leende.En: Johan, her brother, followed her with a constant smile.Sv: "Ta det lugnt, Elin," skrattade Johan när de gick förbi en stuga som sålde varm glögg.En: "Take it easy, Elin," laughed Johan as they walked past a stall selling hot glögg.Sv: "Vi har tid.En: "We have time.Sv: Kanske borde vi börja med lite dryck för att värma oss?"En: Maybe we should start with a drink to warm us up?"Sv: Elin nickade och de bestämde sig för en paus.En: Elin nodded, and they decided on a break.Sv: Doften av glögg och pepparkakor skapade en varm atmosfär.En: The scent of glögg and pepparkakor created a warm atmosphere.Sv: Det var precis vad hon behövde.En: It was exactly what she needed.Sv: När de satt med sina rykande koppar, hörde de en vänlig röst.En: As they sat with their steaming cups, they heard a friendly voice.Sv: "Början på ett bra år börjar med en lugn själ," sade en äldre kvinna vid bordet bredvid.En: "The beginning of a good year starts with a calm soul," said an elderly woman at the next table.Sv: Det var Astrid, en lokal invånare.En: It was Astrid, a local resident.Sv: Hon log mot dem bakom runda glasögon.En: She smiled at them from behind round glasses.Sv: Astrid började berätta historier från sina många nyårsaftnar i Stockholm.En: Astrid began to tell stories from her many New Year's Eves in Stockholm.Sv: Hon delade minnen av enkla gåvor, små men med kärlek, och de betydelsefulla stunderna de skapade.En: She shared memories of simple gifts, small but filled with love, and the meaningful moments they created.Sv: Elin lyssnade, fascinerad av Astrids visdom.En: Elin listened, fascinated by Astrid's wisdom.Sv: "Ibland," sade Astrid, "är det tanken bakom och inte gåvan själv som gör den speciell."En: "Sometimes," said Astrid, "it's the thought behind the gift, not the gift itself, that makes it special."Sv: Med nya perspektiv reste sig Elin.En: With new perspectives, Elin stood up.Sv: Johan gav henne en uppmuntrande knuff.En: Johan gave her a supportive nudge.Sv: "Nu hittar vi gåvorna!"En: "Now let's find the gifts!"Sv: Marknaden var nu än mer livlig.En: The market was now even more lively.Sv: Färggranna ljus glittrade från stugornas tak.En: Colorful lights glittered from the roofs of the stalls.Sv: Elin började känna sig lugnare.En: Elin began to feel calmer.Sv: Vid torgets hjärta, mitt i den mest kaotiska delen av marknaden, stannade Elin plötsligt.En: At the heart of the square, in the most chaotic part of the market, Elin suddenly stopped.Sv: Där, i ett litet bås, hittade hon små handgjorda korgar, perfekt för teälskande mor och en vacker islykta som Johan skulle uppskatta.En: There, in a small booth, she found little handmade baskets, perfect for their tea-loving mom, and a beautiful ice lantern that Johan would appreciate.Sv: Hon valde även en handmålad kopp till sin far.En: She also chose a hand-painted cup for her dad.Sv: Allt kändes rätt.En: Everything felt right.Sv: Med klapparna i handen och ett leende på läpparna gick Elin tillbaka till Johan.En: With the presents in hand and a smile on her lips, Elin went back to Johan.Sv: "Jag tror faktiskt att vi har hittat det vi letade efter," sade hon.En: "I actually think we've found what we were looking for," she said.Sv: När de lämnade marknaden kände Elin en stor ro inom sig.En: As they left the market, Elin felt a great peace within her.Sv: Hon hade lärt sig att omfamna kaoset och de små, imperfekta stunderna.En: She had learned to embrace the chaos and the small, imperfect moments.Sv: När årets sista timmar räknades ner visste hon att det nya året skulle börja på bästa sätt – fylld med kärlek och enkla glädjeämnen.En: As the last hours of the year counted down, she knew that the new year would start in the best way – filled with love and simple joys.Sv: Nyårsaftonen var nu i full blom och Elin kände sig redo att fira, omgiven av dem hon älskade.En: New Year's Eve was now in full bloom, and Elin felt ready to celebrate, surrounded by those she loved. Vocabulary Words:bit: betcheeks: kindernasnow-covered: snötäcktadetermination: beslutsamheturgent: bråttomconstant: konstantstall: stugascent: doftensteaming: rykandefriendly: vänligelderly: äldreresident: invånareround: rundafascinated: fascineradthought: tankensupportive: uppmuntrandelively: livligbooth: båshandmade: handgjordaappreciate: uppskattahand-painted: handmåladembrace: omfamnachaos: kaosetcounted down: räknades nerbloom: blomfilled: fylldcrowds: folkmassornudge: knuffglittered: glittrademeaningful: betydelsefulla

Fluent Fiction - Swedish: Seafood & Friendship: From Dinner to Feast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-28-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var en kylig vintermorgon i Göteborg.En: It was a chilly winter morning in Göteborg.Sv: Feskekôrka var livlig och full av folk som letade efter de bästa ingredienserna för sina nyårsfester.En: Feskekôrka was lively and full of people searching for the best ingredients for their New Year's parties.Sv: Elin skyndade sig in, klädd i en tjock kappa, med listan på vad hon behövde för sin nyårsmiddag i handen.En: Elin hurried inside, dressed in a thick coat, with the list of what she needed for her New Year's dinner in hand.Sv: Det doftade av hav och alger.En: The air smelled of the sea and algae.Sv: Luften surrade av röster från folk som pratade om allt de skulle laga.En: The air buzzed with the voices of people talking about all the things they were going to cook.Sv: Elin hade en plan.En: Elin had a plan.Sv: Hon ville laga en traditionell svensk middag med en modern twist.En: She wanted to make a traditional Swedish dinner with a modern twist.Sv: Först och främst behövde hon de färskaste skaldjuren.En: First and foremost, she needed the freshest seafood.Sv: Hennes ögon spejade över alla stånden, och där—mitt i virret—såg hon det perfekta havskräftor-partiet.En: Her eyes scanned all the stands, and there—in the middle of the hustle—she saw the perfect batch of langoustines.Sv: Men precis när hon tog ett steg framåt, märkte hon att en annan kund, Joakim, också hade siktet inställt på samma kräftor.En: But just as she took a step forward, she noticed that another customer, Joakim, also had his eyes set on the same langoustines.Sv: Elin tvekade.En: Elin hesitated.Sv: Hon såg på Joakim, som redan hade plockat åt sig merparten av krabborna.En: She looked at Joakim, who had already picked up most of the crabs.Sv: Hon visste att hon måste vara modig.En: She knew she had to be brave.Sv: Hon gick fram mot honom.En: She approached him.Sv: "Hej, jag såg att du hittade de bästa kräftorna," sa hon med ett vänligt leende.En: "Hello, I noticed you found the best langoustines," she said with a friendly smile.Sv: Joakim tittade upp, förvånad över att bli tilltalad.En: Joakim looked up, surprised to be addressed.Sv: "Ja, jag försöker samla ihop ingredienser för en imponerande nyårsmåltid," erkände han.En: "Yes, I'm trying to gather ingredients for an impressive New Year's meal," he admitted.Sv: "Men det verkar som att vi vill ha samma sak."En: "But it seems like we want the same thing."Sv: De två upptäckte snabbt att de båda hade något unikt att erbjuda.En: The two quickly discovered that they both had something unique to offer.Sv: Elin hade några lokala örter och ingredienser som Joakim saknade.En: Elin had some local herbs and ingredients that Joakim lacked.Sv: De började prata; kanske kunde de byta varor med varandra?En: They started talking; maybe they could trade goods with each other?Sv: Elin föreslog att de skulle dela på fångsten och utbyta tips om hur man bäst kunde använda dem.En: Elin suggested that they share the catch and exchange tips on how best to use them.Sv: Tanken tycktes tilltala Joakim.En: The idea seemed to appeal to Joakim.Sv: "Vet du vad?En: "You know what?Sv: Jag gillar ditt sätt att tänka," sa han med ett leende.En: I like the way you think," he said with a smile.Sv: Han öppnade sin påse och tog fram några av sina kräftor.En: He opened his bag and brought out some of his langoustines.Sv: Elin gav honom av sina örter i utbyte.En: Elin gave him some of her herbs in exchange.Sv: De skrattade och pratade om sina receptidéer.En: They laughed and talked about their recipe ideas.Sv: Joakim blev så nyfiken på Elins middag att han undrade om han kanske kunde hjälpa till eller rentav få komma.En: Joakim became so curious about Elin's dinner that he wondered if he might help out or perhaps even join.Sv: Elin tvekade först, men tänkte sedan att det kunde vara trevligt.En: Elin hesitated at first, but then thought it could be nice.Sv: Så kom det sig att Elin och Joakim, tidigare främlingar på en hektisk marknad, slutade som vänner vid samma bord för nyårshelgen.En: So it happened that Elin and Joakim, once strangers at a bustling market, ended up as friends at the same table for the New Year's holiday.Sv: Elin insåg att samarbete kunde föra med sig nya och oväntade möjligheter.En: Elin realized that collaboration could bring new and unexpected opportunities.Sv: När tolvslaget närmade sig, tittade Elin ut över sina gäster och köket.En: As midnight approached, Elin looked out over her guests and the kitchen.Sv: Hon kände sig nöjd.En: She felt satisfied.Sv: Det blev inte bara en välplanerad middag, utan en kväll som blivit bättre tack vare nya vänner och öppenheten att prova något nytt.En: It had not only been a well-planned dinner but an evening made better thanks to new friends and the openness to try something new.Sv: Och så började det nya året, fylld av god mat och ännu bättre sällskap.En: And so the new year began, filled with good food and even better company. Vocabulary Words:chilly: kyliglively: livligingredients: ingrediensernahustle: virrethesitated: tvekadebrave: modigimpressive: imponerandeadmitted: erkändeunique: unikalack: saknadegather: samlacatch: fångstenshare: delaappeal: tilltalaexchange: utbytecurious: nyfikenbustling: hektiskcollaboration: samarbeteopportunities: möjlighetertwist: twistscanned: spejadeapproached: gick fram motaddressed: tilltaladsuggested: föreslogtips: tipssmiled: leendemidnight: tolvslagetsatisfied: nöjdmodern: modernstrangers: främlingar

Predikan av Elin Elg Tema: Mika 6:8 harnosand.pingst.se

✨

Fluent Fiction - Norwegian: A Christmas Eve Journey: Bound by Love and Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-12-24-23-34-01-no Story Transcript:No: Vinden ulte mellom de gamle steinruinene.En: The wind howled between the old stone ruins.No: Det var julaften, men kulden fikk det til å føles som midvinter.En: It was Christmas Eve, but the cold made it feel like midwinter.No: Elgspor krysset den snødekte stien, mens grantrærne i den tette skogen sto stille som vaktholdere.En: Elgspor crossed the snow-covered path, while the pine trees in the dense forest stood still like sentinels.No: Sindre trakk pusten dypt, han kunne føle vekten av ansvaret på skuldrene.En: Sindre took a deep breath, he could feel the weight of responsibility on his shoulders.No: Sindre, Elin og Kari hadde gått langt for å komme hit.En: Sindre, Elin, and Kari had traveled far to get here.No: Det hadde vært deres fars siste ønske å få asken sin spredt ved disse eldgamle ruinene.En: It had been their father's last wish to have his ashes spread at these ancient ruins.No: Det var en familietradisjon, men vei dit var ikke lett.En: It was a family tradition, but the path there was not easy.No: Snøstormen truet i horisonten, og de måtte skynde seg.En: The snowstorm threatened on the horizon, and they had to hurry.No: Elin, Sindres yngre søster, trakk skjerfet sitt tettere rundt halsen.En: Elin, Sindre's younger sister, pulled her scarf tighter around her neck.No: Hun kjente en forbindelse til stedet, til historien.En: She felt a connection to the place, to the history.No: "Ruiner er vakre," sa hun stille.En: "Ruins are beautiful," she said quietly.No: Kari, deres skeptiske fetter, sukket.En: Kari, their skeptical cousin, sighed.No: "Hva er det med disse gamle steinene som er så viktig?En: "What's so important about these old stones?"No: ""Far brydde seg.En: "Father cared.No: Det er viktig for oss alle," svarte Sindre, mens han så utover den hvite, endeløse skogen.En: It's important for all of us," replied Sindre, as he looked out over the white, endless forest.No: Han visste at dette var mer enn bare en forpliktelse.En: He knew this was more than just an obligation.No: Det var et øyeblikk å samle familien, et øyeblikk til å minnes.En: It was a moment to gather the family, a moment to remember.No: Nær ruinene begynte snøen å falle kraftigere.En: Near the ruins, the snow began to fall harder.No: Sindre stanset.En: Sindre stopped.No: Han snudde seg mot Elin og Kari.En: He turned to Elin and Kari.No: "Vi må fortsette," sa han med overbevisning.En: "We have to continue," he said with conviction.No: De andre to nikket motvillig, men fulgte ham videre.En: The other two nodded reluctantly but followed him further.No: De nådde ruinene akkurat da snøstormen var på sitt verste.En: They reached the ruins just as the snowstorm was at its worst.No: Steinene sto som silhuetter mot den snøtunge himmelen.En: The stones stood as silhouettes against the snow-laden sky.No: Med frosne hender åpnet Sindre urnen og begynte å tale.En: With frozen hands, Sindre opened the urn and began to speak.No: "Far elsket oss.En: "Father loved us.No: Han ønsket å samle oss.En: He wanted to bring us together.No: Ikke la denne dagen være forgjeves.En: Don't let this day be in vain."No: "Ordene hans kuttet gjennom kulden.En: His words cut through the cold.No: Elin gråt stille, mens Kari kikket ned i snøen, rørt av tanken.En: Elin cried silently, while Kari looked down into the snow, moved by the thought.No: Sammen spredte de asken, vinden tok den og bar den bort, som et siste farvel.En: Together they spread the ashes, the wind took it and carried it away, like a final goodbye.No: Snøen begynte å lette, som om stormen hadde bøyd seg for deres hjerter.En: The snow began to lighten, as if the storm had bowed to their hearts.No: De sto sammen i stillheten, bare lyden av fjern ulende vind og snøens myke fall.En: They stood together in the silence, only the sound of the distant howling wind and the soft fall of the snow.No: Sindre så på dem begge, kjente hvordan tapet deres bandt dem sammen.En: Sindre looked at them both, feeling how their loss bound them together.No: "Vi har hverandre," hvisket han.En: "We have each other," he whispered.No: I det øyeblikket var de mer enn søsken og fetter.En: In that moment, they were more than siblings and a cousin.No: De var en familie, bundet av minner og kjærlighet.En: They were a family, bound by memories and love.No: Med et tungt, men rolig hjerte, begynte de reisen hjemover, hånd i hånd, mens snøen la seg som et stille teppe rundt dem.En: With heavy but calm hearts, they began the journey homeward, hand in hand, as the snow settled like a quiet blanket around them. Vocabulary Words:howled: ulteruins: ruinenemidwinter: midvinterpath: stidense: tettsentinels: vaktholdereresponsibility: ansvaretwished: ønskeashes: askesnowstorm: snøstormhorizon: horisontenconnection: forbindelseskeptical: skeptiskeobligation: forpliktelseconviction: overbevisningreluctantly: motvilligsilhouettes: silhuetterfrozen: frosneurn: urnevain: forgjevesmoved: rørtsilence: stillhetdistant: fjernbound: bundetcousin: fetterjourney: reisehomeward: hjemoversettled: la segblanket: teppe

Den 29 mars 2021 har 18-åriga Elin Klinteberg i skånska Höör varit hemma hos en kompis på kvällen. Morgonen efter har hon fortfarande inte kommit hem. Elins pappa Jerry beger sig ut för att leta och åker förbi kompisen, han säger att hon gick hem vid två på natten och ger pappan en klapp på axeln och säger att allt kommer ordna sig. Men snart inser familj och vänner att något inte står rätt till. Del 2: Elin i Höör – erkännandet Avsnittet har gjorts i samarbete med Skånska Dagbladet. Reporter från Skånska Dagbladet var Tobias Lagerholm. Programledare: Alexandra Sannemalm & Viktor Ahldén. Musik, ljudläggning och mixning Patricio Samuelsson. Ansvarig utgivare för Krimstad är Anders Nilsson. Avsnittet producerades våren 2024.

Fluent Fiction - Norwegian: From the Sidelines to the Snowball Fight: Sindre's Winter Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-12-22-23-34-02-no Story Transcript:No: Snøfnugg dalte ned over den lille byparken, et vinterlandskap av glitrende skjønnhet.En: Snøfnugg fell into the small city park, a winter landscape of sparkling beauty.No: Trærne sto som statuer, dekket i hvitt, mens barn med røde kinn og lyse smil lekte i snøen.En: The trees stood like statues, covered in white, while children with rosy cheeks and bright smiles played in the snow.No: Lyden av julesanger fylte luften fra den gamle trekirken i nærheten.En: The sound of Christmas carols filled the air from the old wooden church nearby.No: Sindre sto på avstand, med hendene dypt begravd i lommene på den tykke jakken sin.En: Sindre stood at a distance, with his hands deeply buried in the pockets of his thick coat.No: Han så på klassekameratene som kastet snøballer på hverandre i en livlig kamp.En: He watched his classmates throwing snowballs at each other in a lively battle.No: Astrid, hans eldre søster, ledet an med et latterfylt rop, oppmuntret alle til å delta.En: Astrid, his older sister, led the way with a laughter-filled shout, encouraging everyone to join in.No: Hun fanget Sindres blikk og vinket han over.En: She caught Sindre's gaze and waved him over.No: "Kom igjen, Sindre!En: "Come on, Sindre!No: Det blir gøy!En: It will be fun!"No: " ropte Astrid.En: shouted Astrid.No: Sindre nølte.En: Sindre hesitated.No: Han elsket å observere, men deltok sjelden.En: He loved to observe but rarely participated.No: Hva om han bommet på et kast eller ble truffet for ofte?En: What if he missed a throw or got hit too often?No: Frykten for å gjøre seg til latter forfulgte tankene hans.En: The fear of making a fool of himself haunted his thoughts.No: Men Astrids varme smil og oppmuntrende rop fikk han til å vurdere muligheten.En: But Astrid's warm smile and encouraging shouts made him consider the possibility.No: Elin, hans gode venn fra klassen, smilte mot han fra under en tykk lue.En: Elin, his good friend from class, smiled at him from beneath a thick hat.No: Hun var som alltid rolig og trygg.En: She was, as always, calm and reassuring.No: "Du klarer det, Sindre.En: "You can do it, Sindre.No: Jeg har tro på deg," sa hun.En: I believe in you," she said.No: Sindre tok et dypt pust og begynte å gå mot dem.En: Sindre took a deep breath and began to walk toward them.No: Skrittene var tunge, men hjertet hans slo raskt.En: His steps were heavy, but his heart beat rapidly.No: Da han til slutt nådde dem, føltes det som en seier i seg selv.En: When he finally reached them, it felt like a victory in itself.No: Snøballkampen var i full sving da Sindre kastet sin første snøball.En: The snowball fight was in full swing when Sindre threw his first snowball.No: Den traff bakken langt fra målet, men ingen lo.En: It hit the ground far from the target, but no one laughed.No: I stedet klappet Astrid han vennlig på skulderen.En: Instead, Astrid patted him kindly on the shoulder.No: "Bra forsøk, du klarer det!En: "Good try, you can do it!"No: " sa hun.En: she said.No: I løpet av få minutter var Sindre midt i action, og kampen varmer ham mer enn han forventet.En: Within minutes, Sindre was in the midst of the action, and the battle warmed him more than he expected.No: Han begynte å le og fant seg selv jage etter nye mål, glemme frykten han hadde hatt.En: He began to laugh and found himself chasing new targets, forgetting the fear he had.No: Plutselig så han muligheten.En: Suddenly, he saw the opportunity.No: En perfekt snøball, kompakt og rund, fikk veien til sitt mål med en presisjon han ikke visste han hadde.En: A perfect snowball, compact and round, found its way to its target with a precision he didn't know he had.No: Den traff Elins skulder, og hun snudde seg med et overrasket smil.En: It hit Elin's shoulder, and she turned with a surprised smile.No: "Litt av et treff, Sindre!En: "Quite a hit, Sindre!"No: " lo hun, og resten av vennegjengen jublet.En: she laughed, and the rest of the group cheered.No: Den kvelden, mens himmelen ble mørk og lampene i parken kastet et mykt lys over snøen, skjønte Sindre at de små skrittene utenfor komfortsonen hans kunne gi store gleder.En: That evening, as the sky grew dark and the lamps in the park cast a soft light over the snow, Sindre realized that the small steps outside his comfort zone could bring great joys.No: Han kjente seg sterkere og mer selvsikker enn noensinne.En: He felt stronger and more confident than ever.No: "Dette var gøy, Sindre," sa Elin mens de gikk hjemover, sporene deres skranglet i snøen.En: "This was fun, Sindre," said Elin as they walked home, their tracks crunching in the snow.No: Han nikket og smilte, trygg i vissheten om at han hadde overvunnet noe inni seg selv.En: He nodded and smiled, secure in the knowledge that he had overcome something within himself.No: Winterens natt føltes magisk i lyset av julelysene som blinket vennlig nedover den lille byens gater.En: The winter night felt magical in the glow of Christmas lights that twinkled friendly down the streets of the small city. Vocabulary Words:magnificent: glitrendestatues: statuersparkling: skinnendecarols: julesangerhesitated: nølteparticipated: deltokhaunted: forfulgtreassuring: tryggpaced: gikkenthusiasm: entusiasmewarmth: varmecompact: kompaktprecision: presisjonstartled: overrasketsatisfaction: tilfredshetconquered: overvunnetglee: gledethesitant: tvilendechilly: kjøligeencouraged: oppmuntretreluctance: motviljeadventure: eventyrovercoming: overvinneconfidence: selvtillitvictory: seiertargets: målglow: glødcontemplated: overveidmuffled: dempetransformed: omformet

I år er det 10 år siden Parisavtalen ble signert, etter et intenst klimadiplomati fra det franske vertskapet. Hva har avtalen betydd, og hvilken rolle spiller Frankrike i dagens internasjonale klimapolitikk? Vår gjest er Elin Lerum Boasson, professor i statsvitenskap ved UiO.

