Parra CALD

City of Parramatta Libraries is yours to use and enjoy. You can register for a free library card by going to: https://parra.city/join You are welcome to visit any of our 7 libraries at Carlingford, Constitution Hill, Dundas, Epping, Ermington, Parramatta, and Wentworth Point. With your library card, you can: Borrow books, DVDs, and access digital books including audio books and magazines For a small fee, you can also photocopy, scan and print Drop in and visit us or use our online library which is available 24 hours a day, or you can go to your Apple store or Google Play to download City of Parramatta Libraries app, which you can use to search, borrow and place reservations on items. If you're unable to visit the library due to poor health, disability, or are frail aged, join our Home Library Service and we'll bring library materials for you to enjoy. Parramatta will be adjusting its services as we get ready for an exciting move to our new space at PHIVE, 5 Parramatta Square. From Monday 25 July, our Library will operate as a pop-up service, located on the ground floor of 1-3 Fitzwilliam Street. The pop-up will include the following services: Library books available through ‘click and collect' service. A selection of our most popular books available to browse through. Book returns will continue to be available 24/7 through our after-hours return chute. Printing services and a small number of computers will continue to be available for public use. From Monday 8 August, in addition to our pop-up Library service, our study spaces on Level 1 will reopen along with our popular Story Time sessions, computer access and Justice of Peace services. City of Parramatta Libraries also have an app that you can download to search our catalogue and access digital resources such as eBooks, audiobooks, digital magazines and more. Check library website or contact a library staff for more information.

City of Parramatta Libraries is yours to use and enjoy. You can register for a free library card by going to: https://parra.city/join You are welcome to visit any of our 7 libraries at Carlingford, Constitution Hill, Dundas, Epping, Ermington, Parramatta, and Wentworth Point. With your library card, you can: Borrow books, DVDs, and access digital books including audio books and magazines For a small fee, you can also photocopy, scan and print Drop in and visit us or use our online library which is available 24 hours a day, or you can go to your Apple store or Google Play to download City of Parramatta Libraries app, which you can use to search, borrow and place reservations on items. If you're unable to visit the library due to poor health, disability, or are frail aged, join our Home Library Service and we'll bring library materials for you to enjoy. Parramatta will be adjusting its services as we get ready for an exciting move to our new space at PHIVE, 5 Parramatta Square. From Monday 25 July, our Library will operate as a pop-up service, located on the ground floor of 1-3 Fitzwilliam Street. The pop-up will include the following services: Library books available through ‘click and collect' service. A selection of our most popular books available to browse through. Book returns will continue to be available 24/7 through our after-hours return chute. Printing services and a small number of computers will continue to be available for public use. From Monday 8 August, in addition to our pop-up Library service, our study spaces on Level 1 will reopen along with our popular Story Time sessions, computer access and Justice of Peace services. City of Parramatta Libraries also have an app that you can download to search our catalogue and access digital resources such as eBooks, audiobooks, digital magazines and more. Check library website or contact a library staff for more information.

City of Parramatta Libraries is yours to use and enjoy. You can register for a free library card by going to: https://parra.city/join You are welcome to visit any of our 7 libraries at Carlingford, Constitution Hill, Dundas, Epping, Ermington, Parramatta, and Wentworth Point. With your library card, you can: Borrow books, DVDs, and access digital books including audio books and magazines For a small fee, you can also photocopy, scan and print Drop in and visit us or use our online library which is available 24 hours a day, or you can go to your Apple store or Google Play to download City of Parramatta Libraries app, which you can use to search, borrow and place reservations on items. If you're unable to visit the library due to poor health, disability, or are frail aged, join our Home Library Service and we'll bring library materials for you to enjoy. Parramatta will be adjusting its services as we get ready for an exciting move to our new space at PHIVE, 5 Parramatta Square. From Monday 25 July, our Library will operate as a pop-up service, located on the ground floor of 1-3 Fitzwilliam Street. The pop-up will include the following services: Library books available through ‘click and collect' service. A selection of our most popular books available to browse through. Book returns will continue to be available 24/7 through our after-hours return chute. Printing services and a small number of computers will continue to be available for public use. From Monday 8 August, in addition to our pop-up Library service, our study spaces on Level 1 will reopen along with our popular Story Time sessions, computer access and Justice of Peace services. City of Parramatta Libraries also have an app that you can download to search our catalogue and access digital resources such as eBooks, audiobooks, digital magazines and more. Check library website or contact a library staff for more information.

