POPULARITY
In exploring the Dindshenchas of Inber Ailbine, we looked at the poem Nuall Fer Fio, "Fer Fio's Cry", to gain some understanding of the nine daughters of the sea in their bronze boats. In the episode, I incorrectly attributed the translation to Dr. John Carey. This is because I first read about the poem in his excellent article, ‘Téacsanna draíochta in Éirinn sa mheánaois luath’ [‘Magical texts in early medieval Ireland’] (translated into Irish by Pádraig Ó Fiannachta), Léachtaí Cholm Cille 30 (2000) 98-117; presented at Léachtaí Cholm Cille, Dingle, 10 April 1999. It is also in this article that I read about the charms calling for the help of Goibniu and Dían Cécht, which I discussed in "How to Get Help from a Craftsman". Carey points out that Nuall Fer Fio is cited in a medieval text as an example of a cétnad, "hundred-poem"; a quasi-metrical verse form containing 100 stressed syllables. He also cites Liam Breathnach's observation that the poem contains those hundred syllables if the Latin coda is omitted. This coda calls for the blessings of God and Christ. I have omitted this section below, but you can read it in full, with a translation of the Latin by Mary Jones, on her Celtic Literature Collective. I have made a few amendations to Meyer's translation. You can listen to the Old Irish, read by Isolde Nuall Fer Fio Ed. by Kuno Meyer from two MSS (Laud 610 and Book of Ballymote). "Miscellany presented to John Macdonald Mackay". Liverpool, 1914. Ad-muiniur secht n-ingena trethan I call on the seven daughters of the sea, dolbtae snáithi macc n-áesmar. who shape the threads of long-lived children. Tri bás flaimm ro-ucaiter, Three deaths be taken from me, tri áes dom do-rataiter, three ages be given to me, secht tonna tocaid dom do-ra-dáilter! seven waves [of plenty] poured for me. Ním chollet messe fom chúairt May I not be molested on my journey i llúrig Lasréin cen léiniud! in my radiant breastplate / Breastplate of Lasrén without stain. Ní nassar mo chlú ar chel! May my name not be pledged in vain; dom-í-áes; May I have long life; nim thi bás comba sen! may death not come to me until I am old. Ad-muiniur m’Argetnia I call on my Silver Champion, nád bá nád bebe; who has not died and will not die; amser dom do-r-indnastar may time be granted to me findruini febe! of the quality of bronze. Ro orthar mo richt, May my double be slain ro saerthar mo recht, may my law be ennobled, ro mórthar mo nert, may my strength be increased, nip ellam mo lecht, may my tomb not be readied, nim thí bás for fecht, may I not die on my journey, ro firthar mo thecht! may my return be ensured to me. Ním ragba nathair díchonn, May the two-headed serpent not attack me, ná dorb dúrglass, nor the hard pale worm, ná doel díchuinn! nor the senseless beetle. Ním millither téol, May no thief attack me, ná cuire ban, nor a company of women, ná cuire buiden! nor a company of warriors. Dom-i urchar n-aimsire May I have increase of time ó Rig inna n-uile! from the king of all. Ad-muiniur Senach sechtaimserach I call on Senach of the seven ages, con-altatar mná side whom fairy women reared far bruinnib búais. on the breasts of good fortune. Ní báitter mo shechtchaindel! May my seven candles not be quenched. Am dun díthagail, I am an invincible fortress, am all anscuichthe, I am an immovable rock, am ha lógmar, I am a precious stone, am sen sechtmainech. I am the symbol of seven treasures. Roba chétach May I be [the man of] hundreds [of possessions], cétbliadnach, hundreds of years, cach cét diib ar úair. each hundred in its [proper] time.
Our hero enters the Land of the Dead and meets its Queen In the last episode, Pwyll, Prince of Dyfed, wearing the shape of Arawn, sees many strange marvels and finally gets to meet the Great Queen herself. In this episode, he starts his battle training with Arawn's Knights, defends the Kingdom of Annwn from invaders and is forced to seek a favour from Arawn's beautiful Queen. This episode is also the 4th episode of the First Branch of the Mabinogi and continues the story of Pwyll, the Prince of Dyfed. More resources over at our main Website at http://celticmythpodshow.com Running Order: Intro 0:41 News & View - Podcast Awards 1:15 Recap 2:50 Story 3:36 Listener Feedback - Simon 29:08 Listener Feedback - Carole 31:16 Promo - Mary Jones 32:01 We hope you enjoy it! Gary & Ruthie x x x Released: 17 Feb 2013, 34m, 33Mb Send us your feedback! Email us at