Fluent Fiction - Swedish: Finding Joy in Imperfection: A Heartfelt Christmas Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-21-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Snön föll mjukt och tyst över den lilla julmarknaden på gården.En: The snow fell softly and quietly over the small julmarknad in the yard.Sv: Det var ett magiskt landskap fyllt med doften av glögg och pepparkakor.En: It was a magical landscape filled with the scent of glögg and gingerbread cookies.Sv: Varje marknadsstånd glödde av varma ljus och visade stolt upp sina handgjorda varor.En: Each market stall glowed with warm lights and proudly displayed its handmade goods.Sv: Annika promenerade långsamt mellan stånden, hennes ögon sökande och tankarna rusade.En: Annika walked slowly between the stalls, her eyes searching and her thoughts racing.Sv: Hon älskade julen.En: She loved Christmas.Sv: Den var en tid för familj och kärlek.En: It was a time for family and love.Sv: Men varje år tänkte hon att hon behövde hitta de perfekta gåvorna för att verkligen visa sin omtänksamhet.En: But every year she thought that she needed to find the perfect gifts to really show her thoughtfulness.Sv: Johan, hennes man, gick lugnt bredvid henne.En: Johan, her husband, walked calmly beside her.Sv: "Kom ihåg att njuta," sa han leende och tog hennes hand.En: "Remember to enjoy," he said with a smile, taking her hand.Sv: Bakom dem gick Elin, Annikas barndomsvän.En: Behind them walked Elin, Annika's childhood friend.Sv: Elin var alltid spontan och sa: "Åh, Annika, glöm perfektionen!En: Elin was always spontaneous and said, "Oh, Annika, forget perfection!Sv: Det viktiga är att det kommer från hjärtat."En: What matters is that it comes from the heart."Sv: Kylan bet i kinderna, och Annika kände sig plötsligt stressad av tiden.En: The cold bit at their cheeks, and Annika suddenly felt stressed by the time.Sv: Snart skulle marknaden stänga, och hon hade fortfarande inga gåvor.En: The market would close soon, and she still had no gifts.Sv: Hon stannade framför ett stånd med underbart snidade träfigurer och suckade djupt.En: She stopped in front of a stall with wonderfully carved wooden figures and sighed deeply.Sv: "Följ din magkänsla," rådde Johan igen och log varmt.En: "Follow your gut feeling," advised Johan again, smiling warmly.Sv: Hans stöd gav Annika den trygghet hon behövde.En: His support gave Annika the reassurance she needed.Sv: Hon tog ett djupt andetag, luktade på den friska luften av gran och kanel, och bestämde sig för att lyssna till sitt hjärta.En: She took a deep breath, smelled the fresh air of pine and cinnamon, and decided to listen to her heart.Sv: Precis när stånden skulle börja slå igen fann hon en vacker, handgjord julprydnad.En: Just as the stalls were about to close, she found a beautiful, handmade Christmas ornament.Sv: Den liknade en som hon och Elin hade gjort som barn.En: It resembled one she and Elin had made as children.Sv: Hennes hjärta fylldes med en varm känsla och hon insåg att denna enkla sak hade ett stort värde.En: Her heart filled with a warm feeling, and she realized that this simple thing held great value.Sv: Hon köpte prydnaden och kände genast ro.En: She bought the ornament and immediately felt at peace.Sv: Johan och Elin log bredvid henne, deras ögon fulla av förståelse.En: Johan and Elin smiled beside her, their eyes full of understanding.Sv: "Det viktigaste är inte gåvorna," sade Elin, "utan tanken och kärleken bakom dem."En: "The most important thing isn't the gifts," said Elin, "but the thought and love behind them."Sv: När de lämnade marknaden och snön fortsatte falla över gården, kände Annika att hon hade lärt sig något viktigt.En: As they left the market and the snow continued to fall over the yard, Annika felt that she had learned something important.Sv: Hennes gåvor var bara en förlängning av hennes kärlek och det räckte.En: Her gifts were just an extension of her love, and that was enough.Sv: Kanske var detta den bästa julklapp hon kunde ge sig själv.En: Perhaps this was the best Christmas present she could give herself.Sv: De gick hand i hand mot bilen, tysta med bara ljudet av deras steg mot den knarriga snön.En: They walked hand in hand towards the car, silent with only the sound of their steps in the creaky snow.Sv: Annika log för sig själv, för hon visste att i år skulle julen verkligen bli speciell.En: Annika smiled to herself, because she knew that this year, Christmas would truly be special. Vocabulary Words:yard: gårdenmagical: magisktscent: doftenglowed: glöddethoughtfulness: omtänksamhetspontaneous: spontanperfection: perfektionenbit: betcheeks: kindernastressed: stressadstall: ståndcarved: snidadefigures: träfigurersigh: suckareassurance: trygghetornament: prydnadresembled: liknadepeace: rounderstanding: förståelseextension: förlängningcrunchy: knarrigaslowly: långsamtracing: rusadecalmly: lugntfrozen: frystwarmth: värmeexquisite: utsöktsilent: tystasound: ljudetsteps: steg

Pod Crashing episode 422 with Elin Lantz Lesser from the podcast America's Crime Lab. Welcome to Othram aka "America's Crime Lab." Each week, we meet weary detectives and family members working an unsolved case that has wrecked a community and seemingly hit a dead end. until, in a last-ditch effort, the evidence is mailed to Othram. Episodes available here: Https://www.iheart.com/podcast/1119-americas-crime-lab-63028149/ 

Ostrý nástup umělé inteligence už pocítili softwaroví inženýři, developeři a programátoři. Jak v pořadu Inside Talks říká Jan Romportl, tito lidé jsou v tuto chvíli tak trochu „kanárkem v dolech“, který ukazuje, kam až AI může jít. „V oblasti software je rychlost nástupu kompetencí AI skutečně exponenciální a my se ani nestíháme divit. Problém lidstva je, že náš mozek není schopen nativně vnímat, co vlastně znamená exponenciální růst. Ale měl by. Zažili jsme to za covidu – pořád nic, nic a najednou se stavěly polní nemocnice. V této oblasti je to stejné,“ popisuje expert. Inside Talks. Pořad, ve kterém Zuzana Hodková se stálým týmem expertů rozebírá zákulisí českého byznysu. Jakými tématy žije průmysl, potravinářství, reality, startu-upy, finance, energetika nebo automobilový průmysl? Insidery jsou Tomáš Kolář z Linetu, Petr Palička z realitní divize EP Real Estate, Petr Novák z divize automotive společnosti JTEKT, Tomáš Spurný z Monety Money Bank, Martin Durčák z ČEPS, Jan Romportl z Elin.ai a investor Michal Nýdrle. Nový díl každý pátek na SZ Byznys a ve všech podcastových aplikacích. Odebírejte na Podcasty.cz, Apple Podcasts nebo Spotify.

Pod Crashing episode 422 with Elin Lantz Lesser from the podcast America's Crime Lab. Welcome to Othram aka "America's Crime Lab." Each week, we meet weary detectives and family members working an unsolved case that has wrecked a community and seemingly hit a dead end. until, in a last-ditch effort, the evidence is mailed to Othram. Episodes available here: Https://www.iheart.com/podcast/1119-americas-crime-lab-63028149/ Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/arroe-collins-unplugged-totally-uncut--994165/support.

Elin Morales Härén är VD för logistikbolaget som fokuserar på snabba frakter, enkel spårning och kvällsleveranser. Men, vad är det som är så svårt med logistik egentligen? Hur vet man om medarbetare beter sig bra? Och hur jobbiga är grundare att jobba med? Och hur kan man ha ett så mycket mindre minus-underskott under sin tillväxtperiod än jämförbara bolag. Det är ett samtal om logistik som är betydligt mer intressant än man kan tro Enjoy!

Alle ting tar slutt, og det gjør også Uforstyrra. Dette er den siste episoden, og jeg ønsker å komme med noen oppsummerende tanker etter 8 år med Uforstyrra. Tusen takk til alle gjestene, lyttere og ikke minst ROS- rådgivning om spiseforstyrrelser for tillitten. Podcasten hadde heller aldri vært den samme uten produksjonsbyrået BådeOg. Jeg håper at alle episodene vil leve i beste velgående i mange år fremover. God lytting!

On this week's episode of Nina's Got Good News, host Nina B. Clarke is joined by her Good News VIP Guests, Elin Hilderbrand and her daughter, Shelby Cunningham! Elin is a New York Times Bestselling Author, and was dubbed The Queen of the Beach Read by New York Magazine in 2019. She's known for titles such as 28 Summers, The Hotel Nantucket and The Perfect Couple, with over 30 novels written since 2000. Her daughter, Shelby, is currently a student at the University of Miami after attending St. George's School in Rhode Island. Nina, Elin and Shelby discuss Shelby's experiences while attending boarding school, and how her time at St. George's shaped the storytelling of their first collaborative work, The Academy. They talk about how the collaborative writing process differed from Elin's traditional way of working, tease details about their follow-up novel, The Thoroughbreds, share info about Elin's upcoming television and movie projects, and much more. ——————— This week's episode of Nina's Got Good News is brought to you by MASA Chips! MASA are classic tortilla chips handmade with only three natural ingredients— organic corn, grass-fed beef tallow, and sea salt. Visit them online at masachips.com, and use code GOODNEWS at checkout for 20% off your purchase. ——————— Follow Nina on Instagram: www.instagram.com/ninabclarke/ Subscribe to Nina's Substack: https://ninabclarke.substack.com/?r=nan6w&utm_campaign=pub-share-checklist Visit Nina's LTK shop: https://www.shopltk.com/explore/NinaBClarke Visit Elin's website: https://www.elinhilderbrand.net/ Purchase Elin and Shelby's book, The Academy: https://www.elinhilderbrand.net/titles/elin-hilderbrand/the-academy/9780316567855/ Follow Elin on Instagram: https://www.instagram.com/elinhilderbrand/ Connect with Elin on Facebook: https://www.facebook.com/ElinHilderbrand/ Follow Shelby on Instagram: https://www.instagram.com/shelbykcunningham/?hl=en Check out Elin's podcast, “Books, Beach, & Beyond”: https://www.booksbeachandbeyond.com Listen to Episode #104 - Queen of the Beach Read (w/ Author Elin Hilderbrand) on Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/ninas-got-good-news/id1400772422?i=1000598460215 Listen to Episode #104 - Queen of the Beach Read (w/ Author Elin Hilderbrand) on Spotify: https://open.spotify.com/episode/6gJmRBHYPgCMFlj9cRQXLF?si=07c3c62cbaad4dfc

lGuest: Elin Margareta Nordin IG: @ElinMargargaretaNordin Follow/Contact:- IMDb Mini Biogrophy. Here's a punchy draft of short episode notes that highlight the global intrigue, Elin's return, and your podcast's Top 40 status:---

Fluent Fiction - Swedish: A Christmas Market Gift: Love and Innovation in Stockholm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-16-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var december i Stockholm, och snön föll mjukt på gatorna.En: It was December in Stockholm, and the snow fell softly on the streets.Sv: Inuti startup-inkubatorn, en plats fylld av idéer och innovationer, hölls en julmarknad.En: Inside the startup incubator, a place filled with ideas and innovations, a Christmas market was being held.Sv: Det var en varm kontrast mot den kalla vinterluften utanför.En: It was a warm contrast to the cold winter air outside.Sv: Ljusslingor glittrade i taket, och doften av nybryggt kaffe blandade sig med ljudet av glada röster.En: Strings of lights glittered from the ceiling, and the scent of freshly brewed coffee mingled with the sound of cheerful voices.Sv: Lars, en driven entreprenör, gick runt bland borden.En: Lars, a driven entrepreneur, walked around the tables.Sv: Han hade en viktig uppgift.En: He had an important task.Sv: Han letade efter den perfekta julklappen till Elin, sin affärspartner.En: He was searching for the perfect Christmas gift for Elin, his business partner.Sv: Men hon var mer än bara en kollega för honom.En: But she was more than just a colleague to him.Sv: Hon var också hans hemliga kärlek.En: She was also his secret love.Sv: Men vad skulle han ge henne?En: But what should he give her?Sv: Lars ville att presenten skulle visa hans uppskattning.En: Lars wanted the gift to show his appreciation.Sv: Samtidigt ville han att den skulle avslöja hans verkliga känslor.En: At the same time, he wanted it to reveal his true feelings.Sv: Han var kluven.En: He was torn.Sv: Lars visste att Elin värdesatte praktiska gåvor, men hans hjärta ville ge något mer personligt.En: Lars knew that Elin valued practical gifts, but his heart wanted to give something more personal.Sv: När han gick längre in i marknaden, stannade han till vid ett litet stånd.En: As he moved further into the market, he stopped at a small booth.Sv: Det var fyllt med konstverk.En: It was filled with artworks.Sv: Ett särskilt konstverk fångade hans öga.En: One particular piece caught his eye.Sv: Det var en liten tavla, rik på färger, men ändå enkel.En: It was a small painting, rich in colors yet simple.Sv: Något med tavlan påminde honom om Elin — hennes skönhet, hennes styrka, hennes lugn.En: Something about the painting reminded him of Elin — her beauty, her strength, her calm.Sv: Det var en perfekt blandning av det praktiska och det personliga.En: It was a perfect blend of the practical and the personal.Sv: Konstnären klargjorde att Elin genom tavlan kunde få en stund av ro i det hektiska arbetslivet.En: The artist clarified that through the painting, Elin could find a moment of peace in the hectic work life.Sv: Lars tog ett djupt andetag och bestämde sig.En: Lars took a deep breath and made his decision.Sv: Han köpte tavlan.En: He bought the painting.Sv: På julaftons morgon mötte Lars Elin på kontoret.En: On Christmas morning, Lars met Elin at the office.Sv: Snön föll fortfarande utanför fönstren.En: The snow was still falling outside the windows.Sv: Lars räckte fram paketet och såg nervöst på henne.En: Lars handed her the package and watched her nervously.Sv: Hans hjärta bankade.En: His heart was pounding.Sv: Elin öppnade varsamt klappen och såg tavlan.En: Elin gently opened the gift and saw the painting.Sv: Ett leende spred sig över hennes ansikte, och hennes ögon glänste.En: A smile spread across her face, and her eyes glistened.Sv: "Den är fantastisk, Lars," sa hon mjukt.En: "It's amazing, Lars," she said softly.Sv: "Det är som om du valt ut en bit av mig och lagt den på duk."En: "It's as if you've chosen a part of me and put it on canvas."Sv: De satte sig ner, och samtalet utvecklades naturligt.En: They sat down, and the conversation evolved naturally.Sv: Lars började öppna sitt hjärta.En: Lars began to open his heart.Sv: De pratade länge, och varje ord ökade deras förståelse för varandra.En: They talked for a long time, and every word increased their understanding of each other.Sv: Den sköra isen mellan dem smälte bort.En: The fragile ice between them melted away.Sv: När natten föll på, förstod Lars att hans relation till Elin inte längre var grundad på rädsla och tvivel.En: As night fell, Lars realized that his relationship with Elin was no longer grounded in fear and doubt.Sv: Han hade tagit ett steg mot att vara mer öppen om sina känslor.En: He had taken a step towards being more open about his feelings.Sv: Från den dagen förstod Lars vikten av personliga band, även inom arbetslivet.En: From that day, Lars understood the importance of personal connections, even within the workplace.Sv: Julen hade gett mer än bara gåvor – den hade gett en ny början.En: Christmas had given more than just gifts – it had given a new beginning. Vocabulary Words:incubator: inkubatorbrew: bryggaentrepreneur: entreprenörappreciation: uppskattningtorn: kluvenbooth: ståndartworks: konstverkclarified: klargjordehectic: hektisktnervously: nervöstglisten: glänsafragile: skörgrounded: grundadconnections: bandinnovation: innovationcontrast: kontrastglitter: glittracolleague: kollegavalue: värdesättacalm: lugnblend: blandningrevealing: avslöjamingle: blanda sigcanvas: dukspread: spred sigunderstanding: förståelsepounding: bankadeconversation: samtaloffer: räcka framnaturally: naturligt

Fluent Fiction - Swedish: Frozen Peril: A Christmas Rescue Under Northern Lights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-15-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var december och den norra polarcirkeln var inbäddad i vinterns vita tystnad.En: It was December, and the northern Arctic Circle was embedded in winter's white silence.Sv: Axel, Elin och Lars hade rest till ishotellet i Jukkasjärvi för att fira en magisk jul.En: Axel, Elin, and Lars had traveled to the ice hotel in Jukkasjärvi to celebrate a magical Christmas.Sv: Hotellet glittrade under norrskenen, dess kristallina väggar skapar en drömlik atmosfär bland den snöklädda naturen.En: The hotel shimmered under the northern lights, its crystalline walls creating a dreamlike atmosphere among the snow-covered nature.Sv: Axel, en äventyrlig resebloggare, ville dokumentera deras unika upplevelse för sin blogg.En: Axel, an adventurous travel blogger, wanted to document their unique experience for his blog.Sv: Men något oväntat skulle snart ändra hans planer.En: But something unexpected would soon change his plans.Sv: Det började med att Lars kände en stickande känsla i halsen.En: It began with Lars feeling a stinging sensation in his throat.Sv: Han suckade tungt och försökte skaka av sig oron, men Elin, med sina oroliga ögon, märkte direkt att något var fel.En: He sighed heavily and tried to shake off the worry, but Elin, with her concerned eyes, noticed immediately that something was wrong.Sv: Lars började få svårt att andas, hans hud blev fläckig och röd.En: Lars started having difficulty breathing, his skin became blotchy and red.Sv: Det var en allvarlig allergisk reaktion.En: It was a severe allergic reaction.Sv: "Vi måste göra något!"En: "We have to do something!"Sv: ropade Elin.En: cried Elin.Sv: Snön låg tung utanför och det fanns få resurser i denna avlägsna plats.En: The snow lay heavy outside, and there were few resources in this remote place.Sv: Axel kände en våg av panik, hans gamla rädsla för medicinska situationer hotade att övermanna honom.En: Axel felt a wave of panic, his old fear of medical situations threatened to overwhelm him.Sv: Men han visste att han var tvungen att agera snabbt.En: But he knew he had to act quickly.Sv: Elin satte sig vid Lars sida och använde sina färdigheter som sjuksköterska för att hålla honom stabil.En: Elin sat by Lars' side and used her skills as a nurse to keep him stable.Sv: "Håll ut, Lars," sa hon lugnt men bestämt.En: "Hold on, Lars," she said calmly but firmly.Sv: "Axel, du måste skaffa hjälp."En: "Axel, you need to get help."Sv: Axel insåg att hans blogginlägg kunde vänta.En: Axel realized that his blog post could wait.Sv: Han sprang genom hotellet, letade efter en telefon.En: He ran through the hotel, looking for a phone.Sv: Förutom den kalla kylan, kände han nu vikten av ansvaret att rädda sin vän.En: Apart from the cold chill, he now felt the weight of the responsibility to save his friend.Sv: Han lyckades till slut hitta en anställd som kunde hjälpa dem att kontakta den närliggande byn för medicinsk hjälp.En: He eventually managed to find an employee who could help them contact the nearby village for medical help.Sv: Spänningen i luften lämnade ingen oberörd.En: The tension in the air left no one untouched.Sv: Tiden verkade sakta in, men tillslut kom ett fordon genom snön med nödutrustning och en läkare.En: Time seemed to slow down, but eventually, a vehicle came through the snow with emergency equipment and a doctor.Sv: Lars fick den behandling han behövde, och snart blev hans andning jämnare.En: Lars received the treatment he needed, and soon his breathing became more steady.Sv: När faran var över och situationen under kontroll satt de tre vännerna nära hotellets varma eldstad.En: When the danger was over and the situation was under control, the three friends sat near the hotel's warm fireplace.Sv: Axel kände en lättnad sprida sig i kroppen men också ett mentalt uppvaknande.En: Axel felt a relief spreading through his body but also a mental awakening.Sv: Han förstod nu att inga äventyr är värda mer än hans vänner.En: He now understood that no adventure is worth more than his friends.Sv: Inspirerad av denna insikt skrev han ett innerligt blogginlägg om vikten av vänskap och tillit, långt mer än om hotellets isiga skönhet.En: Inspired by this insight, he wrote a heartfelt blog post about the importance of friendship and trust, far more than about the hotel's icy beauty.Sv: Denna jul blev ett minne för livet, inte bara på grund av hotellets fantastiska isväggar och strålande norrsken, men för den styrka och värme som vänner kan ge varandra i svåra tider.En: This Christmas became a memory for life, not only because of the hotel's fantastic ice walls and radiant northern lights, but for the strength and warmth that friends can give each other in difficult times.Sv: Axel hade inte bara övervunnit sin rädsla, han fann en djupare mening i sina äventyr.En: Axel had not only overcome his fear, he found a deeper meaning in his adventures. Vocabulary Words:embedded: inbäddadcrystalline: kristallinadreamlike: drömlikdocument: dokumenterasensation: känslablotchy: fläckigallergic reaction: allergisk reaktionresources: resurseroverwhelm: övermannarstable: stabilpanic: panikresponsibility: ansvartension: spänninguntouched: oberördemergency equipment: nödutrustningsteady: jämnareawakening: uppvaknandeovercome: övervinnadeeper meaning: djupare meningallergic: allergisksurrounded: omgivenremote: avlägsenadventure: äventyrunexpected: oväntatrelief: lättnadheartbeat: hjärtslagresource: resursintensely: intensivtvital: vitalconcerned: oroliga