23 May 2022  COVID Update   Content: Based on personal experience, things to pay attention to when traveling. Travel with peace of mind.   內容： 親身闡述安心出行，出外遠行要注意的事項。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

16 May 2022 COVID Update   Content: Why there is still a chance to be infected by the new coronavirus after being vaccinated and explain the different antibodies and immune cytokines in the body. 內容: 為何已注射疫苗後仍然有機會受新冠病毒的感染 及 闡述體內不同的抗體與免疫細胞素。 Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

9 May 2022 Content: Symptoms of COVID-19 infection between the ages of 5 and 11 and subsequent symptoms may lead to Multisystem Inflammatory Syndrome. 內容: 5至11歲兒童感染新冠病毒的症狀 及 其後可能導致引起多系統痰症綜合症。 Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

COVID Update 2 May 2022 Content: Information about deregulated countries and variants omicron BA4 & BA5. 內容: 有關放寬管制國家的情況 及 新冠病毒的變異 Omicron BA4,BA5。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

COVID Update 25 April 2022 Content: Regarding the recent infection of many organ functions in children, and the different situations in society affected by the new coronavirus. 內容: 有關最近孩童身體很多器官功能受感染，及社會受新冠病毒影響的不同情況。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA  

Welcome to City of Parramatta Libraries Parra CALD podcast. Join Mary as she shares her thoughts on how the book, 《不生气就不生病》inspired her to apply techniques to help her reduce stress and have harmony in her life.  To seek help please call Lifeline 131 114 and Beyond Blue 1300 224 636 or professional help.  大家好! 欢迎继续收听Parramatta图书馆多元文化社区频道, 在过去三期的音频播客中，图书馆职员Mary围绕着 《不生气就不生病》 这本书, 与大家分享了一些读书心得，今天让我们作一个总结，进一步探索情绪与健康互相密切的关系及影响。我们不断探讨有关心理心理和谐与心理健康的问题. 讨论内容仅供参考。  如果有关精神健康问题使你担心，你可以致电有关的帮助热线：Lifeline 131 114 和 Beyond Blue 1300 224 636，或者寻求专业人士的帮助。  图书馆有一些有关精神卫生和修心养身的中文书籍，欢迎各位回来借阅。      

COVID Update 18 April 2022   Content: Self-described situation of being infected by Omicron virus and corroborating medical research. 內容: 自述被Omicron 病毒感染的情況及印證醫學上研究。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

COVID Update 11 April 2022   Content: Variation of the new coronavirus, and the situation of its antibodies and immunity in Hong Kong and other regions. 內容: 有關新冠病毒的變異， 並在香港及其他地區對其抗體及免疫能力的情況。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

COVID Update 4 April 2022   Content: The mutation of the Coronavirus variant. 內容: 討論冠狀病毒變種的突變。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

28 March 2022 COVID Update   Information and neurological data on the fourth dose of the Covid-19 vaccine booster. 內容: 關於接種第四針新冠疫苗加強劑的資訊及翳學數據。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.   Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA  

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.   City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - EnCOMPASS Program Build the Bridge between Vietnamese senior and My Aged Care Services. Presented in Vietnamese. Chương Trình EnCOMPASS Kết Nối Giữa Quý  Vị Cao Niên Người Việt và Các Dịch Vụ Chăm Sóc Cao Niên   Content - Types of one on one assistance from EnCOMPASS Connectors and My Aged Care registration processes and type of assistances MAC can assisted. thông tin: Những hình thức trợ giúp của các Nhân Viên Tiếp Nối dưới chương trình ẼnCOMPASS ; Các bước đăng ký và các dạng trợ giúp của My Aged Care   Presented by Van Trinh Services Development Officer of Corporate Affairs at CASS Care   In partnership with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community.  