garyandruth@celticmythpodshow.com, or call us using Speakpipe News & Views European Podcast Awards We start off by sending out an enormous 'Thank You' to whoever nominated us for the European Podcast Awards, for which voting is now over. We didn't win but you can find the Results here. We also tell everybody about the new VoiceMail feature that you can see over on the right-hand side of the screen there and invite you to use it to leave us a message. We love to hear your voices! We also offer a big thanks to our Special Guest actors, Damh the Bard and Cerri Lee. You can find out more details at the bottom of these Show-notes. Names Used in this Story Listed in order of appearance Pwyll Arawn Caer Arawn Iolyn Berwyn Rhys 'courser' 'palfrey' 'targe' 'pell' Dyfed Elaine 'Storm' Listener Feedback Simon We have a fascinating email from our listener Simon, pointing us to a different pronunciation of the the name 'Pwyll' and we explore its origins and variations. He links us to Forvo for his pronunciation. There are other examples of the 'wy' diphthong on the same site showing how it can be pronounced differently. For those who'd like to know where we found our information about the possible ways to pronounce Middle Welsh, we can point you to the two following links: http://www.mabinogistudy.co.uk/pronunciation.html http://www.mit.edu/~dfm/canol/appxd.html from the book Reading Middle Welsh by Gareth Morgan. Carole from 'Pagan eBooks for Free' We also received some great Audio feedback from Carole that runs the Pagan eBooks for Free Facebook page. She says: Please note - these are ALL Free Today! They may not be Free Tomorrow!!! Do check them however as some are on permanent free status. Get a Kindle app now, if you do not have a Kindle.. Amazon.com has a free Kindle Reader download for PC's and Macs: Free PC Nook Application: http://www.barnesandnoble.com/u/nook-for-pc/379002322/ http://www.barnesandnoble.com/u/free-nook-apps/379002321/ Sony Reader app https://ebookstore.sony.com/download/ Promo - Mary Jones Mary Jones Without Mary's phenomenal work collecting Celtic Literature for her Celtic Encyclopedia and the Celtic Literature Collective at www.maryjones.us, we probably wouldn't have been able to make the show. Not only has she provided us with much of the hard to obtain source material we needed, she has also shown considerable personal support. Thank you Mary :) Facebook Reminder We'd like to remind everyone that we're not using the Forums any more and that most folks can talk to us on Facebook. You can find us on our Facebook Show page, Gary's Profile, Ruthie's Profile or add us on Twitter. @CelticMythShow is our main update feed, @Sylvarwolf for Gary and @Faerieruth for Ruthie. You can also get hold of us by email at garyandruth@celticmythpodshow.com Huge Thanks to Special Guest Actors Damh the Bard Damh the Bard Damh, taking on the role of Arawn in the second half of our re-telling of the First Branch, is a musical storyteller who works within the world of myth that cannot be proved; where the Faerie really do dance on Midsummer's Eve, where the trees talk, and the Hollow Hills take you into the realms of Annwn. Where the Goddess rides her horse, guiding you to magic, and the Horned God of old calls us from the shadows of the Greenwood. You can find out more about Damh and his work on his website at paganmusic.co.uk or on our Contributor page. Cerri Lee Cerri Lee Cerri Lee is a multi-talented visionary artist who can turn her hand to almost anything creative. She is inspired by nature, and the ancient Pagan myths and legends of many cultures, her beliefs as a modern day Druid as well as those around her. Cerri is equally in her element when she is up to her elbows in clay or painting one of her fabulous pictures. She is partner to Druid musician and long-time supporter of our show, Damh the Bard and can be found supporting him at many of his performances. You can find out more about Cerri and her work on her website on cerrilee.com or on our Contributor page. Our Sources for the Episode Places Mentioned in the First Branch, Fascinating website. Bullfinch's Mythology, The Celts, section 8. The Mabinogion, pp ix-xxxvi, 3-21, 227-232, Sioned Davies, Oxford, 2007, ISBN 978-0-19-283242 The Mabinogion, pp 9-41, 45-65, Jeffrey Gantz, Penguin, 1976, ISBN 0-14-044322-3 The Mabinogion, pp ix-xliv, 3-24, 275-278, Gwyn Jones & Thomas Jones, Dent & Dutton, 1977, ISBN 