In this episode, Crawlspace Media's Tim Pilleri and Lance Reenstierna speak with Elin Lantz Lesser about her new podcast, America's Crime Lab. We speak about the murder of Carla Walker from Fort Worth, Texas and how Othram Labs stepped in with advanced DNA and genetic genealogy technology to help solve the case. This episode was originally published on Missing on October 9th, 2025. Listen here: Spotify: ⁠https://open.spotify.com/show/7fYr80jBgXqMxPiQVZihKO⁠. Apple: ⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/americas-crime-lab/id1458661510⁠. Check out Elin's site: ⁠https://www.elinlantzlesser.com/⁠. Othram Labs: ⁠https://othram.com/⁠. Sources: ⁠https://txtruecrimeblog.com/blog-archive/carla-walker⁠. ⁠https://youtu.be/W4U6ChGIlAQ?si=nG5JBb6Xbt6xRoB8⁠. This episode is brought to you by Ask for Andrea, a novel by Noelle W. Ihli and released by Kensington Publishing. You can find the deluxe special edition trade paperback of Ask for Andrea wherever books are sold—for a limited time! Follow Missing: IG: ⁠⁠⁠https://www.instagram.com/MissingCSM/⁠⁠⁠. TT:⁠⁠⁠ https://www.tiktok.com/@missingcsm⁠⁠⁠. FB:⁠⁠⁠ https://www.facebook.com/MissingCSM⁠⁠⁠. X:⁠⁠⁠ https://twitter.com/MissingCSM⁠⁠⁠. Spotify:⁠⁠⁠ https://open.spotify.com/show/0yRXkJrZC85otfT7oXMcri⁠⁠⁠. Youtube:⁠⁠⁠ https://www.youtube.com/missingcsm⁠⁠⁠. Apple:⁠⁠⁠ https://podcasts.apple.com/us/podcast/missing/id1006974447⁠⁠⁠. Follow Crawlspace: IG:⁠⁠⁠ https://www.instagram.com/Crawlspacepodcast⁠⁠⁠. TT:⁠⁠⁠ https://www.tiktok.com/@crawlspacepodcast⁠⁠⁠. FB:⁠⁠⁠ https://www.facebook.com/Crawlspacepodcast⁠⁠⁠. X:⁠⁠⁠ https://twitter.com/crawlspacepod.⁠⁠⁠ Spotify:⁠⁠⁠ https://open.spotify.com/show/7iSnqnCf27NODdz0pJ1GvJ⁠⁠⁠. Youtube:⁠⁠⁠ https://www.youtube.com/crawlspace⁠⁠⁠. Apple:⁠⁠⁠ https://podcasts.apple.com/us/podcast/crawlspace-true-crime-mysteries/id1187326340⁠⁠⁠. Check out our entire network at⁠⁠⁠ http://crawlspace-media.com/⁠⁠⁠. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Fluent Fiction - Swedish: Unveiling Åre's Legacy: A Lucia to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-14-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Snöflingorna föll lugnt över Åre, där de tre syskonen, Elin, Johan och Astrid, just hade anlänt till en mysig stuga för att fira Lucia.En: The snowflakes fell gently over Åre, where the three siblings, Elin, Johan, and Astrid, had just arrived at a cozy cabin to celebrate Lucia.Sv: Åren hade gått snabbt.En: The years had passed quickly.Sv: Nu var de vuxna, men minnen av barndomens vintrar svävade fortfarande i luften.En: Now they were adults, but memories of childhood winters still floated in the air.Sv: Detta år kändes annorlunda.En: This year felt different.Sv: Luften var fylld av förväntan och en mystisk känsla som Elin inte kunde skaka av sig.En: The air was filled with anticipation and a mysterious feeling that Elin couldn't shake off.Sv: Elin, alltid nyfiken och äventyrlig, hade snubblat över ett gammalt brev när hon packade upp sina saker.En: Elin, always curious and adventurous, had stumbled upon an old letter while unpacking her things.Sv: Brevet var gulnat och stämplarna var från 1963.En: The letter was yellowed and the stamps were from 1963.Sv: Det var adresserat till deras mormor, som alltid berättat sagor från förr, men aldrig nämnt något om Åre.En: It was addressed to their grandmother, who had always told stories from the past but had never mentioned anything about Åre.Sv: Spänningen inom Elin växte när hon läste texten.En: The excitement within Elin grew as she read the text.Sv: Det handlade om ett arv - något som skulle finnas bevarat i Åre.En: It was about an inheritance—something that was supposed to be preserved in Åre.Sv: Elin visade brevet för Johan och Astrid.En: Elin showed the letter to Johan and Astrid.Sv: Johan, som alltid var skeptisk till dolda familjehemligheter, ville inte gräva i det förflutna.En: Johan, who was always skeptical of hidden family secrets, didn't want to dig into the past.Sv: "Vad tjänar det till att rota i gamla problem?"En: "What good does it do to dig up old problems?"Sv: frågade han.En: he asked.Sv: Astrid, å sin sida, ville stötta Elin men önskade också behålla lugnet i familjen.En: Astrid, on her part, wanted to support Elin but also wished to maintain the family's peace.Sv: "Låt oss höra mer innan vi gör något," sa hon försiktigt.En: "Let's hear more before we do anything," she said cautiously.Sv: Trots Johans protester beslöt Elin sig för att utforska Åre.En: Despite Johan's protests, Elin decided to explore Åre.Sv: Hon föreslog att de tillsammans skulle besöka stadens arkiv.En: She suggested that they visit the town's archives together.Sv: Med lite övertalning följde Johan och Astrid med.En: With a bit of persuasion, Johan and Astrid joined her.Sv: De gled nedför de snötäckta gatorna, omgivna av juldekorationer och doften av lussekatter i luften.En: They glided down the snow-covered streets, surrounded by Christmas decorations and the scent of lussekatter in the air.Sv: Stadens arkiv låg i ett gammalt trähus, fyllt med historia och hemligheter.En: The town's archives were located in an old wooden house, filled with history and secrets.Sv: I arkivet hittade de en gammal dagbok.En: In the archives, they found an old diary.Sv: Där fanns det mer om deras mormor än de någonsin anat.En: There was more about their grandmother than they had ever imagined.Sv: Hon hade tillbringat en ungdom i Åre, där hon deltagit i Luciafirandet på ett sätt som förändrade hennes liv.En: She had spent her youth in Åre, where she participated in Lucia celebrations in a way that changed her life.Sv: På Lucia den kvällen, under en procession, hade hon bestämt något som format framtiden för hennes familj.En: On Lucia that evening, during a procession, she had decided something that shaped her family's future.Sv: När syskonen bläddrade igenom sidorna, läste de om kärlek, uppoffring och mod.En: As the siblings flipped through the pages, they read about love, sacrifice, and courage.Sv: Mormor hade varit en centralgestalt i en lokal händelse som hjälpte en vän i nöd.En: Their grandmother had been a central figure in a local event that helped a friend in need.Sv: Hennes hemligheter var inga mörka skuggor, utan påminnelser om styrka och kärlek.En: Her secrets were not dark shadows but reminders of strength and love.Sv: Elin kände en plötslig närhet till sin mormor.En: Elin felt a sudden closeness to her grandmother.Sv: Hon insåg hur mycket deras historia formade deras liv.En: She realized how much their history shaped their lives.Sv: Johan, tidigare oförstående, såg nu vikten av att veta var man kommer ifrån.En: Johan, previously uncomprehending, now saw the importance of knowing where you come from.Sv: Astrid, alltid den som förenade, log nöjt över att deras band bara stärkts.En: Astrid, always the one to unite, smiled contentedly as their bond only strengthened.Sv: När kvällen sänkte sig över Åre och luciatågets ljus lyste på gatorna, samlades syskonen tätt kring elden i stugan.En: As evening fell over Åre and the Lucia procession's lights shone on the streets, the siblings gathered closely around the fire in the cabin.Sv: De pratade, skrattade och mindes.En: They talked, laughed, and reminisced.Sv: Samtidigt upptäckte de en starkare känsla av identitet och tillhörighet.En: At the same time, they discovered a stronger sense of identity and belonging.Sv: Det förflutna var inte längre något att dölja, utan något att omfamna.En: The past was no longer something to hide but something to embrace.Sv: Snön fortsatte att falla, och i den kalla vinternatten, fann syskonen värme i sina nyfunna insikter – och i varandra.En: The snow continued to fall, and in the cold winter night, the siblings found warmth in their newfound insights—and in each other.Sv: Denna Lucia skulle de alltid minnas som den då de knöt samman sin historia med nuet och framtiden, och på så sätt fann en ny sorts frid.En: This Lucia they would always remember as the one where they connected their history with the present and the future, thus finding a new kind of peace. Vocabulary Words:snowflakes: snöflingornagently: lugntcabin: stugaanticipation: förväntanmysterious: mystiskcurious: nyfikenadventurous: äventyrligstumbled: snubblatinherited: arvpreserved: bevaratskeptical: skeptiskarchives: arkivpersuasion: övertalningdecorations: dekorationerscent: doftendiary: dagboksacrifice: uppoffringcourage: modcentral: centralgestaltlocal: lokalshadows: skuggorreminders: påminnelserstrength: styrkarealized: insåguncomprehending: oförståendebelonging: tillhörighetembrace: omfamnainsights: insikteridentity: identitetbond: band

Å undre seg over Guds storhet - Finn Jørgen og Elin Kanestrøm by Nordvestkirka Elnesvågen

Fluent Fiction - Norwegian: Finding Belonging: A Christmas Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-12-13-08-38-20-no Story Transcript:No: Katrine stirret på døren til kontoret.En: Katrine stared at the office door.No: Hun kunne høre lydene av latter og småsnakk innenfra.En: She could hear the sounds of laughter and small talk from within.No: Et juletre sto i hjørnet, glitrende med lys.En: A Christmas tree stood in the corner, glittering with lights.No: Katrine følte seg som en katt i et hundehus.En: Katrine felt like a cat in a doghouse.No: Innvendig var hun usikker, men utvendig prøvde hun å være usårbar.En: Inside, she was uncertain, but outwardly, she tried to be invulnerable.No: Hun var ankommet julefesten på jobb, men følelsene av utilstrekkelighet la en skygge over kvelden.En: She had arrived at the work Christmas party, but feelings of inadequacy cast a shadow over the evening.No: Hun hadde også en familie gjenforening senere.En: She also had a family reunion later.No: Tanken på det fikk henne til å grøsse.En: The thought of it made her shiver.No: Hennes familie, særlig søsteren Elin, var suksessrike og selvsikre.En: Her family, especially her sister Elin, were successful and confident.No: Katrine følte seg ofte liten i deres nærvær.En: Katrine often felt small in their presence.No: Inne i rommet løp en kollega rundt med nisselue, og det luktet gløgg og pepperkaker.En: Inside the room, a colleague ran around with a Santa hat, and it smelled of gløgg and gingerbread cookies.No: Katrine tok en dyp pust og trådte over terskelen.En: Katrine took a deep breath and stepped over the threshold.No: Hun smilte forsiktig til folk hun kjente, men følte seg fortsatt isolert.En: She smiled cautiously at people she knew, but still felt isolated.No: Svein, en kollega fra regnskapsavdelingen, sto alene ved buffébordet.En: Svein, a colleague from the accounting department, stood alone by the buffet table.No: Han så like ukomfortabel ut som hun følte seg.En: He looked as uncomfortable as she felt.No: De hadde aldri snakket mye, utenom et par ord ved kopimaskinen.En: They had never talked much, except for a few words by the copier.No: Hun nærmet seg forsiktig.En: She approached him carefully.No: "Hei, Svein," sa hun lavt.En: "Hi, Svein," she said softly.No: Han så opp, en smule overrasket.En: He looked up, a bit surprised.No: "Hei, Katrine," svarte han med et lett smil.En: "Hi, Katrine," he replied with a slight smile.No: "Ikke helt din type fest, antar jeg?En: "Not exactly your type of party, I guess?"No: "Hun nikket.En: She nodded.No: "Litt overveldende, kanskje.En: "A bit overwhelming, maybe."No: "De sto en stund i stillhet, men det var en behagelig stillhet.En: They stood in silence for a while, but it was a comfortable silence.No: "Jeg føler meg noen ganger litt utenfor," sa Svein plutselig.En: "Sometimes I feel a bit out of place," Svein suddenly said.No: Katrine så på ham og kjente en gjenklang i ordene hans.En: Katrine looked at him and felt a resonance in his words.No: "Samme her," innrømmet hun.En: "Same here," she admitted.No: "Det er vanskelig å føle at man hører til.En: "It's hard to feel like you belong."No: "Svein nikket, og de snakket mer.En: Svein nodded, and they talked more.No: Om arbeidet, om utfordringer, og om de usikkerhetene de begge skjulte bak fasadene.En: About work, about challenges, and about the insecurities they both hid behind facades.No: De delte flere åpne øyeblikk, og det forandret noe i Katrine.En: They shared several open moments, and it changed something in Katrine.No: Senere, ved familiegjenforeningen, kjente hun seg roligere.En: Later, at the family reunion, she felt calmer.No: Elin kom bort.En: Elin came over.No: "Hei, Katrine.En: "Hi, Katrine.No: Hvordan går det?En: How's it going?"No: "Katrine nølte, men valgte å være ærlig.En: Katrine hesitated but chose to be honest.No: "Det går bedre nå.En: "It's better now.No: Jeg prøver å finne meg selv.En: I'm trying to find myself."No: "Elin smilte, "Det gjør vi alle.En: Elin smiled, "We all are.No: Det er bra å være ærlig.En: It's good to be honest."No: "Julenatten endte med snøfnugg som landet lett på bakken.En: The Christmas night ended with snowflakes that landed softly on the ground.No: Katrine så ut av vinduet, presset et vennlig smil.En: Katrine looked out the window, pressing a friendly smile.No: Hun hadde kanskje ikke løst alle sine følelsesmessige knuter, men hun hadde tatt et skritt mot aksept—aksept av seg selv.En: She might not have solved all her emotional knots, but she had taken a step towards acceptance—acceptance of herself.No: Svein hadde hjulpet henne med å se at hun ikke var alene, at hun var ok akkurat slik hun var.En: Svein had helped her see that she was not alone, that she was okay just as she was.No: Hun følte seg lettere, som om snøen utenfor også hadde brakt med seg en ny begynnelse.En: She felt lighter, as if the snow outside also brought with it a new beginning. Vocabulary Words:stared: stirretlaughter: latterglittering: glitrendedoghouse: hundehusinadequacy: utilstrekkelighetshadow: skyggereunion: gjenforeningshiver: grøsseinvulnerable: usårbarhesitated: nølteinvulnerable: usårbarfacades: fasaderthreshold: terskelencautiously: forsiktigresonance: gjenklanginadequacy: utilstrekkelighetisolated: isolertbuffet: bufféfacades: fasaderresonance: gjenklanginadequacy: utilstrekkelighetbuffet: bufféoverwhelming: overveldendeinsecurities: usikkerhetenebelong: hører tilchallenges: utfordringercalmer: roligereacceptance: akseptknots: knutersnowflakes: snøfnugg

Fluent Fiction - Swedish: Snowfall, Stage Lights, and Sibling Surprises: A Lucia Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-13-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: I skolan var det dags för årets stora Luciafirande.En: At school, it was time for the year's big Luciafirande (Lucia celebration).Sv: Det var vinter, och snön hade börjat falla över den lilla staden.En: It was winter, and snow had started to fall over the small town.Sv: Skolans aula var fylld med förväntansfulla föräldrar och syskon.En: The school's auditorium was filled with expectant parents and siblings.Sv: Det doftade pepparkakor och glögg, och överallt lyste ljusen från de vackra julprydnaderna.En: The scent of pepparkakor (gingerbread cookies) and glögg (mulled wine) filled the air, and everywhere the lights of the beautiful Christmas decorations shone.Sv: Lars stod nervöst bakom scenen.En: Lars stood nervously behind the stage.Sv: Han hade övat dag och natt på sin roll som tomtenisse.En: He had rehearsed day and night for his role as a Christmas elf.Sv: Det var viktigt för honom att få allting perfekt.En: It was important for him to get everything perfect.Sv: Han ville så gärna att hans pappa skulle vara stolt över honom.En: He so wanted his dad to be proud of him.Sv: Men hans mage knöt sig när han hörde sin syster Elin skrika utanför scenen.En: But his stomach tightened when he heard his sister Elin scream outside the stage.Sv: "Elin, snälla, kan du lugna ner dig?"En: "Elin, please, can you calm down?"Sv: viskade Lars i hennes öra.En: whispered Lars in her ear.Sv: Elin hade alltid varit den som gjorde livet mer komplicerat.En: Elin had always been the one who made life more complicated.Sv: Hon gillade att stå i centrum, men på sitt eget sätt.En: She liked to be the center of attention, but in her own way.Sv: "Mamma och pappa bråkar igen där ute", sa hon nonchalant och himlade med ögonen.En: "Mom and dad are arguing again out there," she said nonchalantly and rolled her eyes.Sv: Deras föräldrars ständiga gräl verkade inte röra henne.En: Their parents' constant arguments didn't seem to faze her.Sv: Lars tog ett djupt andetag.En: Lars took a deep breath.Sv: "Vi måste klara det här, Elin.En: "We have to get through this, Elin.Sv: Det är viktigt för mig."En: It's important to me."Sv: Han försökte låta bestämd.En: He tried to sound determined.Sv: Plötsligt hördes ett namn som ropades upp.En: Suddenly a name was called out.Sv: En av skådespelarna saknades.En: One of the actors was missing.Sv: Elin tittade på Lars, och innan han visste ordet av det, sprang hon upp på scenen och började spela rollen.En: Elin looked at Lars, and before he knew it, she ran onto the stage and began playing the role.Sv: Hon förändrades, från rebell till stjärna.En: She transformed, from rebel to star.Sv: Publiken applåderade och skrattade.En: The audience applauded and laughed.Sv: Lars kunde knappt tro sina ögon.En: Lars could hardly believe his eyes.Sv: Trots kaoset hemma hade hans syster räddat föreställningen.En: Despite the chaos at home, his sister had saved the performance.Sv: Men när han tittade ut mot publiken, kunde han se sina föräldrar gräla i korridoren.En: But when he looked out at the audience, he could see his parents arguing in the corridor.Sv: Lars kände en blandning av besvikelse och lättnad.En: Lars felt a mix of disappointment and relief.Sv: Det viktigaste var nu att de andra barnen och han själva hade gjort en bra föreställning.En: The most important thing now was that the other kids and he himself had put on a good show.Sv: När applåderna dog ut och ridån föll, kände Lars ändå ett lugn.En: When the applause died down and the curtain fell, Lars felt a sense of calm.Sv: Hans vänner kom fram, tackade och kramade honom.En: His friends came up, thanked him, and hugged him.Sv: Han märkte hur hans bror och syster också kom för att ge honom en kram.En: He noticed how his brother and sister also came to give him a hug.Sv: På vägen hem, med snön som knarrade under fötterna, insåg Lars att hans egen känsla av prestation var viktigare än hans föräldrars godkännande.En: On the way home, with the snow crunching underfoot, Lars realized that his own sense of accomplishment was more important than his parents' approval.Sv: Han såg på Elin, och för första gången kände han sig tacksam för hennes oväntade sätt att lösa saker.En: He looked at Elin, and for the first time, he felt grateful for her unexpected way of solving things.Sv: Lucianatten hade blivit speciell på ett sätt han inte hade förväntat sig.En: The Lucianatten (Lucia night) had become special in a way he hadn't expected.Sv: Elin log mot honom, och de gick tillsammans hemåt, medan stjärnorna glittrade över den snötäckta villagatan.En: Elin smiled at him, and they walked home together while the stars glittered above the snow-covered suburban street. Vocabulary Words:auditorium: aulaexpectant: förväntansfullasiblings: syskonmulled wine: glöggnervously: nervöststomach: magecalm down: lugna ner digcenter of attention: stå i centrumrebellion: rebellcorridor: korridorendisappointment: besvikelserelief: lättnadaccomplishment: prestationapproval: godkännandescream: skrikaapplauded: applåderadeglittered: glittradeunexpected: oväntattightened: knöt sigdeterministic: bestämdtransformed: förändradescurtain: ridåncrunching: knarradegestured: himmadenight: nattenembraced: kramadechaos: kaosetapplause: applådernapath: vägencomplex: komplicerat

