Spanish for the Camino

En este episodio te cuento los nuevos requisitos para conseguir una Compostela al final del Camino De Santiago.

Acabo de hacer el Camino Inglés. Caminar y hablar no son las únicas cosas que hice. También grabé este episodio para el podcast.

¿Te comprometerías a pasar una semana en el Camino de Santiago con un grupo de completos desconocidos?Eso es exactamente lo que hice en 2019... y alguna vez más.Esa experiencia me enseñó muchas cosas. Te las cuento en este episodio.

Si te crees todo lo que se dice en internet, pensarás que en España no hay casi nada y que tienes que venir con la mochila cargada de todo tipo de cosas.¿Será verdad?Escucha y te lo cuento.

Hoy te cuento un par de historias curiosas que aprendí durante mi visita a un lugar especial: las cubiertas de la catedral de Santiago.Las vistas desde el tejado, en el blog.

Si vas a viajar a España, no importa si es para hacer el Camino o no, te interesan las 5 cosas que te cuento en este episodio.

No es la ruta más popular, pero cada año gana en número de peregrinos. ¿Cuánto sabes del Camino Inglés?Mi novela corta, Mi primer Camino De Santiago, sigue la ruta del Camino Inglés.El diario-guía del Camino Inglés, para practicar español mientras haces el Camino.

Aprender idiomas y viajar van de la mano para Lindsay, que ha estudiado más de 15 lenguas diferentes... ¡y sigue!En este episodio nos cuenta su experiencia y nos regala un consejo muy valioso para cualquiera que quiera aprender otro idioma.Puedes encontrar a Lindsay aquí:Lindsay's website: https://lindsaydoeslanguages.com/Language Life, Lindsay's program to learn languages your way: https://lindsaydoeslanguages.com/llJoin Lindsay's email list: https://lindsaydoeslanguages.com/emailme

¿Te imaginas hacer en Camino en bici en los años 90? Yolanda lo hizo y nos cuenta su experiencia. Y nos da algún consejo por si visitamos Valencia.

El Camino Francés no es el único, mi mucho menos. Hoy te hablo sobre el Camino Portugués. En el blog, en inglés: https://www.spanishforcamino.com/2018/03/16/el-camino-portugues/ Recomendaciones de otros peregrinos: https://www.spanishforcamino.com/2017/10/27/where-did-you-stay/

¡Acaban de confirmar un descubrimiento increíble! No te lo pierdas. Artículo completo en el blog: https://spanishforcamino.com/2024/12/28/koalas-in-galicia/

Un episodio diferente. No te adelanto nada más. Puedes suscribirte a la newsletter aquí: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript De regalo te llevas las transcripciones de los 5 primeros episodios del podcast, con guía de vocabulario y ejercicios interactivos.

Hoy hablamos de dinero. ¿Cuánto necesitas? ¿Efectivo o tarjeta? Estas son algunas de las preguntas que respondo en este episodio. En el blog: https://www.spanishforcamino.com/2018/05/04/money-matters/

Hoy te hablo de la famosa tortilla de patatas: su historia, cómo hacerla y si lleva o no lleva cebolla (¡gran debate!). Prepárate para aprender a hacer este plato que encontrarás en cada rincón del Camino. En el blog (en inglés): https://www.spanishforcamino.com/2018/08/24/tortilla-de-patatas/

La sigo desde hace algún tiempo, pero nunca había tenido ocasión de conocerla. El pasado mes de julio coincidimos en un evento para profes de español y descubrí que era una enamorada del Camino, así que la invité al podcast y esto es lo que hablamos. Se trata de Cris Pacino, profesora de español para brasileños. Para saber más sobre ella y su trabajo, te recomiendo visitar su web: https://crispacino.com.br/

En el episodio anterior os hice una pregunta. Aquí tenemos algunas de las respuestas. Para más información sobre la membresía y otras formas de aprender español conmigo: https://spanishforcamino.com/learn-with-me/

¿Alguna vez te ha pasado que querías comer en España y todos los restaurantes estaban cerrados? Te explico por qué... y alguna otra cosilla que evitará que pases hambre en el Camino de Santiago. ¿Te apetece estar en el próximo episodio? Envíame un audio contándome cuál es tu comida española favorita (o la que menos te gusta). Puedes hacerlo aquí: https://www.speakpipe.com/spanishforcamino