0-460-01097-2. Can also be found online at www.donaldcorrell.com Pwyll Pendeuc Dyfed, Lady Charlotte Guest, Mary Jones Pwyll, Prince of Dyfed, Lady Charlotte Guest, 1877, Sacred Texts Notes to Pwyll, Prince of Dyfed, Lady Charlotte Guest, 1877, Sacred Texts The Mabinogion, Lady Charlotte Guest, 1849, Project Gutenberg The Mabinogi of Pwyll, W. M. Parker, mabiongi.net. Notes at mabinogion.info 'The Lord of Dyfed', from Legends of the Celts, p.134ff, Frank Delaney, HarperCollins, 1991, ISBN 0-586-21151-9 Tales from the Mabinogion, Gwyn Thomas & Kevin Crossley-Holland, Gollancz, 1984, ISBN 0-575-03531-5 Celtic Myths & Legends, p.147ff, Michael Foss, Selectabook Ltd., 1998, ISBN 0-75252-402-X Prince of Annwn, Evangeline Walton, Del Rey, 1974, ISBN 0-345-27060-6 Encyclopaedia of Celtic Wisdom, p.117, 156, Caitlin & John Matthews, Element, 1994, ISBN 1-85230-560-6 The Celts, p.211, Frank Delaney, Grafton, 1989, ISBN 0-586-20349-4 Women in Celtic Myth, Moyra Caldecott, Arrow, ISBN 0-09-955920-X Celtic Heritage, p.41 ff, Alwyn & Brinley Rees, Thames & Hudson, 1978, ISBN 978-0500110089 Pagan Celtic Britain, p.288, Anne Ross, Constable, 1967, ISBN 0-09-472330-3 'Myth in the Mabiogion', from A Celtic Reader, p.151, John Matthews, Aquarian, ISBN 0-85030-935-2 Celtic Myths and Legends, p.356 ff, T. W. Rolleston, 1995, ISBN 978-1859580066 Celtic Folklore: Welsh & Manx Vol.2, pp 499ff, John Rhys, Wildwood House, 1980, ISBN 0-7045-0406-5 The White Goddess, p.215ff, Robert Graves, Faber, 1952 http://www.maryjones.us/jce/eufyd.html, Hyfaidd Hen as one of the Children of Don. Mabinogi Study: Enlivening Y Mabinogi, Welsh Pronunciation for the Mabinogi And, of course, the Awen - inspiration and imagination! Extra Special Thanks to Show Friends Phil Thornton Phil Thornton We are proud to feature Phil in this show as he again provides the music for the dance of the Tylwyth Teg with the track Summer Solstice from his album, Solstice. You can find out more about Phil's wonderful music and services on his website or more details on his Contributor Page. Keltoria Keltoria We are pleased to be able to bring you a superb piece by Keltoria, Whispers in the Wind - a brand new release! You can find out more about Keltoria on their website or on their Contributor page. Portcullis Portcullis A special thank you to Jason, Sue and Haydon for the wonderful courtly sounds of Portcullis that can be heard as the Minstrels playing at the court of Arawn in this episode. You can find out more about Portcullis on their website or on their Contributor page. Contact Us: You can leave us a message by using the Speakpipe Email us at: garyandruth@celticmythpodshow.com. Facebook fan-page http://www.facebook.com/CelticMythPodshow, Twitter (@CelticMythShow) or Snapchat (@garyandruth), Pinterest (celticmythshow) or Instagram (celticmythshow) Help Spread the Word: Please also consider leaving us a rating, a review and subscribing in iTunes or 'Liking' our Facebook page at http://www.facebook.com/CelticMythPodshow as it helps let people discover our show - thank you :) If you've enjoyed the show, would you mind sharing it on Twitter please? Click here to post a tweet! Ways to subscribe to the Celtic Myth Podshow: Click here to subscribe via iTunes Click here to subscribe via RSS Click here to subscribe via Stitcher Special Thanks For Incidental Music Grace, Heroic Struggle and Love Letters, from Free Stock Music. Matti Paalanen, Clouds Fly As I Smile from Hollow. See the Contributor page for more details. Evan, Troubles from his album Alice. See the Contributor page for more details. Krzysztof Kurkowski, Certain Place from his album Invasion of Death, and Background 3 from his album Soundtrack 2. See the Contributor page for more details. La Gueta La Runa, for their track Vamanos Baillar from the album LGLR 2007. See the Contributor Page for more details. Roger Subirana, for his track Nysfan form the album Secrets. See his website or his Contributor Page for more details. Marieva's Project, Sentenza from his album Chansons sans Paroles. See his website or our Contributor Page for more details. Diane Arkenstone The Secret Garden. See her Contributor page for details. Kim Robertson The Hangman's Noose. See her Contributor page for details. Jigger Time Ticks Away. See her Contributor page for details. For our Theme Music The Skylark and Haghole, the brilliant Culann's Hounds. See their Contributor page for details. Extra Special