Fluent Fiction - Swedish: Vasa Museum's Lucia Miracle: Inspiration Amid Lights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-12-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: En kall vintermorgon vibrerade Vasa-museet med liv.En: On a cold winter morning, the Vasa-museet vibrated with life.Sv: Det var Lucia-dagen, och salarna var fyllda med glittrande ljus och förväntansfulla besökare.En: It was Lucia-day, and the halls were filled with glittering lights and expectant visitors.Sv: Mitt bland allt detta stod Lars, en författare med tvivel som naggade hans självkänsla.En: Amidst all this stood Lars, a writer with doubts gnawing at his self-esteem.Sv: Han letade efter inspiration bland de gamla träbjälkarna av det ståtliga skeppet Vasa, som självt hade överlevt en dyster tid.En: He searched for inspiration among the old wooden beams of the majestic ship Vasa, which itself had survived a dark time.Sv: Elin, en entusiastisk museiguide, ledde en grupp med på en rundtur.En: Elin, an enthusiastic museum guide, was leading a group on a tour.Sv: Trots sin kärlek för historia kände hon sig ofta ouppskattad.En: Despite her love for history, she often felt unappreciated.Sv: Men idag kände hon en gnista av hopp; kanske kunde hon bevisa sitt värde inför chefer och besökare.En: But today, she felt a spark of hope; perhaps she could prove her worth to her bosses and visitors.Sv: Bland de besökande barnen fanns Maja, glad över att uppleva Lucia-firandet.En: Among the visiting children was Maja, delighted to experience the Lucia-celebration.Sv: Hon hade på sig en vit klänning och bar en ljuskrona, hennes ansikte strålade av glädje.En: She was wearing a white dress and carrying a crown of lights, her face glowing with joy.Sv: Men mitt i firandet hände det oväntade.En: But in the midst of the celebration, the unexpected happened.Sv: Maja ryckte till, och i nästa stund började hon hosta och kliade sig i ansiktet.En: Maja jerked, and in the next moment, she began coughing and scratching her face.Sv: Det var en allergisk reaktion.En: It was an allergic reaction.Sv: Rummet fylldes med oro.En: The room filled with concern.Sv: Lars såg Maja, hon behövde hjälp.En: Lars saw Maja, knowing she needed help.Sv: Trots sin inre osäkerhet insåg han att han måste agera.En: Despite his inner insecurities, he realized he had to act.Sv: Han närmade sig Maja och undersökte snabbt situationen.En: He approached Maja and assessed the situation quickly.Sv: Elin såg vad som hände och intog ledningen.En: Elin saw what was happening and took charge.Sv: Hon guidade besökare bort från tumultet men upprätthöll samtidigt lugnet.En: She guided visitors away from the commotion while maintaining calm.Sv: Elin undersökte Maja och insåg att reaktionen måste ha orsakats av några nötter i en av kakorna.En: Elin examined Maja and realized that the reaction must have been caused by some nuts in one of the cookies.Sv: Lars tog försiktigt Majas hand och viskade lugnande ord.En: Lars gently took Maja's hand and whispered soothing words.Sv: Samtidigt organiserade Elin att få Maja bort från kakorna och ordnade snabb hjälp.En: Meanwhile, Elin organized for Maja to be moved away from the cookies and arranged for quick assistance.Sv: Lars, inspirerad av Elins beslutsamhet, kände en ny styrka växa inom sig.En: Inspired by Elin's determination, Lars felt a new strength growing within him.Sv: Han började förstå att även i det oväntade kunde han finna sin röst.En: He began to understand that even in the unexpected, he could find his voice.Sv: Situationen löstes snabbt med Elins hjälp.En: The situation was resolved quickly with Elin's help.Sv: Maja återhämtade sig och firandet kunde fortsätta.En: Maja recovered, and the celebration could continue.Sv: Lars, uppmuntrad av de senaste händelserna, kände en ny idé spira för hans bok.En: Lars, encouraged by recent events, felt a new idea sprout for his book.Sv: Han fann inspiration i människornas oväntade mod och styrka.En: He found inspiration in people's unexpected courage and strength.Sv: Senare den dagen fick Elin beröm från museets administration för sin professionalism.En: Later that day, Elin received praise from the museum's administration for her professionalism.Sv: Hon stod rakare, fylld av en ny beslutsamhet att följa sina drömmar som kurator.En: She stood taller, filled with a new determination to pursue her dreams as a curator.Sv: Lars, med sitt anteckningsblock i handen, gick ut ur museet med ett leende, redo att skriva.En: Lars, with his notebook in hand, left the museum with a smile, ready to write.Sv: Lucia-dagens strålande ljus lämnade ett bestående intryck.En: Lucia-day's radiant light left a lasting impression.Sv: Vinterkylan omhuldade staden, men Vasa-museet hade bjudit både inspiration och hopp, gömda bland sina antika plankor och festliga ljus.En: The winter chill embraced the city, but the Vasa-museet had offered both inspiration and hope, hidden among its ancient planks and festive lights.Sv: Maja log och tackade Lars och Elin, likt en modern hjälte i en gammal saga, hade de visat mod när hon som mest hade behövt det.En: Maja smiled and thanked Lars and Elin, like a modern hero in an old tale; they had shown courage when she needed it most. Vocabulary Words:vibrated: vibreradeexpectant: förväntansfullagnawing: naggadeself-esteem: självkänslamajestic: ståtligaenthusiastic: entusiastiskunappreciated: ouppskattaddelighted: gladunexpected: oväntadereaction: reaktionconcern: oroinsecurities: osäkerhetcommotion: tumultetmaintaining: upprätthöllexamined: undersöktesoothing: lugnandedetermination: beslutsamhetresolved: löstesencouraged: uppmuntradinspiration: inspirationpursue: följacurator: kuratorradiant: strålandeembraced: omhuldadelasting: beståendeplanks: plankormodern: modernhero: hjältecourage: modwhispered: viskade

Fluent Fiction - Swedish: Elin's Coffee Craft: A Saffron Surprise Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-11-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det var en klar vintermorgon i Stockholm.En: It was a clear winter morning in Stockholm.Sv: Snö täckte gatorna, och de glittrande juldekorationerna lyste upp de mörka timmarna.En: Snow covered the streets, and the glittering Christmas decorations lit up the dark hours.Sv: Inne i kafferosteriet sipprade värmen ut genom små springor, och doften av nyrostat kaffe fyllde luften.En: Inside the coffee roastery, warmth seeped out through small cracks, and the scent of freshly roasted coffee filled the air.Sv: Elin var redan där, djupt försjunken i arbetet med sitt senaste projekt: en ny kaffeblandning för St. Lucia-dagen.En: Elin was already there, deeply immersed in her latest project: a new coffee blend for St. Lucia-dagen.Sv: Elin älskade sitt jobb som barista.En: Elin loved her job as a barista.Sv: Hon var känd för sin passion för kaffe och sina innovativa blandningar.En: She was known for her passion for coffee and her innovative blends.Sv: Men innerst inne bar hon på en hemlig oro — en okänd allergi som ibland gjorde vardagen svår.En: But deep inside, she carried a secret worry — an unknown allergy that sometimes made daily life difficult.Sv: Hur skulle hon hantera det om något hände under arbetet?En: How would she manage if something happened at work?Sv: Vid en av bänkens hörn stod Anders, hennes kollega och vän.En: At a corner of the counter stood Anders, her colleague and friend.Sv: Han var alltid där för att stötta henne, en trygghet bland kaffebönor och ångande espressomaskiner.En: He was always there to support her, a source of comfort among coffee beans and steaming espresso machines.Sv: Lars, deras chef, var däremot mer fokuserad på siffror och logistik än detaljerna i varje kopp.En: Lars, their boss, on the other hand, was more focused on numbers and logistics than on the details of each cup.Sv: När morgonen gick över till förmiddag började Elin och Anders smaka på den nya Lucia-blandningen.En: As morning turned into late morning, Elin and Anders began tasting the new Lucia blend.Sv: Kaffet hade smak av saffran och en gnutta kardemumma, tänkt att framkalla känslan av nybakade lussebullar.En: The coffee had a taste of saffron and a hint of cardamom, intended to evoke the feeling of freshly baked lussebullar.Sv: Men plötsligt kände hon en välbekant hetta i ansiktet följt av yrsel.En: But suddenly, she felt a familiar heat in her face followed by dizziness.Sv: Allergin, den hemliga fienden, gjorde sig påmind.En: The allergy, the secret enemy, made itself known.Sv: Hon försökte ignorera symtomen, fortsatte arbetet och hoppades att det skulle gå över.En: She tried to ignore the symptoms, continued working, and hoped it would pass.Sv: Men när Anders såg den oroade blicken i hennes ögon insåg han att något inte stod rätt till.En: But when Anders saw the concerned look in her eyes, he realized something was wrong.Sv: "Elin, är du okej?" frågade han försiktigt.En: "Elin, are you okay?" he asked cautiously.Sv: Tårarna brände bakom ögonlocken, inte bara från reaktionen utan också av rädsla och frustration.En: Tears burned behind her eyelids, not just from the reaction but also from fear and frustration.Sv: Hon suckade och erkände motvilligt. "Jag tror jag är allergisk mot något i kaffet."En: She sighed and reluctantly admitted, "I think I'm allergic to something in the coffee."Sv: Anders insisterade på att de skulle be om hjälp.En: Anders insisted that they seek help.Sv: "Du måste ta hand om dig själv först, Elin," sa han bestämt.En: "You must take care of yourself first, Elin," he said firmly.Sv: Med Anders stöd gick de ut för att söka medicinsk hjälp medan Lars, som nu blivit medveten om situationen, lovade att se till att arbetet fortsatte.En: With Anders' support, they went out to seek medical help while Lars, who was now aware of the situation, promised to ensure the work continued.Sv: Väl på sjukhuset fick Elin veta att det var saffran som orsakade reaktionen den här gången.En: At the hospital, Elin learned that it was saffron causing the reaction this time.Sv: Tillbaka på rosteriet, efter en paus och mycket stöd från Anders, började Elin arbeta om receptet.En: Back at the roastery, after a break and much support from Anders, Elin began reworking the recipe.Sv: Hon bytte ut saffran mot en mildare krydda och lade till lite apelsinzest för fräschör.En: She replaced saffron with a milder spice and added a bit of orange zest for freshness.Sv: Resultatet? En magisk blandning som ändå förde tankarna till Lucia-dagen och blev snabbt populär bland kunderna.En: The result? A magical blend that still brought thoughts of Lucia-dagen and quickly became popular among customers.Sv: Elin insåg att hennes hälsa alltid måste komma först och att hon kunde lita på sina kollegor.En: Elin realized that her health must always come first and that she could trust her colleagues.Sv: Med en känsla av lättnad och tacksamhet såg hon ljusen tändas längs Stockholms gator, redo att fira St. Lucia i ro och säkerhet.En: With a sense of relief and gratitude, she watched the lights illuminate the streets of Stockholm, ready to celebrate St. Lucia in peace and safety. Vocabulary Words:clear: klarroastery: kafferosteriwarmth: värmeseep: sipprascent: doftimmerse: försjunkablend: blandningsecret: hemligworry: oroallergy: allergidizzy: yrselrealize: insecautiously: försiktigtinsist: insisterareluctantly: motvilligtadmit: erkännasupport: stödlogistics: logistikdetails: detaljerfamiliar: välbekantswiftly: snabbtfear: rädslafrustration: frustrationilluminate: tändasaffron: saffranhint: gnuttarework: arbeta omzest: zestgratitude: tacksamhetmedical: medicinsk

Fluent Fiction - Swedish: Candlelit Tales: Lucia-Day Magic in a Nordic Cabin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-07-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Snön föll tyst utanför stugan i den nordiska skogen.En: The snow fell silently outside the cabin in the nordiska forest.Sv: Den lilla stugan var upplyst av stearinljus, och eldstaden sprakade vänligt.En: The little cabin was lit by candles, and the fireplace crackled warmly.Sv: Det doftade av varm kakao och färska grankvistar som prydde väggarna.En: It smelled of hot cocoa and fresh fir branches adorning the walls.Sv: Det var inramningen för årets vinterprojekt för Elin, Nils och Freja.En: This was the setting for this year's winter project for Elin, Nils, and Freja.Sv: Inne i stugan satt Elin vid det stora träbordet.En: Inside the cabin, Elin sat at the large wooden table.Sv: Hon bläddrade igenom sina anteckningar om projektet för att fira Lucia-dagen.En: She flipped through her notes about the project to celebrate Lucia-dagen.Sv: Alla elever skulle visa upp sina kreativa arbeten på skolans vinterläger.En: All the students would showcase their creative works at the school's winter camp.Sv: Elin ville att deras presentation skulle vara perfekt.En: Elin wanted their presentation to be perfect.Sv: Hon strök frustrerat en lock från pannan och tittade på Nils och Freja.En: She frustratingly brushed a lock of hair from her forehead and looked at Nils and Freja.Sv: Nils låg utsträckt i soffan, fingrande på en ficklampa.En: Nils lay stretched out on the sofa, fiddling with a flashlight.Sv: "Elin, vi kan bara improvisera lite.En: "Elin, we can just improvise a little.Sv: Det blir nog bra ändå," sa han lugnt.En: It will probably be fine anyway," he said calmly.Sv: Elin suckade.En: Elin sighed.Sv: "Vi måste göra ett bra intryck på lärarna," sa hon, men innerst inne visste hon att det kanske fanns mer än bara prestation som betydde något.En: "We must make a good impression on the teachers," she said, but deep down she knew that there might be more than just performance that mattered.Sv: Freja satt på en pall, omgiven av papper och färger.En: Freja sat on a stool, surrounded by papers and colors.Sv: Hon var ny här, men hennes idéer var alltid vilda och fantasifulla.En: She was new here, but her ideas were always wild and imaginative.Sv: "Vi kan göra en berättelse," föreslog hon blygt.En: "We can make a story," she suggested shyly.Sv: "Om Lucia och ljuset."En: "About Lucia and the light."Sv: Elin stirrade på Freja, som om hon först nu såg henne.En: Elin stared at Freja, as if she was truly seeing her for the first time.Sv: Kanske var det dags att släppa lite på kontrollen.En: Maybe it was time to let go of control a bit.Sv: "Okej," sade hon långsamt.En: "Okay," she said slowly.Sv: "Vad tänker du, Freja?"En: "What do you think, Freja?"Sv: Freja log nervöst.En: Freja smiled nervously.Sv: Hon började beskriva en berättelse om ljusets väg genom vinternatten.En: She began to describe a story about the path of light through the winter night.Sv: Nils satte sig upp, plötsligt engagerad, och började skapa en bakgrund av ljud med hjälp av några gamla instrument som fanns i stugan.En: Nils sat up, suddenly engaged, and began creating a background of sounds using some old instruments found in the cabin.Sv: Elin, Nils och Freja arbetade tillsammans hela kvällen.En: Elin, Nils, and Freja worked together all evening.Sv: Runt omkring dem gnistrade snön som ett tyst vitt täcke.En: Around them, the snow sparkled like a silent white blanket.Sv: Men precis när presentationen skulle börja, slocknade alla lampor.En: But just as the presentation was about to start, all the lights went out.Sv: Elin kände paniken stiga, men Nils skrattade bara.En: Elin felt panic rising, but Nils just laughed.Sv: "Lucia-dagen handlar om ljus," sa han med ett brett leende.En: "Lucia Day is about light," he said with a broad smile.Sv: "Vi klarar det här."En: "We can handle this."Sv: Freja tände flera flerljus och placerade dem i mönster runt rummet.En: Freja lit several more candles and placed them in patterns around the room.Sv: Elin såg hur alla i publiken andades in av förväntan medan stearinljusen skapade ett varmt ljus.En: Elin saw how everyone in the audience inhaled with anticipation as the candlelight created a warm glow.Sv: Med varsam röst började hon berätta Frejas historia, ackompanjerad av Nils små ljud.En: With a gentle voice, she began to tell Freja's story, accompanied by Nils' subtle sounds.Sv: Historien, den kreativa bakgrunden och det levande ljuset skapade en magisk stund.En: The story, the creative background, and the living light created a magical moment.Sv: Elins perfektionism började smälta bort som snö i vårsol.En: Elin's perfectionism began to melt away like snow in the spring sun.Sv: Hon insåg att berättelsen inte behövde vara perfekt för att vara vacker.En: She realized that the story didn't need to be perfect to be beautiful.Sv: Publiken jublade och lärarna nickade uppskattande.En: The audience cheered, and the teachers nodded appreciatively.Sv: När de avslutade presentationen kände Elin sig lättad och lycklig.En: As they concluded the presentation, Elin felt relieved and happy.Sv: Hon hade lärt sig att släppa kontrollen och lita på sina vänner.En: She had learned to let go of control and trust her friends.Sv: I den gamla stugan i skogen, bland snö och stearinljus, fann hon skönheten i det oväntade och den sanna innebörden av samarbete.En: In the old cabin in the forest, among snow and candlelight, she found the beauty in the unexpected and the true meaning of collaboration. Vocabulary Words:silently: tystfireplace: eldstadcrackled: sprakadeadorn: prydaflipped: bläddradefrustratingly: frustreratimprovise: improviseraimpression: intryckforehead: pannafiddling: fingrandeanticipation: förväntanengaged: engageradshyly: blygtlock: locksubtle: småappreciatively: uppskattandecollaboration: samarbeteperfectionism: perfektionisminhale: andades inlet go: släppamagical: magiskbroad smile: brett leenderelieved: lättadtrust: litaunexpected: oväntadecandlelight: stearinljusbackground: bakgrundsparkled: gnistradewild: vildanervously: nervöst

Fluent Fiction - Swedish: A Christmas Miracle of Love and Tradition Rediscovered Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-04-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Stockholm var vackert klädd i vinterns vita matta, och Gamla Stan gnistrade av julens magi när julmarknaden lockade folk från när och fjärran.En: Stockholm was beautifully adorned in winter's white blanket, and Gamla Stan sparkled with the magic of Christmas as the Christmas market attracted people from near and far.Sv: Det var en speciell tid på året när doften av glögg och pepparkakor fyllde luften, och ljus glimrade i alla hörn.En: It was a special time of year when the scent of glögg and pepparkakor filled the air, and lights twinkled in every corner.Sv: Bland denna festliga folkmassa stod Elin, djupt orolig.En: Amid this festive crowd stood Elin, deeply troubled.Sv: Den gamla prydnaden, en älskad julgransprydnad, hade gått i tusen bitar.En: The old ornament, a beloved Christmas tree decoration, had shattered into a thousand pieces.Sv: Det var inte vilken prydnad som helst, utan en älskad familjeklenod som Mats tyvärr råkat stöta omkull.En: It was not just any decoration, but a cherished family heirloom that Mats had accidentally knocked over.Sv: Hans klumpighet hade råkat förvandla en trevlig kväll till ett drama.En: His clumsiness had unfortunately turned a pleasant evening into a drama.Sv: Elin förstod att Mats inte menade något illa, men hon kände tyngden av familjens traditioner hänga över sig.En: Elin understood that Mats didn't mean any harm, but she felt the weight of the family traditions hanging over her.Sv: Med himlen som mörknade och tiden som hastigt flöt i väg, kämpade Elin mot klockan.En: With the sky darkening and time quickly slipping away, Elin battled against the clock.Sv: Hon behövde hitta en exakt likadan prydnad.En: She needed to find an identical ornament.Sv: Hon visste att den var sällsynt, men hon var tvungen att försöka.En: She knew it was rare, but she had to try.Sv: Med bestämda steg började Elin leta genom marknadens alla stånd.En: With determined steps, Elin began searching through all the market stalls.Sv: Trots att några försäljare redan packade ihop i den kyliga kvällen, vägrade hon ge upp.En: Despite a few vendors already packing up in the chilly evening, she refused to give up.Sv: Hennes hopp började dock falna, och tanken på att behöva återvända tomhänt hemsökte henne.En: Her hope, however, began to wane, and the thought of having to return empty-handed haunted her.Sv: Just när ljusen började släckas i de sista stånden, fastnade hennes blick på ett stånd i hörnet.En: Just as the lights began to go out in the last stalls, her eyes caught something familiar in the corner stall.Sv: Där, ovanför en korg med sköra glasprydnader, lyste något välbekant i skenet av en enkel lykta.En: There, above a basket of fragile glass decorations, something familiar glowed in the light of a simple lantern.Sv: Det var Sven, en vänlig försäljare med ett hjärtligt leende, som packade ihop sina varor för kvällen.En: It was Sven, a friendly vendor with a warm smile, who was packing up his goods for the evening.Sv: Elin skyndade fram till Sven och pekade på prydnaden.En: Elin hurried over to Sven and pointed at the ornament.Sv: "Är den till salu?"En: "Is it for sale?"Sv: frågade hon med en blandning av iver och oro.En: she asked with a mix of eagerness and anxiety.Sv: Sven nickade och sa: "Den är din om du vill ha den."En: Sven nodded and said, "It's yours if you want it."Sv: Känslan av lättnad och tacksamhet sköljde över Elin när hon stängde affären med Sven.En: A feeling of relief and gratitude washed over Elin as she closed the deal with Sven.Sv: Prydnaden var inte exakt som den gamla, men den bar med sig en ny historia, en historia om kärlek och förlåtelse.En: The ornament wasn't exactly like the old one, but it carried with it a new story, a story of love and forgiveness.Sv: På vägen hem insåg Elin att, även om traditioner är viktiga, är det ännu viktigare att värdera människorna man älskar.En: On the way home, Elin realized that, although traditions are important, it's even more important to value the people you love.Sv: Mats mötte henne med ett ursäktande leende, och i det ögonblicket förstod Elin att deras band var viktigare än en gammal prydnad.En: Mats greeted her with an apologetic smile, and at that moment Elin understood that their bond was more important than an old ornament.Sv: Marknaden stängde för kvällen, men julens anda levde vidare i deras hjärtan.En: The market closed for the evening, but the spirit of Christmas lived on in their hearts.Sv: Elin hade hittat mer än bara en ny prydnad; hon hade hittat en ny syn på kärlek och traditioner.En: Elin had found more than just a new ornament; she had found a new perspective on love and traditions. Vocabulary Words:adorned: kläddheirloom: familjeklenodclumsiness: klumpighethaunted: hemsöktefragile: sköradetermined: bestämdaeagerness: ivergratitude: tacksamhetapologetic: ursäktandeperspective: synornament: prydnadtwinkled: glimradevendor: försäljarelantern: lyktacherished: älskadshattered: gick i tusen bitarflöt i väg: slipping awayloomed: hängde överbattled: kämpadeidentical: likadanrare: sällsyntpacking up: packade ihopwaned: falnablanket: mattascent: doftmistakenly: råkatvanished: förvandlabasket: korgrelief: lättnadtraditions: traditioner