No es un tema nuevo, pero cada año hay más peregrinos, lo que hace empeorar el problema. Por suerte, no todo el mundo es así, pero eso no impide que mucha gente que vive en el Camino esté bastante harta. Acuérdate de suscribirte el podcast y dejar una buena valoración (si te gusta, claro). Y si quieres las transcripciones + extras de los 5 primeros episodios, aquí las tienes: https://www.spanishforthecamino.com/podcast-transcript

Último episodio de la temporada dedicado a un proyecto muy especial. En el blog te he contado mi experiencia personal en 2020: https://spanishforcamino.com/2020/09/14/la-luz-del-camino/ y 2021: https://spanishforcamino.com/2022/01/14/pontevedra-caldas-de-reis/ En este episodio te contamos cómo ha evolucionado el proyecto. La oficina de la Mochila está en la calle Javier Puig Llamas, en Pontevedra. Si quieres pasar a recoger tu certificado, es mejor que avises. Puedes hacerlo a través de la página de Facebook de La Mochila de la Luz: https://www.facebook.com/share/j9k9TB4hU6UQRwtX/ Suscríbete a Spanish for the Camino aquí.

Si vas a hacer el Camino en verano o vives en un lugar con veranos muy calurosos, te interesa este episodio. Los andaluces tienen el remedio perfecto para refrescarse y mantenerse bien hidratado.: el gazpacho. Read it in English, in the blog: https://www.spanishforcamino.com/2018/09/28/gazpacho/ Aquí tienes las transcripciones: https://spanishforcamino.com/podcast/#transcript

¿Camino o Camiño? ¿Finisterre o Fisterra? ¿Cuál es la correcta? Te lo cuento en este episodio. Si buscas una versión en inglés de este episodio, la encuentras en el blog: https://www.spanishforcamino.com/2018/10/12/o-camino-de-santiago/ Las transcripciones y algún que otro extra: https://spanishforcamino.com/podcast/#transcript

2024 es Año Jubilar en Caravaca de la Cruz. ¿Conoces el Camino De la Vera Cruz? Lourdes Soriano nos cuenta un montón de cositas interesantes sobre esta ruta de peregrinación. Puedes descargarte el ebook de Lourdes aquí: https://elauladelourdes.com/espanol También te recomiendo escuchar su podcast: https://elauladelourdes.com/podcast

¿No te entienden cuando hablas español? ¿Dices una cosa y te entienden otra completamente diferente? Te falla la pronunciación, la especialidad de Miguel. Escucha sus consejos para evitar errores embarazosos. Miguel además nos deja varias recomendaciones por si visitamos su ciudad, que está en uno de los Caminos. Puedes seguir a Miguel aquí: https://profedeespanol.com/sobre-mi/ Las transcripciones (y algún que otro extra) aquí: https://spanishforcamino.com/podcast/#transcript

Atravesar España de este a oeste de una vez no es la única forma de hacer el Camino. En este episodio me acompaña Borja Odriozola para hablar de esto. Además, nos da algunas recomendaciones por si visitamos el País Vasco. Sigue a Borja en: https://borjaprofe.com/ Con las transcripciones, te llevas un audio extra donde Borja nos cuenta sobre algo que iban a celebrar en Bilbao un par de días más tarde (https://spanishforcamino.com/podcast/)

Hay un par de temas que suelen salir en foros de peregrinos y que me molestan un poco. No suelo meterme en esas discusiones porque no llevan a ninguna parte. Pero como aquí no tengo quien me lleve la contraria, aprovecho para desahogarme... Como siempre, la transcripción y ejercicios aquí: https://spanishforcamino.com/podcast/#transcript

Hoy nos damos una vuelta por Asturias en compañía de Diego Villanueva, de Fluent Spanish Express. Aquí puedes suscribirte a la newsletter de Diego y escuchar su podcast:  https://fluentspanish.express Si buscas la transcripción, guía de vocabulario y audio extra, los encuentras aquí: https://spanishforcamino.com/podcast/#transcript

En este episodio te doy ideas para incorporar el español a tu vida diaria y aprender casi sin darte cuenta. Escritos Peregrinos, 90 ejercicios de escritura para mejorar tu español. Las transcripciones del podcast y otros extra. En el blog tienes una versión en inglés de este episodio: https://spanishforcamino.com/2021/06/04/incorporate-spanish-into-your-daily-life/

Todos los peregrinos han oído hablar del menú del peregrino, pero ¿conoces el menú del día? Escucha y decide si puede ser una opción para ti. Todas las transcripciones del podcast aquí: https://spanishforcamino.com/podcast/#transcript Para contarme tu experiencia con la comida española, haz click aquí y graba tu audio. Aquí tienes una versión en inglés.

