Somos Boulder

En este episodio, conversamos con Felipe Proaño, un escalador que ha conquistado rutas alrededor del mundo y ahora trabaja como coordinador bilingüe del programa Junior Rangers de OSMP con la Ciudad de Boulder. Hablamos sobre su trayectoria en la escalada, lo que aprendió viajando por paisajes remotos y cómo esas experiencias influyen en su trabajo actual protegiendo los espacios naturales de nuestra comunidad.   Visita la pagina web de Felipe! https://www.feli-pro.com/ Redes Sociales: Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder:    / gobiernoboulderco     Escucha Somos Boulder Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast...   Google: https://podcasts.google.com/feed/aHR0...   Spotify: https://open.spotify.com/show/4qpFmmr...   iHeart: https://iheart.com/podcast/105743781

¡Se acercan semanas emocionantes porque estamos preparando la actualización más grande del Plan Integral del Valle de Boulder! Tanto el gobierno municipal como el condado adoptarán este plan que le da forma al futuro de nuestra comunidad. El plan integral es nuestra visión compartida y la guía para las decisiones sobre el uso de la tierra, la vivienda, el transporte, entre otras. El plan se actualiza cada 10 años, y refleja nuestros valores y aspiraciones en constante evolución para todo el Valle de Boulder. Jhocelyn Avendaño y Manulea Sifuentes entrevistan a Vivian Castro-Wooldridge, Coordinadora de Participación Pública con el Departamento de Planificación Urbana para conocer más sobre este tema.   Recursos Adicionales: ABouldeFuture.org Redes Sociales: Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: https://www.facebook.com/gobiernoboulderco Escucha Somos Boulder Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast... Google: https://podcasts.google.com/feed/aHR0... Spotify: https://open.spotify.com/show/4qpFmmr... iHeart:  https://iheart.com/podcast/105743781

La cultura de consumo a menudo nos anima a comprar más de lo que necesitamos durante las fiestas, pero lo que compramos y la frecuencia con la que compramos cosas nuevas tiene un gran impacto en nuestro clima.   Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan a Layra Nicli con el Departamento de Iniciativas Climáticas para aprender como tener unas celebraciones ecológicas estas fechas festivas.   Recursos adicionales: - https://ecocycle.org/resources/holiday-guide/  - https://bouldercolorado.gov/es/news/earth-friendly-ways-celebrate-holidays - https://bouldercounty.gov/environment/recycle/recycling-center/  -  https://savethefood.com/   Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: https://www.facebook.com/gobiernoboulderco%C3%82%C2%A0  

A finales de la primavera de 1974, un coche explotó en Boulder. Pronto siguió otro. Seis jóvenes fueron asesinados; un séptimo resultó gravemente herido. Llegaron a ser conocidos como Los Seis de Boulder. Este mes, Manuela Sifuentes y Jhocelyn Avendaño entrevistan a Mary Young, ex concejala de la Ciudad de Boulder para aprender más sobre esta historia.   BUENO Center for Multicultural Education   Memorial Scholarship Fund   Próximos Eventos: - martes, 21 de mayo de 2024 Redescubriendo la historia: explore los archivos de Los Seis y el movimiento chicano con la directora de colecciones de las Bibliotecas CU, Megan Friedel, y la directora ejecutiva del Centro SOE Bueno, Tania Hogan, en la Sala de Estudios Británicos e Irlandeses de la Biblioteca Norlin, de 11 a. m. a 5 p. m. - lunes, 27 de mayo de 2024 Evento conmemorativo del 50 aniversario de Los Seis en CU Boulder frente al Edificio Temporal 1. La marcha desde los sitios de explosión comienza al mediodía y el programa comienza en el campus a la 1:30 p.m. - martes, 28 de mayo de 2024 Dedicación de la escultura Los Seis, 18 y Pearl, 6 p.m.     Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder 