Fluent Fiction - Norwegian: Journey to the Hidden Temple: Unveiling Norway's Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-12-02-23-34-02-no Story Transcript:No: Den kalde vinden danset gjennom den norske skogen, bar med seg det stille løftet om vinterens skjønnhet.En: The cold wind danced through the norske skogen, carrying with it the silent promise of winter's beauty.No: Sindre og Elin, begge godt utstyrt med varme klær og ryggsekker, stod ved starten av stien.En: Sindre and Elin, both well equipped with warm clothes and backpacks, stood at the start of the trail.No: De var på jakt etter Den Skjulte Tempelet, et sted innhyllet i mysterier og historier.En: They were on a quest for the Den Skjulte Tempelet, a place shrouded in mysteries and stories.No: Sindre var en dyktig fotograf.En: Sindre was a skilled photographer.No: Kameraet hans hadde fanget mange fantastiske øyeblikk før, men noe sa ham at denne turen skulle bli spesiell.En: His camera had captured many fantastic moments before, but something told him this journey would be special.No: Ved siden av ham gikk Elin.En: Beside him walked Elin.No: Hennes kjærlighet til historie drev henne fremover, og hun bar alltid en liten notisbok for å skrive ned sine funn og tanker.En: Her love for history drove her forward, and she always carried a small notebook to jot down her findings and thoughts.No: "Vi er nærmere enn noensinne," sa Elin og så ned på et gammelt kart.En: "We're closer than ever," said Elin, looking down at an old map.No: Det var knapt lesbart, men hun hadde studert det nøye.En: It was barely readable, but she had studied it closely.No: "Den Skjulte Tempelet må være her et sted."En: "Den Skjulte Tempelet must be here somewhere."No: De gikk dypere inn i skogen.En: They ventured deeper into the forest.No: Snøen begynte å falle tettere rundt dem, og sikten ble dårligere.En: The snow began to fall thicker around them, and visibility became poorer.No: "Kanskje vi bør snu," foreslo Sindre forsiktig.En: "Maybe we should turn back," Sindre suggested cautiously.No: "Været blir verre."En: "The weather is getting worse."No: Elin så alvorlig på ham.En: Elin looked at him seriously.No: "Vi kan ikke gi opp nå. Vi er så nær."En: "We can't give up now. We are so close."No: De fortsatte dypt inn i skogen, hvor de eldste trærne strakte seg mot himmelen og skapte et tak over hodene deres.En: They continued deep into the forest, where the oldest trees reached toward the sky, creating a canopy above their heads.No: Snøen lå tungt på grenene.En: The snow lay heavy on the branches.No: Så, da de var klare til å vurdere å snu, gjennom snøens hvite gardin, så de en skygge av stein - tempelet.En: Then, just as they were ready to consider turning back, through the white curtain of snow, they saw a shadow of stone—the temple.No: Det var større og mer imponerende enn de hadde forestilt seg.En: It was larger and more impressive than they had imagined.No: De gamle steinene var delvis dekket av snø, men de vakre utskjæringene på veggene avslørte eldgamle historier fra en svunnen tid.En: The ancient stones were partially covered in snow, but the beautiful carvings on the walls revealed ancient stories from a bygone era.No: "Wow," pustet Sindre ut, øynene glitrende av spenning.En: "Wow," breathed Sindre, his eyes sparkling with excitement.No: Han begynte umiddelbart å ta bilder.En: He immediately began taking pictures.No: Elin nærmet seg en mursteinvegg og kjente på de intrikate mønstrene.En: Elin approached a stone wall and felt the intricate patterns.No: "Dette er utrolig," hvisket hun.En: "This is incredible," she whispered.No: "Vi må dokumentere alt."En: "We must document everything."No: Men idet de gikk nærmere, hylte vinden høyere, og snøstormen ble farligere.En: But as they drew nearer, the wind howled louder, and the snowstorm grew more perilous.No: Sindre vurderte igjen om de skulle returnere, men Elin dro ham inn i tempelet.En: Sindre reconsidered if they should return, but Elin pulled him into the temple.No: Innsiden var overraskende stor og ga ly fra stormens vrede.En: Inside was surprisingly spacious and provided shelter from the storm's fury.No: I det vakreste rommet, opplyst av det svake vinterlyset som strømmet gjennom små åpninger, oppdaget de gamle gjenstander.En: In the most beautiful room, lit by the faint winter light streaming through small openings, they discovered ancient artifacts.No: En steintavle lå halvt begravet i snø, dekket med uleselige symboler.En: A stone tablet lay half buried in snow, covered with unreadable symbols.No: "Dette forandrer alt," sa Elin rørt.En: "This changes everything," said Elin, moved.No: "Disse inskripsjonene kan avsløre hvem som bygget dette stedet."En: "These inscriptions could reveal who built this place."No: Sindre satte kameraet ned.En: Sindre set his camera down.No: Han skjønte betydningen av Elins oppdagelse.En: He understood the significance of Elin's discovery.No: Hun så et øyeblikk opp fra tavlen, og de utvekslet et blikk av forståelse.En: She looked up from the tablet for a moment, and they exchanged a glance of understanding.No: "Inne i denne helligdommen," begynte Elin mens stormen tapte styrke rundt dem, "har vi funnet noe viktig."En: "Inside this sanctuary," began Elin as the storm lost strength around them, "we have found something important."No: Sindre nikket.En: Sindre nodded.No: "Og vi gjorde det sammen."En: "And we did it together."No: Da stormen hadde roet seg, satte de seg ved inngangen til tempelet, pakket inn i jakkene sine.En: When the storm had calmed down, they sat by the temple entrance, wrapped in their jackets.No: Sindre så på Elin med nye øyne, imponert over hennes lidenskap og innsikt.En: Sindre looked at Elin with newfound admiration, impressed by her passion and insight.No: Elin smilte med varme i blikket, fascinert av hans evne til å se skjønnhet i alt.En: Elin smiled warmly, fascinated by his ability to see beauty in everything.No: "Glem ikke kameraet," sa hun ertende, da de planla deres neste eventyr sammen.En: "Don't forget the camera," she teased as they planned their next adventure together.No: De visste nå at de var et perfekt team, klare for flere oppdagelser, dypt inne i Norges mystiske skoger.En: They now knew that they were a perfect team, ready for more discoveries, deep in the Norges mysterious forests. Vocabulary Words:danced: dansetequipped: utstyrttrail: stishrouded: innhylletquest: jaktskilled: dyktigjot: skrive nedbarely: knaptstudied: studertventured: gikkvisibility: siktencautiously: forsiktigcanopy: takshadows: skyggersparkling: glitrendeintricate: intrikatewhispered: hviskethowled: hylteperilous: farligerespacious: storfury: vredetablet: steintavleinscriptions: innskrifterrevealed: avsløresanctuary: helligdomartifact: gjenstanderburied: begravetsignificance: betydninginsight: innsiktadmiration: imponert

Fluent Fiction - Swedish: Snowy St. Lucia-day: Moose Madness in Gamla Stan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-02-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Snön föll mjukt över Gamla Stan, och stadens hjärta var fullt av liv.En: The snow fell softly over Gamla Stan, and the heart of the city was full of life.Sv: Julmarknaden var i full gång, och en doft av glögg och pepparkakor fyllde luften.En: The Christmas market was in full swing, and the scent of glögg and gingerbread filled the air.Sv: Elin stod vid sin lilla marknadsbod, där hon sålde sina handgjorda ljus.En: Elin stood by her little market stall, where she sold her handmade candles.Sv: Hon drömde om att en dag öppna en egen butik.En: She dreamed of one day opening her own store.Sv: Det var St. Lucia-dagen, en av årets mest älskade helger.En: It was St. Lucia-day, one of the year's most beloved holidays.Sv: Allt såg ut att gå bra.En: Everything seemed to be going well.Sv: Men plötsligt hördes ett rop från andra sidan torget.En: But suddenly, a shout was heard from the other side of the square.Sv: En älg hade vandrat in bland stånden!En: A moose had wandered in among the stalls!Sv: Barn skrattade och pekade medan vuxna försökte hålla sig lugna.En: Children laughed and pointed while adults tried to stay calm.Sv: Älgen verkade vilsen, och kaoset spred sig.En: The moose seemed confused, and chaos spread.Sv: Kunde den vara farlig?En: Could it be dangerous?Sv: Elin kände en klump i magen när hon såg älgen nära hennes ljus.En: Elin felt a knot in her stomach as she saw the moose near her candles.Sv: Oskar, en passionerad älgfotograf, såg sin chans.En: Oskar, a passionate moose photographer, saw his chance.Sv: Han hade alltid velat ta det perfekta älgfotot.En: He had always wanted to take the perfect moose photo.Sv: Men älgens närvaro skrämde bort kunder från marknaden, och Elin oroade sig för sina ljus.En: But the presence of the moose scared away customers from the market, and Elin worried about her candles.Sv: Sven, en erfaren lokal guide, hade just börjat en tur med en grupp turister.En: Sven, an experienced local guide, had just started a tour with a group of tourists.Sv: Han kände att något drastiskt måste göras för att rädda dagen.En: He felt that something drastic had to be done to save the day.Sv: Oskar kom snabbt på en plan.En: Oskar quickly came up with a plan.Sv: Han tog av sig sin jacka och viftade långsamt med den.En: He took off his jacket and waved it slowly.Sv: Älgen verkade fascinerad och följde jackan bort från marknaden.En: The moose seemed fascinated and followed the jacket away from the market.Sv: Samtidigt började Sven berätta en dramatisk saga om "Den Stora Älgkrisen 1987."En: At the same time, Sven began telling a dramatic story about "The Great Moose Crisis of 1987."Sv: Turisterna glömde snart bort den verkliga älgen och lyssnade fascinerade på Sven.En: The tourists soon forgot about the real moose and listened, fascinated, to Sven.Sv: När älgen var på tryggare mark, bröt applåder ut.En: When the moose was on safer ground, applause broke out.Sv: Turisterna var imponerade av spelet, och nyheten om älgdramat spridde sig snabbt.En: The tourists were impressed by the play, and news of the moose drama spread quickly.Sv: Fler människor började besöka Elins bod, nyfikna på marknadsäventyret.En: More people began to visit Elin's stall, curious about the market adventure.Sv: Elin kände en våg av lättnad och glädje.En: Elin felt a wave of relief and joy.Sv: Hon insåg att trots röran hade dagen blivit en succé.En: She realized that despite the chaos, the day had been a success.Sv: Hennes ljus var populära, och hon hade fått nya vänner i Oskar och Sven.En: Her candles were popular, and she had made new friends in Oskar and Sven.Sv: Tillsammans klarade de utmaningen.En: Together they overcame the challenge.Sv: När kvällen sänkte sig över Gamla Stan, blickade Elin ut över sitt fulla bod med tacksamhet.En: As the evening settled over Gamla Stan, Elin looked out over her crowded stall with gratitude.Sv: Hon visste att gemenskapen hade gjort allt möjligt.En: She knew that the community had made everything possible.Sv: St. Lucia-dagen hade verkligen varit ljusets dag.En: St. Lucia-day had truly been a day of light. Vocabulary Words:softly: mjuktmarket stall: marknadsbodhandmade: handgjordashout: ropmoose: älgwandered: vandratstalls: ståndenconfused: vilsenchaos: kaosetfascinated: fascineraddrastic: drastiskttourists: turisterapplause: applåderground: markdramatic: dramatiskanews: nyhetenimpressed: imponeraderelief: lättnadgratitude: tacksamhetcommunity: gemenskapenscent: doftcandles: ljusbeloved: älskadeknot: klumpspread: spred sigscared away: skrämde bortunexpected: oväntatsuccess: succéovercome: klaradeauthentic: verkliga

Fluent Fiction - Swedish: Discovering Thoughtful Gifts in a Festive Stockholm Mall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-01-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Julbelysningen blinkade i takt med den livliga musiken inne i International Summit Shopping Mall i Stockholm.En: The Christmas lights blinked in time with the lively music inside the International Summit Shopping Mall in Stockholm.Sv: Elin stod vid ingången, hennes händer stuckna djupt i fickorna på hennes tjocka vinterjacka.En: Elin stood at the entrance, her hands buried deep in the pockets of her thick winter jacket.Sv: Hon sneglade mot flocken av glada människor, alla upptagna med sina egna ärenden inför julen.En: She glanced at the crowd of happy people, all busy with their Christmas errands.Sv: Elin kände sig lätt överväldigad.En: Elin felt slightly overwhelmed.Sv: Hon hade en lång lista med julklappar att köpa, men så lite tid och pengar.En: She had a long list of Christmas gifts to buy, but so little time and money.Sv: Familjen skulle inte ha något mot ett enkelt julfirande, men Elin ville verkligen visa hur mycket de betydde för henne.En: The family wouldn't mind a simple Christmas celebration, but Elin really wanted to show how much they meant to her.Sv: Hon gick försiktigt in i köpcentret och försökte ignorera ljudet från skrikande barn och hektiska samtal.En: She cautiously entered the mall, trying to ignore the sound of screaming children and hectic conversations.Sv: Sebastian, Elins barndomsvän, smsade precis när hon passerade en stor leksaksaffär.En: Sebastian, Elin's childhood friend, texted just as she passed a large toy store.Sv: "Behöver du hjälp?"En: "Do you need help?"Sv: stod det i meddelandet.En: the message read.Sv: Elin log och svarade snabbt att hon klarade sig.En: Elin smiled and quickly replied that she was fine.Sv: Även om hon uppskattade erbjudandet, hade hon bestämt sig för att göra detta på egen hand.En: Although she appreciated the offer, she had decided to do this on her own.Sv: Medan hon vandrade mot de större butikerna, stannade Elin plötsligt.En: As she wandered toward the larger stores, Elin suddenly stopped.Sv: Hon såg en smal gång som ledde till några mindre butiker.En: She saw a narrow aisle leading to some smaller shops.Sv: "Kanske där finns något annorlunda," tänkte hon och vände stegen ditåt.En: "Maybe there's something different there," she thought and turned her steps in that direction.Sv: Hon gick förbi skyltfönster fyllda med allt från handgjorda ljus till unika smycken.En: She walked past shop windows filled with everything from handmade candles to unique jewelry.Sv: Elin kände hur förväntan växte.En: Elin felt her anticipation growing.Sv: Till slut nådde hon en liten butik som hette "Ninas Hantverk".En: Finally, she reached a small shop called "Ninas Hantverk."Sv: Elin gick in och möttes av en varm doft av kanel och pepparkakor.En: Elin entered and was greeted by a warm scent of cinnamon and gingerbread.Sv: Hyllor var fyllda med omsorgsfullt tillverkade varor: keramik, träsniderier, och handvävda textilier.En: Shelves were filled with carefully crafted goods: ceramics, wood carvings, and handwoven textiles.Sv: Varje föremål tycktes bära på en egen historia.En: Each item seemed to carry its own story.Sv: Bland varorna hittade Elin ett vackert, handgjort keramikhjärta med orden "Kärlek och Vänskap" ingraverade.En: Among the goods, Elin found a beautiful, handmade ceramic heart with the words "Love and Friendship" engraved.Sv: Hon visste genast att detta skulle vara perfekt för hennes mor.En: She knew immediately that this would be perfect for her mother.Sv: För sin syster valde hon en handstickad halsduk i hennes favoritfärger.En: For her sister, she chose a hand-knitted scarf in her favorite colors.Sv: Sebastian, sin nära vän, fick ett litet pusselspel i trä.En: Sebastian, her close friend, received a small wooden puzzle game.Sv: Med armar fyllda av de mest perfekta gåvorna, kände Elin en våg av lättnad.En: With arms filled with the most perfect gifts, Elin felt a wave of relief.Sv: Hon hade lyckats hitta något meningsfullt till var och en, och allt utan att överskrida sin budget.En: She had managed to find something meaningful for everyone, and all without exceeding her budget.Sv: På vägen ut mötte hon Nina, butiksägaren, som log varmt.En: On the way out, she met Nina, the shop owner, who smiled warmly.Sv: "God Jul!"En: "Merry Christmas!"Sv: sa hon glatt och Elin besvarade leendet med ett uppriktigt, "Tack, och detsamma!"En: she said cheerfully, and Elin returned the smile with a sincere, "Thank you, and the same to you!"Sv: När Elin lämnade köpcentret hade hon inte bara fått klappar, utan även en ny insikt.En: As Elin left the mall, she had not only gotten gifts but also gained a new insight.Sv: Att ta sig tid att utforska och fokusera på personlighet snarare än pris hade gjort hennes shoppingupplevelse oändligt mer givande.En: Taking the time to explore and focus on personality rather than price had made her shopping experience infinitely more rewarding.Sv: Hon kände sig tacksam och uppfylld, redo att möta julen med sina nära och kära.En: She felt grateful and fulfilled, ready to embrace Christmas with her loved ones. Vocabulary Words:blinked: blinkadelively: livligaoverwhelmed: överväldigaderrands: ärendencautiously: försiktigthectic: hektiskaconversations: samtalnarrow: smalaisle: gånganticipation: förväntangreeted: möttescarefully crafted: omsorgsfullt tillverkadeceramics: keramikwood carvings: träsniderierhandwoven textiles: handvävda textilierengraved: ingraveradeimmediately: genasthand-knitted: handstickadscarf: halsdukrelief: lättnadexceeding: överskridagrateful: tacksamfulfilled: uppfylldembrace: mötainsight: insiktexplore: utforskapersonality: personlighetprice: prisrewarding: givandeloved ones: nära och kära

Fluent Fiction - Swedish: The Lucia Miracle: A Family United Across Distances Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-01-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Gamla Stan glittrar i vinternatten.En: Gamla Stan glitters in the winter night.Sv: Smala kullerstensgator är täckta av ett tunt lager snö.En: Narrow cobblestone streets are covered with a thin layer of snow.Sv: Festliga ljus hänger överallt.En: Festive lights hang everywhere.Sv: Doften av pepparkakor fyller luften.En: The scent of gingerbread fills the air.Sv: Carolsång hörs på avstånd.En: Carol singing is heard in the distance.Sv: Linnea står i köket hos sin mormor.En: Linnea stands in her grandmother's kitchen.Sv: Hon gör lussekatter och tänker på sin bror Gunnar.En: She is making saffron buns and thinking about her brother Gunnar.Sv: Han är långt borta, i ett annat land.En: He is far away, in another country.Sv: Hjärtat känns lite tungt.En: Her heart feels a little heavy.Sv: Elin, Linneas bästa vän, kommer in.En: Elin, Linnea's best friend, comes in.Sv: Hon ler vänligt och säger, "Hur går det, Linnea?En: She smiles kindly and says, "How's it going, Linnea?Sv: Behöver du hjälp?"En: Do you need help?"Sv: Linnea suckar lätt.En: Linnea sighs lightly.Sv: "Jag saknar Gunnar, Elin.En: "I miss Gunnar, Elin.Sv: Jag vill att han ska vara här på Lucia."En: I want him to be here for Lucia."Sv: Snart är det dags för traditionella Luciafirandet.En: Soon it's time for the traditional Lucia celebration.Sv: Ljuset i mörkret.En: The light in the darkness.Sv: Linnea älskar familjetraditioner, men det känns inte komplett utan Gunnar.En: Linnea loves family traditions, but it doesn't feel complete without Gunnar.Sv: Hon hoppas att de kan uppleva firandet tillsammans, trots avstånd.En: She hopes they can experience the celebration together, despite the distance.Sv: Det är vinterns kyla som omger Gamla Stan.En: It is the winter's chill that surrounds Gamla Stan.Sv: Folk skyndar genom gatorna, svepta i varma yllehalsdukar.En: People hurry through the streets, wrapped in warm wool scarves.Sv: Linnea har en idé.En: Linnea has an idea.Sv: Hon bestämmer sig för att organisera ett virtuellt firande.En: She decides to organize a virtual celebration.Sv: Ett försök att föra familjen samman, även om det är genom en skärm.En: An attempt to bring the family together, even if it's through a screen.Sv: "Elin, kan du hjälpa mig?En: "Elin, can you help me?Sv: Vi kan ringa Gunnar.En: We can call Gunnar.Sv: Jag hoppas att han kan titta på vårt firande.En: I hope he can watch our celebration.Sv: Det kommer att kännas mer som hemma för honom."En: It will feel more like home for him."Sv: Elins ögon lyser upp.En: Elin's eyes light up.Sv: "Ja, det är en fantastisk idé, Linnea!En: "Yes, that's a fantastic idea, Linnea!Sv: Låt oss göra det."En: Let's do it."Sv: De börjar ordna allt.En: They start arranging everything.Sv: De ställer upp datorn i vardagsrummet och pyntar med grönt glitter.En: They set up the computer in the living room and decorate with green glitter.Sv: Dagen för Lucia närmar sig.En: The day for Lucia approaches.Sv: Doften av saffran fyller huset.En: The scent of saffron fills the house.Sv: Familjen är samlad.En: The family is gathered.Sv: Varma glöggmuggar ångar i händerna på vuxna.En: Warm mugs of mulled wine steam in the hands of the adults.Sv: Linnea står klädd som Lucia, med ljus i håret.En: Linnea stands dressed as Lucia, with candles in her hair.Sv: När ljusen tänds och den första sången börjar, plingar datorn till.En: When the candles are lit and the first song begins, the computer pings.Sv: En bild på Gunnar syns på skärmen.En: A picture of Gunnar appears on the screen.Sv: Han sitter på en flygplats.En: He is sitting at an airport.Sv: "Hej allihopa!"En: "Hello everyone!"Sv: ropar han glatt.En: he calls cheerfully.Sv: Linnea tappar nästan ljusen av överraskning och glädje.En: Linnea nearly drops the candles in surprise and joy.Sv: "Jag hann med ett tidigare flyg," förklarar Gunnar med ett leende.En: "I caught an earlier flight," Gunnar explains with a smile.Sv: "Jag kan delta, åtminstone på detta sätt, tills jag kommer hem."En: "I can participate, at least in this way, until I get home."Sv: Ljuset från datorn och de levande ljusen blandas.En: The light from the computer and the live candles blend.Sv: Familjen sjunger tillsammans.En: The family sings together.Sv: Luften fylls av värme och kärlek, trots vinterkylan utanför.En: The air is filled with warmth and love, despite the winter cold outside.Sv: Linnea känner sig hel igen.En: Linnea feels whole again.Sv: Hennes familj, nära eller långt borta, deltar i traditionen.En: Her family, near or far, participates in the tradition.Sv: Hon inser att familjens anda och traditioner inte känner avstånd.En: She realizes that the spirit of family and traditions know no distance.Sv: När kvällen faller över manteln av vita stjärnor över Gamla Stan, känner Linnea en innerlig glädje.En: As the evening falls over the blanket of white stars over Gamla Stan, Linnea feels an inner joy.Sv: Familjen är alltid tillsammans, oavsett var de befinner sig.En: The family is always together, no matter where they are.Sv: Och det är vinterns skönhet i Gamla Stan.En: And that is the winter beauty in Gamla Stan.Sv: Det är Luciafirandets mirakel.En: It is the miracle of the Lucia celebration.Sv: Det är traditionernas bestående styrka.En: It is the lasting strength of traditions.Sv: Helgerna handlar alltid om att förena, oavsett hur långt vi är från varandra.En: The holidays are always about uniting, no matter how far apart we are. Vocabulary Words:glitters: glittrarnarrow: smalacobblestone: kullerstensgatorfestive: festligascent: doftengingerbread: pepparkakordistance: avståndgrandmother: mormorsaffron buns: lussekatterheavy: tungtfriend: vänsighs: suckarmiss: saknarcomplete: komplettchill: kylawrapped: sveptawool scarves: yllehalsdukaridea: idéorganize: organiseraattempt: försökvirtual: virtuelltcelebration: firandearranging: ordnadecorate: pyntaapproaches: närmar siggathered: samladmulled wine: glöggmuggarcheerfully: glattsurprise: överraskningrealizes: inser