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.   City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - EnCOMPASS Project for seniors to get Aged Care services. Presented in Mandarin.主题：EnCOMPASS高龄护理服务连接计划 (普通話) 。   Content - Information regarding EnCOMPASS project which is funded by the Commonwealth Government to assist seniors to get aged care services and help them to apply My Aged Care. 内容：EnCOMPASS的相关资讯 — 由政府资助帮助长者得到养老服务的项目，帮助长者登记申请"我的高龄服务" (My Aged Care) 。   Presented by Lila Yin EnCOMPASS Connector at CASS Care   In partnership with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community.

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.   City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - EnCOMPASS Project for seniors to get Aged Care services. Presented in Cantonese. 題目: EnCOMPASS高齡護理服務連接計劃 (廣東話)。   Content - Information about EnCOMPASS project, funded by the Commonwealth Government to assist seniors to get aged care services and help them to apply My Aged Care. 內容: EnCOMPASS的相關資訊 —由政府資助幫助長者得到養老服務的項目，幫助長者登記申請 “我的高齡服務”(My Aged Care) 。   Presented by Lila Yin EnCOMPASS Connector at CASS Care   In partnership - with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community.

21 March 2022 COVID Update Content: Compare the differences in the outbreaks of omicron variants in Australia, Hong Kong and other countries. 內容: 比較 Omicron 變種病毒在澳洲、香港及其他國家疫情不同之處。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.   Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.   City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Services to people with a disability. Presented in Vietnamese DỊCH VỤ NGƯỜI KHUYẾT TẬT    Content - What is NDIS and NDIS services. Nội dung: 1) DỊCH VỤ NDIS & 2) NDIS LÀ GÌ?     Presented by Nhan TRAN Operations Officer Multicultural Disability Services at CASS Care   In Partnership with - Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community.

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.   City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Short-Term Restorative Care (STRC) in Aged Care and the eligibility. Presented in Mandarin. 主题：短期复原护理服务（STRC）内容及申请资格 (普通話) 。   Content - Information regarding Short-Term Restorative Care (STRC) : eligibility and application process, funding amounts and  content of services. 内容：短期复原护理服务（STRC）的相关资讯: 申请资格及流程,  补贴金额及 服务的具体内容。   Presented by Yu Zhang Registered Nurse at Home Ageing Services at CASS Care   In partnership with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community. More information please visit the website: https://www.myagedcare.gov.au/ 要了解以上更多信息,请参考网页: https://www.myagedcare.gov.au/

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.   City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Short-Term Restorative Care (STRC) in Aged Care and the eligibility. Presented in Cantonese. 題目: 短期復原護理服務(STRC)內容及申請資格 (廣東話)。   Content - Information regarding Short-Term Restorative Care (STRC): the eligibility, application process, funding amounts and content of services. 內容: 短期復原護理服務(STRC)的相關資訊:  申請資格及流程, 津貼金額 及 服務的具體內容。   Presented by Fiona Cheng Quality Assurance Officer/ Registered Nurse at Home Ageing Services at CASS Care.   In partnership with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community. More information please visit the website: https://www.myagedcare.gov.au/ 要了解以上更多信息，請參考綱頁:  https://www.myagedcare.gov.au/  

COVID Update 14 March 2022  Infection of Japanese Encephalitis virus and Omicron BA.2 virus 內容: 關於日本腦炎病毒 及 Omicron BA.2 病毒的感染   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.   Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.   City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Dementia Carer Support Program and eligibility. Presented in Mandarin. 主题：痴呆症照顾者支持计划的内容及申请资格 (普通話) 。   Content - information regarding Dementia Carer Support Program:  eligibility, application process and content of services.  痴呆症照顾者支持计划的相关资讯：申请资格与流程 及 计划的具体内容。   Presented by  Jing Chu Assistant Coordinator at Home Ageing Services at CASS Care   In partnership with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community.

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.   City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Dementia Carer Support Programme and the eligibility. Presented in Cantonese Language.題目: 痴呆症照顧者支持計劃的內容及申請資格 (廣東話)。   Content - Dementia Carer Support Program: eligibility, application process, and content of services 痴呆症照顧者支持計劃的相關資訊: 申請資格 與 流程 及 計劃的具體內容。   Presented by Rachel Lam Registered Nurse at Home Ageing Services at CASS Care   In partnership with -  the Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community.

