Christian Bible Church of the Philippines | Sunday Messages

Sermon: Kapag Si Lord ang Naghahari Sa Ating Buhay Series: Songs for the Journey Speaker: Ptr. July David Scripture: Psalm 24 Bakit nawawalan ng sigla ang mga Kristiyano sa pagsamba at naaanod sa espirituwal na pagkabagot? Ngayong Linggo, hinihikayat tayo ni Pastor July David na hayaang maghari ang Hari ng Kaluwalhatian sa ating buhay. Habang nagpapasakop tayo sa Kanya nang buong puso at namumuhay nang banal, mararanasan natin ang radikal at matatag na pagsamba. Why do Christians often lose their passion for worship and drift into spiritual complacency? This Sunday, Ptr. July David urges us to let the King of Glory reign. As we surrender to Him wholeheartedly and live in holiness, we begin to experience worship that is radical and steadfast. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/17FzjWviyizfKt86_ElZQe78LZqjl4jXV/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/07/12/kapag-si-lord-ang-naghahari-sa-ating-buhay/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Behold, the King of Glory Series: Songs for the Journey Speaker: Ptr. Nathan Tee Scripture: Psalm 24 A life rooted in God's Word is a life of worship. This Sunday, Ptr. Nathan Tee exhorts us to dwell in God's Word, for only then can our vision of God be restored. As His holiness reveals our true condition, let us honor Him with grateful hearts as the King of Glory. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/18wuu-9vQsAo1fVh3vcdxQEXqEtYZttDp/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/07/12/behold-the-king-of-glory/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 向誰敬拜 Whom Do We Worship Series: 信仰旅程的詩 Songs for the Journey Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 詩篇 Psalm 24 Translated to English by Elder Alex Gatchalian 我們是否真的認識自己所敬拜的那位？雖然我們可能定期參加主日崇拜，卻常常與全能上帝那能改變生命的同在擦身而過。本主日，張國強牧師將勉勵我們舉起靈性的雙眼，一同來瞻仰這位配得一切讚美與榮耀的真神。 Do we truly know whom we worship? While we may regularly attend church, we might be missing out on the life-changing presence of Almighty God. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung urges us to lift our spiritual eyes and witness the true God who is worthy of our praise. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1wft-LhhXREtFNFWPlp73fVn9hv8w9c9S/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/07/12/whom-do-we-worship/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 全家之寶 The Family Treasure Series: 信仰旅程的詩 Songs for the Journey Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 詩篇 Psalm 16 Translated to English by Dea. Daniel Go 詩人將神視為超越一切的至寶，其價值遠非世俗的物質財富所能比擬。本主日，張國強牧師將邀請我們一同深刻反思，在生命中，究竟什麼才是真正重要的。我們渴望為自己的家人留下怎樣的「全家之寶」？ The Psalmist treasured God above all else, valuing Him far beyond material wealth. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung invites us to reflect on what truly matters. What "true family treasures" do we wish to pass on to our families? Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1l0y-Xric1kDwJsWYz09XUgsvAm9WEweF/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/07/05/the-family-treasure/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: God in All Things Series: Songs for the Journey Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Psalm 16 Life finds its purpose when God is at the center. In contrast, things tend to fall apart when we place our trust in others or ourselves. This Sunday, Rev. Jared Co encourages us to place God as the center in all things, for He is in control of both our present and our future. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1mRDFSVsTfoO-5roGMukuPY04k9eeh4wn/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/07/05/god-in-all-things/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Safe, Secure, and Satisfied in God: Kay Lord, Kampante Ako Series: Songs for the Journey Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Psalm 16 Ang pinakaligtas na lugar ay hindi kung saan walang problema, kundi kung saan naroon ang presensya ng Diyos. Ngayong Linggo, ipinaaalala sa atin ni Rev. Mike Cariño na kapag ang Diyos ang ating pinakamahalagang kayamanan, Siya ay higit pa sa sapat para sa bawat yugto ng buhay. Sa pagtitiwala natin sa Kanya, matatagpuan natin ang tunay na kapahingahan at kagalakan. Safety is not the absence of trouble or danger; it is the presence of God. This Sunday, Rev. Mike Cariño reminds us that when God is our most precious treasure, He is more than enough for every season of life. By trusting in Him, we find true rest and joy. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1QAzIYgj3InYhJGaUqZzxMrMh7j2k7Qhy/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/07/05/safe-secure-and-satisfied-in-god-kay-lord-kampante-ako/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Our Place Among Infinity Series: Songs for the Journey Speaker: Ptr. Isaac Cheung Scripture: Psalm 8 The vastness of creation makes us seem small, yet Psalm 8 reveals how the God of infinite majesty crowns man with glory. This Sunday, Pastor Isaac Cheung highlights how our place in creation points to the infinite life we can have with Him. