Translating the Tradition

Follow Translating the Tradition
Share on
Copy link to clipboard

Sermons and miscellaneous musings from St. John of Shanghai Orthodox Church in Vancouver, BC, Canada - mostly by Fr. Justin Hewlett.

Fr. Justin Hewlett


    • Apr 15, 2025 LATEST EPISODE
    • weekly NEW EPISODES
    • 17m AVG DURATION
    • 151 EPISODES


    Search for episodes from Translating the Tradition with a specific topic:

    Latest episodes from Translating the Tradition

    Our Choice

    Play Episode Listen Later Apr 15, 2025 8:19


    We have betrayed the Image of God. Our only choice is whether we will be Judas or the sinful woman.… Read on

    The Story of St. Mary of Egypt

    Play Episode Listen Later Apr 7, 2025 32:57


    We need stories, and the story we need right now is that of St. Mary of Egypt.… Read on

    St. Gregory Palamas and the Knowability of God

    Play Episode Listen Later Mar 16, 2025 17:18


    St. Gregory demonstrates that we can know God, and that the pursuit of this knowledge is worth defending and dedicating our lives to.… Read on

    Technology, Wisdom, and the Word

    Play Episode Listen Later Mar 12, 2025 11:40


    The central realization, in Proverbs and Genesis and the Gospel, that wisdom and worship are what actually extend life and give it meaning… Read on

    Some of the Old Stories that We Need

    Play Episode Listen Later Mar 9, 2025 16:05


    The old stories of Gideon and Barak and St. John Chrysostom remind us how we, as men and women of faith, understand history, especially including our own personal history.… Read on

    We Need the Old Stories – and the New

    Play Episode Listen Later Mar 6, 2025 5:49


    We live on a knife edge. Evil is at the door. It is late – but not too late. There is light in the midst of darkness, a light which illumines, when we cry aloud, when all other lights have gone out.… Read on

    Lent, the Great Canon, and Life

    Play Episode Listen Later Mar 3, 2025 6:33


    The Great Canon equips us for the journey of repentance that is both Lent and life… Read on

    How and Why to Fast

    Play Episode Listen Later Mar 2, 2025 18:30


    Practical instructions from the Gospel and the Epistle readings given to us to consider as we embark on the great endeavour of Great Lent … Read on

    Sunday of the Last Judgement

    Play Episode Listen Later Feb 23, 2025 20:38


    A warning and an encouragement: We need to know both the judgement and the mercy and love of God.… Read on

    Sunday of the Prodigal Son

    Play Episode Listen Later Feb 16, 2025 18:15


    Fr. Peter gave the best exegesis of the parable of the Prodigal Son that I've heard recently, so well worth listening to a little harder than usual (given the slightly poorer quality audio)!… Read on

    The Prophetic Meaning of the Feast of the Meeting

    Play Episode Listen Later Feb 2, 2025 16:16


    The best way to get at the Church's understanding of the Feasts is to look at the Old Testament readings for that feast.… Read on

    Humility

    Play Episode Listen Later Jan 26, 2025


    Abba Sisoës and the importance of understanding ourselves as “the chief of sinners”… Read on

    Persistence in Prayer

    Play Episode Listen Later Jan 19, 2025 22:19


    Looking at some of the structure of Luke's Gospel to understand the importance of persistence in prayer and the nature of the Kingdom of God… Read on

    Mini-Ephesians: How to Make Diversity the Foundation of Unity

    Play Episode Listen Later Jan 12, 2025 19:36


    What is the point of our diversity? How does speaking the truth in love make us one?… Read on

    Theophany as the Revelation of Real Truth

    Play Episode Listen Later Jan 5, 2025 11:26


    We know what we need to do; Christ in His baptism shows us how to do it.… Read on

    Christmas Gifts

    Play Episode Listen Later Dec 25, 2024 6:56


    The magi and the shepherds who were thereBeheld a wonder that we cannot share;Absent, as usual, will we never seeA revelation or epiphany?When will it be our turn in Bethlehem?… Read on

    Why Not Worry?

    Play Episode Listen Later Nov 17, 2024 17:42


    Who is our Father?… Read on

    Who Is the Samaritan's Neighbour?

    Play Episode Listen Later Nov 10, 2024 20:08


    What shall we do to inherit eternal life?… Read on

    Cast Your Cares upon the Lord

    Play Episode Listen Later Nov 3, 2024 13:00


    …for He cares for you.… Read on

    I Corinthians 16 (and 10 and 13)

    Play Episode Listen Later Sep 22, 2024 24:36


    St. Paul's conclusion and its context… Read on

    I Corinthians 15

    Play Episode Listen Later Sep 15, 2024 19:21


    Returning to that which ultimately unites: the Resurrection… Read on

    I Corinthians 4-7

    Play Episode Listen Later Sep 1, 2024 31:16


    A Christian approach to sexuality and judgement… Read on

    I Corinthians 1-3

    Play Episode Listen Later Aug 25, 2024 30:04


    Unity in God's foolishness and weakness… Read on

    Leaving Judgement to the Judge

    Play Episode Listen Later Aug 11, 2024 23:54


    How to love and leave judgement to the One who is ultimately qualified to judge, while still staying committed to the Truth… Read on

