Podcast appearances and mentions of pedro carmona alvarez

Caroline fra Storhamar vgs., VG2, helse og oppvekst, og Aminda Sofie og Sigrid fra Cissi Klein vgs., VG1, drama og studiespes. snakker om Chiquitita av Pedro Carmona-Alvarez. Boka var en av fire nominerte til Ungdommens kritikerpris 2024. Opptaket av samtalen er gjort i forkant av utdelinga på Sentralen i Oslo torsdag 11. april 2024.

Hvordan ser et militærkupp ut gjennom et barns øyne? I «Chiquitita» skildrer Pedro Carmona-Alvarez den lille piken Marisols flyktninghistorie, som minner om hans egen. Hvordan starter man på nytt i et fremmed land? Bokklubben grubler seg igjennom Chiles historie, japanske folkeeventyr, gresk mytologi og Dantes inferno på veien. Bokklubben Bastard er produsert av Manifest Media.Produsent: Mikkel KvenåsAnsvarlig redaktør: Magnus Marsdal Vipps: 79 26 46. ❤️ Tusen takk, alle som støtter Manifest Media!See omnystudio.com/listener for privacy information.

- Litteraturen er ikke truet. [...] Litteraturen er noe annet enn sine institusjoner og konsumenter. Litteraturen er den dialogen menneskeheten har med seg selv. [...] Litteraturen er det lappeteppet vi alle sitter og arbeider på. Med utgangspunkt i Alexander Kiellands begrep om nyttepoesi, skal Kiellandforedraget reflektere over litteraturens betydning i dag. Årets foredragsholder er forfatter og musiker Pedro Carmona-Alvarez, som med sitt særegne språk har utmerket seg som en sentral litterær stemme både nasjonalt og internasjonalt. Dette er navnene han er innom i foredraget: The Church (band) Nick Cave – The good son (plate) Nick Cave – Ghosteen (plate) Nick Cave – Faith, hope & carnage (plate) Nick Cave - Skeleton tree (plate) Nick Cave – Carnage (plate) Bob Dylan – Shadows in the night (plate) Judith Hermann – Vi skulle ha fortalt hverandre alt Alice B. Toklas Marilynne Robinson – Lila Neil Gaiman – The Sandman Jorge Luis Borges – Samlede fiksjoner Jorge Luis Borges - Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (novelle) Leonard Cohen – The future (plate) Kari Løvås – Skapelsens sukk og klage : et bestiarium George Orwell – 1984 Bibelen Herman Melville - Moby Dick Gustave Flaubert - Madame Bovary Homer – Odysseen Carlo Collodi - Pinocchio Torunn Borge og Henning Hagerup - Skjelett og hjerte - en bok om Tor Ulven Dag Solstad – Det uoppløselige episke element i Telemark i perioden 1591-1896 Ricardo Piglia – El último lector (Den siste leseren) Claude Levi-Strauss Taylor Swift – All too well --- Innspilt på Sølvberget bibliotek og kulturhus i september 2023. Medvirkende: Pedro Carmona-Alvarez Produksjon: Åsmund Ådnøy

«Tiden leger ingen sår, den lager flere», skriver Mazdak Shafieian i sin kritikerroste romandebut Skinnende døde. Romanen tar utgangspunkt i forfatterens egne opplevelser fra den åtte år lange krigen mellom Iran og Irak, samt samfunnsendringene i Iran i tiden etter den islamske revolusjonen i 1979. Shafieian skriver fram en dramatisk barndom, hvor familien stadig må på jakt etter nye steder å bo, hvor foreldrene mister jobbene sine og familiemedlemmer forsvinner. Shafieian har tidligere skrevet både poesi og prosa, og Skinnende døde ble blant annet nominert til Kritikerprisen.En annen forfatter som ofte har tematisert barndom, hukommelse og tilhørighet, er Pedro Carmona-Alvarez, som siden diktdebuten Helter i 1997 har markert seg som en av våre mest sentrale samtidsforfattere i flere sjangre. I høst kommer hans femte roman, Chiquitita, som i likhet med Shafieians bok skildrer en traumatisk barndom. Hovedpersonen Marisol ser tilbake på barndommen sin, først mens de unge foreldrene hennes er frittlevende og velstående, og så etter at landet kollapser og familien legger på flukt. I fragmentert stil og poetisk språk forteller romanen reisen over fjellet inn i nabolandet, deretter livet i flyktningleir, og til slutt starten på et nytt liv i et nytt land.På hver sin måte gir romanene barnets blikk på store omveltninger og eksistensiell usikkerhet, og utforsker erindring, tilhørighet og forholdet mellom foreldre og barn. Både Carmona-Alvarez og Shafieian har språk og identitet som gjennomgangstema i forfatterskapene sine, og veksler mellom å skrive poesi, romaner og essays. I kveld møter de forfatter og kritiker Kaja Schjerven Mollerin til samtale om erindring og historie, tilhørighet og flukt, språk og identitet. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Han beskrives som en forfatter som gir en stemme til de undertrykte i samfunnet og språket hans betegnes som musikalsk og intenst lyrisk. Pedro Carmona-Alvarez er kjent for romaner som "Rust" og "Og været skiftet og det ble sommer og så videre". Nå fyller han 50 og hylles med et festskrift. Hør episoden i appen NRK Radio