¿Sabías que hay un Camino De Santiago en las Islas Canarias? Marina Rodríguez, de La Lengua de Babel, nos lo cuenta. Si necesitas la transcripción, guía de vocabulario y otros extra, los encuentras aquí: https://spanishforcamino.com/podcast/#transcript

Descubre Pamplona de la mano de un guía de lujo: Jose Mari Ardanaz, de El Camino People. Qué ver, qué hacer, qué comer... Jose Mari nos descubre su ciudad. Con las transcripciones, te llevas también un pequeño audio extra en el que Jose Mari nos cuenta un poquito más sobre el Camino del Baztán.

Aprende a preparar este plato típico de Galicia. Perfecto para entrar en calor y para recuperar energías después de un día en el Camino. Puedes enviarme tu audio (y conseguir las transcripciones) aquí: https://spanishforcamino.com/podcast/ Y si necesitas una versión en inglés, la puedes encontrar en el blog.

Cada región de España tiene sus tradiciones navideñas particulares, además de las generales que todos conocemos y de las que te hablé en el episodio anterior. En este episodio, 3 profes comparten algunas de estas tradiciones de sus regiones: - Marina Rodríguez, de Lengua de Babel. - Liliana Manuela, de Lilidiomas (y su canal de Youtube) - Lourdes Soriano, de El aula de Lourdes. Si necesitas un poco de ayuda con el episodio, ⁠en el blog⁠ tienes una versión en inglés. Y aquí tienes ⁠las transcripciones⁠.

¿Cuánto sabes sobre la Navidad en España? Escucha y compruébalo. Si necesitas un poco de ayuda con el episodio, en el blog tienes una versión en inglés. Y aquí tienes las transcripciones.

¿Por qué siempre que quieres comprar algo todas la tiendas están cerradas? ¿Por qué, cuándo quieres comer, no encuentras un restaurante abierto? Spoiler: no, no es por la siesta. Si necesitas un poco de ayuda con el episodio, en el blog tienes una versión en inglés. Y aquí están las transcripciones ¡Acuérdate de suscribirte al podcast y darle 5 estrellas!

¿Te gustaría hacer el Kumano Kodo y convertirte en un peregrino dual? Entonces te interesa lo que nos cuenta Rocío Holgado, profe de español en Japón con experiencia en el tema. Puedes encontrar a Rocío en su web: https://www.academiasanchopanza.com/ Las transcripciones del podcast las encuentras aquí.

Aquí tienes la segunda parte de mi charla con Gema, donde nos recomienda qué hacer al final de cada etapa del Camino. Sigue a Gema ⁠en Instagram⁠. Si buscas el vídeo que nos ha regalado Gema, lo tienes aquí. Y si lo que quieres son las transcripciones, las puedes encontrar aquí.

Se acabó el verano, la temporada de fiestas por excelencia. Pero eso no quiere decir que no Si quieres leer una versión de este episodio en inglés, la tienes en el blog. Y si prefieres la transcripción + algún ejercicio, entonces vete a esta otra página.

En este episodio hablo con Gema, de Prana Yoga y Masaje, en Pontevedra, que nos explica qué debemos hacer antes y después de cada etapa del Camino. Aquí tienes el vídeo de Gema donde puedes ver los ejercicios de calentamiento que nos explica en este episodio. Si necesitas repasar el vocabulario del cuerpo, empieza por este artículo del blog. Y si lo que buscas son las transcripciones, las puedes encontrar aquí.

Todos tenemos algún momento vivido en el Camino que recordamos de manera especial. Thomas y Christine comparten los suyos. Además, no te pierdas 2 anuncios importantes. Enlaces importantes: - Cuéntame tu momento especial. - La muestra de Pasatiempos Peregrinos. - Las 15 transcripciones + algún extra.

Es casi el día del Apóstol y qué mejor forma de celebrarlo que con una buena tarta de Santiago. No importa si estás en el Camino o no. Puedes hacer tu propia tarta y sentirte como si lo estuvieras. Es muy fácil y te lo explico en este episodio. Descárgate la guía gratuita sobre la comida en el Camino. Incluye 2 recetas: la tarta de Santiago y otra que también te hará transportarte al Camino...

Muchas personas no están seguras de si el español de México que han aprendido les va servir cuando lleguen a España para hacer el Camino De Santiago. Vickie Kelty ha vivido en varios países hispanohablantes (incluida España) y nos cuenta su experiencia. Puedes encontrar a Vickie en Instagram Aquí te puedes descargar las transcripciones de los 5 primeros episodios del podcast.

