Nočná talkshow Rádia Slovensko ponúka exkluzívne rozhovory so zaujímavými hosťami. Naši moderátori do štúdia pozývajú populárnych umelcov, významných vedcov, úspešných športovcov, lekárov, či pedagógov, s ktorými diskutujú na zábavné i vážne témy a odkrývajú podrobnosti z ich profesijného i osobného…

Ellen Hesse, Slovenka, riaditeľka britskej školy Abbey College v Cambridge

Ján Bystriansky, katolícky kňaz

Jozef Zelizňák, prekladateľ, cestovateľ, odborník na Škandináviu

Dominika Gablíková zo Slovenskej katolíckej charity

V tejto epizóde Nočnej pyramídy bližšie spoznáte Erika Forgáča – liečebného pedagóga, dramatoterapeuta a riaditeľa Divadla Dúhadlo, ktorý svoj život zasvätil práci s ľuďmi s mentálnym znevýhodnením. Venuje sa im totiž nielen v divadle, ale aj v Centre sociálnych služieb. Zároveň je i vášnivým recitátorom, moderátorom a známym bublinárom. Ako sa dá spájať pomoc, umenie a radosť zo života? Aj na to sa ho bude pýtať Zuzana Šebestová. | Hosť: Erik Forgáč (divadelník a liečebný pedagóg, dramatoterapeut). | Moderuje: Zuzana Šebestová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Ľuba Englerová je laureátka v kategórii Vzdelávanie v ankete Slovenka roka 2026 a zástupkyňa pre praktické vyučovanie na Strednej odbornej škole Milana Hodžu v Banskej Bystrici, ktorú pomáha meniť na moderné a inkluzívne prostredie. Do Nočnej pyramídy ju pozvala Kata Martinková. | Hostka: Ľuba Englerová (pedagogička, víťazka kategórie Vzdelávanie v prestížnej ankete Slovenka roka 2026). | Moderuje: Kata Martinková. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Za rok a pol sa naučil po čínsky, aby nás mohol informovať o dianí vo východnej Ázii. Študoval aplikovanú ekonómiu a počúva death metal. Hosťom Nory Gubkovej v Nočnej pyramíde je reportér zo zahraničnej redakcie spravodajstva Slovenského rozhlasu STVR Michal Dzúrik. | Hosť: Michal Dzúrik (reportér Rádia Slovensko, SRo, STVR). | Moderuje: Nora Gubková. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Téma nie je nová, ale aktuálnejšia než v minulosti. Čo sú genómové techniky v poľnohospodárstve a potravinárstve, ktoré schválil v júni Európsky parlament? Čo prinášajú? Ako zvyšujú odolnosť rastlín voči suchu a chorobám v meniacej sa klíme? Stano Ščepán sa v tejto epizóde pýta biológa Viktora Demka z Centra biológie rastlín a biodiverzity SAV. Vypočujte si túto vedeckú Nočnú pyramídu. | Vedecká NP: Čo sú genómové techniky v poľnohospodárstve a potravinárstve, ktoré schválil EP? | Hosť: Viktor Demko (biológ). | Moderuje: Stano Ščepán. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

V očiach má slnko, v hlase zamat a v dlani roztopenú láskavosť. Pribúdajúce roky násobia jeho šarm človečiny. Aj on má však svoje trináste komnaty. Pootvorí ich? Herec František Kovár je na prahu osemdesiatky hosťom Stana Ščepána v Nočnej pyramíde. | Hosť: František Kovár (herec). | Moderuje: Sandra Vychlopenová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Všetko živé na našej planéte sa riadi v 24-hodinovom cykle. Molekulárna biologička Dominika Letková pôsobí vo Francúzsku a skúma špeciálny proteín, ktorý tento cyklus ovplyvňuje. No nielen o práci hovorí v tomto vydaní Nočnej pyramídy so Zuzanou Šebestovou. | Hosť: Dominika Letková (molekulárna biologička). | Moderuje: Sandra Vychlopenová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Ako dieťa ilustrovala detské časopisy, dnes má na konte 68 kníh a učebníc. Výtvarníčka Ľuba Suchalová Harichová sa venuje aj unikátnej technike v textilnej tvorbe, ako materiál jej učaroval i smalt. Pozve nás na potulky Parížom a zistíme, akých majstrov sveta má v rodine. Vypočujte si Nočnú pyramídu so Sandrou Vychlopenovou. | Hosť: Ľuba Suchalová Harichová (ilustrátorka a