Podcasts about neapolio

  • 11PODCASTS
  • 17EPISODES
  • 1h 9mAVG DURATION
  • ?INFREQUENT EPISODES
  • Feb 22, 2025LATEST

POPULARITY

20172018201920202021202220232024


Best podcasts about neapolio

Latest podcast episodes about neapolio

Kultūros savaitė
Vietoj Ševčenkos paminklo pastatyti Puškino: rusų metodai okupuotose Ukrainos teritorijose

Kultūros savaitė

Play Episode Listen Later Feb 22, 2025 109:54


„Įprastas metodas yra sudeginti ukrainietiškas knygas ir jas pakeisti rusiškomis, vietoj Ševčenkos paminklų pastatyti Puškino", – apie veiksmus, kurių Rusijos valdžia imasi okupuotose Ukrainos teritorijose, pasakoja Ukrainos Kultūros ir informacinės politikos viceministrė Galyna Grygorenko.Muziejininkų kompetencijų kėlimas gali būti viena iš tvarumo praktikų, akcentuoja Lietuvos nacionalinio muziejaus generalinės direktorės pavaduotoja Asta Ivanauskienė. Ji konferencijoje „Green Summit“ pristatinės muziejininkų kompetencijų kėlimo programą „Marta“.„Dabar reikia vos ne su žiburiu ieškoti, kad surastum lietuvišką pavadinimą“, – apie gražiausių lietuviškų įmonių pavadinimų konkurso užkulisius sako konkurso sumanytojas Donatas Smalinskas.Pasaulio kultūros įvykių apžvalgoje – apie tai, kaip ukrainiečių moksleiviai pasitinka trečius karo metus ir kaip savo išgyvenimus įprasmina piešiniuose, naujienose iš Italijos – britų dirigento atsiprašymas dėl nepagrįstų kaltinimų, kad Neapolio teatro choristai priklauso mafijai, bei Romoje aptiktos nelegalios dailės kūrinių padirbinėjimo dirbtuvės.Kalbėdama apie Vilniaus knygų mugę, rašytoja Renata Karvelis sako: „Žinau, kad dalis rašytojų mielai išvengtų to keturių dienų šurmulio ir stumdymosi prie leidyklų stendų. Tačiau viena knygų mugė, o vėliau kita, kol apsisuka literatūrinių renginių, festivalių, akcijų ir apdovanojimų ratas, – žymi knygai skirtus metus“.Kupiškyje gyvenantis ir kuriantis dailininkas Marius Skrupskis pernai inicijavo legalios gatvės meno sienos atsiradimą. Kupiškio rajono savivaldybės meras pozityviai vertina šį jaunuolio sumanymą, sako, kad Kupiškyje gatvės meno kūrėjams vietos tikrai yra.Nesupanašėti į Beresnevičių, J. K. Rowling ir Tolkieną – tokias užduotis brisdamas į grožinės literatūros upę sau kėlė filosofas Gintautas Mažeikis.Ved. Marius EidukonisRed. Indrė KaminckaitėMuz. red. Aivaras Gelžinis

Proto Pemza
#86 - Dūmai ir porcelianas: svaiginančios Opiumo karo ištakos (1/2)