    Becoming Part of God's People in Christ, a Living Sacrifice of Love

    Play Episode Listen Later Aug 4, 2024 26:34


    As we unite ourselves to our head, the Messiah, by serving to one another in love, we participate in His sacrifice and are grafted into His body, the race of the people of God… Read on

    God's Provision for Our Salvation

    Play Episode Listen Later Jul 28, 2024 30:50


    Saint Paul explains how God's provision for us has always made salvation possible for all: the word is near you, it is in your mouth and in your heart, so you can do it; Christ, the promised seed of Abraham, enables us to live in love as God calls us to.… Read on

    Our Struggle with Sin

    Play Episode Listen Later Jul 21, 2024 28:16


    Saint Paul's teachings about sin and slavery … Read on

    A Tale of Two Horses and Two Monasteries

    Play Episode Listen Later Jul 14, 2024 17:32


    Reader James blesses us with stories of Saint Columba and Saint Aiden … Read on

    Our Calling to Become Saints

    Play Episode Listen Later Jul 7, 2024 14:28


    We are called to become the saints of North America… Read on

    AI and True Rationality

    Play Episode Listen Later Jun 30, 2024 19:42


    It is the Spirit of God which enables us to judge rightly, so our job, if we want to be truly rational, is to deny ourselves in order to acquire the Holy Spirit: to live and to love after the pattern of the Logos… Read on

    Fatherhood

    Play Episode Listen Later Jun 16, 2024 22:48


    Happy Father's Day and Happy Fathers of the First Ecumenical Council Day!… Read on

    Speaking the Truth in Love

    Play Episode Listen Later Jun 2, 2024


    Learning from our Lord how to communicate in our own era… Read on

    The Source of Courage

    Play Episode Listen Later May 19, 2024 15:14


    Evil is out there. How do we resist and find the courage to face it?… Read on

    Doubt Leading to Life

    Play Episode Listen Later May 12, 2024 15:26


    God works in and through even our greatest evil and failures to bring about His resurrection life… Read on

    Do Not Be Afraid, for Christ is Risen!

    Play Episode Listen Later May 4, 2024 13:55


    How God, working with both those who are for us and those who are against us, teaches us not to fear, but to love… Read on

    United in Christ's Death

    Play Episode Listen Later May 3, 2024 3:17


    The best we have to offer, and the best that God has to offer… Read on

    Great and Holy Friday

    Play Episode Listen Later May 3, 2024 0:48


    He who robes the setting sun in clouds of royal purple is robed by us in the purple of mockery; yet He prays from the cross for us, ‘Father, forgive them, for they know not what they do.'”… Read on

    Our Response to Christ

    Play Episode Listen Later May 1, 2024 6:10


    Do we think that we are broken or that God is?… Read on

    Waiting for the Bridegroom

    Play Episode Listen Later Apr 28, 2024 7:01


    ”At the end of all things, we will be with God in glory, but in the meantime, we're waiting…”… Read on

    The King Is Coming!

    Play Episode Listen Later Apr 28, 2024 15:15


    Jerusalem's response to the chaos of the coming of Christ – and our own… Read on

    Transfiguration and the Work of the Cross

    Play Episode Listen Later Apr 14, 2024 22:32


    How undertaking the work of the cross heals us… Read on

    Our Response to the Great Canon

    Play Episode Listen Later Mar 18, 2024 5:57


    How we tend to respond to the Great Canon of St. Andrew of Crete, and what that teaches us about ourselves and about repentance… Read on

    The Good News about the Last Judgement

    Play Episode Listen Later Mar 10, 2024 23:25


    What we know about the Last Judgement is scary, but, considering what's at stake, very good news!… Read on

    Fasting and the Way

    Play Episode Listen Later Feb 25, 2024 19:33


    How to fast and live… Read on

    An Exhortation to the Young

    Play Episode Listen Later Feb 18, 2024 23:22


    How to live as we near the world's end… Read on

    The Quest for Understanding

    Play Episode Listen Later Feb 11, 2024 14:32


    How do we actually assist one another? A homily reflecting on a conversation prompted by my Doxacon presentation on The Deaths of Arthur: http://podcast.stjohnofshanghai.org/TheDeathsOfArthur.m4a… Read on

    The Timeless One Enters Time

    Play Episode Listen Later Dec 25, 2023 5:51


    Christ is born!… Read on

    God's Care for the Ordinary

    Play Episode Listen Later Nov 5, 2023 16:20


    Our Creator's care for the ordinary should inform our response to the cares and concerns of ordinary life… Read on

    The Jewish Context for Justification by Faith

    Play Episode Listen Later Oct 29, 2023 20:08


    Understanding Paul's defence of justification by faith as a discussion between Jewish Christians… Read on

    A Way out of the Culture Wars: Honour Humble Faith

    Play Episode Listen Later Sep 8, 2023 11:10


    Today we honour that which our culture fails to appreciate: the world-changing significance of the humble faithfulness of Joachim and Anna in their respective roles.… Read on

    Prayer as a Way of Life

    Play Episode Listen Later Aug 6, 2023 23:08


    Abba Isaac teaches us about prayer as a way of life with reference to the Transfiguration… Read on

    Claim Translating the Tradition

    In order to claim this podcast we'll send an email to with a verification link. Simply click the link and you will be able to edit tags, request a refresh, and other features to take control of your podcast page!

    Claim Cancel