Thanks for Unrestricted Access to Wonderful Music (in Alphabetic order) Anne Roos Extra Special thanks go for permission to use any of her masterful music to Anne Roos. You can find out more about Anne on her website or on her Contributor page. Caera Extra Special thanks go for permission to any of her evocative harping and Gaelic singing to Caera. You can find out more about Caera on her website or on her Contributor Page. Celia Extra Special Thanks go for permission to use any of her wonderful music to Celia Farran. You can find out more about Celia on her website or on her Contributor Page. Damh the Bard Extra Special thanks go to Damh the Bard for his permission to use any of his music on the Show. You can find out more about Damh (Dave) on his website or on his Contributor page. The Dolmen Extra Special thanks also go to The Dolmen, for their permission to use any of their fantastic Celtic Folk/Rock music on the Show. You can find out more about The Dolmen on their website or on our Contributor page. Keltoria Extra Special thanks go for permission to use any of their inspired music to Keltoria. You can find out more about Keltoria on their website or on their Contributor page. Kevin Skinner Extra Special thanks go for permission to use any of his superb music to Kevin Skinner. You can find out more about Kevin on his website or on his Contributor page. Phil Thornton Extra Special Thanks go for permission to use any of his astounding ambient music to the Sonic Sorcerer himself, Phil Thornton. You can find out more about Phil on his website or on his Contributor Page. S.J. Tucker Extra Special thanks go to Sooj for her permission to use any of her superb music. You can find out more about Sooj on her website or on her Contributor page. Spiral Dance Extra Special thanks go for permission to use Adrienne and the band to use any of their music in the show. You can find out more about Spiral Dance on their website or on their Contributor page. We'd like to wish you 'Hwyl fawr!', which is Welsh for Goodbye and have fun, or more literally Wishing a Good Mood on you! Get EXTRA content in the Celtic Myth Podshow App for iOS, Android & Windows Save Save
The great Bard Amergin finally steps onto Erin's soil The Sons of Mil finally break through the magic of the Children of Danu and land on the shores of Erin. They demand recompense for the death of their kin and negotiations take place. Now it is up to the Tuatha De Danaan - will they fight, flee or come up with another plan? And yet, the great Bard Amergin also has a trick or two up his sleeve! This episode is the 12th episode of the Irish Mythological Cycle. It is also the final part of the Lebor Gabala Erenn - the Book of Invasions of Ireland. More resources over at our main Website at http://celticmythpodshow.com Running Order: Intro 0:41 News & Views 1:25 Story 2:35 Listener Feedback - Greg Lemon 19:45 Promo - The Wigglian Way 20:34 Promo - Mary Jones 21:10 The Song of Amergin 21:52 All the credits for this episode can be found in our show-notes at http://celticmythpodshow.com/irish12 We hope you enjoy it! Gary & Ruthie x x x We love getting your feedback! Email garyandruth@celticmythpodshow.com, or call us on Speakpipe News & Views We warn people that their version of Episode 3 may be corrupt. If it is, please re-download this episode. Thank you. We also thank the eagle-eyed listener, Lowell, who spotted that the episode was corrupt. You can find all the ways to contact us on our Contact Us page. The Song of Amergin - Episode 12 of the Irish Mythological Cycle and final part of the Book of Invasions Names Used in this Story Listed in order of appearance Amergin Sons of Mil Erin Inver Scene Kenmare Bay Munster Slieve Mis Tuatha De Danaan Banba MacCuill Slieve Eibhline Fodhla MacCecht Uisnech Breogan Eriu MacGreine Teamhair Druim Cain Liathdruim Fir Bolg Cermait Honey-mouth Dagda Ith Eber Donn Men of De Ir Sceig Michil Eremon Inver Colpa Colpa Bres Buaigne Eber Buan Bile Dil Donn Scene Fial Lugaid Muirthemne Tethra Lough Luigdech sidhe-folk Listener Feedback Greg Lemon We send out a Big Thank you to Greg Lemon of the Myth Show (now sadly pod-faded) for sending us a screen capture of our iTunes reviews and send out a shout to our reviewers. We finish off by discussing the Song of Amergin and thank Mary Jones for her help. Promo - The Wigglian Way Mojo and Sparrow A pagan podcast with plenty of informal discussion