Proto Pemza

Play Episode Listen Later Sep 12, 2024 98:36


1792 m. iki kraštų laivus prigrūdęs teleskopais, (naudotais) laikrodžiais ir Neapolio priemiestyje užverbuotais kinų kalbos vertėjais Lordas Macartney išsiruošė diplomatinei kelionei, kurios metu siekė pralaužti prekybinių santykių ledus su Kinijos imperija. Deja, Qing dinastijos imperatoriaus Qianlong nesužavėjo britų nenoras keliaklupsčiauti, o ir vakarietiško pasaulio išradimai jam tebuvo menkaverčiai niekučiai – Kinija apsčiai visko turėjo. Tačiau Britų imperija net neplanavo taip lengvai pasiduoti, juk porcelianiniai arbatos servizai buvo įgyti ne tam, kad stovėtų tušti. O užpildyti juos tikrai buvo kuo. Po daugiau nei 70 epizodų grįžtame į enteogenų sodus ir gilinamės į dvi XVIII-XIX a. įtakingiausias substancijas – arbatą ir opijų. Nuo svaigios neramių sielų paguodos iki stipriausio didžiausių to metų imperijų nuodo – visą šį virsmą seksite kartu su Čefyro katinu, kapitonu Flintu ir naujausiu Aivaro veikėju.   Iliustracija: @tinymischiefs Muzika: QubeSounds, Pumpupthemind, SergeQuadrado, Sonican, Humanoide_Media, Pixabay, kazoom, Nion_Official, Land_Of_Books   PAGRINDINIAI EPIZODO ŠALTINIAI: ✳ Stephen R. Platt “Imperial Twilight: The Opium War and the End of China's Last Golden Age” ✳ Julia Lowell “The Opium War: Drugs, Dreams, and the Making of Modern China” ✳ Laszlo Montgomery tinklalaidė “The China history podcast” ✳ William Ukers “All About Tea” ✳ Vitalij Lozovskij “Чай, чифирь, купец” ✳ Matteo Ricci - “De Christiana expeditione apud Sinas suscepta ab Societate Jesu” ✳ Živilės Miežytės, Rasos Antanavičiūtės ir Agnės Šimkūnaitės kuruota paroda „Nepatogus Vilnius“ // 2024 07 26–2024 12 30   〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 PROGRAMUOK SAVO ATEITĮ su CodeAcademy >>>> https://www.codeacademy.lt #programavimokursai #kursai #UŽTfinansavimas #codeacademy #ITtestas 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ENEFIT – žaliosios energijos tiekėjas jūsų namams! Rinkis elektros tiekimo planą FIKSUOTAS 10 ir su KODU Pemza gauk -50% NUOLAIDĄ standartiniam mokesčiui. Pasiūlymas galioja iki spalio 31 d. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 #protopemza #brutalizacija #opijauskarai #žaliojienergija #enefit #nuolaidoskodas

Vienkartinė planeta
Sugyventi su pavojingiausiu Europos ugnikalniu

Vienkartinė planeta

Play Episode Listen Later Aug 19, 2024 28:38


Jau metus gerokai suaktyvėjusi Neapolio pašonėje esančio superugnikalnio veikla. Tarptautinėje žiniasklaidoje pasirodė straipsniai, kuriuose kalbama apie Flegrėjaus laukų išsiveržimo galimybę. Tuo metu vietos gyventojai daug apie išsiveržimą nesvarsto – nerimą jiems kelia kiti dalykai.Pasakoja Simona Žemaitytė, Nicola Alessandro Pino, Andrejus Spiridonovas.Vertimą skaito Viktoras PaulavičiusAutorė Inga Janiulytė-TemporinPixabay nuotraukoje - Solfataros krateris

Lietuvos diena
Lietuvos diena. Karo Ukrainoje įšaldymas – galimybė Rusijai pulti kitas šalis?

Lietuvos diena

Play Episode Listen Later Oct 6, 2023 52:33


Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis sako, kad jei karas Ukrainoje bus įšaldytas, Rusija 2028 metais gali pulti kitas šalis, tarp jų – ir Baltijos. Kaip tokią perspektyvą vertina karybos ekspertas?Su Švietimo, mokslo ir sporto ministerija dėl atlyginimų kėlimo sutarusios pedagogus vienijančios profesinės sąjungos pasirašė kolektyvinę sutartį. Švietimo ministras Gintautas Jakštas ir dar keturios profesinės sąjungos sutarė iki kitų metų gegužės parengti planą, kaip bus didinamas darbo užmokestis mokytojams po kitų metų.Seimo komisija nutarė, kad yra pagrindas pradėti apkaltą Mišrios Seimo narių grupės nariui Remigijui Žemaitaičiui dėl jo antisemitinių pareiškimų. Šis sprendimas priimtas bendru sutarimu. Dėl to dar turės balsuoti Seimas. R. Žemaitaitis komisijos posėdyje nedalyvavo, jis buvo kviestas į du posėdžius, bet nė viename nepasirodė.Šių metų Nobelio taikos premija atiteko Narges Mohamadi už jos „kovą prieš moterų priespaudą Irane ir kovą už žmogaus teises ir laisvę visiems“, penktadienį paskelbė Norvegijos Nobelio komitetas.Italijos tarnybos planuojama masinę žmonių evakuaciją dėl supervulkano išsiveržimo. Vos penkiolika kilometrų nuo Neapolio esantis vulkanas yra vienas iš nedaugelio aktyvių supervulkanų pasaulyje.Ved. Madona Lučkaitė