Las ciudades de Boulder, Lafayette, Longmont, Louisville y Erie están explorando colectivamente un posible aumento del salario mínimo local en sus respectivas comunidades, según lo permite la ley estatal. Este mes, Manuela Sifuentes y Jhocelyn Avendaño entrevistan a Angela Maria Ortiz-Roa de la Ciudad de Boulder para aprender más sobe este esfuerzo.    Más Información: https://bouldercolorado.gov/es/news/regional-effort-underway-explore-increase-local-minimum-wage  Cuestionario sobre el salario mínimo:  https://surveys.bouldercolorado.gov/s3/Cuestionario-sobre-el-salario-m-nimo?_ga=2.267765454.1182416949.1712098252-2021427790.1662136316  Video: https://vimeo.com/manage/videos/926065205    Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: https://facebook.com/gobiernoboulderco  Escucha Somos Boulder Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast... Google: https://podcasts.google.com/feed/aHR0... Spotify: https://open.spotify.com/show/4qpFmmr... iHeart: https://iheart.com/podcast/105743781  

En busca del Sueño Americano: Voces Venezolanas en Boulder   Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: facebook.com/gobiernoboulderco Escucha Somos Boulder Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast... Google: https://podcasts.google.com/feed/aHR0... Spotify: https://open.spotify.com/show/4qpFmmr... iHeart: https://iheart.com/podcast/105743781

Este mes en Somos Boulder Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes invitan al primer podcast dirigido para la comunidad médica de habla hispana,“Pediatras en Línea."La anfitriona de “Pediatras en Línea” es la Dra. Carla Torres-Zegarra, Dermatóloga Pediatra del Children's Hospital Colorado.    Escucha a "Pediatras en Línea": https://www.childrenscolorado.org/health-professionals/professional-resources/pediatras-en-linea-podcast/ Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: facebook.com/gobiernoboulderco    

Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan a Violeta Chapin profesora de prácticas de derecho de la Universidad de Colorado Boulder  para hablar sobre un evento informativo de inmigración el 29 de julio. El evento brindará información sobre la ley de inmigración de EE. UU., así como recursos disponibles para inmigrantes nuevos y establecidos.   Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: facebook.com/gobiernoboulderco  

Manuela Sifuentes entrevista a Carla Colín coordinadora de programas y membresía del Latino Chamber. Carla nos platica sobre todo lo que ofrece esta cámara de comercio latina en nuestro condado. Además invita a los latinos que sean dueños de empresas (en cualquier parte de Colorado) a que los contacten con cualquier duda ya que sus servicios no se limitan al condado de Boulder.  Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: facebook.com/GobiernoBoulderCO Latino Chamber of Boulder County  www.latinochamberco.org  carla@latinochamberco.org  facebook.com/LatinoChamberCO   

Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan a Marinela Maneiro-Goodwin coordinadora del programa Círculo de Bienestar Emocional del Centro Amistad para hablar sobre la importancia de cuidar de nuestra salud mental, las disponibilidad de recibir este servicio en nuestro idioma y de profesionales que conocen la cultura latinoamericana, así como las oportunidades gratuitas o a bajo costo. Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: facebook.com/gobiernoboulderco El Centro Amistad: www.elcentroamistad.org  facebook.com/profile.php?id=100057216379648 Círculo de Bienestar Emocional: Llame al 720-626-6046 o escriba a cbe@elcentroamistad.org  Mental Health Partners of Boulder County Centro de atención sin cita previa: 3180 Airport Rd, Boulder Teléfono: 303.443.8500 Abierto de lunes a domingo de 7:00 a. m. hasta la media noche mhpcolorado.org Línea de crisis y apoyo en Colorado: Llame al 1.800.493.TALK (8255) o textee la palabra TALK al 38255 Línea Nacional de Prevención del Suicidio: Llame al 800-273-TALK (8255) Otras líneas directas nacionales: Línea directa para trastornos alimenticios: 844-228-2962 Línea directa de prevención del suicidio: 1-800-273-8255 Línea directa contra la depresión: 888-640-5174 Línea directa nacional sobre agresiones (RAINN): 1-800-656-4673

Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan a Vladimir Flores coordinador bilingüe de la Biblioteca Pública de Boulder - Sucursal NoBo quien nos viene a contar todo sobre el libro que la biblioteca está promoviendo como lectura colectiva este año: El libro de la alegría, el relato del encuentro en 2015 entre el arzobispo anglicano Desmond Tutu y el Dálai Lama. Luego platicamos con Edgar Chavarría, sobre los programas y subvenciones que ofrece el departamento de participación pública para promover el sentido de comunidad en los vecindarios de Boulder.   Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: facebook.com/gobiernoboulderco  

Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan a Ingrid Castro-Campos de las junta asesora de Downtown Boulder Partnership y a Ana Fernadez Frank de EFAA. Llegó el fin de año y queremos enfocarnos en todas las actividades gratuitas que ofrece la ciudad de Boulder durante esta temporada festiva.  Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: facebook.com/gobiernoboulderco Página web de Downtown Boulder Partnership: https://boulderdowntown.com/ Visitas con Santa: todos los sábados de diciembre de 11am-2pm Tren eláctrico: todos los sábados de diciembre de 11am-2pm Festival del Muñeco de Nieve Freezie: sábado, 10 de diciembre, 11am-3pm Desfile de Luces: 3 diciembre, 6pm Encuentra a Freezie: hasta el 23 de diciembre Luces y realidad virtual: hasta el 31 de enero Janucá e iluminación de la menorá: 19 de diciembre Ofertas especiales en los días después de la Navidad: a partir del 26 de diciembre Centro de visitantes (para donaciones):  Página web de EFAA: www.efaa.com Horarios del banco de comida: https://www.efaa.org/recibir-ayuda/banco-de-comida/ Cuarto de regalos: https://www.efaa.org/recibir-ayuda/programa-de-regalos/ Enlace para comprar/donar regalos via Amazon: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/3KFTLE1LP8I41/ref=hz_ls_biz_ex Donación de fondos y comida: https://www.efaa.org/donate/ Programas de ayuda: https://www.efaa.org/recibir-ayuda/ Voluntariado: https://www.efaa.org/ser-voluntario/

Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan a Sebastian Sifuentes del Departamento de Vivienda y Servicios Humanos del Condado de Boulder, quien nos comparte muchísima información sobre el período de inscripción para cobertura de salud en 2023. Este año es especial, pues existe una opción para personas indocumentadas que residen en el estado de Colorado. Para este seguro, a través de OmniSalud, solamente hay 10,000 plazas, así que si desea protegerse a usted y a su familia, ¡no espere! Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: facebook.com/gobiernoboulderco Página de Facebook en español de Viviena y Servicios Humanos del Condado de Boulder: facebook.com/BCDHHSEspanol Página web Condado de Boulder: Asistencia para el acceso a cobertura de salud Email para agendar una cita: CoberturaMedica@BoulderCounty.org  Teléfono para agendar una cita: 303-441-4530

En este episodio, Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan a Raúl Montano-Banda, detective con el Departamento de Policía de Boulder, y a Marya Washburn, encargada de comunicaciones para el Departamento de Bomberos de Boulder. Septiembre es el mes de preparación para emergencias y octubre el mes nacional para la prevención del crimen. El detective Montano-Banda nos habla sobre cómo nos podemos proteger de ser víctimas de un robo, y nos da concejos para proteger nuestras bicicletas, autos y hasta del catalizador de nuestro automóvil. Luego, Marya Washburn nos habla sobre cómo inscribirse para recibir notificaciones sobre eventos de emergencia, así como las maneras de protegernos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestras casas de eventos como un incendio forestal o una inundación. Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: facebook.com/gobiernoboulderco Sistema de Alerta de Emergencias para Boulder County (Everbridge): Boulder - 911 Emergency & Opt In - Sign In (everbridge.net) Oficina de Manejo de Emergencias de Boulder (Boulder OEM): Home - Boulder OEM

Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan a Camilo Jimenez-Alfonso, coordinador bilingüe, y Adriana Paola Palacios Luna, voluntaria, de la Biblioteca Pública de Boulder. Aunque la palabra biblioteca viene de dos palabras griegas: βιβλίον ('biblíon' o libro) y y θήκη ('théke' o armario), es decir, lugar donde se guardan libros, hoy en día las bibliotecas ofrecen muchísimo más. En este episodio hablamos sobre iniciativas bilingües para los más pequeños, como La Hora del Cuento; actividades para adolescentes, incluyendo juegos de mesa y juegos electrónicos; y programas para adultos, como estudios de preparación para obtener el GED o HISET (equivalente a estudios superiores). Y es que, ¡la biblioteca es mucho más que sólo libros! Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: facebook.com/gobiernoboulderco Página de Facebook en español Fundación de la Biblioteca de Boulder: facebook.com/fundacionbibliotecadeboulder 

Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan a Nina Christensen y Guío Bravo, de Area Agency on Aging del Condado de Boulder. Esta agencia gubernamental tiene la misión de prestar, financiar y defender servicios que promueven el bienestar, la independencia y la dignidad de los adultos mayores, personas con discapacidades, cuidadores familiares y veteranos en el condado de Boulder.    Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: facebook.com/gobiernoboulderco Página de Facebook del Area Agency on Aging del Condado de Boulder: facebook.com/BoulderCountyAreaAgencyonAging 

Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan a Juanita Echeverri y Natasha Steinman del Departamento de Espacios Abiertos y Parques de Montaña de la ciudad de Boulder (OSMP, por sus siglas en inglés) y a Alma García del Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Boulder. El Programa de Junior Rangers | City of Boulder (bouldercolorado.gov) Senderos de Boulder | City of Boulder (bouldercolorado.gov) Iniciativa de servicios para la juventud | City of Boulder (bouldercolorado.gov) Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: facebook.com/gobiernoboulderco Página web del Gobierno de la ciudad de Boulder, en español: bouldercolorado.gov/informacion-en-espanol

Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan a Norma King, asesora de sostenibilidad en Partners for a Clean Environment (PACE) con el Condado de Boulder y Ángela María Ortíz Roa, coordinadora de justicia climática del programa Leaders Organizing for Water and Sustainability (FLOWS) en la Universidad de Colorado en Boulder.  PACE: http://www.pacepartners.com/partners-for-a-clean-environment-pagina-web/ Programa Repeater (enlace sólo en inglés):Repeater: Reusables To-Go (eatrepeater.com) FLOWS: https://www.colorado.edu/ecenter/FLOWS https://www.facebook.com/groups/835222160569418  Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: facebook.com/gobiernoboulderco Página web del Gobierno de la ciudad de Boulder, en español: bouldercolorado.gov/informacion-en-espanol

Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan a Nuria Rivera-Vandermyde, nueva gerente municipal para la ciudad de Boulder.  Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: facebook.com/gobiernoboulderco Página web del Gobierno de la ciudad de Boulder, en español: bouldercolorado.gov/informacion-en-espanol

Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan al Dr. Chris Urbina y la Dra. Lisbeth Mendoza Renton, ambos del Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder, que nos tienen todas las respuestas acerca de la nueva vacuna contra COVID-19.  Página principal en español sobre COVID del Departamento de Salud Pública de Boulder: www.boco.org/CovidEspanol Página en español sobre la vacuna contra COVID en Boulder: www.boco.org/CovidVacunas Página de Facebook en español de Salud Pública del Condado de Boulder: www.facebook.com/SaludPublicadelCondadodeBoulder Página de Facebook en español del Gobierno de la ciudad de Boulder: www.GobiernoBoulderCO Producción: Boulder Channel 8/Canal 8 de Boulder

Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan a Juanita Echeverri, coordinadora de educación y alcance comunitario con el Departamento de Espacios Abiertos y Parques de Montaña del Gobierno de la ciudad de Boulder.  bouldercolorado.gov/informacion-en-espanol facebook.com/gobiernoboulderco bouldercolorado.gov/osmp/guia-para-planificar-su-visita-a-osmp bouldercolorado.gov/osmp/educacion-ambiental (303) 441-3440

Jhocelyn Avendaño y Manuela Sifuentes entrevistan a Vanessa Bernal, portavoz del Departamento de Salud Pública y el Medio Ambiente de Colorado y platicamos todo sobre COVID-19 en nuestra comunidad. bouldercolorado.gov/boulder8 facebook.com/gobiernoboulderco utilizatutelefono.com covid19.colorado.gov