Nyhetsbildet forklart på under 20 minutter - hver ukedag. Forklart er en podkast fra Aftenposten. Vi arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Programledere: Andreas Bakke Foss og Kristoffer Rønneberg Klipp: Anders Veberg Produsent: Karoline Fossland Har du spørsmål eller…

Et virus som vanligvis forbindes med gnagere, har spredd seg blant passasjerer på et eksklusivt cruiseskip. I sosiale medier frykter noen starten på en ny pandemi, men ekspertene ber folk ta det med ro. Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om en TV-legende som fyller 100 år.

Han er blitt en av de mest upopulære amerikanske presidentene noensinne. Om et halvt år er halvparten av presidentperioden gjennomført, og store deler av Kongressen er på valg. Nå bruker republikanerne noen kreative metoder for å vinne. Med utenriksjournalist Kristoffer Rønneberg. Foto: Jonathan Ernst, Reuters / NTB

Rentehevingen vekker sterke reaksjoner. Flere eksperter peker på regjeringens politikk som en årsak. Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om et angivelig Epstein-brev som er frigitt.

De debuterer i fylla, har egentlig ikke lyst, og vokser opp med dickpics og å pushe egne grenser. Hvordan står det egentlig til med unge jenters sexliv? Med ungdomsforsker Rikke Tokle fra OsloMet. Foto: Stein Bjørge

I fjor sommer kom det frem at et antikorrupsjonsbyrå hadde plantet skjulte mikrofoner hjemme hos en av den ukrainske presidentens venner. Det de fikk høre på opptakene har skapt kraftige reaksjoner. Dagens episode handler om disse lydopptakene, og flyene som blir kansellert og hva det har å si for din sommerferie.

Over store deler av den vestlige ser man den samme tendensen - at flere og flere elever vegrer seg for å gå på skolen. Hvis pandemien ikke har skylden, hva er grunnen da? Med journalist Adriane Lilleskare Lunde. Foto: Marte Gundersen

Et drap i Sverige og et drap i Oslo, hvordan kan de knyttes sammen? Det får du vite i dagens episode av Kort Forklart. Du får også høre om Frogner-kvinnens bekymring, og antrekkene på Met Galaen.

Årlig reiser over en million menn til Tyrkia for å trylle vekk måner og viker. Klinikkene opplever stadig yngre pasienter, med mer hår på hodet. Samtidig vokser en annen trend frem - hvor den hårløse issen er stjerna. Med Per Magnus Riseng og Thelma Kathinka Klevan. Foto: Stig B. Hansen

Kritikken har rast etter at Frps Hårek Hansen kom med flere rasistiske utsagn på et utested i Oslo. Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om at Hormuzstredet og Debattens nye programleder.

Europa kan gå tom for flydrivstoff innen få uker. Flyselskaper melder om økte priser og kanselleringer. Blokaden av Hormouzstredet begynner å få store konsekvenser, ikke bare for ferieturister. Men det har også ført med seg en positiv effekt - som kanskje ikke så mange hadde regnet med. Med journalistene Øystein Tronsli Drabløs og Stine Barstad. Foto: Kirill Kudryavtsev, AFP/NTB

I april har det blitt begått like mange drap i hovedstaden som i hele fjor. Hva sier politiet til det? Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om at Mona Juul og Terje Rød-Larsen har mistet sønnen sin.

Hvorfor har Karpe betydd så mye for så mange? Kulturanmelder og tidligere musikkjournalist Nazneen Khan-Østrem har fulgt Chirag og Magdi helt siden starten. Og hun sier de skilte seg ut i hiphop-miljøet fra første stund. Foto: Heiko Junge, NTB

Nesten 200 mennesker har klaget på NRKs intervju med kronprinsesse Mette-Marit. I dag måtte redaktøren svare på hvorfor de lot henne få spørsmålene på forhånd. Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om den nye sesongen av «Girls of Oslo».

På sosiale medier diskuteres det om attentatforsøkene mot Trump er ekte. Det nye nå er at det også kommer fra flere i Maga-bevegelsen og tidligere støttespillere av Trump. Hvorfor er det så mange drapsforsøk mot ham? Med utenriksjournalist Kristoffer Rønneberg. Foto: Donald J. Trump/Truth Social/Reuters/NTB

Forholdet mellom Storbritannia og USA er blitt dårligere de siste månedene. Kan kong Charles reparere «det spesielle forholdet»? Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om at nok en organisasjon bryter med kronprinsessen og om at Taylor Swift vil beskytte stemmen og utseende sitt mot kunstig intelligens.