Lietuvos diena
Lietuvos diena. Ukrainos kontrpuolimas: veržiamasi į priekį, bet kaina labai didelė

Lietuvos diena

Play Episode Listen Later Jun 18, 2023 52:38


Amerikos prezidentas netikėtai pareiškė, kad Ukrainai nebus supaprastintos stojimo į Aljansą procedūros, nors NATO vadovas po pokalbio su Dž. Bidenu kalbėjo kitaip.Ar ant pastatų fasadų turėtų išlikti sovietinių laikų dekoro elementai?Seimas sutrumpino terminą skirti baudoms už greičio viršijimą, kai pažeidimą fiksuoja kameros.Siekiant apsaugoti pilkąsias kopas į pagalbą pasitelkti dronai?Mokslininkai įspėja apie galimą prie Neapolio, Flegrėjaus laukuose esančio supervulkano išsivežimą.Ved. Madona Lučkaitė

Skrieja kamuolys
„Skrieja kamuolys“: Bagdonas Argentinoje, sudiev Potteriui, „Der Klassiker“ ir smūgis „Napoli“

Skrieja kamuolys

Play Episode Listen Later Apr 4, 2023 112:00


15min laidoje apie futbolą „Skrieja kamuolys“ – apie Bagdono keliones Argentinoje, A lygos niuansus, „Man City“ dominavimą, Grahamo Potterio nuėmimą, „Klassikerį“ Vokietijoje, „AC Milan“ triumfą ir nušvilptą Leo Messi. Komanda – 15min žurnalistai Aurimas Tamulionis, Marius Bagdonas ir Mantas Krasnickas bei tinklaraščio „Vienuolika“ autorius Karolis Dudėnas. 00:00 Marius Bagdonas Argentinoje 20:33 „Bangos“ skaudus pralaimėjimas 25:00 „Panevėžio“ dominavimas 27:53 „Riterių“ liūdesys 35:20 Nagi, Manfredai... 42:24 Neramu Kaune 48:50 Aštuonmečių rungtynėse – grynųjų lietus 52:40 Tamulionio mįslė 53:18 „Man City“ dominavimas ir Kloppo nuoširdumas 1:03:40 Smūgis į snukį, Potterio pabaiga 1:15:36 „Newcastle“ sudorojo „raudonus velnius“ 1:21:28 Po raudoną ir po įvartį 1:25:14 „Klassikeris“ ir kaip seksis Tucheliui? 1:37:55 „AC Milan“ uždominavo Neapolio vyručius 1:44:46 Ispanijoje – be intrigų 1:47:20 Kas daros su PSG?

Skrieja kamuolys
„Skrieja kamuolys“: Supertaurės skandalas, „Man United“ titulas ir karštas Madrido derbis

Skrieja kamuolys

Play Episode Listen Later Feb 27, 2023 96:05


15min laidoje apie futbolą „Skrieja kamuolys“ – apie skandalingą teisėjų sprendimą Supertaurėje, A lygos galutinę rikiuotę, Čempionų ir Europos lygą, „Man United“ ilgai lauktą titulą, Vokietijos neintriguojantį lyderių mūšį ir raudona kortele pažymėtą Madrido derbį. Komanda – 15min žurnalistai Marius Bagdonas, Aurimas Tamulionis, Mantas Krasnickas ir tinklaraščio „Vienuolika“ autorius Karolis Dudėnas. 00:00 Įžanga ir badmintonas 07:00 Supertaurė, teisėjų klaida, sankcijos, inspektorius, VAR ir „Žalgirio“ triumfas 33:00 „Žalgirio“ pristatymas ir Oyewusi kaina 34:45 A lygos lentelės spėjimai 39:38 Žaisim prieš baltarusiją 47:42 UEFA turnyrai. Kortelės, baudiniai ir vartininkai 1:00:26 „Man United“ titulas 1:07:06 Anglija ir Londono derbis 1:19:50 Lyderių mūšis Vokietijoje 1:25:26 Madrido derbis 1:30:38 Neapolio vyrai Italijoje 1:32:28 Sirgaliai Prancūzijoje

Pakeliui su klasika
Pakeliui su klasika. Viešųjų pirkimų tarnybos pokyčiai - ar kultūros sektoriui gresia dar daugiau biurokratijos?