textilná výtvarníčka). | Moderuje: Sandra Vychlopenová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Poznáme ho ako bývalého ministra školstva, no aktuálne pôsobí ako konzultant a politický komentátor. Juraj Draxler študoval v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska i v Nemecku, pracoval ako tlmočník, výskumník v Centre pre európske politické štúdie v Bruseli, ale tiež ako novinár v agentúre Reuters. Ako chlapec bol členom Detskej rozhlasovej dramatickej družiny. V tejto epizóde Nočnej pyramídy sa s ním rozpráva Kata Martinková. | Hosť: Juraj Draxler (konzultant, komentátor, bývalý minister školstva). | Moderuje: Kata Martinková. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Často ide o minúty... Čo všetko rozhoduje pri záchrane ľudského života? V akom stave sú naše záchranky a akých máme záchranárov? Kedy a prečo sú bezmocní a naopak, kedy vymenia stres za smiech? Odpovede hľadá Stano Ščepán so záchranárom a s riaditeľom jednej z našich záchranných zdravotných služieb Matejom Polákom. ...v tejto epizóde Nočnej pyramídy. | Hosť: Matej Polák (záchranár a riaditeľ záchrannej zdravotnej služby). | Moderuje: Stano Ščepán. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Vymenila módu za silu liečivých bylín. Helena Petrusová patrí k rešpektovaným dámam slovenského biznisu, ktoré si ctia tradície, rodinu a poctivú prácu. Konateľka slovenskej rodinnej bylinkovej farmy spod Pienin vyrozpráva svoj životný príbeh v tejto epizóde Nočnej pyramídy s Blaženou Bóoczovou. | Hostka: Helena Petrusová (podnikateľka, Slovenka roka 2026). | Moderuje: Blažena Bóoczová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Padol kráľ, padlo kráľovstvo. Pýcha vystriedala pád. Moháč, rok 1526. Bitka, v ktorej vyhasli tisíce životov, bola výsledkom osudových chýb a dlhodobého rozkladu Uhorska. Osmanská ríša ho pochovala za viac ako hodinu. Tri spriatelené armády, ktoré mali pomôcť, už nedošli. Čo predchádzalo katastrofe, ktorá krajinu uvrhla do 150 rokov chaosu? Odpovie historička Veronika Kucharská v Nočnej pyramíde pri príležitosti 500. výročia osudnej bitky pri Moháči. | Historická NP: 500 rokov od bitky pri Moháči; | Hosť: Veronika Kucharská (historička SAV, špecializuje sa aj na dejiny Uhorského kráľovstva v 16. storočí). | Moderuje: Gabika Angibaud. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

„Šport, ľadový hokej sa stal mojou životnou láskou a osudom s úspechmi i pádmi.“ hovorí Mária Zemiaková - bývalá slovenská hokejová reprezentantka, kvalifikovaná trénerka ľadového hokeja a historicky prvá hlavná rozhodkyňa na Slovensku. Ženský hokejový svet nám predstaví bližšie, zistíme, kedy k športom pribudol hokejbal a nordic walking a radi sa priučíme stavaniu domov - aj to bez problémov dokáže. Vypočujte si túto epizódu Nočnej pyramídy so Sandrou Vychlopenovou. | Hostka: Mária Zemiaková (hlavná hokejová rozhodkyňa). | Moderuje: Sandra Vychlopenová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

„Každý hrá s takými kartami, aké mu život nadelí,“ tvrdí Andrej Zaťko, náš historicky prvý paralympijský víťaz v Atlante 1996. V detstve podstúpil 13 operácií a hoci nemá ani meter tridsať, na svoj život sa pozerá z nadhľadu. Vypočujte si túto epizódu Nočnej pyramídy so Stanom Ščepánom. | Hosť: Andrej Zaťko (historicky prvý paralympijský viťaz v Atlante 1996). | Moderuje: Stano Ščepán. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Huby nerastú, poďme sa o nich aspoň porozprávať... Ivona Kautmanová sa narodila v Bratislave, vyštudovala biológiu na Prírodovedeckej fakulte Univerzity Komenského a už takmer 17 rokov pracuje ako mykologička v Slovenskom národnom múzeu. Okrem mykológie sa venuje prekladateľstvu z angličtiny a pre slovenských čitateľov preložila viacero kníh o hubách a prírode, a tiež veľa prírodopisných filmov. | Hostka: Ivona Kautmanová (mykologička zo Slovenskej mykologickej spoločnosti pri SAV). | Moderuje: Ľudovít Jakubove - Mravec. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Liliana Singofferová šije historické, tanečné i karnevalové kostýmy na prestížne slovenské podujatia. Umelecká tvorba sa u nich dedí z generácie na generáciu, výsledky spolupráce s mamou, ktorá šila pre Sľuk i divadlo, vídať napr. na Bratislavských korunovačných dňoch či Festivale Vodníkov. Sandre Vychlopenovej porozpráva viac o detailoch tvorby, aj živote v pútnickom meste Šaštín Stráže a zistíme, či má v rodinnej tradícii pokračovateľa. Vypočujte si túto epizódu Nočnej pyramídy. | Hosť: Lilijana Singhofferová (kostýmová výtvarníčka). | Moderuje: Sandra Vychlopenová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Prázdniny sa krátia, škola sa blíži... Laco Réti je pedagóg, zakladateľ umeleckej školy, zakladateľ Prvej detskej prázdninovej republiky Tralaland. Muzikant, spoluautor a aj herec niekdajšieho zábavníka SRo „Glóbus Európy“... Sám hrdo tvrdí, že je jediný „dlhoročný hokejový organista“, ktorý svojou hudbou a hrou na klávesové nástroje sprevádza domáce zápasy hokejového klubu HK Nitra, hrávajúci naživo na hokejových podujatiach, čím pomáha aj na Slovensku vytvárať atmosféru podobnú ako na zápasoch v Kanade. Venuje sa aj tvorbe piesní a spolupracoval s viacerými hudobnými projektmi či interpretmi. V minulosti napríklad aj s osobnosťami, ako Marián Labuda, Július Satinský, či Tóno Popovič. Žije s rodinou v Nitre a najradšej vraj je, ak odtiaľ nemusí vytiahnuť päty... | V tejto podcastovej verzii boli vystrihnuté pre autorské práva hudobné nahrávky, o ktorých sa v časti rozhovoru hovorí. Ich absencia teda nie je technická chyba. | Hosť: Laco Réti (hudobník, spevák, zakladateľ umeleckej školy a známy hokejový „organista“). | Moderuje: Ľudovít Jakubove - Mravec. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Tlieskali mu v Brnianskej filharmónii aj pražskom Rudolfíne. Prvé úspechy získal Lukáš Kunst v detskom zbore ako sólista. Dnes vedie Detské zborové štúdio Opery SND a je dirigentom jeho Operného štúdia. Zároveň stojí za ženským zborom Les Sirènes, s ktorým získal dve zlaté medaily na Olympijských zborových hrách. Umelecky vedie aj zbor Sirénčatá a Sirénčiatka a Spevácky zbor mesta Bratislavy. Aká bola jeho cesta od detského zboru k profesionálnemu dirigovaniu? | Hosť: Lukáš Kunst (dirigent a zbormajster). | Moderuje: Zuzana Šebestová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Nositelia cisárskeho mena Maximilián pôsobia pokojne a vedia dlho premýšľať, kým niečo urobia. Potom pracujú s veľkým nasadením. Hodí sa takáto charakteristika aj na rektora STU Maximilána Strémyho? Čo sa mu podarilo zmeniť a čo ho ešte na akademickej pôde čaká? Aké mantinely by postavil umelej inteligencii, aby ľudia neprestali byť ľuďmi? Nora Gubková sa ho pýta v tejto epizóde Nočnej pyramídy. | Hosť: Maximilán Strémy (rektor STU). | Moderuje: Kata Martinková. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Richard Veselý pracoval 30 rokov v košickej Detskej fakultnej nemocnici a vybudoval špičkové centrum pediatrickej reumatológie. Pracuje pre globálnu konzultantskú firmu v oblasti vývoja liekov, má vlastnú konzultačnú firmu v Holandsku a je zapojený aj do viacerých výskumných projektov v rámci Európskej únie. Je autorom beletristickej knihy o kauze zavraždenej študentky medicíny Ľudmily Cervanovej, s ktorou bol zasnúbený. Do Nočnej pyramídy prišiel porozprávať na pozvanie Katy Martinkovej. | Hosť: Richard Veselý (detský lekár a spisovateľ). | Moderuje: Kata Martinková. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Vyštudovala Učiteľstvo všeobecno-vzdelávacích predmetov, aprobácia matematika – výpočtová technika. Viac ako 10 rokov pôsobila ako stredoškolská učiteľka predmetov matematika a informatika na gymnáziu. V súčasnosti sa venuje didaktike elementárnej matematiky a príprave budúcich učiteľov pre predprimárne a primárne vzdelávanie. | Hosť: Katarína Žilková (dekanka na Pedagogickej fakulte Univerzity Komenského, Slovenka roka 2025). | Repríza z 11. 03. 2026. | Moderuje: Kata Martinková. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Vyštudovala na VŠMU odbor Filmová scenáristika a dramaturgia, kde ukončila aj doktorandské štúdium. Je autorkou scenárov k trom celovečerným hraným filmom Zostane to medzi nami (2003), Malé oslavy (2008) a Ženy môjho muža (2009). Za posledný z nich získala cenu Tibora Vichtu. Spolupracovala na niekoľkých televíznych seriáloch. | Hosť: Slávka Liptáková (spisovateľka). | Repríza z 06. 06. 2025. | Moderuje: Blažena Bóoczová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Vyštudoval VŠMU, po ktorej sa stal členom Poetického súboru Novej scény. Po štyroch rokoch nastúpil do SND, kde pôsobí dodnes, teda už viac, ako 45 rokov. Okrem divadla je známy aj z televízie. Hral v mnohých inscenáciách, seriáloch a filmoch. | Hosť: Jozef Vajda (herec). | Repríza z 12. 01. 2026. | Moderuje: Ľudovít Jakubove - Mravec. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Pôsobí v oblasti pomoci ľuďom v núdzi, najmä krízovej intervencii (ľudia bez domova, marginalizovaní Rómovia, obete násilia, ľudia so zdravotným postihnutím) a popritom sa usiluje o zvyšovanie kvality sociálnej práce ako supervízor. Pôsobí aj na Paneurópskej vysokej škole v Bratislave, kde učí napríklad špecializovanú žurnalistiku zameranú na sociálne vylúčené komunity ľudí. | Hosť: Michal Oláh (vysokoškolský učiteľ, sociálny pracovník, žurnalista). | Repríza z 16. 02. 2026. | Moderuje: Kata Martinková. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Pracuje v Centre fyziky nízkych teplôt Ústavu experimentálnej fyziky Slovenskej akadémie vied v Košiciach. Narodil sa v Starej Ľubovni. Záujem o vedu a umenie ho spája aj s manželkou, známou a vynikajúcou herečkou Anikó Vargovou. | Hosť: Jozef Kačmarčík (fyzik). | Repríza z 10. 11. 2025. | Moderuje: Gabika Angibaud. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Popri práci klinickej psychologičky sa venuje pohybu, deťom, športu, modernej gymnastike a showdance. Erika Brandnerová v ňom má veľké úspechy aj mimo Slovenska. | Hosť: Erika Brandnerová (choreografka, trénerka showdance a klinická psychologička). | Repríza z 28. 01. 2026. | Moderuje: Gabika Angibaud. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Ako prvá na Slovensku implantovala pacientovi s glaukómom (zelený zákal) špecifický drenážny implantát, prvý miniteleskop u pacienta s geografickou atrofiou makuly a zároveň je jednou z mála žien v krajine, ktoré operujú predný aj zadný segment oka. Zároveň je garantkou pre certifikačnú pracovnú činnosť mikrochirurgia oka, ako aj predmetu oftalmológia v rezidenčnom programe všeobecné lekárstvo. | Hosť: Nora Majtánová (primárka Očnej kliniky Slovenskej zdravotníckej univerzity a Univerzitnej nemocnice Bratislava). | Repríza z 12. 3. 2026. | Moderuje: Zuzana Šebestová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Režisér filmu Fontána pre Zuzanu a ďalších. Aktuálne žije v Havířove. | Hosť: Dušan Rapoš (filmový režisér). | Repríza z 3. 7. 2025. | Moderuje: Stano Ščepán. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Pracuje s tradičnými i novými materiálmi (betón, kameň, drevo, železo, silikón, sklo, vosk, živice a pod.). Východiskovou a základnou tvorivou platformou jeho sochárstva je ale životná vášeň pre horolezectvo. Jeho diela vystavujú galérie na celom svete. | Hosť: Štefan Papčo (akademický sochár). | Repríza z 20. 