Fluent Fiction - Swedish: Secret Santa Switch: Office Gifts and Unexpected Confessions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-30-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Kontoret var full av julspänning.En: The office was filled with Christmas excitement.Sv: Skratt och prat fyllde rummen, och varje skrivbord var prydda med ljus och lussekatter.En: Laughter and chatter filled the rooms, and each desk was decorated with lights and lussekatter.Sv: Det var dagen för den hemliga tomteutdelningen, och alla undrade vem som fått vad.En: It was the day for the secret Santa gift exchange, and everyone wondered who got what.Sv: Elin, som var projektledare, såg bekymrad ut.En: Elin, who was the project manager, looked worried.Sv: Deadline för ett stort projekt närmade sig, och hon satt med en kopp kaffe och en hög papper framför sig.En: The deadline for a big project was approaching, and she sat with a cup of coffee and a stack of papers in front of her.Sv: Men hennes tankar var någon annanstans.En: But her thoughts were elsewhere.Sv: Hon ville hitta den perfekta hemliga tomtepresenten till en medarbetare som hon hemligt gillade.En: She wanted to find the perfect secret Santa gift for a colleague she secretly liked.Sv: Nils, en avslappnad kollega, såg henne över skrivbordet.En: Nils, a laid-back colleague, saw her across the desk.Sv: Han kände Elin sedan länge och visste att hon alltid arbetade hårt.En: He had known Elin for a long time and knew she always worked hard.Sv: Han log för sig själv.En: He smiled to himself.Sv: Han hade fått Elin som sin hemliga tomte.En: He had drawn Elin as his secret Santa.Sv: Att ge henne en present hade plötsligt blivit viktigt för honom.En: Giving her a gift had suddenly become important to him.Sv: Sofie, den glada nykomlingen på kontoret, hoppade runt och pratade med alla.En: Sofie, the cheerful newcomer at the office, hopped around and talked to everyone.Sv: Hon var spänd och förväntansfull över sin första Luciafirande på företaget.En: She was excited and eager about her first Lucia celebration at the company.Sv: Hon hade hört så mycket om ljusen och sångerna.En: She had heard so much about the lights and songs.Sv: Medan arbetsdagen fortsatte växte stressen inne i Elin.En: As the workday continued, the stress inside Elin grew.Sv: Hon visste att hon var tvungen att stanna sent.En: She knew she had to stay late.Sv: När de flesta började gå hem, satte hon på sig hörlurarna, tog ett djupt andetag, och började jobba på projektet.En: When most began to leave, she put on her headphones, took a deep breath, and started working on the project.Sv: Men samtidigt lade hon planer för hennes present.En: But at the same time, she was planning her gift.Sv: Nils hade sin egen plan.En: Nils had his own plan.Sv: Han smög till Elins skrivbord och bytte hennes present med Sofies.En: He sneaked over to Elin's desk and swapped her gift with Sofie's.Sv: Han tänkte att det var dags för henne att inse hur han kände.En: He thought it was time for her to realize how he felt.Sv: Nästa dag samlades alla i konferensrummet för att dela ut sina hemliga tomtepresenter.En: The next day, everyone gathered in the conference room to exchange their secret Santa gifts.Sv: Elin kände nervositeten bubbla när Sofie öppnade "hennes" present.En: Elin felt her nerves bubble up as Sofie opened "her" gift.Sv: Det var ett noggrant inslaget paket med en vacker anteckningsbok.En: It was a carefully wrapped package with a beautiful notebook.Sv: Elins hjärta sjönk när hon såg meddelandet inuti, ett meddelande designat för den hon gillade: "För alla dina hemliga drömmar."En: Elin's heart sank as she saw the message inside, a message designed for the one she liked: "For all your secret dreams."Sv: Sofie log förvånat men glatt.En: Sofie smiled, surprised but happy.Sv: "Tack så mycket, Elin. Det är underbart!"En: "Thank you so much, Elin. It's wonderful!"Sv: I det ögonblicket klev Nils fram.En: At that moment, Nils stepped forward.Sv: "Förlåt, Elin. Jag bytte dem," sa han lättsamt men allvarligt.En: "I'm sorry, Elin. I switched them," he said lightly but seriously.Sv: Elin tittade förvirrat på Nils.En: Elin looked confused at Nils.Sv: "Varför skulle du göra det?"En: "Why would you do that?"Sv: Nils rödde lätt om kinderna.En: Nils blushed slightly.Sv: "Jag ville bara att du skulle märka mig," mumlade han.En: "I just wanted you to notice me," he mumbled.Sv: Det oväntade erkännandet fick Elin att fundera.En: The unexpected confession made Elin think.Sv: Trots det kände hon en värme i hjärtat.En: Despite that, she felt a warmth in her heart.Sv: Kanske var det dags att söka kärleken där hon minst förväntade sig.En: Maybe it was time to seek love where she least expected it.Sv: St. Lucia-dagen kom, och kontoret var fyllt av sång och ljus.En: St. Lucia Day came, and the office was filled with song and light.Sv: Elin och Nils stod nära varandra, båda med ett blygt leende.En: Elin and Nils stood close to each other, both with shy smiles.Sv: Det var början på något nytt.En: It was the beginning of something new.Sv: När dagen slutade och ljusen släcktes, gick Elin hem, lättad över att hon lärt sig se de människor och möjligheter som alltid funnits framför henne.En: When the day ended and the lights were turned off, Elin went home, relieved that she had learned to see the people and opportunities that had always been in front of her. Vocabulary Words:chatter: pratdecorated: pryddalussekatter: lussekatterapproaching: närmade sigcolleague: kollegalaid-back: avslappnadnewcomer: nykomlingenhopped: hoppadeeager: förväntansfullconfession: erkännandetsneaked: smögwrapped: inslagetbubbling: bubblanotice: märkaspänning: excitementbekymrad: worriederkännande: acknowledgmentblushed: röddeopportunities: möjligheterforlåt: sorryconfused: förvirratdesigned: designatslightly: lättcarefully: noggrantmessage: meddelandetsank: sjönkrelieved: lättadlaughter: skrattstack: högclipboard: anteckningsbok

Fluent Fiction - Swedish: Braving the Storm: A Nurse's Night of Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-27-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Det började med en viskning av vind.En: It began with a whisper of wind.Sv: Snön föll som vita stjärnor över fältsjukhuset, en provisorisk plats mitt i det öppna landskapet.En: Snow fell like white stars over the field hospital, a makeshift place in the middle of the open landscape.Sv: Tält stod uppradade och de stängda dörrarna knarrade i vinden.En: Tents stood in rows, and the closed doors creaked in the wind.Sv: Elin stod vid ingången, hennes blick svepande över det kritvita snötäcket.En: Elin stood at the entrance, her gaze sweeping over the stark white snow cover.Sv: Flyg var inställda.En: Flights were canceled.Sv: Och med dem strömmade fler patienter in.En: And with that, more patients streamed in.Sv: Isande kyla utanför, men inne var det både rörigt och varmt.En: Icy cold outside, but inside it was both chaotic and warm.Sv: Elin drog in det varma, medicinskt doftande luften.En: Elin inhaled the warm, medically scented air.Sv: Hon ville mer än allt bli kirurg, men för nu var hon en sjuksköterska med modet att göra skillnad.En: More than anything, she wanted to become a surgeon, but for now, she was a nurse with the courage to make a difference.Sv: Viktor låg i en av de trånga sängarna.En: Viktor lay in one of the narrow beds.Sv: Han observerade världen genom tystnad.En: He observed the world through silence.Sv: Hemma väntade ett liv, men nu var hans värld begränsad till sängens fyra hörn.En: A life awaited him at home, but now his world was confined to the four corners of the bed.Sv: Han längtade efter frihet.En: He longed for freedom.Sv: Friheten som kom från att röra sig obehindrat.En: The freedom that came from moving unimpeded.Sv: Astrid hade sina egna tankar.En: Astrid had her own thoughts.Sv: Volontären med resplaner till ett nytt liv i utlandet.En: The volunteer with travel plans for a new life abroad.Sv: Men något i henne ville stanna.En: But something in her wanted to stay.Sv: En oro för vad hon lämnade bakom sig skavde hennes sinne.En: A worry about what she was leaving behind tugged at her mind.Sv: När stormen tilltog, såg Elin kaoset växa.En: As the storm intensified, Elin saw the chaos grow.Sv: Hon såg patienter komma in, med frostbitna kinder och orolig blick.En: She saw patients come in, with frostbitten cheeks and worried eyes.Sv: Utmaningen blev klar för henne, och då insåg hon att detta var chansen hon väntat på.En: The challenge became clear to her, and then she realized that this was the chance she had been waiting for.Sv: "Jag tar triage", sa hon beslutsamt.En: "I'll take triage," she said decisively.Sv: Med en snabb blick över arbetsplatsen och ett djupt andetag började Elin dirigera.En: With a quick glance over the workplace and a deep breath, Elin began to direct.Sv: Hennes händer arbetade snabbt.En: Her hands worked quickly.Sv: Varje beslut vägdes noggrant men utan tvekan.En: Every decision was weighed carefully but without hesitation.Sv: Trots snön och kylan utanför var hennes närvaro som ett fyrtorn av värme och beslutsamhet.En: Despite the snow and cold outside, her presence was like a beacon of warmth and determination.Sv: Plötsligt kom en kritiskt skadad patient.En: Suddenly, a critically injured patient arrived.Sv: En olycka i stormen.En: An accident in the storm.Sv: Elins kunskaper sattes på prov.En: Elin's skills were put to the test.Sv: Hon måste agera, och hon gjorde det med en sådan skicklighet att tiden stod stilla.En: She had to act, and she did so with such skill that time stood still.Sv: Pulsar sjönk och andetagen blev jämnare.En: Pulses dropped, and breaths evened out.Sv: Hennes kollegor såg med förundran och respekt.En: Her colleagues watched with wonder and respect.Sv: Elin hade lyckats.En: Elin had succeeded.Sv: Vikande kvällsljus kastade långa skuggor.En: Waning evening light cast long shadows.Sv: Sjukhusets kaos lugnade sig.En: The hospital's chaos calmed down.Sv: Elins mod hade lämnat ett avtryck.En: Elin's courage had left a mark.Sv: Astrid, rörd av vad hon sett, började tänka om sin egen väg.En: Astrid, moved by what she had seen, began to rethink her own path.Sv: Att resa bort kändes annorlunda, mindre viktigt.En: Traveling away felt different, less important.Sv: I slutet av dagen mötte Elin de leenden som betydde världen.En: At the end of the day, Elin met the smiles that meant the world.Sv: Hon kände styrka inom sig, och en klarhet hon länge sökt.En: She felt strength within her and a clarity she had long sought.Sv: Hon beslutade sig att fullfölja sin dröm att bli kirurg.En: She decided to pursue her dream of becoming a surgeon.Sv: Astrid förstod också vad som verkligen betydde något, och Viktor, han började se världen igenom öppnade möjligheter.En: Astrid also understood what truly mattered, and Viktor, he began to see the world through newfound opportunities.Sv: Så trots snöstormens kaos hade dagen fört en ny mening och hopp.En: So despite the chaos of the snowstorm, the day had brought new meaning and hope.Sv: Allt tack vare en natthimmel av stjänorna och en sjuksköterskas vilja att göra skillnad.En: All thanks to a night sky of stars and a nurse's will to make a difference. Vocabulary Words:whisper: viskningmakeshift: provisorisklandscape: landskapcreaked: knarradestark: kritvitaflights: flygstreamed: strömmadescented: doftandecourage: modetconfined: begränsadunimpeded: obehindratworry: orotugged: skavdeintensified: tilltogtriage: triagedecisively: beslutsamtdirect: dirigerabeacon: fyrtorncritically: kritisktinjured: skadadskills: kunskaperwonder: förundranwaning: vikandeshadows: skuggorfaded: lugna sigcourage: modsmiles: leendenclarity: klarhetpursue: fullföljaopportunities: möjligheter

Fluent Fiction - Swedish: Reviving the Spirit: Elin's Christmas Market Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-25-23-34-01-sv Story Transcript:Sv: På de snötäckta gatorna i Gamla Stan, där det doftar av glögg och pepparkakor, var Elin full av förväntan inför den årliga julmarknaden.En: On the snow-covered streets of Gamla Stan, where the aroma of glögg and gingerbread wafted through the air, Elin was full of anticipation for the annual Christmas market.Sv: Vintern var kall, men hennes ambition värmde hennes hjärta.En: Winter was cold, but her ambition warmed her heart.Sv: Hon var fast besluten att göra denna marknad till den bästa någonsin.En: She was determined to make this market the best ever.Sv: Elin, en ung och driven evenemangsorganisatör, var ny i rollen men ivrig att bevisa sitt värde.En: Elin, a young and driven event organizer, was new in the role but eager to prove her worth.Sv: Hon hade planerat allt minutiöst men stötte ändå på hinder.En: She had planned everything meticulously, yet she still encountered obstacles.Sv: Det fanns inte tillräckligt med resurser och logistiken var en mardröm.En: There weren't enough resources, and the logistics were a nightmare.Sv: Och där var Axel, den erfarne försäljaren, som alltid hade en skeptisk kommentar över tillståndet för marknaden.En: And there was Axel, the seasoned vendor, who always had a skeptical comment about the state of the market.Sv: "Det är ingen idé," muttrade Axel medan han packade upp sina handgjorda trähantverk.En: "It's no use," muttered Axel as he unpacked his handmade wooden crafts.Sv: "Folk är inte så intresserade längre."En: "People aren't as interested anymore."Sv: Men Elin gav sig inte.En: But Elin didn't give up.Sv: Hon visste att hon behövde nytänkande för att lyckas, och det var precis vad Klara, en energisk student, kunde bidra med.En: She knew she needed fresh ideas to succeed, and that's exactly what Klara, an energetic student, could contribute.Sv: Klara sökte extraarbete under julen för att finansiera sina studier och var full av idéer.En: Klara was looking for extra work during Christmas to finance her studies and was full of ideas.Sv: Klara föreslog att de skulle använda gamla slädar som marknadsstånd och dekorera med handgjorda smycken.En: Klara suggested they use old sleds as market stalls and decorate with handmade jewelry.Sv: Hon hade även en idé om att ha en varm chokladbar vid entrén.En: She also had the idea to have a hot chocolate bar at the entrance.Sv: Elin lydde och började förverkliga dessa idéer, trots Axels skeptiska blickar.En: Elin listened and began to realize these ideas, despite Axel's skeptical glances.Sv: När dagen för marknadens öppning kom, var nervositeten påtaglig.En: When the market's opening day arrived, the nervousness was palpable.Sv: Gatorna var förvandlade till en mysig julvärld.En: The streets had been transformed into a cozy Christmas wonderland.Sv: Små lyktor kastade ett varmt sken över snön, och doften av nybakat bröd lockade besökare från när och fjärran.En: Small lanterns cast a warm glow over the snow, and the scent of freshly baked bread attracted visitors from near and far.Sv: Till sin överraskning kom en stor mängd människor.En: To her surprise, a large crowd of people came.Sv: Axel, till sin förvåning, upptäckte att hans unika hantverk plötsligt var eftertraktade.En: Axel, to his astonishment, discovered that his unique crafts were suddenly in demand.Sv: Många köpare beundrade och köpte sina julklappar från hans bord.En: Many buyers admired and purchased their Christmas gifts from his table.Sv: Hans självrelation om marknadens framtid började förändras.En: His self-doubt about the market's future began to change.Sv: Under marknadens sista timmar stod Elin vid sidan om och beundrade det hela.En: During the market's final hours, Elin stood aside and admired it all.Sv: Marknaden var en framgång.En: The market was a success.Sv: Hon hade överkommit hindren och visste nu att hon kunde lita på sig själv och sitt team.En: She had overcome the obstacles and now knew she could trust herself and her team.Sv: Människorna i Gamla Stan lämnade marknaden med ett leende och en varm känsla av julens anda.En: The people of Gamla Stan left the market with a smile and a warm feeling of the Christmas spirit.Sv: Elin hade lyckats föra ny vitalitet till den gamla traditionen, och hon blev hyllad i samhället.En: Elin had managed to bring new vitality to the old tradition, and she was celebrated in the community.Sv: Axel insåg att marknaden fortfarande hade potential att växa och han började planera för nästa år.En: Axel realized that the market still had potential to grow, and he began planning for next year.Sv: Klara lärde sig vikten av samarbete och hur nytänkande kunde förändra en hel stad.En: Klara learned the importance of collaboration and how fresh thinking could transform an entire city.Sv: Den här julmarknaden hade inte bara förändrat dem alla, utan hade också säkrat sin plats i hjärtat av Gamla Stan även i framtiden.En: This Christmas market had not only changed them all but had also secured its place in the heart of Gamla Stan in the future. Vocabulary Words:anticipation: förväntanambition: ambitiondetermined: fast beslutenmeticulously: minutiöstobstacles: hinderresources: resurserlogistics: logistikenseasoned: erfarenvendor: försäljareskeptical: skeptiskunpacked: packade uppcollaboration: samarbetetransformed: förvandladelanterns: lyktorglow: skenastonishment: förvåningdemand: eftertraktadeself-doubt: självrelationadmired: beundradevitality: vitalitetsecured: säkratpotential: potentialovercome: överkommitadmired: beundradewarm: varmcelebrated: hylladunique: unikahandmade: handgjordafinance: finansieraentrance: entré

