Jede zweite Woche wird euch hier die russische Kultur näher gebracht und nebenbei lernt ihr noch ein wenig Russisch.
Hier der erste Teil des Interviews mit meiner deutschen Übersetzung (im Hintergrund nur leise das eigentliche Gespräch auf Russisch zu hören). P.S.: Momentan gibt es Probleme mit meinem Weblog, daher Kommentare vorübergehend hier: http://www.podster.de/view/1624
Hier der erste Teil des Interviews im Original komplett auf Russisch.
Heute geht es umd die Geschichte und Fakten Russlands. Shownotes: 00:00 Intro/Begrüßung 01:53 Podcasthörer- und Podcaster-Treffen in Nürnberg 02:38 Geschichte und Fakten Russlands 12:30 Das Lied vom Vaterland 15:50 Russisch-Unterricht 32:04 poka
Heute erzähle ich ein wenig über Weihnachten und Silvester in Russland. Wer noch etwas mehr erfahren möchte, kann auch in meiner Folge beim Hoeradvent (www.hoeradvent.de) reinhören.
Heute kein Russisch-Unterricht, dafür hier der Liedtext plus Übersetzung von "? ???? ???????? ??????" (Im Wald wurde ein Tannenbäumchen geboren)
Heute geht es um die russische Familie. 00:00 Intro/Begrüßung 00:40 Neue Mitglieder auf meiner Frappr-Hörerkarte 02:27 Adventskalender mit Promo 05:27 Familie und Erziehung 15:19 Russisch-Unterricht 15:59 Der Akkusativ 19:55 Beispiele zum Nachsprechen 22:43 poka
Der Akkusativ nach Verben (mit und ohne Präposition) Richtungsangabe (mit Präposition) Zeitangabe (Zeitraum, Wochentag, Uhrzeit)>/li> noch mal die Beispielsätze zum Nachsprechen
Nun endlich die versprochene Zusammenfassung des Russisch-Unterrichts der letzten zehn Folgen. Die Shownotes findet ihr auf www.natcast.de.
Vokabeln zum Thema ?Was mache ich gern? Konjugation des Verbs ?lieben? Beispiele zu den Vokabeln Gedicht ?Herbst? von Alexander Puschkin
Das pdf zum Russisch-Unterricht Vokabeln zum Thema ?Die Arbeit? Konjugation des Verbs ?arbeiten? Stunden Beispielsätze
Hier findet ihr das Rezept für Schaschlyk und den Text zum Lied ?17 ???? (?17 Jahre?) der russischen Rock-Band ????.
Nachdem ich aus den Kommentaren von euch heraus gehört hatte, dass es überhaupt eine deutsche Version vom Lied gibt und diese viele kennen, wollte ich nun noch mal den singbaren deutschen Text in ein pdf packen. Hannah hatte noch nach den Noten gefragt und vielleicht sind die auch für andere ganz interessant. Deshalb hier im pdf zwei deutsche Liedtextversionen (mit bestem Dank an Walter und Silke), der russische Text noch mal und die Noten zum Nachspielen.
Das heutige Thema ist Reisen nach Russland (Visum, Registrierung, Migrationskarte, russische Städte, öffentlicher Nahverkehr) 00:00 Intro/Begrüßung 01:50 Reisen nach Russland 18:43 Russisch-Unterricht 19:11 Wiederholung Präpositionen Genitiv 19:52 Vokabeln 21:03 Konjugation der Vergangenheitsform des Verbs «sein» 22:08 Konjugation des Verbs «machen» 22:57 Dialog «Urlaubsfotos» 26:44 poka
Das pdf zum Russisch-Unterricht Wiederholung Präpositionen Genitiv Vokabeln Konjugation der Vergangenheitsform des Verbs «sein» Konjugation des Verbs «machen» Dialog «Urlaubsfotos»
Heute mal nur ein kleines russisches Geburtstagslied und seine Herkunft.
a) Glückwünsche zum Geburtstag auf Russisch, b) das russische Geburtstagslied aus dem Trickfilm über Tscheburaschka und das Krokodil Gena mit der deutschen Übersetzung.
00:00 Intro/Begrüßung 01:49 Sibirien 10:56 Russisch-Unterricht 11:11 Vokabeln 12:14 Genitiv 12:35 Präpositionen mit Genitiv 13:24 Deklination von Substantiven im Genitiv Singular 14:58 Beispiele 16:23 Konjugation des Verbs «gehen» 17:21 poka 17:42 Lied «Osen» von DDT
Vokabeln Genitiv Präpositionen mit Genitiv Deklination von Substantiven im Genitiv Singular Beispielsätze Konjugation des Verbs «gehen» Rezept (Sommerliche Gemüse-Okroschka)
Thema heute ist die Geschichte Sibiriens 00:00 Intro/Begrüßung 00:48 Podcasts in der Schule 02:37 Die Geschichte Sibiriens 10:47 Russisch-Unterricht 11:09 Vokabeln zum Thema Wohnort 11:58 Wiederholung Präpositiv 13:58 Monolog ?Hier wohne ich? 15:52 poka ;-) Ein Jermak-Denkmal in der Kosakenhauptstadt Novotscherkassk (in der Nähe meiner Studentenstadt Rostov am Don).