and information about paganism and witchcraft. The Wigglian Way is hosted by Mojo and Sparrow. They also have some great music. Promo - Mary Jones Celtic Literature Collective Mary Jones Mary Jones, The Celtic Literature Collective is one of the best resources for ancient Celtic literature on the web. The Song of Amergin - Lyrics I am a wind in the sea I am a sea-wave upon the land I am the sound of the sea I am a stag of seven combats I am a hawk upon a cliff I am a tear-drop of the sun I am the fairest of flowers I am a boar for valour I am a salmon in a pool I am a lake in a plain I am the excellence of arts I am a spear that wages battle with plunder. I am a god who forms subjects Who explains the stones of the mountains? Who invokes the ages of the moon? Where lies the setting of the sun? Who bears cattle from the house of Tethra? Who are the cattle of Tethra who laugh? What man, what god forms weapons? Indeed, then; I invoked a poet... a poet of wind. There are many different translations of The Song of Amergin, which is perhaps the best known piece of all ancient Celtic poetry. With great thanks to the inestimable Mary Jones for her enthusiasm and scholarship, we can present what is possibly the best translation of the earliest transcription. Mary has also written and excellent and thought provoking piece about some of the symbolism in the poem which can be found along with some of the other translations that we found in our Resources section. Sources used in this Episode Gods and Fighting Men, Lady Gregory, Sacred Texts and Chap. 10 The Book of Invasions, Mary Jones The History of Ireland, Geoffrey Keating, Google Books The Song of Amergin, All About Irish The Song of Amergin, Amergin.net The History of Ireland, Geoffrey Keating, Books I-II, CELT The Book of Leinster, CELT And, of course, the Awen - inspiration and imagination! Special Thanks For voice acting: Edward, our son, as Eber Donn. Esther, our daughter, as Banba. Estelle, our daughter-in-law, as Fodhla and Matt Howard, our friend, as the Three Kings of the Tuatha De Danaan. For incidental music: Jo Morrison for her wonderful harp music used in this episode as the Dagda's Harp. You can find her website here. The track we use here as the bardic accompaniment is Chiorsdain's Lullaby. See the Contributor page for details. Diane Arkenstone, The Secret Garden . See the Contributor page for details. Kim Robertson, Angels in Disguise . See the Contributor page for details. Time Ticks Away by Jigger. See their Contributor Page for details. For our Theme Music The Skylark and Haghole, the brilliant Culann's Hounds. See their Contributor page for details. Extra Special Thanks for Unrestricted Access to Wonderful Music (in Alphabetic order) Anne Roos Extra Special thanks go for permission to use any of her masterful music to Anne Roos. You can find out more about Anne on her website or on her Contributor page. Caera Extra Special thanks go for permission to any of her evocative harping and Gaelic singing to Caera. You can find out more about Caera on her website or on her Contributor Page. Celia Extra Special Thanks go for permission to use any of her wonderful music to Celia Farran. You can find out more about Celia on her website or on her Contributor Page. Damh the Bard Extra Special thanks go to Damh the Bard for his permission to use any of his music on the Show. You can find out more about Damh (Dave) on his website or on his Contributor page. The Dolmen Extra Special thanks also go to The Dolmen, for their permission to use any of their fantastic Celtic Folk/Rock music on the Show. You can find out more about The Dolmen on their website or on our Contributor page. Keltoria Extra Special thanks go for permission to use any of their inspired music to Keltoria. You can find out more about Keltoria on their website or on their Contributor page. Kevin Skinner Extra Special thanks go for permission to use any of his superb music to Kevin Skinner. You can find out more about Kevin on his website or on his Contributor page. Phil Thornton Extra Special Thanks go for permission to use any of his astounding ambient music to the Sonic Sorcerer himself, Phil Thornton. You can find out more about Phil on his website or on his Contributor Page. S.J. Tucker Extra Special thanks go to Sooj for her permission to use any of her superb music. You can find out more about Sooj on her website or on her Contributor