Fluent Fiction - Swedish: Snowy Proposals and Perfect Gifts: A Christmas Tale in Åre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-24-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: På en kylig morgon i Åre, med fjällen täckta av tidig höstsnö, såg Elin från fönstret i sitt rum.En: On a chilly morning in Åre, with the mountains covered in early autumn snow, Elin looked out from the window of her room.Sv: Det gnistrade över bergen och byn var klädd i små lyktor som antydde julens ankomst.En: It sparkled over the mountains, and the village was dressed in small lanterns hinting at the arrival of Christmas.Sv: Hon, Johan och Sofia hade bestämt sig för en resa till den populära skidorten, inte bara för snödropparnas skull, utan också för att hitta perfekta julklappar.En: She, Johan, and Sofia had decided on a trip to the popular ski resort, not just for the snowdrops, but also to find perfect Christmas gifts.Sv: "Vi måste se till att vara i tid till butikerna innan de fylls med folk", sa Johan, som hade en lista över saker han ville köpa.En: "We must make sure to be on time to the shops before they fill up with people," said Johan, who had a list of things he wanted to buy.Sv: Han tänkte på allt: ny skidutrustning, varma koftor, och kanske något mer personligt för Sofia.En: He thought of everything: new ski gear, warm sweaters, and maybe something more personal for Sofia.Sv: Han bar på en liten hemlighet – han planerade att fria och var nervös över rätt tillfälle.En: He carried a little secret—he planned to propose and was nervous about the right moment.Sv: Elin, å sin sida, var bekymrad.En: Elin, for her part, was worried.Sv: Hon ville verkligen ge Johan en speciell gåva.En: She really wanted to give Johan a special gift.Sv: Något som kunde visa honom hur mycket han betydde för henne som vän.En: Something that could show him how much he meant to her as a friend.Sv: Men hur skulle hon hitta det i allt julerbjudande och röran av folk i affärerna?En: But how would she find it amidst all the Christmas offers and the crowds in the shops?Sv: Hon stod i hallen och funderade tills Sofia, som älskar vinterromantik och julens magi, kom och märkte hennes tveksamhet.En: She stood in the hallway thinking until Sofia, who loves winter romance and the magic of Christmas, came and noticed her hesitation.Sv: "Behöver du hjälp, Elin?"En: "Do you need help, Elin?"Sv: frågade Sofia vänligt, medan de drog på sig sina varma jackor och vantar.En: asked Sofia kindly, as they put on their warm jackets and gloves.Sv: "Ja, jag tror att jag kan behöva lite hjälp att hitta något särskilt till Johan", svarade Elin ärligt.En: "Yes, I think I might need some help finding something special for Johan," Elin replied honestly.Sv: De promenerade längs byns gator, förbi trähusen pyntade med lysande stjärnor.En: They walked along the village streets, past the wooden houses decorated with shining stars.Sv: Det doftade av glögg och pepparkakor från kaféerna längs vägen.En: It smelled of glögg and gingerbread from the cafés along the way.Sv: De första butikerna var redan fyllda med människor.En: The first shops were already filled with people.Sv: Elin kände sig lätt nervös men beslutade sig för att be Sofia om råd.En: Elin felt slightly nervous but decided to ask Sofia for advice.Sv: Sofia, ivrig att hjälpa, satte enkelt sin romantiska prägel på idén.En: Sofia, eager to help, easily put her romantic touch on the idea.Sv: Under deras butikskoll avslöjade hennes entusiasm oavsiktligt Johans planer för ett frieri.En: During their browsing, she accidentally revealed Johan's proposal plans with her enthusiasm.Sv: Elin log, både överraskad och glad, när hon hörde.En: Elin smiled, both surprised and happy when she heard.Sv: Johan, helt ovetande om det delade förtroendet, hittade en festlig och mysig butik.En: Johan, completely unaware of the shared secret, found a festive and cozy shop.Sv: Där inne, bland snidade träfigurer och handgjort smycke, fann han den rätta platsen att ställa frågan.En: Inside, among carved wooden figures and handmade jewelry, he found the right place to pop the question.Sv: Han såg Sofia i ögonen och föll på knä.En: He looked Sofia in the eyes and went down on one knee.Sv: Sofia kysste hans hand och svarade med ett försiktigt men lyckligt "Ja."En: Sofia kissed his hand and answered with a careful but happy "Yes."Sv: Elin såg hela scenen med ett varmt hjärta.En: Elin watched the whole scene with a warm heart.Sv: Samtidigt lade hon märke till en liten pryl, en fickkniv med en vackert graverad björkhandtag.En: At the same time, she noticed a little item, a pocket knife with a beautifully engraved birch handle.Sv: Det var just det hon letade efter.En: It was just what she was looking for.Sv: Något praktiskt, men med en elegant och personlig touch – perfekt för Johan.En: Something practical, yet with an elegant and personal touch—perfect for Johan.Sv: På kvällen, tillbaka i deras stuga, samlades de framför brasan.En: In the evening, back at their cabin, they gathered in front of the fireplace.Sv: Johan och Sofia var förlovade, och värmen i rummet var märkbart fylld av glädje.En: Johan and Sofia were engaged, and the warmth in the room was noticeably filled with joy.Sv: Elin sträckte över sin present, strålande av förväntning.En: Elin handed over her gift, beaming with anticipation.Sv: Johan packade upp och log varmt när han såg kniven.En: Johan unwrapped it and smiled warmly when he saw the knife.Sv: Elin kände sig stolt och insåg vikten av att be om hjälp när man behöver det.En: Elin felt proud and realized the importance of asking for help when needed.Sv: Deras gemensamma resa till Åre blev en oförglömlig upplevelse som förenade dem alla på djupare sätt – med kärlekens löfte, en oskiljaktig vänskap och glädjen av att hitta den perfekta gåvan.En: Their joint trip to Åre became an unforgettable experience that united them all on a deeper level—with the promise of love, an inseparable friendship, and the joy of finding the perfect gift. Vocabulary Words:chilly: kyligglance: blicksparkled: gnistradelanterns: lyktorarrival: ankomstnervous: nervöspropose: friaanticipated: förväntninghesitation: tveksamhetprompted: uppmanadeshining: lysandegingerbread: pepparkakoreager: ivrigcarved: snidadejewelry: smyckeengraved: graveradbirch: björkproud: stoltunforgettable: oförglömligexperience: upplevelsefriendship: vänskapgathered: samladesfireplace: brasaromance: romantikamong: blandpersonal: personligtfilled: fylldcozy: mysigcareful: försiktigtpromise: löfte

Fluent Fiction - Swedish: Finding Roots: A Family's Thanksgiving in an Autumn Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-23-23-34-01-sv Story Transcript:Sv: Höstvinden svepte genom Uppsala botaniska trädgård medan de brinnande löven rasslade under fötterna.En: The autumn wind swept through the Uppsala botaniska trädgård while the burning leaves rustled underfoot.Sv: Sofia stod på grusvägen och såg ut över den färgglada prakten.En: Sofia stood on the gravel path and gazed over the colorful splendor.Sv: Det var Thanksgiving, och träden bar solnedgångens alla nyanser.En: It was Thanksgiving, and the trees bore all the shades of sunset.Sv: Trädgården var tyst, och tanken på hennes mormor fyllde henne med värme.En: The garden was silent, and the thought of her grandmother filled her with warmth.Sv: Sofia, en botanist med passion, höll minnet av sin mormor nära.En: Sofia, a botanist with passion, held the memory of her grandmother close.Sv: Hon mindes alla gångerna de hade gått genom dessa stigar tillsammans.En: She remembered all the times they had walked these paths together.Sv: Idag samlade hon sin familj här för första gången på länge.En: Today she gathered her family here for the first time in a long while.Sv: Hennes bror Lukas, som kom från utlandet, och hans dotter, Elin, var här för att fira familjen och traditionerna.En: Her brother Lukas, who came from abroad, and his daughter, Elin, were here to celebrate family and traditions.Sv: Lukas gick bredvid Sofia, distraherad av telefonen som ständigt surrade i hans ficka.En: Lukas walked beside Sofia, distracted by the phone constantly buzzing in his pocket.Sv: "Jag har mycket att göra", sa han ursäktande medan han såg på skärmen.En: "I have so much to do," he said apologetically while looking at the screen.Sv: Sofia log förstående.En: Sofia smiled understandingly.Sv: Det var alltid något som krävde hans uppmärksamhet.En: There was always something demanding his attention.Sv: Elin gick några steg bakom, knappt avlägsnad från sin smartphone.En: Elin walked a few steps behind, barely removed from her smartphone.Sv: Hennes avstånd till familjetraditioner var uppenbar.En: Her distance from family traditions was apparent.Sv: Sofia suckade tyst.En: Sofia sighed softly.Sv: "Vi börjar med en rundtur", föreslog hon glatt, förhoppningsfull om att fånga deras intresse.En: "Let's start with a tour," she suggested cheerfully, hopeful to capture their interest.Sv: Genom trädgården vandrade de.En: They wandered through the garden.Sv: Sofia pekade ut olika plantor, deras färger dämpade av säsongen men fortfarande majestätiska.En: Sofia pointed out different plants, their colors muted by the season but still majestic.Sv: "Här brukade mormor stå och tala om Irisens färger", sade hon och hoppades att historierna skulle nå Elin.En: "This is where Grandma used to stand and talk about the colors of the irises," she said, hoping that the stories would reach Elin.Sv: "Kommer du ihåg, Lukas?"En: "Do you remember, Lukas?"Sv: frågade Sofia plötsligt.En: asked Sofia suddenly.Sv: Lukas såg upp från sin telefon och log.En: Lukas looked up from his phone and smiled.Sv: "Ja, det var alltid en speciell tid med mormor."En: "Yes, it was always a special time with Grandma."Sv: Mitt i promenaden ringde Lukas telefon igen.En: In the middle of the walk, Lukas' phone rang again.Sv: Han stannade och tvekade.En: He stopped and hesitated.Sv: Men Sofia, snabb i tanke, började för Elin istället, "Det var här mormor lärde mig namnet på kumminblomman.En: But Sofia, quick in thought, started for Elin instead, "It was here Grandma taught me the name of the caraway flower.Sv: Hon sa att den luktade som bedövande sommarregn."En: She said it smelled like intoxicating summer rain."Sv: Elin tittade upp.En: Elin looked up.Sv: För ett ögonblick försvann hennes smartphone intresse.En: For a moment, her smartphone interest vanished.Sv: "Verkligen?"En: "Really?"Sv: frågade hon nyfiket.En: she asked curiously.Sv: Lukas tittade på sin syster och dotter, stängde av telefonen och sa, "Detta kan vänta.En: Lukas looked at his sister and daughter, turned off the phone, and said, "This can wait.Sv: Familjen är viktigare nu."En: Family is more important now."Sv: Tillsammans fortsatte de att utforska, andades in den krispiga höstluften och delade fler minnen.En: Together they continued to explore, breathing in the crisp autumn air and sharing more memories.Sv: När solen började sjunka, samlades de runt ett enkelt bord.En: As the sun began to sink, they gathered around a simple table.Sv: Tacksamheten flödade lika rikligt som den svenska juldrycken och den amerikanska fyllningen.En: Gratitude flowed as richly as the svenska juldrycken and the American stuffing.Sv: I skymningen lämnade Sofia trädgården med ett lätt hjärta.En: At dusk, Sofia left the garden with a light heart.Sv: Hennes planer hade fungerat.En: Her plans had worked.Sv: Lukas förstod vikten av närvaro, och Elin, hon började äntligen visa intresse för sina rötter.En: Lukas understood the importance of presence, and Elin, she finally began to show interest in her roots.Sv: Familjens band hade stärkts, precis som Sofia hade önskat.En: The family's bonds had strengthened, just as Sofia had wished. Vocabulary Words:autumn: höstswept: sveptebotanist: botanistgravel: grussplendor: praktshades: nyansergazed: såg utburning: brinnanderustled: rassladegrateful: tacksamhetenintoxicating: bedövandecrisp: krispigawandered: vandrademajestically: majestätiskahesitated: tvekadepresence: närvarocolorful: färggladatraditions: traditionernadusk: skymningensplendid: praktfullcuriously: nyfiketgrateful: tacksamstrolled: promenadenprosthetics: protetikgathered: samladeclose: näraabroad: utlandetconstantly: ständigtcheerfully: glattexplore: utforska

Fluent Fiction - Swedish: Navigating Aisles and Ankle Aches: A Lesson in Acceptance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-18-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: Ikeas neonljus lyste upp den moderna förorten en kylig höstdag.En: Ikeas neon lights illuminated the modern suburb on a chilly autumn day.Sv: Det var trångt i butiken, full av familjer och par som flanerade genom de smala gångarna under det konstanta surret av samtal och barnskrik.En: The store was crowded, full of families and couples strolling through the narrow aisles under the constant buzz of conversation and children's cries.Sv: Axel haltade fram med smärta i varje steg, hans stukade fot gjorde sig ständigt påmind.En: Axel limped forward, pain with every step, his sprained ankle a constant reminder.Sv: Men han var bestämd; dagen skulle inte sluta innan deras shopping var klar.En: But he was determined; the day would not end until their shopping was complete.Sv: Elin gick vid hans sida, hennes ögon fyllda med oro.En: Elin walked by his side, her eyes filled with concern.Sv: Hon lade en stödjande hand på hans arm och sa, "Axel, vi kan alltid komma tillbaka en annan dag."En: She placed a supportive hand on his arm and said, "Axel, we can always come back another day."Sv: Axel skakade på huvudet, försökte visa ett tappert leende.En: Axel shook his head, trying to show a brave smile.Sv: "Nej, jag klarar det," svarade han trotsigt, även om smärtan brön genom hans självsäkerhet.En: "No, I've got this," he replied defiantly, even though the pain burned through his confidence.Sv: Bakom dem, Lars, deras pragmatiske vän, rullade en fullastad kundvagn.En: Behind them, Lars, their pragmatic friend, rolled a fully loaded shopping cart.Sv: "Vi kan alltid beställa mer online," påpekade han med en realistisk ton.En: "We can always order more online," he pointed out realistically.Sv: "Ingen idé att riskera att det blir värre."En: "No point in risking making it worse."Sv: "Jag vill få det gjort idag," murmelade Axel och kämpade vidare genom avdelningarna.En: "I want to get it done today," muttered Axel, struggling on through the departments.Sv: De nådde hyllsektionen.En: They reached the shelving section.Sv: Axel stannade vid en hög hylla, höll sig kvar på kryckorna och försökte nå en låda långt upp.En: Axel stopped at a high shelf, stayed on his crutches, and tried to reach a box far up.Sv: Det var nu hans envishet skulle möta sin gräns.En: This was when his stubbornness would meet its limit.Sv: När han sträckte sig, tappade han balansen och vinglade.En: As he reached, he lost his balance and wobbled.Sv: "Nej!"En: "No!"Sv: utropade Elin och fångade honom innan han föll.En: exclaimed Elin, catching him before he fell.Sv: Hennes röst var både skrämd och beslutsam.En: Her voice was both scared and determined.Sv: "Det här går inte längre, Axel.En: "This can't go on, Axel.Sv: Vi åker hem."En: We're going home."Sv: Med ett tungt hjärta och motvillig instämning nickade Axel.En: With a heavy heart and a reluctant agreement, Axel nodded.Sv: "Okej," sa han till slut, erkännande sitt nederlag för dagen och sina begränsningar.En: "Okay," he finally said, admitting his defeat for the day and recognizing his limitations.Sv: "Du har rätt.En: "You're right.Sv: Vi beställer det som saknas online."En: We'll order what's missing online."Sv: De hjälpte Axel ut ur butiken, in i den kalla höstluften som svepte in dem med sin skarpa kyla.En: They helped Axel out of the store, into the cold autumn air that wrapped around them with its sharp chill.Sv: Axel lutade sig på Elin och Lars för stöd, och för första gången lät han dem ta tyngden av sin smärta.En: Axel leaned on Elin and Lars for support, and for the first time, he allowed them to bear the weight of his pain.Sv: På väg till bilen såg Axel på sina vänner och insåg något viktigt — att acceptera hjälp var starkt, inte svagt.En: On the way to the car, Axel looked at his friends and realized something important — accepting help was strong, not weak.Sv: Han log osäkert, men ett tacksamt leende.En: He smiled uncertainly, but a grateful smile nonetheless.Sv: "Tack," sa han, och menade det mer än orden kunde uttrycka.En: "Thank you," he said, meaning it more than words could express.Sv: De körde bort från Ikea, med både bilen och vännerna packade med mer än varor — de bar också med sig en ny förståelse för varandra och vikten av att prioritera sin hälsa och relationer framför stoltheten.En: They drove away from Ikea, with both the car and friends packed with more than goods—they also carried a new understanding of each other and the importance of prioritizing health and relationships over pride. Vocabulary Words:illuminated: lyste uppsuburb: förortenstrolling: flaneradeaisles: gångarnalimped: haltadesprained: stukadedetermined: bestämdconcern: orosupportive: stödjandedefiantly: trotsigtpragmatic: pragmatiskloaded: fullastadrealistically: realistiskstruggling: kämpadedepartments: avdelningarnashelving: hyllsektionencrutches: kryckornastubbornness: envishetwobbled: vingladedetermined: beslutsamadmitting: erkännandedefeat: nederlaglimitations: begränsningarsharp: skarpaleaned: lutadeaccepting: accepteragrateful: tacksamtunderstanding: förståelseprioritizing: prioriterarelationships: relationer

Nikola Stojaković i Dušan Vranić gosti su Vladimira Stankovića u 196. epizodi podkasta Biznis priče.Nikola Stojaković je šef kuhinje restorana Fleur de Sel, restorana sa Mišelinovom zvezdicom. Nakon 13 godina u najprestižnijim pariskim kuhinjama - od Four Seasons George V i Park Hyatt Paris Vendôme, do kultnog Lasserre - vraća svoje vrhunsko znanje u Srbiju. Njegov rad spaja francusku tehniku, domaće sastojke i preciznost koja definiše vrhunska gastronomska dostignuća.Dušan Vranić je generalni menadžer istog restoranskog kompleksa, sa 16 godina iskustva u Njujorku kao head sommelier i beverage direktor u restoranima poput Standard Highline, Riverpark, The Clocktower i Milos. Sertifikovani je somelijer Court of Master Sommelier škole i međunarodni vinski sudija. U Srbiji radi na podizanju standarda gastronomije, usluge i vinske kulture na svetski nivo.U epizodi govore o tome kako izgleda rad u restoranu sa Mišelinovom zvezdicom, šta znači vrhunski standard u gastronomiji i kako se znanje iz Pariza i Njujorka prenosi u domaći ugostiteljski svet.Epizodu podržala: VODAVODAVODAVODA dolazi sa više hiljada godina starog izvora Banje Vrujci. Po svom sastavu, spada u red najkvalitetnijih arteških voda sveta. Slaveći moć prirode koja ju je stvorila, dolazi iz stenama zaštićenog arteškog izvora sa 605 metara dubine, bez ikakve prerade i uticaja na njena prirodna svojstva. Kada potrošač otvori flašu VODAVODE, svojim usnama prvi put ima kontakt sa vodom koju je priroda stvorila pre više hiljada godina, što je retkost u svetu. Iz srca Srbije, VODAVODA nastavlja da osvaja svet i prisutna je na 23 strana tržišta.https://vodavoda.com/Za stajling Vladimira Stankovića pobrinuo se TIFFANY MAN.Tiffany Production kompanija je već četiri decenije deo naše modne scene. Nakon svih ovih godina, TIFFANY je postao sinonim za kvalitet i stil. Pažljivo birani materijali i vrhunska izradamogu učiniti da u svakoj prilici izgledate moderno i dobro stilizovano uz kolekciju - TIFFANY MAN.https://www.tiffanyproduction.com/

Fluent Fiction - Swedish: Autumn Surprises: A Heartfelt Picnic in Kungsträdgården Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-15-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Kungsträdgården var täckt av höstens alla färger.En: Kungsträdgården was covered in all the colors of autumn.Sv: Träden var både kala och gröna, och löven låg som en färgsprakande matta över marken.En: The trees were both bare and green, and the leaves lay like a vibrant carpet over the ground.Sv: Det var en kylig novemberdag, men Linnea var fast besluten.En: It was a chilly November day, but Linnea was determined.Sv: Idag var det Oskars födelsedag, och hon hade planerat en överraskningspicknick.En: Today was Oskar's birthday, and she had planned a surprise picnic.Sv: Linnea hade alltid varit omtänksam och noggrann.En: Linnea had always been caring and meticulous.Sv: Hon älskade att göra sina vänner glada, särskilt Oskar.En: She loved making her friends happy, especially Oskar.Sv: De satt ofta och pratade under parkens stora ekar, och hon ville ge honom en dag att minnas.En: They often sat and talked under the park's large oaks, and she wanted to give him a day to remember.Sv: Men det fanns en sak Linnea inte talade om.En: But there was one thing Linnea did not talk about.Sv: Hon kände mer för Oskar än bara vänskap, men valde att fokusera på hans lycka.En: She felt more for Oskar than just friendship, but chose to focus on his happiness.Sv: Hon hade noggrant packat en korg med Oskars favoritsmörgåsar, kanelbullar och varm choklad.En: She had carefully packed a basket with Oskar's favorite sandwiches, cinnamon buns, and hot chocolate.Sv: Elin, deras gemensamma vän, hade också lovat att hjälpa till.En: Elin, their mutual friend, had also promised to help.Sv: Hon ställde fram allt under en av parkens stora kastanjer.En: She set everything up under one of the park's large chestnuts.Sv: Men himlen såg hotfull ut.En: But the sky looked menacing.Sv: Grå moln samlades långsamt, och vinden blev kallare.En: Gray clouds slowly gathered, and the wind grew colder.Sv: När Oskar och Elin kom blev han överraskad och glad.En: When Oskar and Elin arrived, he was surprised and pleased.Sv: "Det här är fantastiskt, Linnea!"En: "This is fantastic, Linnea!"Sv: utropade han och kramade henne.En: he exclaimed and hugged her.Sv: De satte sig på filten och började njuta av maten och värmen från chokladen.En: They sat on the blanket and began enjoying the food and the warmth from the chocolate.Sv: Men snart kände de de första regndropparna.En: But soon they felt the first raindrops.Sv: Linnea såg på Oskar och Elin.En: Linnea looked at Oskar and Elin.Sv: "Vad gör vi nu?"En: "What do we do now?"Sv: sa hon, och försökte dölja sin oro.En: she said, trying to hide her worry.Sv: Oskar log.En: Oskar smiled.Sv: "Låt oss gå till det där kaféet vid hörnet.En: "Let's go to that café around the corner.Sv: Det är mysigt där."En: It's cozy there."Sv: De samlade snabbt ihop filten och korgen.En: They quickly gathered up the blanket and the basket.Sv: Inne på kaféet var det varmt och inbjudande.En: Inside the café, it was warm and inviting.Sv: De satte sig vid ett litet bord nära fönstret, där regnet smattrade mot rutan.En: They sat at a small table near the window, where the rain pattered against the glass.Sv: Linnea kände värmen från koppen i sina händer och såg på Oskar.En: Linnea felt the warmth from the cup in her hands and looked at Oskar.Sv: Hon ville säga allt som låg henne nära hjärtat, men orden stannade innanför hennes läppar.En: She wanted to say everything that was close to her heart, but the words stayed inside her lips.Sv: Istället log hon och sa, "Jag är glad att vi kunde göra något speciellt idag."En: Instead, she smiled and said, "I'm glad we could do something special today."Sv: Oskar nickade och sken upp.En: Oskar nodded and beamed.Sv: "Det var den bästa överraskningen någonsin.En: "It was the best surprise ever.Sv: Tack, Linnea."En: Thank you, Linnea."Sv: De samtalade och skrattade medan de drack sin choklad.En: They chatted and laughed while drinking their chocolate.Sv: Linnea insåg att hon inte behövde skynda sig att avslöja sina känslor.En: Linnea realized she didn't need to rush to reveal her feelings.Sv: Det skulle komma en tid för det.En: There would be a time for that.Sv: Just nu värdesatte hon vänskapen och de stunder de delade.En: Right now, she valued the friendship and the moments they shared.Sv: När regnet smattrade på som bäst visste Linnea att även om känslorna fanns kvar, så var detta en dag att minnas.En: As the rain pattered down, Linnea knew that even though the feelings remained, this was a day to remember.Sv: Vänskapen hade blivit starkare, och hon hade funnit modet att inte skynda, både med sitt hjärta och med vädrets nycker.En: The friendship had become stronger, and she had found the courage not to rush, both with her heart and with the whims of the weather.Sv: Tids nog skulle hon våga säga mer, men nu var det nog att bara få vara nära.En: In time, she would dare to say more, but for now, it was enough just to be near. Vocabulary Words:bare: kalavibrant: färgsprakandechilly: kyligdetermined: fast beslutenmeticulous: noggrannchestnuts: kastanjermenacing: hotfullgathered: samladesraindrops: regndropparnainviting: inbjudandepattered: smattradereveal: avslöjawhims: nyckerbasket: korghugged: kramadeblanket: filtenfelt: kändesmiled: logexclaimed: utropadecozy: mysigttable: bordwindow: fönstretworry: orofriendship: vänskapcourage: modetrush: skyndacarefully: noggrantfavorite: favoritpleasant: trevligtheart: hjärtat