En este episodio intento aclarar una de las dudas frecuentes de los futuros peregrinos: qué pasa con el tema de las propinas en España. ¿Hay que dejar propina o no? ¿Cuánto hay que dejar? Envíame aquí un mensaje de audio con tus consejos para el Camino. En español, claro

¿Qué cosas no pueden faltar en tu mochila para el Camino de Santiago? ¿Qué cosas es mejor que dejes en casa? Averígualo en este episodio del podcast. Te cuento también cómo suelo preparar mi mochila para el Camino y qué pasó cuando se me quedaron un par de cosas en casa... Envíame aquí tus historias de mochilas. Si te quieres descargar la transcripción de los 5 primeros episodios, puedes hacerlo aquí. Y si prefieres leer algo sobre el tema en inglés, en el blog tienes este artículo.

No hay nada como una buena noche de sueño para recuperarnos del cansancio del Camino. Los albergues son una de las opciones que tenemos para dormir... pero no la única. Escucha este episodio para descubrir más sobre este tema. Y tú, ¿dónde prefieres dormir en el Camino? Deja aquí tu mensaje sobre tu alojamiento favorito (o menos favorito) en cualquiera de los Caminos que hayas hecho. Si necesitas un poco de ayuda y quieres leer sobre el tema en inglés, puedes ir al blog.

En el episodio de hoy hablo con Paloma García, profe de español y peregrina. Sus 2 experiencias hasta el momento han sido bastante diferentes, por distintas circunstancias. Hablamos de esto y reflexionamos sobre las ventajas e inconvenientes de caminar solo, y cómo afecta especialmente a las mujeres. La web de Paloma Sí comprendo, el podcast de Paloma. Consigue aquí las transcripciones de los 5 primeros episodios.

El Camino de Santiago es la ocasión perfecta para una experiencia de inmersión. Al fin y al cabo, vas a pasar como mínimo una semana en España. Es casi imposible no aprender algo. Pero si quieres sacar más provecho a tu tiempo en España, en este episodio te traigo algunas sugerencias. Diario de 40 días Diario de 15 días Cuadernos inspirados en el Camino (enlace de afiliados) If you prefer to read in English, check the blog.

Fabi nos cuenta su primera experiencia en el Camino... y nos da varios consejos, especialmente importantes para los que estén planeando su primer Camino. Si ya has hecho el Camino anteriormente, ¿estás de acuerdo con los consejos de Fabi? ¿Añadirías algún otro? Aquí podéis encontrar a Fabi: - Su web - Su podcast - Su canal de Youtube - Su perfil de Instagram You'll find an English version of this episode in the blog. Y si quieres las transcripciones de los 5 primeros episodios del podcast, te las puedes descargar aquí.

En pocos días, España estará inmersa en la celebración de la Semana Santa. Bueno... algunas zonas más que otras. En este episodio te hablo sobre este tema, aunque debería avisar que no soy nada experta. Aquí tienes el artículo del blog sobre la Semana Santa (en inglés), que menciono al final del episodio. Y aquí te puedes descargar las transcripciones de los 5 primeros episodios.

Hoy nos visita Gordon Chong desde Canadá.  Nos cuenta cuánto empezó su interés por el Camino, nos habla también de cosas que experimentó durante su primer Camino y nos adelanta cómo le gustaría que fuese el próximo. Aquí tienes las transcripciones de los 5 primeros episodios del podcast. Y si necesitas un resumen en inglés de nuestra conversación, lo puedes encontrar aquí.

Hoy tengo una invitada en el podcast. Se trata de Nancy Reynolds, una peregrina muy experimentada. Nancy tiene un podcast para peregrinos primerizos. Se llama You on the Camino de Santiago. Aquí tienes el enlace: https://youonthecamino.podbean.com/ Y si quieres saber más sobre sus servicios como guía en el Camino Francés, echa un vistazo a su web: https://thecaminoexperience.com/ I was a guest on Nancy's podcast too. We shared Spanish pronunciation tips and focused particularly on place names on the Camino Francés. For an English summary of our conversation, check the Spanish for the Camino blog. Y si quieres las transcripciones de los 5 primeros episodios del podcast, aquí las puedes conseguir. 

En este episodio especial te cuento por qué el miércoles de Ceniza verás a muchos españoles enterrando una sardina. Te cuento también por qué no hacemos eso en Pontevedra, en el Camino Portugués... y qué pinta un loro en toda esta historia. En el blog puedes leer una versión de este episodio en inglés. Y ver fotos del loro.