10. 2025. | Moderuje: Blažena Bóoczová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Prvý tranzistor dostal na birmovku a odvtedy ho zvuk sprevádza životom. Cez divadlo a recitáciu zakotvil v Slovenskom rozhlase, ktorý mu zmenil osud. Rozhlasový hlásateľ Ján Jánoši, ktorý sa po 89-tom stal súčasťou Rádiožurnálu, otvorene porozpráva aj o tom, ako mu mikrofón pomohol nájsť manželku, či vyhrať boj s alkoholom. | Hosť: Ján Jánoši (bývalý hlásateľ správ v Slovenskom rozhlase). | Repríza z 06. 03. 2026. | Moderuje: Blažena Bóoczová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Adela Penesová vyštudovala medicínu, zamerala sa na výskum a liečbu cukrovky a dnes je prvou európskou odborníčkou na manažment obezity. | Hosť: Adela Penesová (obezitologička). | Repríza z 19. 5. 2026. | Moderuje: Nora Gubková. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Ako si predstavujete život Rimanov? Na našom území priamo nebývali, napriek tomu tu zanechali významné stopy. Odkrývame ich v bratislavských Rusovciach – na mieste bývalej rímskej Gerulaty sa našla napríklad rímska peňaženka. Akú mali kuchyňu, vzťah ku koňom či k peniazom a obchodu? Na viac otázok odpovieme v ďalšej historickej Nočnej pyramíde. | Historická NP: Rímsky vojenský tábor Gerulata, výskum a jeho výsledky; | Hosť: Erik Hrnčiarik (archeológ a dekan Filozofickej fakulty Trnavskej univerzity, pôsobí na Katedre klasickej archeológie). | Moderuje: Gabika Angibaud. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Martin Hrubala je uznávaným odborníkom na dejiny vinohradníctva aj vojenskú históriu. | Hosť: Martin Hrubala (riaditeľ Malokarpatského múzea v Pezinku). | Repríza z 23. 4. 2026. | Moderuje: Zuzana Šebestová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Clowndoctors prinášajú smiech a radosť chorým deťom a seniorom v nemocniciach i liečebných zariadeniach. Aj o ich práci rozpráva výkoný riaditeľ Červeného nosa Milan Šagát. | Hosť: Milan Šagát (výkonný riaditeľ Červený nos Clowndoctors). | Repríza z 8. 4. 2026. | Moderuje: Kata Martinková. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Alfréd Swan bol 27 rokov členom činohry Divadla Nová scéna v Bratislave. Dlhé roky spolupracuje so Slovenským rozhlasom. | Hosť: Alfréd Swan (herec). | Repríza z 5. 11. 2025. | Moderuje: Kata Martinková. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Silvia Cochová v súčasnosti zastáva pozíciu riaditeľky v neziskovej organizácii Centrum dobrovoľníctva v Banskej Bystrici, kde úročí roky skúseností z pôsobenia v treťom sektore. S dobrovoľníctvom sa priamo stretáva nielen v práci, ale sama je už vyše 20 rokov aktívnou dobrovoľníčkou v Slovenskom skautingu. | Hosť: Silvia Cochová (celoživotná skautka, ocenená radom Strieborného trojlístka). | Repríza z 3. 3. 2026. | Moderuje: Nora Gubková. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Alexander Lačný je ochranár, geológ, jaskyniar a vysokoškolský učiteľ v jednej osobe. | Hosť: Alexander Lačný (riaditeľ Správy CHKO Malé Karpaty). | Repríza z 10. 4. 2026. | Moderuje: Blažena Bóoczová. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Narodil sa v severnom Vietname a do bývalej ČSSR ho poslali, aby sa vyučil za kovoobrábača. Mal sa vrátiť a pomáhať vojnou zničenej vlasti. No on chcel ďalej študovať. Dnes je úradným tlmočníkom a aktívnym členom vietnamskej komunity, ktorá sa pred tromi rokmi stala štátom uznanou národnostnou menšinou. | Hosť: Viet Nguyen (úradný tlmočník z vietnamčiny). | Repríza z 10. 2. 2026. | Moderuje: Nora Gubková. | Tolkšou Nočná pyramída pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.