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1kMcEFUJSj5thM8Cx84WOFh929Q0v_VyE/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/06/28/our-place-among-infinity/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 神的名在全地何其美 How Majestic Is Your Name in All the Earth Series: 信仰旅程的詩 Songs for the Journey Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 詩篇 Psalm 8 Translated to English by Elder Alex Gatchalian 我們常常以自己的能力來衡量偉大，進而因著彼此的缺點和軟弱而感到失望。這個主日，張國強牧師將挑戰我們將焦點從「人」轉移到「神」身上。當我們親自經歷祂的大能與信實時，讓我們一同來宣告祂的名在全地何其美！ Far too often, we measure greatness by human ability and feel disappointed by each other's shortcomings. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung challenges us to shift our focus from people to God, and declaring His majesty as we experience His power and His faithfulness. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1ZpmlDy25uTexdpVPTvQIhKiLqoZghRtq/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/06/28/how-majestic-is-your-name-in-all-the-earth/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: A Song of Praise: Ang Dakilang Diyos at ang Tao Series: Songs for the Journey Speaker: Ptr. Joseph Ouano Scripture: Psalm 8 Makikita natin sa mga nilikha ng Diyos ang Kanyang kadakilaan at matinding pagmamalasakit para sa atin. Ngayong Linggo, ipinapaalala ni Pastor Joseph Ouano na kapag hinanap natin ang kagandahan ng Diyos sa Kanyang mga nilikha, mas makikilala natin ang ating mga sarili — ang ating kahinaan, dignidad bilang mga taong ginawa sa Kanyang wangis, at ang ating layunin na purihin Siya. All of creation declares the greatness of our God and His profound care for us. This Sunday, Pastor Joseph Ouano reminds us that when we seek God's majesty in creation, we gain a clearer understanding of our frailty, our dignity as His image-bearers, and our purpose to glorify Him. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1kBsXpoaDU01vOdpZV5Sw3WTZGXqi0861/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/06/28/a-song-of-praise-ang-dakilang-diyos-at-ang-tao/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Hope For the Discouraged Soul: Tugon Kung Pinanghihinaan Ng Loob Series: Songs for the Journey Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Psalm 42-43 Inilalahad ng Awit 42 at 43 ang labis na pananabik ng isang kaluluwang nanghihinawa at uhaw na uhaw sa presensya ng Diyos sa gitna ng kaguluhan. Ngayong Linggo, ipinapaalala sa atin ni Rev. Michael Cariño na lumalago ang pag-asa kapag nauuhaw tayo sa Diyos, ipinapaubaya natin ang ating kaguluhan sa Kanya, at nagtitiwala tayo sa Kanyang pagliligtas. Psalms 42 and 43 express the raw longings of a discouraged soul who is desperately thirsting for God's presence amid turmoil. This Sunday, Rev. Michael Cariño reminds us that hope grows when we thirst for God, surrendering our turmoil to Him, and trusting in His deliverance. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/17dpEML3eroNRL2BHrtzMBEoespNMnEjf/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/06/21/hope-for-the-discouraged-soul-tugon-kung-pinanghihinaan-ng-loob/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Spiritual Drought Series: Songs for the Journey Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Psalm 42-43 Spiritual drought can leave us as weary and parched, like a traveler lost in a barren desert. This Sunday, Rev. Jared Co shows us how the psalmist sought the Lord through his spiritual dry spell, thirsting for His presence, remembering His faithfulness, and waiting expectantly for hope to come. Let us press on in faith. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/15F0Gx_pSFyqpr0R1zgGWoXI4oyH7MqJb/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/06/21/spiritual-drought/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 當神好像離開很遙遠時 When God Seems Distant Series: 信仰旅程的詩 Songs for the Journey Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 詩篇 Psalm 42-43 Translated to English by Sis. Sarah Lim 向神坦誠表達自己的情緒，特別是在走投無路之時，這樣做是否合宜？本週日，張國強牧師將以《詩篇》第42篇和第43篇為例，闡述詩人如何坦率地向神傾訴內心的痛苦，並最終從中獲得安慰與恢復。 When we are consumed by desperation and God seems far away, can we bring our rawest emotions honestly before the Lord? This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung draws from Psalms 42-43 to show how the psalmist poured out his anguish to God with unflinching honesty, and found comfort and restoration on the other side. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1-UfYBeRP0Amd3JVMRwGJ4Q9DBrq0eBO3/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/06/21/when-god-seems-distant/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Peace Against All Odds (Kapayapaan Sa Kabila ng Lahat Ng Pagsubok) Series: Songs for the Journey Speaker: Ptr. Allan Rillera Scripture: Psalm 63 Kahit dalhin tayo ng buhay sa disyertong puno ng pagsubok, pasanin, at pighati, may inaalok ang Diyos na kapayapaang hindi kayang ipaliwanag ng mundo. Ngayong Linggo, inaanyayahan tayo ni Ptr. Allan Rillera na hanapin ang Diyos, ituon ang ating mga mata sa Kanyang kaluwalhatian, at punuin ang ating isipan ng Kanyang presensya. Ang taong nagtitiwala sa Diyos sa gitna ng unos ay makakatagpo ng kapayapaang hindi matitinag. Even if life takes us to a desert full of trials, burdens, and grief, God offers a peace that the world cannot explain. This Sunday, Ptr. Allan Rillera invites us to seek God, fix our eyes on His glory, and fill our minds with His presence. The person who trusts in God in the midst of the storm will find a peace that cannot be shaken. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1U5BtCunhxdRkrakQVudakAjzLD_wz7pU/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/06/14/peace-against-all-odds-kapayapaan-sa-kabila-ng-lahat-ng-pagsubok/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Just Can't Get Enough Series: Songs for the Journey Speaker: Ptr. Renz Raquion Scripture: Psalm 63 The soul that hungers for God will never walk away empty. This Sunday, Ptr. Renz Raquion invites us to discover that real worship is not about abundance or loss, but about a thirst only God can satisfy. The One who meets us in the wilderness is the same One who fills us to overflowing. Let us come thirsty, and leave feasting on the faithfulness of God. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1B7QZ_FdXmnaYh9K2tm5L2eV0ngHbjjnZ/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/06/14/just-cant-get-enough/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Cultivating A Heart That Seeks God Series: 信仰旅程的詩 Songs for the Journey Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Psalm 63 Translated to English by Elder Stanley 真正尋求神的心，絕不滿足於膚淺的信仰。這個主日，Michael Cariño牧師邀請我們培養一顆在渴慕中尋求神、在喜樂中高舉神、並完全倚靠神的心。讓我們追求、珍惜、持守那全心尋求神的心。 A heart that truly seeks God is never satisfied with a shallow faith. This Sunday, Rev. Michael Cariño urges us to cultivate a heart that seeks God in desperate yearning, delights in God in worship, and leans on God in complete dependence. Let us pursue, cherish, and hold fast to a heart that seeks God with everything we are. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1NXBnoUYvzSbsPGnneIdNsMJ9GN0mH1B5/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/06/14/cultivating-a-heart-that-seeks-god/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: The Marks of a Blessed Life: Mga Bakas Ng Pinagpalang Buhay Series: Songs for the Journey Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Psalm 1 Ang tunay na pagpapala ay hindi nakasalalay sa mga pangyayari, kayamanan, o katanyagan — kundi sa buhay na nakaugat sa Diyos. Ngayong Linggo, ibabahagi ni Rev. Michael Cariño ang tatlong bagay na kailangan para sa isang buhay na pinagpala: ang mga taong kailangan nating tanggihan, ang Salitang ating kinalulugdan, at ang resultang ating tatanggapin mula sa Diyos. True blessing is not found in circumstances, wealth, or fame — but in a life rooted in God. This Sunday, Rev. Michael Cariño teaches us that the blessed life is defined by three things: the company we reject, the command we relish, and the consequence we receive from God. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1KejzBT1UU3kpOrPwWfqQrdEGFO_6qd9g/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/06/07/the-marks-of-a-blessed-life-mga-bakas-ng-pinagpalang-buhay/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: The Blessed Way Series: Songs for the Journey Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Psalm 1 Blessedness is found, not by chance, but by choosing to walk in God's Word. This Sunday, Rev. Jared Co shows us how to meditate deeply on Psalm 1 and discover the blessed way of life, for those who delight in God's Word will flourish and bear fruit like a tree planted by streams of water. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1AeqyzA7KB8cW9QhPDFQOKfwDgoaQIBwv/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/06/07/the-blessed-way/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 人生信仰的選擇 Choice of Faith in Life Series: 信仰旅程的詩 Songs for the Journey Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 詩篇 Psalm 1 Translated to English by Deacon Daniel Go 《詩篇》第一篇告訴我們，人生有兩條道路：惡人的道路與公義的道路。本週日，張國強牧師將以這篇詩篇提醒我們，選擇走哪條路完全取決於我們自己；我們應當明智地做出選擇，並忠心耿耿地走下去，直到終點。 Psalm 1 tells us that there are two paths in life: the way of the wicked or the path of righteousness. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung uses this Psalm to remind us that we alone make the choice on which path to take. Let us choose wisely and walk faithfully all the way to the end. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1ADEcetQ3squfuY1wWy-xlGd_OtSKoyZB/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/06/07/choice-of-faith-in-life/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 跨代信仰的傳承 Passing the Faith to the Next Generation Series: Family Sunday Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: Psalm 127 Translated to English by Elder Alex Gatchalian 一代人離去，新一代接續而來。隨著世代更迭，無論對家庭或教會而言，傳承信仰的火炬都變得愈發重要。在這個「家庭主日」，張國強牧師將探討門徒訓練在培育一個跨越世代、靈性健康的家庭與教會中所扮演的重要角色。 As one generation departs, a new one rises to take its place, and the task of passing on the torch of faith becomes increasingly important for families and churches alike. This Family Sunday, Rev. Jeremiah Cheung explores the vital role of discipleship in fostering a spiritually healthy family and church across the generations. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1rZBf0MLifBCqYsxoI2mXm87a4lvK5pf7/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/05/31/passing-the-faith-to-the-next-generation/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

05-24-2026 We Built This City by Christian Bible Church of the Philippines

05-24-2026 上帝對世人的心意 The Heart Of God For The World by Christian Bible Church of the Philippines

Sermon: Ang Pagkabuhay Ni Christ: From Graveyard to Glory Series: God's Perfect Servant Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Mark 16:1-8 Nawalan ng pag-asa ang mga disipulo nang pumanaw si Hesus, ngunit nagbago ang kanilang pananaw matapos matuklasang walang laman ang libingan nang sumapit ang umaga ng Araw ng Muling Pagkabuhay. Ngayong Linggo, ibabahagi ni Rev. Mike Cariño ang tungkol sa kapangyarihang hatid ng Muling Pagkabuhay ni Hesus at ang pag-asa na nasa kabila ng libingan. Jesus' disciples lost hope when He died, but their outlook changed when they discovered the empty tomb on the morning of Resurrection Day. This Sunday, Rev. Mike Cariño shares the transformative power of Jesus' Resurrection and the hope that lies beyond the grave. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/19ZhFpoBr5Y6FsCipGb9NFWXxfAbMJpAv/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/05/17/ang-pagkabuhay-ni-christ-from-graveyard-to-glory/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: To Be Continued Series: God's Perfect Servant Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Mark 16:1-8 At first, Mary Magdalene and the other women thought they had witnessed the end of Jesus' story, but His resurrection brought them renewed hope and a mission to fulfill. This Sunday, Rev. Jared Co likewise concludes the series on the Book of Mark, calling us to continue Jesus' story in our own lives. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1_3Ulc3sLNet1ZTwnnsRHlu7IjXIlchNd/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/05/17/to-be-continued/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 故事的結局由你決定 The Story's Ending is Up To You Series: 神完美的僕人 God's Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 16:1-8 Translated to English by Sis. Sarah Lim 《馬可福音》以一個看似開放式的結尾收場，讓抹大拉的馬利亞和其他婦女們對耶穌復活的消息該如何理解感到困惑。本週日，張國強牧師將以類似的方式為《馬可福音》系列講道畫下句點，並提出這個問題：「你將如何為自己的人生故事畫下句點？」 The Book of Mark concludes with a seemingly open-ended finale, leaving Mary Magdalene and the other women confused about how to make sense of Jesus' resurrection. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung brings the series on Mark to a close in similar fashion, posing the question: "How will you write the ending of your own life story?" Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/16vEzIN8CI5xW1SCJUOlGXP8MpuHxIxrL/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/05/17/the-ending-is-up-to-you/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Si Christ ay Nag Suffer at Namatay Para sa Akin—So What Am I Living For? Series: God's Perfect Servant Speaker: Ptr. Allan Rillera Scripture: Mark 15:21-47 Inako ni Kristo ang pagdurusa — ang sakit, pagtanggi, at kamatayan — na dapat ay para sa atin. Dahil sa Kanyang sakripisyo, naibigay sa atin ang kaligtasan at ang pag-asa ng buhay na walang hanggan. Ngayong Linggo, hinihikayat tayo ni Pastor Allan Rillera na mabuhay para kay Kristo, sumunod sa Kanya nang buong puso, at tuparin ang Kanyang layunin sa ating buhay. In our place, Christ endured suffering, bearing the pain, rejection, and death that we deserved. Through His sacrifice, we have salvation and the hope of eternal life. This Sunday, Pastor Allan Rillera urges us to live for Christ, follow Him steadfastly, and fulfill His purpose for our lives. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1PTxkfOT4KB-oOGt9h2lnbkPkJIY_aApX/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/05/10/si-christ-ay-nag-suffer-at-namatay-para-sa-akin-so-what-am-i-living-for/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: The Crucifixion: They Saw But Did They Believe? Series: God's Perfect Servant Speaker: Ptr. Nathan Tee Scripture: Mark 15:21-47 Recounting the story of the cross does not guarantee salvation, for even those who witnessed Jesus' crucifixion were not instantly saved. This Sunday, Pastor Nathan Tee reminds us that salvation comes not by knowing, but by faith and believing what Christ has accomplished. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1QvmN6cQskqrKwdQJDO2VI2GVGSGbRe6c/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/05/10/the-crucifixion-they-saw-but-did-they-believe/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 基督受難記 Passion of the Christ Series: 神完美的僕人 God's Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 15:21-47 Translated to English by Dea. Daniel Go 耶穌在通往十字架的路上，以神入人的形像經歷了極大的苦難。祂遭受羞辱、被釘十字架、被處死，隨後被安葬在一座不屬於祂的墳墓中。本週日，張國強牧師將詳述基督受難的經過，並著重闡明祂作為我們的救主與主所展現的深厚大愛與犧牲精神。 On the road to the cross, Jesus endured tremendous suffering. He was humiliated, crucified, put to death, and then laid to rest in a tomb that was not His own. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung walks us through the Passion of Christ, highlighting the depth of His profound love and sacrifice as our Savior and Lord. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1mhexB6wRlCUOzh61lfVhum5h_g53E0vr/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/05/10/passion-of-the-christ/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Ang Pagtakwil Kay Christ: The Road to the Cross Series: God's Perfect Servant Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Mark 15:1-20 Nanatiling tapat si Hesus sa misyon ng Krus, kahit Siya'y itinakwil at kinutya ng mga pinuno ng relihiyon, ng mga may awtoridad, at ng madla—silang mismong nais Niyang iligtas. Ngayong Linggo, ipinapaalala ni Reverend Mike Cariño na piliin si Kristo kahit Siya'y tinatanggihan ng mundo, sapagkat pinili Niya tayo sa kabila ng lahat. Jesus remained faithful to the mission of the Cross, even as He was rejected and mocked by religious leaders, those in authority, and the people in the crowd whom He had come to save. This Sunday, Rev. Mike Cariño reminds us to choose Christ even when the world rejects Him, for He chose us in spite of everything. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1FaA4J7fYabRj9CJsegyrj0-72vE1HOIk/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/05/03/ang-pagtakwil-kay-christ-the-road-to-the-cross/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: What Will You Do With Jesus? Series: God's Perfect Servant Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Mark 15:1-20 Jesus remained silent during His trial, enduring false accusations and the crowd's demand that He be traded for a convicted murderer. This Sunday, Rev. Jared Co shares how Jesus, in His humility, set aside His power as the King of Kings and bore the judgment and condemnation that each of us deserves." Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/15QfkK51R1oC3EFU6BPW0u8hma5Ac9Kqa/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/05/03/what-will-you-do-with-jesus/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 最不公義的審判成就了最偉大的救恩 The Most Unjust Trial Accomplished the Greatest Salvation Series: 神完美的僕人 God's Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 15:1-20 Translated to English by Dea. Daniel Go 耶穌的審判極其不公——祂是被基於虛假證詞而指控的，法官將自身聲譽置於追求公義之上，甚至願意用耶穌來換取一名已被定罪的殺人犯。本週日，張國強牧師將探討這場司法不公如何最終為人類帶來了最偉大的救贖。 Jesus' trial was deeply unjust: He was there based on false testimony, and the judge cared more about his own reputation than the truth, to the point he was willing to trade Jesus for a convicted murderer. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung explores how this miscarriage of justice brought redemption for all of humanity. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/15HGiR8E3eJJ-c-5vN4t5dgjN1SG_1FJ_/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/05/03/the-most-unjust-trial-accomplished-the-greatest-salvation/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Stand Firm: Huwag Mong I-Deny Si Jesus—His Love Won't Let You Go Series: God's Perfect Servant Speaker: Ptr. Allan Rillera Scripture: Mark 14:66-72 Malamang nakaramdam ng pagkabigo si Peter matapos niyang ikaila si Kristo, dahil sa kanyang katigasan ng ulo at sobrang tiwala sa sarili na nagdulot ng kanyang pagbagsak. Ngayong Linggo, ipinapaalala ni Pastor Allan Rillera na ang pag-ibig ng Diyos ay walang katapusan. Huwag nating hayaang pigilan ng anumang takot o kabiguan ang ating paglapit at pagbalik kay Kristo. Peter must have felt like a complete failure after he denied Christ, for his stubbornness and overconfidence led to his downfall. This Sunday, Pastor Allan Rillera reminds us that God's love is unrelenting. Let us not allow our fears or failures to keep us from returning to Christ. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1NbaoZeUu6ITPZQv8dvqPvpjbD4LhbSCk/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/04/26/stand-firm-huwag-mong-i-deny-si-jesus-his-love-wont-let-you-go-2/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Under Pressure Series: God's Perfect Servant Speaker: Ptr. Renz Raquion Scripture: Mark 14:66-72 Peter denied Jesus because he took the Lord's warnings about what would soon take place lightly, stubbornly relying on his own strength instead. Despite this, Christ remained faithful and restored him after enduring the cross. This Sunday, Pastor Renz Raquion reminds us that we will face pressure as we follow the Lord, and it is essential to draw strength from Him in both our best and worst moments. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/16a9184EXV51uO0Vvw_WINMIzTjeGw11V/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/04/26/under-pressure/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 你會否認耶穌嗎? Would You Disown Jesus? Series: 神完美的僕人 God's Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 14:66-72 Translated to English by Deacon Daniel Go 耶穌在被暴民逮捕前，曾要求門徒在客西馬尼園警醒禱告，因為祂明白，他們僅憑人的力量，不足以應付即將到來的試煉。本週日，張國強牧師告誡我們切勿過於自滿，因為倚靠自己的力量，可能會導致我們辜負了主。 Jesus asked His disciples to keep watch and pray in the Garden of Gethsemane before the mob came for Him because their human strength would not be enough for the trials ahead. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung warns us against overconfidence, as relying on our own strength may lead us to fail the Lord. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1cQjjolQihnW99xwGKZV1eBMX6aWlWPqc/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/04/26/would-you-disown-jesus/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Ang Pagiging Tapat Ni Christ Even When Everyone Failed Him Series: God's Perfect Servant Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Mark 14:43-65 Nanatiling nakatuon si Hesus sa Kanyang misyon sa krus kahit napapaligiran Siya ng mga taong magtataksil at magtatakwil sa Kanya. Ngayong Linggo, ibabahagi ni Rev. Mike Cariño kung paano nagdala ng pag-asa at kaligtasan ang dakilang pag-ibig at katapatan ni Kristo sa mundong nakalaan sa kamatayan at pagkawasak. Despite being surrounded by those who would betray and deny Him, Jesus remained focused on His mission to the cross. This Sunday, Rev. Mike Cariño shares how Christ's great love and faithfulness brought hope and salvation to a world condemned to death and destruction. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1KPDv3rBZNmGUKH08FR-ESWw7uqp6dfw0/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/04/19/ang-pagiging-tapat-ni-christ-even-when-everyone-failed-him/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: The Judge on Trial Series: God's Perfect Servant Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Mark 14:43-65 As God, Jesus could have easily brought judgment upon the mob that came to condemn Him. Had He done so, humanity would have faced the ultimate condemnation instead. This Sunday, Rev. Jared Co shows us that Jesus is the true and righteous Judge who bore our condemnation so that we might be saved. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1d_7dlbEQMQCszQkajqbSAP4276KKECO0/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/04/19/the-judge-on-trial/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 願為主名受辱嗎? Are You Willing to Suffer Disgrace for His Name? Series: 神完美的僕人 God's Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 14:43-65 Translated to English by Elder Stanley Sy 彼得在耶穌接受公會審訊時，曾三次否認耶穌，此事廣為人知。雖然這是彼得人生中最黑暗的時刻，但後來卻成為他信仰上的重要轉捩點。本週日，張國強牧師將以此故事為題，反思我們為了祂的名，願意為此忍受多少羞辱。 Peter's three denials of Jesus during His trial before the Sanhedrin are widely known. Although this was Peter's darkest moment, it later served as a significant turning point in his faith. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung draws on this story to ask what disgrace we are willing to endure for the sake of His Name. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1ABhAPGxZp036lHlv7HPkCNKMsKvSQBLl/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/04/19/are-you-willing-to-suffer-disgrace-for-his-name/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Even When We Fail, Nananatili Siyang Tapat Series: God's Perfect Servant Speaker: Ptr. Joseph Ouano Scripture: Mark 14:27-42 Sa hardin ng Gethsemane, taimtim na sinunod ni Hesus ang Diyos sa pamamagitan ng pagsuko ng Kanyang kalooban sa Ama sa gitna ng matinding pagsubok at tukso. Ngayong Linggo, ipinaalala sa atin ni Pastor Joseph Ouano na kapag nahaharap tayo sa mga hamon, hindi tayo dapat umasa sa sariling lakas, kundi magtiwala sa Diyos na tapat at matatag. In the Garden of Gethsemane, Jesus faithfully obeyed God by surrendering His will to the Father in the midst of intense trial and temptation. This Sunday, Pastor Joseph Ouano reminds us that when we face challenges, we must not rely on our own strength but instead trust in God, who is faithful and steadfast. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1yIUwswsdVzltt3Yh15Cy7r8i4LcJPDCy/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/04/12/even-when-we-fail-nananatili-siyang-tapat/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Submission through Petition Series: God's Perfect Servant Speaker: Ptr. Isaac Cheung Scripture: Mark 14:27-42 In His moment of distress, Jesus pleaded with the Father to be spared the cross, but found the strength to submit and obey even as His prayer went unanswered. This Sunday, Pastor Isaac Cheung explores how Jesus and His disciples responded very differently in their darkest hour. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1GGsBaAnjmVsB8SNQsfbxBD5bc2lmzxQe/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/04/12/submission-through-petition/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 客西馬尼園的經歷 The Agony in Gethsemane Series: 神完美的僕人 God's Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 14:27-42 Translated to English by Sis. Sarah Lim 耶穌走進客西馬尼園，面對即將臨到的十字架，內心充滿恐懼與深切的憂傷。當祂在禱告中等待被出賣的時刻來臨時，儘管獨自面對這一切，祂仍從中獲得了堅定與勇氣。本週日，張國強牧師將闡述在園中那段時光裡究竟發生了什麼，使救主得以從恐懼轉為決心。 Jesus entered the Garden of Gethsemane, his heart filled with fear and deep anguish about facing the cross. As He prayerfully awaited the hour of His betrayal, He found steadfastness and courage, even though He faced this moment alone. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung explains what transpired in those moments in the garden that allowed the Savior to move from fear to resolve. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1KmjaKru9GExdb5YA9C6b-IjM1CO6Bxs1/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/04/12/the-agony-in-gethsemane/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 神的追夢人 God's Dreamers Series: CBCP 39th Anniversary Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 詩篇 Psalm 126 Translated to English by Elder Alex Gatchalian 教會不應是那種隨著時間推移卻始終一成不變的僵化機構。充滿活力的教會，是透過擁抱聖靈所啟發的夢想，進而對這個迷失的世界產生深遠影響，從而不斷蛻變。值此週年紀念暨復活主日，張國強牧師引用《詩篇》第126篇，鼓勵我們繼續成為神的追夢人 。 A church is not meant to be a rigid institution that stays unchanged over time. A vibrant church evolves by embracing the dreams inspired by the Holy Spirit and making a meaningful impact on this lost world. To mark our church's 39th anniversary and Resurrection Sunday, Reverend Jeremiah Cheung draws on Psalm 126 and encourages us to keep being God's Dreamers. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1301TJUhDD5E_ZmQMD3nHVbBkXkqT6NjZ/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/04/05/gods-dreamers/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 一個有問題的家庭 A Dysfunctional Family Series: Family Sunday Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 創世記 Genesis 27 Translated to English by Sis. Poshan Dy 每個家庭都有其獨特的問題；每個家庭都有其不同之處，也各有各的挑戰。在這個「家庭主日」，張國強牧師將分享亞伯拉罕之子以撒所處的失調家庭的故事，藉此強調家庭中門徒訓練的重要性。 Every family has its unique problems; each is different and challenging in its own way. This Family Sunday, Rev. Jeremiah Cheung shares about the dysfunctional family of Abraham's son, Isaac, to highlight the importance of discipleship within the home. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1GQ7YWMyGrfvi3sacvLq5euQ64q26yg25/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/03/29/a-dysfunctional-family/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

03-22-2026 Hindi Biktima_ Jesus_ the Willing Savior by Christian Bible Church of the Philippines

03-22-2026 Treachery Met with Fidelity by Christian Bible Church of the Philippines

03-22-2026 從最後晚餐到聖餐 From Last Supper to Holy Communion by Christian Bible Church of the Philippines

Sermon: Ang Pagtugon Kay Christ: Three Heart Responses Series: God's Perfect Servant Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Mark 14:1-11 Iba-iba ang tugon ng mga tao kay Kristo. May ibang nagagalit at may nagpapakita ng pagkukunwari. Ngunit ang tunay na sumasamba kay Kristo ay nagpaparangal sa Kanya nang buong puso. Ngayong Linggo, ito ang tanong ni Rev. Mike Cariño: “Paano tayo tumutugon kay Kristo?” Nilalabanan ba natin Siya, tinatalikuran, o pinipili nating sumunod sa Kanya? People respond to Christ in different ways. Some react with anger, while others show hypocrisy. But those who truly worship Him honor Him with their whole hearts. This Sunday, Rev. Mike Cariño asks: "How do we respond to Christ?" Do we resist Him, turn away from Him, or choose to follow Him?" Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1pSVGddhfs6BJOrE_zt-E8QGwh6TAF_wj/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/03/15/ang-pagtugon-kay-christ-three-heart-responses/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: A Beautiful Thing Series: God's Perfect Servant Speaker: Rev. Jared Co Scripture: Mark 14:1-11 A woman stood in the midst of some plotting Pharisees to present a beautiful, valuable, and timely offering to Jesus. Although she faced harsh criticism from those around her, she was given high regard by the Savior. This Sunday, Rev. Jared Co reminds us that worship, when done with complete adoration and surrender, is beautiful in God's eyes. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1MGsixFOFXzth4OYT5lZvgdlo1QzpboWY/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/03/15/a-beautiful-thing/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 你的心被什麼所充滿? What Fills Your Heart? Series: 神完美的僕人 God's Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 14:1-11 Translated to English by Deacon Daniel Go 聖經教導我們：你的財寶在哪裡，你的心也在那裡。在本週的經文中，我們見證了三類人對耶穌的回應。本週日，張國強牧師提出關鍵問題：什麼充滿了你的心？是權力、金錢、名聲，還是主？ The Bible teaches us that where your treasure is, there your heart will be also. This Sunday, as we witness three types of people and their responses to Jesus, Reverend Jeremiah Cheung raises a key question: What fills your heart? Is it power, money, fame, or the Lord? Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1tb7yw22bCZ3RfPStmZcusRAYKxx_1ALJ/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/03/15/what-fills-your-heart/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Ang Panawagan Ni Christ: Stay Awake Series: God's Perfect Servant Speaker: Ptr. July David Scripture: Mark 13:24-37 Binigyan tayo ni Kristo ng mga tanda na babalik Siya na may dakilang kapangyarihan at kaluwalhatian. Ngayong Linggo, pinaaalalahanan tayo ni Pastor July David na manatiling mapagmatyag, balaan ang mga hindi pa handa, at kumapit sa pag-asa ng Kanyang mapagpalang pagbabalik. Christ has given us signs that indicate He will return in power and glory. This Sunday, Pastor July David reminds us to remain vigilant, warn the unprepared, and hold fast to the blessed hope of His return. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1AibZwB5slurKlPv_bFu-c5kFbkCH2Yuk/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/03/08/ang-panawagan-ni-christ-stay-awake/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Of His Return Series: God's Perfect Servant Speaker: Ptr. Nathan Tee Scripture: Mark 13:24-37 The return of Jesus is certain; He has given us signs that indicate His second coming. This Sunday, Pastor Nathan Tee identifies the key signs and major events that characterize the End Times, explaining how and why we need to prepare for them. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1waTQp9yNhFvwiXoz6l-b9WhTm2w9B5Ck/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/03/08/of-his-return/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 醒來吧! (2) Wake up (2) Series: 神完美的僕人 God's Perfect Servant Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung Scripture: 馬可福音 Mark 13:24-37 Translated to English by Sis. Sarah Lim 耶穌曾預言末世將出現數項警示徵兆。我們先前已探討過大災難降臨前將出現的首四項關鍵徵兆。本週日，張國強牧師將揭示大災難的最後兩項徵兆，提醒眾人時刻警醒，因無人知曉災難何時降臨。 Jesus foretold that the end times would be marked by unmistakable signs. After previously exploring the first four key signs that will appear before the Great Tribulation, Rev. Jeremiah Cheung explains the final two signs of the tribulation this Sunday. Let us remain vigilant at all times, for no one knows when the tribulation will come. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1Rjipv5Jj50XMSvNgkLc4Ue3T8IwFq6DU/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/03/08/wake-up-2/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Ang Paalala Ni Christ: Don't Be Deceived Series: God's Perfect Servant Speaker: Rev. Michael Cariño Scripture: Mark 13:1-23 Ang pinakamalaking banta sa mga Huling Araw ay panlilinlang. Haharapin natin ang mga huwad na kababalaghan at mga mapanlinlang na impostor, kasabay ng tumitinding pananakot at paghihirap. Ngayong Linggo, hinihikayat tayo ni Reverend Mike Cariño na manatiling matatag at nakaugat kay Kristo habang patuloy na lumalala ang kalagayan ng mundo sa ating paligid. Sa Kanya lamang natin matatagpuan ang tunay na pag-asa at kaligtasan. The greatest threat we face in the End Times is deception—being misled by false wonders and imposters, and dealing with intimidation and intensified tribulation. This Sunday, Reverend Mike Cariño encourages us to stay rooted in Christ as the world around us deteriorates. Our hope and salvation are found solely in Him. Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1vFAxPJH9vEXMvA5H0kxqhDnUzkkok7v5/view?usp=drive_link On our website: https://cbcp.org/blog/2026/03/01/ang-paalala-ni-christ-dont-be-deceived/ Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups Find an event: https://cbcp.org/events Learn how to give: https://cbcp.org/giving Website: https://cbcp.org Facebook: https://facebook.com/cbcponline YouTube: https://youtube.com/cbcponline Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline Instagram: https://instagram.com/cbcponline