Pod Crashing episode 409 with Erika and Elin Lantz from the podcast The Turning River Road. The Turning: River Road (Season 3) is about Lindsay Tornambe who at 13 years old, was chosen by the leader of her family's cult for a special role. She became one of the youngest Maidens of River Road Fellowship in rural Minnesota. After a ritualistic ceremony that married her and other girls to their leader, she endured more than a decade of mental and physical abuse, hidden from outsiders. But Lindsay and a friend decided to escape. They became the whistleblowers who prompted an international manhunt in 2014. It would bring the entire cult crumbling to the ground. A ten-part series from Rococo Punch and iHeartPodcasts.Episodes available here:https://www.iheart.com/podcast/1119-the-turning-seasons-1-2-3-82262169/ 

I detta avsnitt pratar vi om Bonde söker fru avsnitt 8. Elin får en kyss på jordgubbsfältet, Linda är rädd för Stockholmsförakt och Rasmus glider upp i topp.Tack för att ni lyssnar och tänk att ni finns! Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pod Crashing episode 409 with Erika and Elin Lantz from the podcast The Turning River Road. The Turning: River Road (Season 3) is about Lindsay Tornambe who at 13 years old, was chosen by the leader of her family's cult for a special role. She became one of the youngest Maidens of River Road Fellowship in rural Minnesota. After a ritualistic ceremony that married her and other girls to their leader, she endured more than a decade of mental and physical abuse, hidden from outsiders. But Lindsay and a friend decided to escape. They became the whistleblowers who prompted an international manhunt in 2014. It would bring the entire cult crumbling to the ground. A ten-part series from Rococo Punch and iHeartPodcasts.Episodes available here:https://www.iheart.com/podcast/1119-the-turning-seasons-1-2-3-82262169/ Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/arroe-collins-unplugged-totally-uncut--994165/support.

Fluent Fiction - Swedish: From Chaos to Connection: The Recipe for a Perfect Evening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-12-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Hösten hade målat landskapet i guld och koppar.En: Autumn had painted the landscape in gold and copper.Sv: Elin såg genom fönstret, där löv singlade ner från träden.En: Elin looked through the window, watching leaves flutter down from the trees.Sv: Luften utanför var kylig, men insidan av deras stora familjehem var varm och inbjudande.En: The air outside was chilly, but the inside of their large family home was warm and inviting.Sv: Det var doften av kanel och nejlika som välkomnade varje besökare in.En: It was the scent of cinnamon and cloves that welcomed every visitor inside.Sv: Elin sprang omkring i köket, hennes panna rynkad av koncentration.En: Elin rushed around in the kitchen, her brow furrowed with concentration.Sv: Hon ville att allt skulle bli perfekt för kvällens middag.En: She wanted everything to be perfect for the evening's dinner.Sv: Bordet var dukat med Elins finaste porslin och servettvikningar som hon övat på i veckor.En: The table was set with Elin's finest china and napkin folds she had practiced for weeks.Sv: Små pumpor och tända ljus prydde ytan, och det hela såg ut som en bild från en tidning.En: Small pumpkins and lit candles adorned the surface, and the whole setup looked like a picture from a magazine.Sv: Sven satt vid bordets kortända, läsande en bok.En: Sven sat at the head of the table, reading a book.Sv: Han ryckte på axlarna varje gång Elin bad om hjälp.En: He shrugged each time Elin asked for help.Sv: "Det är lugnt, Elin," sa han med ett mjukt leende.En: "It's alright, Elin," he said with a soft smile.Sv: "Vi kommer hinna."En: "We'll make it in time."Sv: Men Elin kunde inte slappna av.En: But Elin couldn't relax.Sv: Hon kastade en blick mot klockan.En: She glanced at the clock.Sv: Tiden tog slut.En: Time was running out.Sv: Klara, hennes yngre syster med ett hjärta fullt av spontanitet, var i huset.En: Klara, her younger sister with a heart full of spontaneity, was in the house.Sv: Hon rörde om i en gryta, trots att det inte ingick i dagens meny.En: She was stirring a pot, even though it wasn't part of the day's menu.Sv: "Klara, vad gör du?"En: "Klara, what are you doing?"Sv: suckade Elin, försökte inte låta irriterad men misslyckades.En: Elin sighed, trying not to sound irritated but failing.Sv: "Jag kom på att en liten höstgryta skulle passa perfekt," svarade Klara glatt.En: "I thought a little autumn stew would be perfect," Klara replied cheerfully.Sv: "Bara lite extra, för säkerhets skull."En: "Just a little extra, just in case."Sv: Elin skakade på huvudet, men visste att hålla sig lugn var bäst.En: Elin shook her head, but knew keeping calm was best.Sv: "Okej, men vi måste fokusera.En: "Okay, but we need to focus.Sv: Sven, kan du ta hand om dekorationerna i vardagsrummet?En: Sven, can you take care of the decorations in the living room?Sv: Klara, håll dig till receptet, snälla."En: Klara, please stick to the recipe."Sv: Timmarna gick, och snart fylldes huset av ljud från samtal och skratt.En: The hours passed, and soon the house was filled with the sounds of conversation and laughter.Sv: Men då, precis när allt verkade flyta på, hördes ett krasande ljud från köket.En: But then, just when everything seemed to be going smoothly, a crashing sound came from the kitchen.Sv: Elin rusade dit och fann Klara stående bredvid en trasig form, sås spridd över golvet.En: Elin rushed there and found Klara standing next to a broken dish, sauce spread over the floor.Sv: Stämningen frös till is.En: The atmosphere froze.Sv: Elin andades djupt.En: Elin took a deep breath.Sv: Det var det sista hon ville, en katastrof.En: It was the last thing she wanted, a disaster.Sv: Men då mötte hon Klaras skamsna blick, och någonting förändrades inom henne.En: But then she met Klara's ashamed gaze, and something changed within her.Sv: "Det är bara lite sås," sa Elin till slut och log.En: "It's just a bit of sauce," Elin eventually said, smiling.Sv: "Vi klarar det."En: "We'll manage."Sv: Med Sven och Klaras hjälp städades röran upp snabbt.En: With Sven's and Klara's help, the mess was quickly cleaned up.Sv: Snart var alla tillbaka i matsalen, där deras gäster satt och njöt.En: Soon everyone was back in the dining room, where their guests sat enjoying themselves.Sv: Trots allt var det en lyckad kväll.En: Despite everything, it was a successful evening.Sv: Alla pratade, skrattade och njöt av mat och sällskap.En: Everyone talked, laughed, and enjoyed the food and company.Sv: Elin satt tillbaka i sin stol, lyssnade på skratt och kände ett nytt lugn inom sig.En: Elin sat back in her chair, listening to the laughter and feeling a newfound calm within her.Sv: Hon förstod att perfektion inte var det som skapade minnen.En: She realized that perfection wasn't what created memories.Sv: Det var ögonblicken, människorna och de små, oväntade kaos som verkligen betydde något.En: It was the moments, the people, and the little, unexpected chaos that truly mattered.Sv: Framförallt insåg hon att även om saker inte gick som planerat, kunde kvällen bli en succé ändå.En: Above all, she recognized that even if things didn't go as planned, the evening could still be a success.Sv: Med ett leende torkade Elin bort en tår av glädje när hon såg Klara och Sven kämpa om en sista bit av pajen.En: With a smile, Elin wiped away a tear of joy as she watched Klara and Sven fighting over the last piece of pie.Sv: Hon insåg att perfektion inte var målet längre.En: She realized that perfection was no longer the goal.Sv: Kärlek och skratt, det var allt som räknades.En: Love and laughter, that's all that counted. Vocabulary Words:painted: målatlandscape: landskapchilly: kyligcinnamon: kanelcloves: nejlikafurrowed: rynkatconcentration: koncentrationnapkin: servettfolds: vikningaradorned: pryddeshrugged: rycktespontaneity: spontanitetstirring: rörde omsighed: suckadeirritated: irriteradrecipe: receptetconversation: samtallaughter: skrattcrashing: krasandefrozen: frösashamed: skamsnamanage: klararmess: röranguests: gästercalm: lugnmemories: minnenmoments: ögonblickenunexpected: oväntadechaos: kaossuccess: succé

Fluent Fiction - Swedish: Surviving the Skyscraper: Courage Amidst Stockholm Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-11-08-23-34-02-sv Story Transcript:Sv: Marken var täckt av spräckliga löv.En: The ground was covered with speckled leaves.Sv: Lars gick försiktigt, med Elin i släptåg, genom det kvarliggande kaoset i Stockholms kvarter.En: Lars walked carefully, with Elin in tow, through the lingering chaos in Stockholm's districts.Sv: Byggnaderna stod som brutna monument, ruiner av en tid som en gång varit full av liv och rörelse.En: The buildings stood like broken monuments, ruins of a time that was once full of life and movement.Sv: Hösthimmeln var mörk och lovade en kall, hård vinter.En: The autumn sky was dark and promised a cold, harsh winter.Sv: Lars var orolig.En: Lars was worried.Sv: Maten tog slut.En: The food was running out.Sv: Vattnet de samlat var på upphällningen.En: The water they had collected was dwindling.Sv: Hans ansvar var att skydda Elin, hans yngre syster.En: His responsibility was to protect Elin, his younger sister.Sv: Hans tankar tyngdes av misstag han gjort förut.En: His thoughts were weighed down by mistakes he had made before.Sv: Ingrid, deras nyfunna vän, gick bredvid dem.En: Ingrid, their newfound friend, walked beside them.Sv: Hon hade en plan.En: She had a plan.Sv: Den kändes farlig, men hoppet om att hitta något användbart fanns kvar.En: It felt dangerous, but the hope of finding something useful remained.Sv: Ingrid pekade mot en byggnad.En: Ingrid pointed towards a building.Sv: "Den där skyskrapan har en källare," sa hon.En: "That skyscraper has a basement," she said.Sv: "Vi kan kanske hitta något där som ännu inte blivit plundrat."En: "We might find something there that hasn't been looted yet."Sv: Lars tvekade.En: Lars hesitated.Sv: Deras traditionella rutt genom de norra kvarteren hade alltid varit säkrare.En: Their traditional route through the northern quarters had always been safer.Sv: Men så var det själva saken — världen var inte samma plats längre.En: But that was the whole point—the world was no longer the same place.Sv: Safe betydde inte alltid överlevnad, och han visste det.En: Safe didn't always mean survival, and he knew it.Sv: "Vi borde försöka," sa Elin tyst, nästan viskande.En: "We should try," said Elin quietly, almost whispering.Sv: Hennes ögon bad, med en beslutsamhet han inte kunde säga nej till.En: Her eyes pleaded, with a determination he couldn't say no to.Sv: De tog sig långsamt fram mot skyskrapan.En: They slowly made their way toward the skyscraper.Sv: Vinden rev i deras kläder, och kylan skar genom höstluften...En: The wind tore at their clothes, and the cold cut through the autumn air...Sv: Inne i byggnaden stod tiden stilla.En: Inside the building, time stood still.Sv: Korridorerna var täckta av damm och stillhet.En: The corridors were covered in dust and stillness.Sv: Hjärtat dunkade i Lars öron när de rörde sig inåt.En: Lars' heart pounded in his ears as they moved inward.Sv: Plötsligt kom ljudet av röster.En: Suddenly the sound of voices came.Sv: Ett annat gäng skyttar.En: Another group of shooters.Sv: Den framväxande spänningen var nästan outhärdlig.En: The rising tension was almost unbearable.Sv: Lars tog en djup andning, mötte Ingrids blick, och tillsammans beslutade de sig för att smyga bort, i hopp om att undvika konfrontation.En: Lars took a deep breath, met Ingrid's gaze, and together they decided to sneak away, hoping to avoid confrontation.Sv: Men ödet ville annorlunda.En: But fate had other plans.Sv: De blev upptäckta.En: They were discovered.Sv: "Vi vill inget illa!En: "We mean no harm!Sv: Vi söker bara mat," ropade Ingrid med klar och lugn röst.En: We're just looking for food," called Ingrid with a clear and calm voice.Sv: Den främmande gruppen tvekade men backade till slut undan, ovilliga att starta en konflikt.En: The strange group hesitated but eventually backed off, unwilling to start a conflict.Sv: Lars och hans grupp tog chansen och rusade mot källan där vatten och mat fortfarande bröt freden.En: Lars and his group took the chance and rushed to the source where water and food still broke the peace.Sv: De samlade allt de kunde bära innan ljudet av skrik på avstånd fick dem att inse faran.En: They gathered everything they could carry before the sound of screams in the distance made them realize the danger.Sv: Det var dags att ge sig av.En: It was time to leave.Sv: Deras hjärtslag lugnade sig först när de åter var ute i den kyliga luften.En: Their heartbeat only calmed when they were back out in the chilly air.Sv: De trotsade både hunger och skräck.En: They defied both hunger and fear.Sv: De hade klarat sig.En: They had made it.Sv: "Bra jobbat," sa Lars slutligen, med en tacksam blick mot Ingrid.En: "Well done," said Lars finally, with a grateful look at Ingrid.Sv: Han hade varit fel.En: He had been wrong.Sv: Ibland behövdes mer än säkerhet för att överleva.En: Sometimes more than safety was needed to survive.Sv: Det krävdes tillit, och mod att ta risker när rat sprängda väggar verkade tysta deras hopp.En: It required trust, and the courage to take risks when shattered walls seemed to silence their hope.Sv: Tillsammans fann de ro, i vetskapen att de inte längre var rivaler, utan allierade i en trasig värld.En: Together they found peace, in the knowledge that they were no longer rivals but allies in a broken world.Sv: Tillsammans kunde de möta mörkret — och kanske, bara kanske, övervintra det.En: Together they could face the darkness—and maybe, just maybe, survive it. Vocabulary Words:speckled: spräckligacovered: täcktlingering: kvarliggandechaos: kaosetdistricts: kvartermonuments: monumentruins: ruinersky: himmelnpromised: lovadedwindling: upphällningenweighed: tyngdesnewfound: nyfunnawhispering: viskandepleaded: baddetermination: beslutsamhettore: revcorridors: korridorernadust: dammstillness: stillhetpounded: dunkadetension: spänningenunbearable: outhärdlighesitated: tvekadebacked off: backadeconfrontation: konfrontationsilence: tystascreams: skrikdefied: trotsadegratitude: tacksamhettrust: tillit

This month, we read The Academy by Elin Hilderbrand and Shelby Cunningham — a juicy campus novel filled with lots of secrets!Join me as I talk about: A synopsis of the bookHow Elin Hilderbrand brings her signature Nantucket style to a new, elite prep school settingFavorite characters, best twists, and what I loved about the bookMy thoughts on the abundance of characters, POV choice, and story developmentIt was classic Elin in the best way!

In this new episode, Crawlspace Media's Tim Pilleri and Lance Reenstierna speak with Elin Lantz Lesser about her new podcast, America's Crime Lab. We speak about the murder of Carla Walker from Fort Worth, Texas and how Othram Labs stepped in with advanced DNA and genetic genealogy technology to help solve the case. Listen here: Spotify: https://open.spotify.com/show/7fYr80jBgXqMxPiQVZihKO. Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast/americas-crime-lab/id1458661510. Check out Elin's site: https://www.elinlantzlesser.com/. Othram Labs: https://othram.com/. Sources: https://txtruecrimeblog.com/blog-archive/carla-walker. https://youtu.be/W4U6ChGIlAQ?si=nG5JBb6Xbt6xRoB8. Check out Happy Mammoth and use my code MISSING for a great deal: ⁠⁠https://happymammoth.com⁠⁠. Check out Mood and use my code MISSING for a great deal: ⁠⁠https://mood.com⁠⁠. Check out Bioma Health and use my code MISSING for a great deal: ⁠gobioma.com/missing⁠. Main podcast theme by Kevin Macleod. Check out his work at⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠https://incompetech.com/⁠⁠⁠⁠. Additional music by David Williams. See his work at⁠⁠ ⁠⁠http://williamsflutes.com⁠⁠⁠⁠. Follow Missing: IG: ⁠⁠https://www.instagram.com/MissingCSM/⁠⁠. TT:⁠⁠ https://www.tiktok.com/@missingcsm⁠⁠. FB:⁠⁠ https://www.facebook.com/MissingCSM⁠⁠. X:⁠⁠ https://twitter.com/MissingCSM⁠⁠. Spotify:⁠⁠ https://open.spotify.com/show/0yRXkJrZC85otfT7oXMcri⁠⁠. Youtube:⁠⁠ https://www.youtube.com/missingcsm⁠⁠. Apple:⁠⁠ https://podcasts.apple.com/us/podcast/missing/id1006974447⁠⁠. Follow Crawlspace: IG:⁠⁠ https://www.instagram.com/Crawlspacepodcast⁠⁠. TT:⁠⁠ https://www.tiktok.com/@crawlspacepodcast⁠⁠. FB:⁠⁠ https://www.facebook.com/Crawlspacepodcast⁠⁠. X:⁠⁠ https://twitter.com/crawlspacepod.⁠⁠ Spotify:⁠⁠ https://open.spotify.com/show/7iSnqnCf27NODdz0pJ1GvJ⁠⁠. Youtube:⁠⁠ https://www.youtube.com/crawlspace⁠⁠. Apple:⁠⁠ https://podcasts.apple.com/us/podcast/crawlspace-true-crime-mysteries/id1187326340⁠⁠. Check out our entire network at⁠⁠ http://crawlspace-media.com/⁠⁠. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

We are SO excited to chat with Elin Hilderbrand and her daughter, Shelby Cunningham, about their new book, The Academy! We ask how their collaborative writing process worked, about Shelby's boarding school experience that inspired the book, and Elin's feelings on venturing into a new world outside Nantucket. We also have adaptation updates and some exclusive behind the scenes gossip!   These days, Shelby is reading A Thousand Acres by Jane Smiley, and Elin is reading Dominion by Addie E. Citchens.    Obsessions Olivia - Bedroom candles Becca - Sezane miniskirt   What we read this week Becca - The Academy by Elin Hilderbrand and Shelby Cunningham Olivia - Culpability by Bruce Holsinger   This Month's Book Club Pick - Notes on Your Sudden Disappearance by Alison Espach (have thoughts about this book you want to share? Call in at 843-405-3157 or email us a voice memo at badonpaperpodcast@gmail.com)   Sponsors Quince - Go to Quince.com/bop for free shipping on your order and 365-day returns. Ritual - Get 25% off your first month, only at Ritual.com/BADONPAPER. Better Help - get 10% off their first month at BetterHelp.com/BADONPAPER.   Join our Facebook group for amazing book recs & more!  Buy our Merch! Join our Geneva! Preorder Olivia's Book, Little One, and order Such a Bad Influence! Subscribe to Olivia's Newsletter! Order Becca's Book, The Christmas Orphans Club! Subscribe to Becca's Newsletter!  Follow us on Instagram @badonpaperpodcast. Follow Olivia on Instagram @oliviamuenter and Becca @beccamfreeman.