Welcome to City of Parramatta Libraries, Parra CALD.   Please join Mary as she shares her thoughts on the importance of mental health and how the book, 《不生气就不生病》inspired her to apply techniques in helping her reduce stress and to have harmony in life.  To seek help please call Lifeline 131 114 and Beyond Blue 1300 224 636 or professional help.    大家好! 欢迎继续收听Parramatta图书馆多元文化社区频道, 在过去三期的音频播客中，图书馆职员Mary围绕着 《不生气就不生病》 这本书, 与大家分享了一些读书心得，今天让我们作一个总结，进一步探索情绪与健康互相密切的关系及影响。我们不断探讨有关心理心理和谐与心理健康的问题. 讨论内容仅供参考。  如果有关精神健康问题使你担心，你可以致电有关的帮助热线：Lifeline 131 114 和 Beyond Blue 1300 224 636，或者寻求专业人士的帮助。  图书馆有一些有关精神卫生和修心养身的中文书籍，欢迎各位回来借阅。

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members. City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Home Care Package and STRC in Aged Care service. Presented in Korean. 홈케어 패키지(HCP)와 단기집중 회복 프로그램 (STRC) 에 관한 정보.   Content - My aged Care registration and assessment process. Eligibility of HCP, Difference between approval and assignment. Information about Home Care Package, how may levels there are and what types of services available Information about STRC (Short Term Restorative Care), Types of services and duration 정보: 마이 에이지 케어 등록과정 등록이 끝난 후에 심사과정 홈케어 패키지와 STRC 를 받을 수 있는 자격과 심사과정 정보제공: 홈케어 패키지(HCP) 와 단기집중 회복 프로그램 (STRC) 에 대한 정보제공, 어떤 종류의 서비스가 있는지, 누가 받을 수 있는지, 얼마동안 받을 수 있는지.   Presented by  Sonia Rennie Multicultural Team leader (Korean) at CASS Care   In partnership with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services for the Korean Australian community. More information please visit the website: https://www.myagedcare.gov.au/ 더 많은 정보를 원하시면 웹사이트를 방문해주세요: https://www.myagedcare.gov.au/

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.   City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Home Care Packages (HCP) in Aged Care and the eligibility. Presented in Mandarin. 主题：家居登门护老服务内容及申请资格 (普通話) 。   Content - Information regarding Home Care Packages:  eligibility and application process, packages levels and funding amounts, and content of services. 内容：家居登门护老服务的相关资讯: 申请资格及申请流程，服务级别和补贴金额 及服务的具体内容   Presented by Yu Zhang Registered Nurse at Home Ageing Services at CASS Care   In partnership with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community. More information please visit the website: https://www.myagedcare.gov.au/ 要了解以上更多信息,请参考网页: https://www.myagedcare.gov.au/  

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.   City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Caring for seniors at home. Presented in Vietnamese. CHĂM SÓC NGƯỜI CAO NIÊN TẠI NHÀ    Content - Two popular programs supporting seniors at home, Short-term Restorative Care (STRC) and Home Care Package (HCP). Nội dung: 2 chương trình phổ biến hỗ trợ cho Người cao niên tại nhà:  Dịch vụ Short-term Restorative Care: Hỗ trợ chăm sóc phục hồi ngắn hạn: Dịch vụ chăm sóc trọn gói tại nhà: Home Care Package   Presented by Tam Nguyen Executive Support Office Multicultural Home Ageing Service at CASS Care   In partnership with - In partnership with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community. More information please visit the website: https://www.myagedcare.gov.au/ Muốn biết thêm  chi  tiết vui lòng truy cập website:  https://www.myagedcare.gov.au/  

