Gospel Mission Church - Sermons

Un David säd to däm, dee biesied am stunt: Waut woaren see fa däm doonen, dee däm Filista ombrinjt un dise Schaund von Israel wajchnemt? Wäa es de onbeschnädna Filista, daut hee dän läwendjen Gott sien Häa soo trotzen deit.- 1 Samuel 17:26

25 “And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, that your Father in heaven may also forgive you your trespasses. 26 But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses.”- Mark 11:25-26

De Kopp von de Jestault wia Golt, un de Brost un Oarms Selwa, de Buck un de Hoften wieren Brons, de Been Iesa un de Feet een Poat von Iesa un een Poat von jebrenden Leem.- Daniel 2:32-33

“You would have no power over me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.”- John 19:11

Dee, dee noch fleeschlich sent, beschaftjen sikj met daut, daut toom Fleesch jehieet; dee oba, dee dän Jeist haben, met Dinja, dee vom Jeist komen.- Reema 8:5

Jesus answered, “You would have no power over me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.”- John 19:11

Oba jie sent een utjewäldet Volkj, dän Kjennich sien Priestatum to sennen, een heiljet Volkj, Gott sien ieejnet Volkj, daut jie aundre sajen sellen woo wundavoll dee es, dee junt utem diestren rut jerat, un en sien wundaboaret Licht jestalt haft. Jie talden emol äwahaupt “nich aus een Volkj”. Nu oba sent jie “Gott sien Volkj”. Jie stunden to eene Tiet nich unja de Jnod, nu oba hab jie Jnod jefungen.- 1 Petrus 2:9-10

9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people, that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light; 10 who once were not a people but are now the people of God, who had not obtained mercy but now have obtained mercy.- 1 Peter 2:9-10

Oba sieekjt daut ieeschte no Gott sien Rikj un no siene Jerajchtichkjeit. Dan woa jie daut aundre uk aula kjrieen.- Matäus 6:33

“I do not pray for these alone, but also for those who will believe in Me through their word; 21 that they all may be one, as You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me.- John 17:20-21

Een weisa Sän lat sikj von sienen Voda belieren, oba een Spetta horcht no kjeen belieren.- Spricha 13:1 

“But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.”- Luke 15:20

Aule Schreft von Gott jejäft, es wieetvoll ons to belieren, ons uttobätren, ons trajchttowiesen, un ons to unjarechten, woo rajcht to läwen.- 2 Tim 3:16

24 And the disciples were astonished at His words. But Jesus answered again and said to them, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter the kingdom of God!”- Mark 10:24

See jäwen noch väa gottesferchtich to sennen, oba jleewen nich aun siene Krauft. Von soone Menschen bliew wajch.- 2 Timotäus 3:5

…but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, - 1 Corinthians 1:23 (NIV)

Un stalt junt nich soo han aus dise Welt deit. Jie sellen derch june niee Jesennunk veendat woaren, daut jie weeten kjennen, waut Gott sien Wellen, waut goot, aunjenäm un volkomen es.- Reema 12:2

Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is— his good, pleasing and perfect will.- Romans 12:2

Oba de Treesta, de Heilja Jeist, dän de Voda en mienen Nomen schekjen woat, dee woat junt aules lieren, un junt aun aul daut denkjen halpen, waut ekj to junt jesajcht hab.- Johanes 14:26

When the day of Pentecost came, they were all together in one place. Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting. They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.- Acts 2:1-4 (NIV)

Jacob Friesen GiesbrechtJune 25, 1945 - May 16, 2024Funeral Services for Jacob Friesen Giesbrecht 78, will be held at 2:00 P.M., Saturday, May 18, 2024, at Gospel Mission Church, under the direction of Ratliff Funeral Home, Seminole, Texas, officiated by Pastor Peter Thiessen.

Horcht emol, kaun eene Fru äa Bäbe vejäten, un nuscht romjäwen fa äa ieejnet Kjint? Wan daut uk soont kunn jäwen, ekj woa junt nich vejäten.- Jesaja 49:15 

Charm is deceitful and beauty is passing, But a woman who fears the LORD, she shall be praised.- Proverbs 31:30 (NKJV)

24 Kjeena kaun twee Haren deenen. Hee woat eenen nich lieden kjennen un von dän aundren väl hoolen. Ooda hee woat aun eenen henjen un dän aundren veachten. Du kaust nich Gott deenen un daut Rikjtum.- Matäus 6:24

I delight greatly in the Lord; my soul rejoices in my God. For [H]e has clothed me with garments of salvation and arrayed me in a robe of [H]is righteousness, as a bridegroom adorns his head like a priest, and as a bride adorns herself with her jewels.- Isaiah 61:10