Da USA og Israel drepte Irans øverste leder, oppstod det et maktvakuum i landet og en langvarig intern konflikt blusset opp. Den ene parten vil forhandle. Den andre vil krige til dommedag. Hva gjør det med mulighetene for fred? Med utenriksjournalist Afshin Ismaeli og utenrikssjef John Hultgren. Foto: Vahid Salemi, AP/NTB

For tredje gang på få år har noen løsnet skudd i nærheten av Trump. USA-ekspert Eirik Løkke mener Trump er ekstra utsatt for politisk vold. Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om den nye Michael Jackson-filmen, som til tross for slakt knuser rekorder.

Kan et gigantisk metallfunn gjøre Norge til det hotteste geopolitiske stedet? Fensfeltet i Telemark skjuler nemlig noe både Trump, EU og andre stormakter vil ha kloa i: metaller som er helt vesentlige for grønn teknologi. - Hvis vi lykkes i å få dem ut, blir det en game changer, mener fylkesgeolog Sven Dahlberg. Også med journalist Gunnar Johnsen. Foto: Gunnar Johnsen

Rød Ungdom-leder Alexandra Fredwall har mottatt hets og transfobiske kommentarer etter intervjuet hun gjorde med Nettavisen. Nå fordømmer flere av de andre ungdomspartilederne hetsen. Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om aldersgrense i sosiale medier.

Mímir Kristjánsson beklaget at han sendte truende meldinger til en 61 år gammel mann på fylla. Den siste tiden har flere politikere blitt tatt for fyllekjøring og fortalt om alkoholproblemer. Hva er det som skjer? Her forteller den ferske representanten Morten Sandanger om drikkekulturen på Stortinget. Også med kommentator Joacim Lund. Foto: Fredrik Hagen, NTB

Flere nordmenn sliter med psykiske plager og søvnvansker, og andelen som strever med trang økonomi, er blitt større, viser en fersk undersøkelse. Heldigvis er det også noen lyspunkter. Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om hvilke studier som er mest populære.

På en ny type bettingside kan anonyme spillere sette penger på hvor mange iranske skip USA vil bombe i løpet av måneden. Men hva hvis spilleren er piloten som skal slippe bombene? Dette er helt reelle etiske problemstillinger rundt nye såkalte prediksjonsmarkeder – hvor Donald Trump Jr. lurer i kulissene. Med utenrikskorrespondent Kjetil Hanssen og kommentator Christina Pletten. Foto: Olga Fedorova, AP/NTB

Kun to uker etter at hun ble valgt, er Rød Ungdom-leder Alexandra Ørhn Fredwall i hardt vær. Flere reagerer sterkt på Fredwalls uttalelser om abort, boligmarkedet og Nato i et intervju med Nettavisen. Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om Frankrikes nye snusregler.

Sosiale medier og røde løpere er fulle av kjendiser og influensere med skinnmagre Ozempic-ansikter. Slankesprøyter er blitt en folkehelse-revolusjon - men har de også skapt et nytt tynnhets-ideal? Med kommentator Joacim Lund og journalist Thelma Kathinka Klevan. Foto: Scott A Garfitt/Invision/AP

Hvordan kunne en mann med tette forbindelser til Epstein, og som ikke besto bakgrunnssjekken, bli utnevnt til ambassadør? Det blir Keir Starmer grillet om nå. Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om at folk har bedre råd enn de tror.

Arbeiderpartiet møter stor motstand fra tuttifrutti-koalisjonen. Om Støre ikke får det som han vil, kan det ende i regjeringskrise. Og én partileder er klar til å overta dersom statsministerstolen blir ledig. Politisk redaktør Kjetil Alstadheim forklarer. Foto: Olav Olsen

Donald Trump sier en amerikansk delegasjon er på vei til Pakistan for å forhandle om fred. Men en talsperson for Iran sier de nekter å delta. Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om at det har blitt sendt ut tsunamivarsel flere steder i Japan og om en ny serie med et kjent norsk ektepar.