page. Spiral Dance Extra Special thanks go for permission to use Adrienne and the band to use any of their music in the show. You can find out more about Spiral Dance on their website or on their Contributor page. We'd like to wish you 'Slán Go Foill!', which is Irish for 'Goodbye', or more literally 'Wishing you safety for a while'! Get EXTRA content in the Celtic Myth Podshow App for iOS, Android & Windows Contact Us: You can leave us a message by using the Speakpipe Email us at: garyandruth@celticmythpodshow.com. Facebook fan-page http://www.facebook.com/CelticMythPodshow, Twitter (@CelticMythShow) or Snapchat (@garyandruth), Pinterest (celticmythshow) or Instagram (celticmythshow) Help Spread the Word: Please also consider leaving us a rating, a review and subscribing in iTunes or 'Liking' our Facebook page at http://www.facebook.com/CelticMythPodshow as it helps let people discover our show - thank you :) If you've enjoyed the show, would you mind sharing it on Twitter please? Click here to post a tweet! Ways to subscribe to the Celtic Myth Podshow: Click here to subscribe via iTunes Click here to subscribe via RSS Click here to subscribe via Stitcher Save Save
Battle is joined and the mighty Balor comes to the field. It's always great to hear from you! Email garyandruth@celticmythpodshow.com, or call us on Speakpipe Show Summary: The eve of the Second Battle of Magh Tuireadh and Lugh gets promises of aid from the Tuatha De Danaan. The giant Balor of the Evil Eye enters the fray and the death toll rises. The Tuatha De are fighting not only for their land but for their entire race. This episode is the 9th episode of the Irish Book of Invasions. More resources over at our main Website at http://celticmythpodshow.com Show Summary: Running Order: Intro 0:40 News & Views 1:47 Story 5:28 Listener Feedback - Vicky, Kathy 24:54 Promo - Mary Jones 25:42 Promo - Deo's Shadow 26:12 Welsh Leeks 27:29 All the credits for this episode can be found in our show-notes at http://celticmythpodshow.com/irish9 We hope you enjoy it! Gary & Ruthie x x x News & Views Ruth has a great idea and we ask our listeners to join with us in celebrating our ancestors by telling their stories. This is the episode that we are releasing without accents being used for some of the characters. What do you think? Is it better or worse? Let us know - we welcome your views. Let Fly the Crows of Battle - Episode 9 of the Irish Mythological Cycle and Part 9 of the Book of Invasions Names Used in this Story Listed in order of appearance Teamhair Carynx Erin Dagda Ogma Tuatha De Danaan Lugh Tir-na-nOg Mathgen Sliabh League Dena Ulad Mourne Mountains Bri Ruri Slieve Bloom Sliabh Snechtai Slemish Blai Sliabh Nemthenn Sliabh Maccu Belgodon Segais Cruachan Aigle Fomor, Fomori Lough Derg Lough Luimnigh Lough Corrib Lough Reagh Lough Mask Lough Neagh Lough Gara Lough Reagh Marloch Sidhe Bechulle Dianan Cairbre Etain Glam Dicenn Goban Dolb Credne Luchta Diancecht The Morrigan Magh Tuireadh Aes Dara Indech De Domnan Tollus-Dam Ech Dam Eru Rechtaid the White Fosad Fedlimid Ibor Scibar Minn Slaine Loch Arboch Octruil Airmed Octriallach Nes Men of Dea Midhir Bodb Dearg Badb Macha Nuada Ceithlenn Abhean Leat Glas Uinius Bres Elatha Listener Feedback Vicky, Kathy We share some emails with you from listeners who have given us some great information. Kathy from the US has solved Ruth's question about Leeks and the Welsh by finding a quote from the Sacred Texts website. She also found the following quotes from Henry V (Shakespeare):- FLUELLEN Your majesty says very true: if your majesties is remembered of it, the Welshmen did good service in a garden where leeks did grow, wearVing leeks in their Monmouth caps; which, your majesty know, to this hour is an honourable badge of the service; and I do believe your majesty takes no scorn to wear the leek upon Saint Tavy's day. KING HENRY V I wear it for a memorable honour; For I am Welsh, you know, good countryman. FLUELLEN All the water in Wye cannot wash your majesty's Welsh plood out of your pody, I can tell you that: God pless it and preserve it, as long as it pleases his grace, and his majesty too! Thank you Kathy. Promo - Mary Jones Amazing Celtic resource site with information about everything! OK, I'm a bit enthusiastic but she does do an amazing job. She also hosts the Celtic Literature Collective which is one of the major resources for our stories. You can spend hours