Seniors Week 2022 In celebrating Seniors Week, we endeavour to provide relevant information to our senior community members.   City of Parramatta Libraries Health Awareness Talk - Home Care Packages (HCP) in Aged Care and the eligibility. Presented in Cantonse. 題目: 家居登門護老服務內容及申請資格 (廣東話)。   Content - Information regarding Home Care Packages: eligibility and application process,  packages levels and funding amounts, and content of services. 內容: 家居登門護老服務的相關資訊: 申請資格及申請流程,  服務級別和津貼金額 及 服務的具體內容。   Presented by Wendy Mo Team Leader at Home Ageing Services at CASS Care.   In partnership - with Chinese Australian Services Society Care (CASS Care), health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related aged care services in the Chinese Australian community. More information please visit the website: https://www.myagedcare.gov.au/ 要了解以上更多信息，請參考綱頁:  https://www.myagedcare.gov.au/

COVID Update 7 March 2022 Content: the impact of painkillers on immune response, and how to prevent infection when policy restrictions are fully open. 內容: 有關止痛藥對免疫反應的影響 及 政策限制全面開放下應如何預防受感染。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA  

하모니 데이 – 책을 통해 살펴보는 호주와 한국의 다문화 사회로의 변화 Harmony Day – Changes to multicultural societies in Australia and South Korea observed through books Harmony Day is celebrated each year on the 21st of March to promote diversity, inclusiveness, respect and the idea that people of all different cultures can make a valuable contribution to society. In this episode, four books with the theme of multiculturalism are discussed to focus on the changes that are occurring in Australia and South Korea and acknowledge the importance of belonging as a society. 호주에서는 매년 3월 21일을 하모니 데이로 지정하여 호주 사회의 다문화를 포용하고 인정하며 다양한 프로그램을 통해 다문화, 다인종, 다종교를 지닌 이들이 사회에 공헌할 수 있다는 생각을 널리 퍼뜨리고자 한다. 이번 회에서는 다문화와 관련된 네 권의 책에 대해 토론해보고 호주와 한국이 좀더 표용적인 사회가 되기 위해 어떤 노력이 필요한 지 생각해본다.   Books discussed: I'm Australian too! / Mem Fox After story / Larissa Behrendt Wan-Deugi / Kim, Ryeo Ryeong Islam butchery / Son, Hong Gyu 토론 도서: 나도 호주인이야 / 멤 폭스 애프터 스토리 / 라리사 베렌트 완득이 / 김려령 이슬람 정육점 / 손홍규

28 February 2022 COVID Update - potential for other effects of Omicron in adults and children 內容:有關成人和兒童感染 Omicron 後導致其他影響的可能性。 Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.   Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA  

21 February 2022 - COVID Update Topic - Probability of Omicron virus infection and influenza infection. 內容:有關 Omicron 病毒感染及流行性感冒病毒感染的機率。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.   Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

14 February 2022 COVID Update  Development of the epidemic in Sydney relative to Hong Kong. 內容: 相對香港,有關在悉尼的疫情發展。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.   Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

COVID Update - 7 February 2022 Content: Update information on the development of Covid-19 pandemic in Australia.  內容: 有關澳洲Covid-19疫情大流行發展的最新資訊。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.   Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

31 January 2022 COVID Update Updated information on the development of the Omicron epidemic (5) and vaccinations for children aged five to eleven year old. 內容: 有關 Omicron 疫情發展(5), 並有關5-11歲兒童接種新冠疫苗的資訊及翳學數據。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.   Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

24 January 2022 COVID Update Development of the Omicron epidemic (4) and frequently asked questions 內容: 有關 Omicron 疫情發展(4) 及其有關的常見問題和解答。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.   Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

COVID Update - 17 January 2021  Content: Update information on the development of the Omicron epidemic (3) and the analysis of medical data about it. 內容: 有關 Omicron 疫情發展(3) 及分析有關其醫學上的數據。 Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

COVID Update 10 January 2022   Content: Update information on the development of the Omicron epidemic (2) and COVID-19 Rapid Antigen Self-tests. 內容: 有關 Omicron 疫情發展(2), 並COVID-19 快速抗原自檢的資料。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

3 January 2022 Content: Update information on the development of the Omicron epidemic. 內容: 有關 Omicron 疫情發展的資料。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

27 December 2021 Content: The latest research on Omicron and information on the development of the epidemic in New South Wales.   內容: 有關 Omicron 的最新研究及新南威爾斯州的疫情發展訊息。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