Pakeliui su klasika

Play Episode Listen Later Jan 19, 2022 86:03


Viešųjų pirkimų tarnybos pakeista sutarčių ir pasiūlymų viešinimo tvarka sukėlė nerimą kultūros sektoriui – baiminamasi didėjančios biurokratinės naštos. Šis klausimas buvo įtrauktas į Seimo Kultūros komiteto posėdį.Kaune veikia Mildos Gailiūtės tapybos paroda „Pilka“. Čia kūryba kalba apie vaizdus, kurie atveria emocijas ir išgyventas asmenines istorijas. Be santykio su spalva, pastaruoju metu kūryboje Milda Gailiūtė gręžiasi į Kauno peizažus – stebi besikeičiantį miesto priemiesčių vaizdą.Vilniaus teatras „Lėlė“ pristato pirmąjį virtualų lėlių teatro turą Lietuvoje: nesvarbu, kur begyventumėte, koks paros metas bebūtų, net iš šią akimirką galite atsidurti įspūdingus istorijos klodus slepiančiame Oginskių rūmų rūsyje, kuriame ir įsikūręs Vilniaus teatro „Lėlė“ Gyvasis lėlių muziejus.Šiemet pasirodė trečiasis senosios muzikos ansamblio „La festa musicale“ albumas „Neapolio istorijos“ („Storie di Napoli“). Naujasis darbas klausytojus supažindina su plačiu ir išraiškingu neapolietiškojo baroko repertuaru.Rubrikoje „Be kaukių“ vieši režisierius Kristijonas Dirsė.Ved. Gerūta Griniūtė ir Indrė Kaminckaitė

Ryto allegro
Ryto allegro. Kodėl opera-performansas „Saulė ir jūra“ Vilniuje sulaukė tokio pasisekimo?

Ryto allegro

Play Episode Listen Later Dec 20, 2021 97:13


Spaudos apžvalga.Kodėl samiai dažnai vaizduojami, kaip Kalėdų senelio padėjėjai?Pasakojimas apie menininkės Marijos Šipaitės Anykščiuose kuriamas skulptūrines instaliacijas.Kokią patiritį iš Neapolio teatro festivalio socialinio teatro programos „Quartieri di Vita“ parsivežė kino ir teatro režisierius Jonas Tertelis?Venecijos bienalėje Auksiniu liūtu apdovanota opera-performansas „Saulė ir jūra“ sulaukė milžiniškumo populiarumo ir Vilniuje. Kuo pastatymas Vilniuje ypatingas?Kaip prie naujo eurų dizaino kūrimo gali prisidėti lietuviai?Artėjant Šv. Kalėdoms, pokalbis su disertaciją apie lietuvių dovanojimo tradicijas rašančia Rūta Latinyte.Domanto Razausko muzikiniai atradimai.Ved. Marius Eidukonis

Mažoji studija. Kultūra ir religija.
Mažoji studija. Kultūra ir religija. Knygų klubas. Maurizio de Giovanni detektyvas „Picofalkonės šunsnukiai“

Mažoji studija. Kultūra ir religija.

Play Episode Listen Later Nov 28, 2021 24:42


Neapolio Picofalkonės komisariato detektyvai narplioja netikėtą notaro žmonos nužudymą. Tyrimo metu paaiškėja ne tik žudiko tapatybė, bet ir dar kelios sudėtingos Neapolio gyventojų istorijos. Be to, pasirodo, kad ir komisariato pareigūnai slepia sunkius išgyvenimus, santykių dramas bei privačius tyrimus.Vladas Liepuonius, Jogilė Ulinskaitė ir Gabrielė Gailiūtė-Bernotienė aptaria Maurizio de Giovanni detektyvą „Picofalkonės šunsnukiai" (iš italų kalbos vertė Endas Deinoravičius, BALTO leidybos namai, 2021).