here. Visit her site at http://www.maryjones.us/. Promo - Deo's Shadow An extremely professional pagan podcast hosted by Deo and Mandy that often includes pieces about Celtic Mythology. Brendan Cathbad Myers has been in their latest episode and has also given them permission to produce one of his lectures about the Celtic Creation Story (or lack of it) which you can find in Episode 36. Check out this fun podcast at http://www.deos-shadow.com/. Sadly, the podcast was discontinued and you read about it here. Sources used in this Episode Sacred Texts, Gods & Fighting Men by Lady Gregory Timeless Myths http://www.ucc.ie/celt/published/T300011.html Lebor Gabala Sacred Texts, Celtic Wonder Tales, Ella Young Sacred Texts, Cath Maghe Tuired, Elizabeth A Gray Sacred Texts, Myths & Legends of the Celtic Race, Thomas Rolleston The Mythological Cycle, The Second Battle of Mag Tured Celtic Twilight Celtic Literature Collective, Mary Jones And, of course, the Awen - inspiration and imagination! Special Thanks For voice acting: Edward, our son, as Credne and Balor. Matt Howard, our friend, as Ogma and Ruadan. Kyle Morris as Mathgen. For incidental music: Diane Arkenstone, The Secret Garden . See the Contributor page for details. Kim Robertson, Angels in Disguise . See the Contributor page for details. Time Ticks Away by Jigger. See their Contributor Page for details. For our Theme Music The Skylark and Haghole, the brilliant Culann's Hounds. See their Contributor page for details. Extra Special Thanks for Unrestricted Access to Wonderful Music (in Alphabetic order) Anne Roos Extra Special thanks go for permission to use any of her masterful music to Anne Roos. You can find out more about Anne on her website or on her Contributor page. Caera Extra Special thanks go for permission to any of her evocative harping and Gaelic singing to Caera. You can find out more about Caera on her website or on her Contributor Page. Celia Extra Special Thanks go for permission to use any of her wonderful music to Celia Farran. You can find out more about Celia on her website or on her Contributor Page. Damh the Bard Extra Special thanks go to Damh the Bard for his permission to use any of his music on the Show. You can find out more about Damh (Dave) on his website or on his Contributor page. The Dolmen Extra Special thanks also go to The Dolmen, for their permission to use any of their fantastic Celtic Folk/Rock music on the Show. You can find out more about The Dolmen on their website or on our Contributor page. Keltoria Extra Special thanks go for permission to use any of their inspired music to Keltoria. You can find out more about Keltoria on their website or on their Contributor page. Kevin Skinner Extra Special thanks go for permission to use any of his superb music to Kevin Skinner. You can find out more about Kevin on his website or on his Contributor page. Phil Thornton Extra Special Thanks go for permission to use any of his astounding ambient music to the Sonic Sorcerer himself, Phil Thornton. You can find out more about Phil on his website or on his Contributor Page. S.J. Tucker Extra Special thanks go to Sooj for her permission to use any of her superb music. You can find out more about Sooj on her website or on her Contributor page. Spiral Dance Extra Special thanks go for permission to use Adrienne and the band to use any of their music in the show. You can find out more about Spiral Dance on their website or on their Contributor page. We'd like to wish you 'Slán Go Foill!', which is Irish for 'Goodbye', or more literally 'Wishing you safety for a while'! Get EXTRA content in the Celtic Myth Podshow App for iOS, Android & Windows Contact Us: You can leave us a message by using the Speakpipe Email us at: garyandruth@celticmythpodshow.com. Facebook fan-page http://www.facebook.com/CelticMythPodshow, Twitter (@CelticMythShow) or Snapchat (@garyandruth), Pinterest (celticmythshow) or Instagram (celticmythshow) Help Spread the Word: Please also consider leaving us a rating, a review and subscribing in iTunes or 'Liking' our Facebook page at http://www.facebook.com/CelticMythPodshow as it helps let people discover our show - thank you :) If you've enjoyed the show, would you mind sharing it on Twitter please? Click here to post a tweet! Ways to subscribe to the Celtic Myth Podshow: Click here to subscribe via iTunes Click here to subscribe via RSS Click here to subscribe via Stitcher Save