Mens verden har sett andre veier, har Israel innført lover som vil gå hardt utover mange palestinere. Nå reagerer også en rekke land på Israels stadig voksende annektering av Vestbredden. Med Midtøsten-korrespondent Gina Grieg Riisnæs og utenrikssjef John Hultgren. Foto: Ohad Zwigenberg, AP/NTB

Indiske kokker som har jobbet flere år i Norge, har fått beskjed om å forlate landet. Fremskrittspartiet reagerer sterkt. Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om hvordan sommerværet blir.

De som jobber tidlig i ungdomsårene, lyser det lang vei av, mener Aftenpostens skribent. Norske forskere har undersøkt nettopp dette. Har det noe å si? Med spaltist Per Asbjørn Risnes og forsker ved OsloMet og professor ved Universitetet i Oslo Tilmann von Soest. Foto: Heiko Junge, NTB

I natt har Russland gjennomført sitt dødeligste angrep mot Ukraina hittil i år. Men mye tyder på at Ukraina står sterkere nå enn før jul. Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om at Sverige har senket den kriminelle lavalderen for å få bukt med ungdomskriminalitet.

Donald Trumps KI-bilde av seg selv som Jesus har vekket oppmerksomhet. Forrige ukes trusler om å utslette hele Iran rystet verden. Nå lurer stadig flere på om Trump ikke lenger er tilregnelig. Med kommentator Christina Pletten Foto: KI-generert illustrasjon delt av Donald Trump.

Isak Dreyer har vært tiltalt for grovt jaktlovbrudd etter en bjørnejakt i Sverige. I dag fikk TV-profilen dommen. Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om Trumps Jesus-bilde og om at nok et land vil nekte Kanye West innreise.

Brått snudde det. 2026 blir ikke noen rentefest likevel, og det ser heller ut til at boliglånene våre blir dyrere - igjen. Samtidig har ikke alle renteøkningene fått bukt med prisveksten. Kan det hende at Norges Bank bommer med rentestrategien? Foto: Heiko Junge, NTB

Flere anmeldere er skuffet over den ferske sesongen av «Euphoria». Hva mener de burde vært annerledes? Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om at Zelenskyj kommer til Norge og om en ny undersøkelse som viser at USA blir oppfattet som en større trussel enn Kina.

Skandaler, KI-videoer, russisk etterretning – Peter Magyar sikret en brakseier og kan avsette sin tidligere mentor, autoritære Viktor Orban. Ytre høyre-ledere i hele Europa depper. Vil den nye statsministeren redde demokratiet i Ungarn? Og hvor langt vil han gå for å hjelpe EU og nabolandet Ukraina? Med Europakorrespondent Pål Vegard Hagesæther. Foto: Denes Erdos, AP/NTB

Peter Magyar har gjort et brakvalg i Ungarn, og dermed er det slutt for den omstridte statsministeren Viktor Orban. Hva nå? Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om at Trump vil blokkere Hormuzstredet fra i ettermiddag.

«Maria» har god jobb, utdanning og en liten datter. Men brått sto hun uten et sted å bo. Og hun var ikke forberedt på hvor vanskelig det skulle bli å få et hjem igjen. Stadig flere havner i samme situasjon som henne: barnefamilier som blir bostedsløse. Med journalist Adriane Lilleskare Lunde. Foto Tomm W. Christiansen

Melania Trump kom med en overraskelse Epstein-uttalelse i går, der hun adresserte det hun kaller løgner og rykter. Eksperter er delte i om det var smart av henne eller ikke. Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om skjebnevalg i Ungarn og om en ny og kontroversiell film.

Anthropics nye modell, Claude Mythos Preview, skapte overskrifter da den fant alle verdens sikkerhetshull. Nå jobber de største tech-konkurrentene sammen for å hindre at den nye teknologien hacker alt. Med KI-journalist Per Kristian Bjørkeng. Foto: Dado Ruvic, Reuters / NTB

Israels massive angrep på Libanon gjør våpenhvilen enda mer skjør. Hvor langt vil Trump la Netanyahu gå? Vi oppsummerer nyhetene for deg, i dag også om at Frp-politiker er tatt for fyllekjøring og om at keiserpingvinen er utrydningstruet.

Donald Trump gikk fra trussel om utslettelse, til våpenhvile med Iran. Hva oppnådde han egentlig med seks ukers krig? Og vil USA, Iran og Israel klare å bli enige om en avtale etter dette? Med utenrikssjef John Hultgren. Foto: Julia Demaree Nikhinson, AP/NTB