Perskaitymai
C.Malaparte „Oda“: kelionė į Antrojo pasaulinio karo Neapolio apokalipsę

Perskaitymai

Play Episode Listen Later Jun 22, 2021 82:56


Curzio Malaparte romaną „Oda“ Milanas Kundera pavadino vienu pamatinių XX a. Europos romanų. Tai knyga apie Antrojo pasaulinio karo pabaigos Neapolį, apie pralaimėjusiuosius ir tuos, kurie laimėjo. Apie moralinį ne tik Neapolio, bet ir visos Europos žlugimą, apie rasizmą ir tai, ar įmanomas tokiais laikais tikėjimas į Dievą? Groteskiška, įtaigi, šiurpą kelianti ir cinizmu persmelkta knyga. Apie ją šioje laidoje su knygos vertėja Toma Gudelyte kalbasi „Perskaitymų“ vedėjai Audrius Ožalas ir Jūratė Čerškutė.

Homo cultus. Istoriko teritorija
Homo cultus. Istoriko teritorija. Kelionė devyniais Neapolio pragaro ratais: pokalbis su Curzio Malaparte romano „Oda. Mažoji Neapolio apoka

Homo cultus. Istoriko teritorija

Play Episode Listen Later Apr 14, 2021 52:16


Kodėl apie italų žurnalistą ir rašytoją C. Malaparte yra sakoma, jog pastarojo žmogaus „labai patogu neapkęsti“? Kaip būtų galima nusakyti santykį tarp dviejų svarbiausių C. Malaparte romanų „Kaput“ ir „Oda“ ? Kokiais būdais romane „Oda“ kuriamas ryšį tarp kalbos ir smurto, kurį patyrė Antrojo pasaulinio karo metu Europos bei Italijos visuomenė? Ar pasakodamas mums apie sudėtingus, skaudžius, ribinius dalykus C.Malaparte palieka erdvės vilčiai?„Odą“ Milanas Kundera yra pavadinęs vienu pamatinių XX a. Europos romanų. O kodėl pastarąjį romaną reikia skaityti šiandien?Pokalbis su romano „Oda. Mažoji Neapolio apokalipsė“ vertėja Toma Gudelyje.Ved. Aurimas Švedas

Perskaitymai
Elena Ferrante: kuo šios rašytojos knygos pavergė pasaulį?

Perskaitymai

Play Episode Listen Later Sep 22, 2020 70:39


Elena Ferrante vadinama ne vien garsiausia šių laikų italų rašytoja, bet ir bene labiausiai aptariama pasaulio autore. Skaitytojus žavi jos tikroviškas Neapolio gyvenimo vaizdavimas, sudėtingi, spalvingi personažai, atskleidžiamos nelengvos temos ir skaidrus, aiškus pasakojimas. Na, o žurnalistai vis bando išsiaiškinti, kas slepiasi už šio pseudonimo – rašytoja neatskleidžia savo tapatybės. Neseniai pasirodė naujas jos kūrybos vertimas į lietuvių kalbą – „Melagingas suagusiųjų gyvenimas“, ir šios tinklalaidės vedėjai Audrius Ožalas bei Jūratė Češkutė kalbina E.Ferrante knygų vertėją į lietuvių kalbą Ievą Mažeikaitę-Frigerio. Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.

Pakeliui su klasika
Pakeliui su klasika. Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro dirigentui įkūrėjų Stanislovui Domarkui – 80.

Pakeliui su klasika

Play Episode Listen Later Apr 15, 2019 88:02


Ilgamečiam Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro dirigentui, vienam iš šio teatro įkūrėjų Stanislovui Domarkui – 80. Ambicingo jaunųjų atlikėjų trio „Claviola“ įrašai. Keletas arijų iš kroatų kontratenoro Maxo Emanuelio Cenčičiaus plokštelės „Neapolietiškos arijos“: XVIII a. Neapolio kompozitorių operų fragmentus solistas įrašė kartu su ansambliu „Il Pomo d‘Oro“. Paskutinį pusvalandį – prieš pusšimtį metų viso pasaulio eterius užkariavusio prancūzų lengvosios muzikos maestro Paulio Mauriat orkestro hitai. Ved. Jūratė Katinaitė.

teatro oro xviii ved klaip klasika paskutin il pomo valstybinio pakeliui muzikinio neapolio katinait neapolieti
Pakeliui su klasika
Pakeliui su klasika 2019-01-16 16:30