COVID Update 20 December 2021   The proliferation and vaccination of omicron; and how individuals should protect themselves from the risk of infection.   內容: 有關 Omicron 的擴散及疫苗接種的最新信息，並個人應如何保護自己避受感染的風險。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

13 December 2021 Omicron coronavirus variant's infectious power and lethality 內容:Omicron 的傳染力及殺傷力。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

Popular Humanities Books 제목: 인문학 베스트셀러 내용   We live in a time when a lot of people are concerned with politics, technology and economics, but ironically, it is also a time to learn about ourselves in order to create a better future. Join Glenda from City of Parramatta Libraries as she shares with you some of the great books she has read lately. Learn what some authors have say about the past, present and the future of the human race. Books discussed: Guns, germs and steel: the fates of human societies by Jared M. Diamond (1997) Sapiens by Yuval N. Harari (2016) Homo deus by Yuval N. Harari (2017) Super-forecast by Yuval N. Harari (2019)   우리는 현재 정치, 기술과 경제에만 관심을 두고 기술적 발전에만 의존하는 삶을 살고 있습니다. 그러나 이럴 때일수록 밝은 미래를 위해 우리 자신에 대해서 알아보는 것이 중요합니다. 파라마타 도서관 사서 글렌다와 함께 세계의 석학들이 인류의 과거, 현재, 그리고 미래를 어떻게 분석하고 있는지 알아봅시다.             토론 도서: 총, 균, 쇠 : 무기, 병균, 금속이 어떻게 문명의 불평등을 낳았는가 / 재러드 다이아몬드 (1997) - (영어본) 사피엔스 / 유발 하라리 (2016) 호모데우스 : 미래의 역사 / 유발 하라리 (2017) 초예측 : 세계석학 8인에게 인류의 미래를 묻다 / 유발 하라리 (2019)

6 December 2021 - COVID-19 Update Content: Update information about Covid-19 vaccination and Omicron coronavirus variant. 內容：有關Covid-19疫苗接種及Omicron變異冠狀病毒的信息。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language. In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

29 November 2021 Content : The Omicron coronavirus variant. 內容：有關傳染力極強的 Omicron 變種冠狀病毒。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.   In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

22nd November 2021 Content : The renewed outbreak of new coronavirus infection in Europe and the latest research on wearing masks. 內容：有關歐洲新冠病毒感染的重燃 及 最新有關佩戴口罩的硏究。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.   In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

15 November 2021 COVID vaccination and pregnant women or breast-feeding women. Who should be receive the third booster shot. 內容：關於孕婦或哺餵母乳婦女應否注射新型冠狀病毒預防疫苗 及 在何情況下什麼人士可以注射第三針加強針。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.   In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

9 November 2021 Myths clarification regarding the spread of the new coronavirus epidemic. 內容：關於新型冠狀病毒疫情傳播的混淆及錯誤報導。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.   In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA  

Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.   2 November 2021 COVID-19 Update   Booster Shot - third dose of the vaccine is to enhance the efficacy of immune antibodies 內容：討論接種第三針疫苗的效果是為增強免疫抗體的功效。   In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.   Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA

Happy Diwali from City of Parramatta Libraries सिटी ऑफ़ पररामट्टा लाइब्रेरी की ओर से दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएँ    As we all know Diwali is approaching soon. Parramatta Library would like to wish you a very happy Diwali.  Join Nehal as she talks about Diwali and how it is celebrated.    जैसा कि हम सभी जानते हैं कि दिवाली जल्द ही नजदीक आ रही है। पररामट्टा पुस्तकालय आपको दीपावली की बहुत-बहुत शुभकामनाएं देना चाहता है। क्या आप जानना चाहते हैं कि दिवाली क्या है? दिवाली कैसे मनाई जाती है? कृपया लाइब्रेरी स्टाफ द्वारा हमारा नवीनतम पोडकास्ट हिंदी में सुनें।

Content: Vaccination of children, 5 to 11 years old and the third booster dose. 内容:討論討論五歲至十一歲孩童的疫苗接種及有關接種第三針加強針劑。   Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.   In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community. Presented by Professor Stephen Li. Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology Director Westmead Hospital Lipid Clinic Chair, Community Health, ACMA Honorary President and Foundation Fellow, ACMA