1Een Psalm von David, väatosinjen. 2Ekj luad jeduldich nom Harn; dan bekjt hee sikj un hieed mie schrieen.- Psalmen 40:1-2

I waited patiently for the LORD; [H]e turned to me and heard my cry. He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; [H]e set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.- Psalm 40:1-2 (NIV)

1 Kjinja, june Christenpflicht es, june Elren to jehorchen, wiels daut es daut rajchte to doonen. 2“Voda un Mutta ieren” wia daut ieeschte Jeboot, wuaropp Gott daut Vespräakjen läd: 3“ daut die daut goot jeit un du lang oppe Ieed läwen kaust.- Efeesa 6:1-3

There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love. We love because he first loved us.- 1 John 4:18-19

Wan jie Menschen daut vejäwen, wan dee sikj jäajen junt vesindjen, woat jun himlischa Voda junt uk vejäwen. Oba wan jie aundre Menschen äare Sinden nich vejäwen, woat jun Voda junt june Sinden uk nich vejäwen.-Matäus 6:14-15

“Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you.” - Exodus 20:12

Lia een Kjint dän rajchten Wajch gonen; dan woat dee uk doabie bliewen wan dee oolt woat.- Spricha. 22:6 

A wicked and adulterous generation looks for a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Jesus then left them and went away.- Matthew 16:4

Aus see dan veschrocken un sikj met däm Jesecht bat opp de Ieed buagen, säden dee to an: Wuarom sieekj jie dän Läwendjen mank de jestorwne? Dee es nich hia; dee es oppjestonen.) Denkjt doaraun, waut hee to junt säd, aus hee noch en Galiläa wia.- Lukas 24:5-6

“And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.”- John 14:3 (NIV)

Un säd: Wan du doch weens nu en dise diene Tiet jeseenen hautst, waut die Fräd brinjen kunn. Nu, oba, kaust du daut nich seenen.- Lukas 19:42

We will not hide them from their descendants; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the LORD, his power, and the wonders he has done.- Psalms 78:4 (NIV)

Eene nate Räd jeft een scheenet Läwen, oba met Läajes kjemt een jebroaknet Hoat. Spricha 15:4

The soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit. Proverbs 15:4

Un Gott muak Menschen, dee soo wieren aus hee, no sienem Plon. Hee muak Maunsmensch uk Frumensch. Un Gott säajend dee un säd: Mucht jie Kjinja haben un junt äwa de gaunze Ieed vemieren, un äwa de Ieed rejieren. Jie sellen Macht haben äwa de Fesch em Mäa, äwa de Väajel enne Loft un äwa aules waut doa oppe Ieed läft.- 1 Mose 1:27-28 

24 Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife, and they shall become one flesh. 25 And the man and his wife were both naked and were not ashamed.  - Genesis 2:24-25 

Gott jeef ons nich eenen Jeist dee ons forchtsom muak, oba dän Jeist von Leew un Krauft, un daut wie ons selfst beharschen kjennen. Doawäajen schäm die nich met dien Zeichnis fa onsen Harn, un schäm die uk nich met mie, wiels ekj sienthaulwen ensetten mott. Well wie toop fa daut Evangelium lieden, doano aus Gott ons Krauft jeft.- 2 Timotäus 1:7-8 

but they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.- Isaiah 40:31

10 An excellent wife who can find? She is far more precious than jewels. 11 The heart of her husband trusts in her, and he will have no lack of gain. 12 She does him good, and not harm, all the days of her life.- Proverbs 31:10-12 

Sie jlekjlich met diene Fru, un hab aul diene Freid met dee, dee du die en diene Jugent frieen deetst. Straum un leeftolich aus een Ree, lot äa liebkoosen die jlekjlich moaken, lot ar met äare Leew om die sennen.- Spricha 5:18-19 

Un aules, waut jie sajen un doonen, doot en onsen Harn Jesus sienen Nomen. Derch am dankt Gott onsen Voda.- Kolossa 3:17

So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”- Mark 10:8-9

Un aus de Stund kjeem, saden hee un siene Apostel sikj aum Desch, un hee säd to an: Ekj hab opp iernst een velangen jehaut met junt toop daut Passalaum to äten, ea ekj lieden mott.- Lukas 22:14-15

19 And he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.” 20 And likewise the cup after they had eaten, saying, “This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.- Luke 22:19-20 

We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.- Romans 6:4 (NIV) 

Dan säd de Mensch: Dise paust mie. Dit es Knoaken von mienen Knoaken, un Fleesch von mien Fleesch. See saul Frumensch heeten, wiels see vom Mensch jenomen es.- 1 Mose 2:23