Pakeliui su klasika

Play Episode Listen Later Jan 16, 2019 84:40


Pakeliui su klasika“ pradėsime italų renesanso kūriniais, vėliau keliausime per epochas iki pat XIX amžiaus, tačiau beveik visuomet skambės italų muzika. Palyginsime du kompozitorius, gimusius tais pačiais 1813-aisiais: Vokietį Richardą Wagnerį ir italą Giuseppe Verdi. Vienam gyvenimo pabaigoje atitekto visas teatras, kuriame iki šiandien statomos tik R. Wagnerio operos, o G. Verdi, sukūręs galimybę baigusiems karjerą operos solistams ir muzikantams paskutinėmis gyvenimo dienomis prisiglausti jo įkurtuose namuose sakė, jog tai pats gražiausias ir geriausias darbas iš visų jo kūrinių. Rubrikoje „Retro“ klausysimės „Neapolio balso“ – Sergio Bruni. Laidą baigsime taip pat itališkai – klausydamiesi Nino Rotos muzikos, sukurtos Francis Fordo Copollos trilogijai „Krikštatėvis“. Ved. Ieva Buinevičiūtė.

Literatūros akiračiai
Literatūros akiračiai 2017-10-22 16:03

Literatūros akiračiai

Play Episode Listen Later Oct 22, 2017 25:00


„Žiaurumas yra Neapolio tikrovės dalis, tai labai autentiška romano linija“, – apie Neapolį vaizduojančią Elenos Ferrantės sagą pasakoja vertėja Ieva Mažeikaitė-Frigerio.Literatūros kritikas Joshua Rothmanas prisiminęs Georgo Steinerio esė apie Tolstojų ir Dostojevskį teigė, kad šiandien literatūroje tokie du titanai yra Elena Ferrante ir Karl Ove Knausgaardas. Ir tai, žinoma, ne atsitiktinis ir ne vieno asmens vertinimas. Elena Ferrante su savo keturių dalių „Neapolietiška saga“ yra tapusi viena skaitomiausių šiuolaikinės literatūros autorių.Kas įvyko su Elenos Ferrantės knygomis Italijoje ir pasaulyje?Kaip reaguota į Elenos Ferrantės taptybės atsklaidimą kriminalinės policijos metodais?Kodėl tai neeilinės draugystės istorija?Kur slypi Elenos Ferrantės Neapolio sagos paslaptis?Ar Neapolio saga yra eilinis bestseleris, pagardintas autorės anonimiškumu, ar tai ir literatūros įvykis? Ir kodėl apie Neapolį autorė nerašo tarmiškai?Apie tai kalbėsimės su Elenos Ferrantės vertėja į lietuvių kalbą Ieva Mažeikaite-Frigerio.

Literatūros akiračiai
Literatūros akiračiai 2017-10-22 16:03

Literatūros akiračiai

Play Episode Listen Later Oct 22, 2017 25:00


„Žiaurumas yra Neapolio tikrovės dalis, tai labai autentiška romano linija“, – apie Neapolį vaizduojančią Elenos Ferrantės sagą pasakoja vertėja Ieva Mažeikaitė-Frigerio.Literatūros kritikas Joshua Rothmanas prisiminęs Georgo Steinerio esė apie Tolstojų ir Dostojevskį teigė, kad šiandien literatūroje tokie du titanai yra Elena Ferrante ir Karl Ove Knausgaardas. Ir tai, žinoma, ne atsitiktinis ir ne vieno asmens vertinimas. Elena Ferrante su savo keturių dalių „Neapolietiška saga“ yra tapusi viena skaitomiausių šiuolaikinės literatūros autorių.Kas įvyko su Elenos Ferrantės knygomis Italijoje ir pasaulyje?Kaip reaguota į Elenos Ferrantės taptybės atsklaidimą kriminalinės policijos metodais?Kodėl tai neeilinės draugystės istorija?Kur slypi Elenos Ferrantės Neapolio sagos paslaptis?Ar Neapolio saga yra eilinis bestseleris, pagardintas autorės anonimiškumu, ar tai ir literatūros įvykis? Ir kodėl apie Neapolį autorė nerašo tarmiškai?Apie tai kalbėsimės su Elenos Ferrantės vertėja į lietuvių kalbą Ieva Mažeikaite-Frigerio.