Thema heute: Verkehr in Russland 00:00 Intro/Begrüßung 01:04 Verkehr in Russland 02:30 Interview 16:00 Audiokommentar von den Podcats 17:32 Russisch-Unterricht 18:40 die russischen Fälle/Kasus 19:58 Präpositiv 22:10 Deklination der Substantive im Präpositiv Singular 23:02 poka ;-)
Die russischen Fälle/Kasus Präpositiv Deklination der Substantive im Präpositiv Singular
Thema heute: Ostern in Russland 00:00 Intro 00:20 Apple Lehrer-Kongress: Podcasts in der Schule 01:43 Frappr 02:01 alle zwei Wochen 02:54 Danke! 03:23 Pas?cha - russische Ostern 10:58 Russisch 11:17 Zahlen: 11-100 13:25 Vokabeln 15:46 poka ;-) Das leckere Pas'cha ;-)
Das heutige Thema ist der Astronautentag: 12.4.1961 00:00 Intro/Begrüßung 01:55 Gagarin 08:20 Lied 09:57 Russisch/Lernkasten 10:50 Zahlen 1-10 12:14 Vokabeln 14:18 Possessivpronomen 16:54 poka ;-) Gagarin, der erste Mensch im Weltall
Liedtext, Zahlen 1-10, Vokabeln zum Thema "Familie", Possessivpronomen (Nominativ 1. + 2. Person Singular)
In dieser Extra-Folge lese ich nochmal alle Vokablen und Dialoge der bisherigen zehn Folgen vor. Also Russisch pur ;-) 00:00 Intro/Begrüßung 00:52 Alphabet 02:52 Beispielwörter zum Alphabet 06:30 Vokabeln 18:55 Dialoge 22:32 Konjugationen 24:02 poka ;-) Und hier gehts zum Vokabel-Trainer. Am besten macht ihr es beim Üben so, dass ihr das russische Wort immer auf ein Blatt Papier schreibt und dann vergleicht, ob ihr das Wort richtig geschrieben habt :-)
Zusammenfassung des bisherigen Russisch-Unterrichts: Alphabet, Beispielwörter zum Alphabet, Vokabeln, Dialoge und Konjugationen
Thema: Bildungssystem (Teil 3): Universitäten 00:00 Intro/Begrüßung 00:45 Bildungssystem (Teil 3), Universitäten 10:42 Lied: Zemfira - Prosti menja moja ljubov' 12:45 Russisch-"Unterricht": "Nationalität und Sprachen" 13:43 Vokabeln 16:09 Konjugation des Verbs "sprechen" 17:03 Dialog 19:35 poka ;-)
Russisch-"Unterricht": "Nationalität und Sprachen" Vokabeln Konjugation des Verbs "sprechen" Dialog
Thema: Schul-/Bildungssystem (Teil 2); zwei Schulwalzer; Russisch-Unterricht: die letzten zwei Buchstaben, Vokabeln zum Thema "Wo kommst du her?", Konjugation des Verbs "leben", kleiner DialogUnd hier gehts zu Andersen Storms Kaffeetasse. Meine Klassenlehrerin und ein paar Mitschüler... Wir sind hier 15 Jahre alt. Das, was wir alle auf diesem Foto anhaben, ist die Schuluniform. Früher war sie verpflichtend, dann nach der Perestroika wurde sie abgeschafft. An meiner Schule allerdings sollten wir sie trotzdem tragen... Unsere Schulleiterin war sehr konservativ und auch bei der Abschlussfeier durften wir keine Abendkleider, sondern mussten die Schuluniform tragen.
die letzten zwei Buchstaben, Vokabeln zum Thema "wo kommst du her?", Konjugation des Verbs "leben", kleiner Dialog, Liedtexte
Thema: Bildungssystem in Russland (Teil 1)... und wie immer ein wenig Russisch-Unterricht: neue Buchstaben, neue Wörter und Grammatik (Genus von Substantiven)
neue Buchstaben, neue Wörter und Grammatik: Genus von Substantiven
Die heutigen Themen sind Internet in Russland, Frühling und ein Liebeslied von Bodo Wartke... und natürlich ein paar neue Vokabeln :-) Hier gehts zu Bodo Wartke Mein neues Frühlings-Logo :-)
Das heutige Thema ist der Frauentag, der in Russland eine sehr große Bedeutung hat, Feiertag ist und wirklich richtig gefeiert wird. Dann gibt es wie immer Russisch-Untericht: zwei neue Buchstaben und ein bisschen Grammatik... Dieses Foto habe ich von einem Kollegen zum Frauentag bekommen ;-)
Das Thema der heutigen Folge ist: Geschäfte in Russland mit dem Schwerpunkt Einkaufsmöglichkeiten auf dem Lande. Beim Russisch-Unterricht lernt ihr heute nur zwei neue Buchstaben, dafür aber einige neue Wörter und einen kleinen Dialog... Und hier gehts zu Andrea W. wills wissen
Und hier die vierte Folge von "Natcast - Russisch (kennen) lernen". Thema: Bewegungs- und Pressefreiheit in Russland. Und natürlich wie immer Russisch-Unterricht ;-)
Hallo, hier ist die dritte Folge von ?Natcast - Russisch (kennen)lernen?. Heute geht es um die russische Stadt Sotschi - das russische Mallorca und in acht Jahren vielleicht der Austragungsort für die olympischen Spiele... und natürlich gibt es heute wieder Russisch-Unterricht ;-)