I tiende episode av unge !leser snakker Ingeborg Jørgensen og Rebekka Granerud fra Kyrre videregående skole med forfatter Pedro Carmona-Alvarez. Pedro har skrevet diktsamlingen Inventarium som var nominert til Ungdommens kritikerpris 2021. Opptaket er gjort digitalt 12. mars 2021. Les mer om Ungdommens kritikerpris her Ungdommens kritikerpris er et samarbeid mellom Foreningen !les, Kritikerlaget, Den norske Forleggerforeningen og Utdanningsforbundet. Musikk: Jan Roger Trønnes.

Tor Jonsson var forfatter og journalist, lyriker, men også prosaist og dramatiker. Han ble født i Lom i 1916, hvor han vokste opp i fattige kår, og døde i Oslo i 1951, året etter at han flyttet dit. Lengselen etter kjærlighet og død går som en rød tråd gjennom forfatterskapet hans. Men hva annet finnes? Og hvordan kan man som forfatter og leser av i dag nærme seg Tor Jonssons litteratur? I sitt foredrag ser Pedro Carmona-Alvarez også nærmere på hvordan, og hvorfor, han underveis i lesningen støtter seg til Jonssons biografi, han undersøker selvmordet som litterær arv, og hvordan det har vært å erfare en slik type tidskorrespondanse; en samtale på tvers av tiden, men også et sammenstøt mellom to tider og stemmer – en skrivende og en lesende.Under fanen «Fortidens folkelesning» inviterer Nasjonalbiblioteket til et møte mellom en leser av i dag og et forfatterskap av eldre årgang, som i sin tid var utbredt og toneangivende, men som ikke lenger leses like mye. Har bøkene fortsatt appell? See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

«Det første kapitlets utlegging av den kristianiensiske overklassefamilien – og alle dens medlemmer som lar seg bli tatt ved nesen av Lillelord, utenom stuepiken Lilly som gjennomskuer ham – minner svakt om åpningen til det gamle greske eposet Iliaden». Ole Robert Sunde har lest Johan Borgen og skriver om å bli forført av skiftende sinnsstemninger. I forbindelse med at Nasjonalbiblioteket lanserer neste bok i serien «Fortidens folkelesning» med Pedro Carmona-Alvarez som leser Tor Jonsson, gjenpubliserer vi de tidligere foredragene i serien gjennom sommeren. Under fanen «Fortidens folkelesning» inviterer Nasjonalbiblioteket til et møte mellom en leser av i dag og et forfatterskap av eldre årgang, som i sin tid var utbredt og toneangivende, men som ikke lenger leses like mye. Har bøkene fortsatt appell? See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

I forbindelse med at Nasjonalbiblioteket lanserer neste bok i serien «Fortidens folkelesning» med Pedro Carmona-Alvarez som leser Tor Jonsson, gjenpubliserer vi de tidligere foredragene i serien gjennom sommeren. Under fanen «Fortidens folkelesning» inviterer Nasjonalbiblioteket til et møte mellom en leser av i dag og et forfatterskap av eldre årgang, som i sin tid var utbredt og toneangivende, men som ikke lenger leses like mye. Har bøkene fortsatt appell? See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

I forbindelse med at Nasjonalbiblioteket lanserer neste bok i serien «Fortidens folkelesning» med Pedro Carmona-Alvarez som leser Tor Jonsson, gjenpubliserer vi de tidligere foredragene i serien gjennom sommeren. Under fanen «Fortidens folkelesning» inviterer Nasjonalbiblioteket til et møte mellom en leser av i dag og et forfatterskap av eldre årgang, som i sin tid var utbredt og toneangivende, men som ikke lenger leses like mye. Har bøkene fortsatt appell? See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

I sommer presenterer Nasjonalbiblioteket hver uke et gjenhør med de tidligere foredragene i «Fortidens folkelesning». Du kan høre Vigdis Hjorth om Herman Wildenvey, Ole Robert Sunde om Johan Borgen, Toril Moi om A. O. Vinje, Kjersti Annesdatter Skomsvold om Aksel Sandemose, Tore Renberg om Mikkjel Fønhus Olaug Nilssen om Anne-Cath. Vestly og Pedro Carmona-Alvarez om Tor Jonsson. Første gjenhør kommer allerede i morgen. Hør "Fortidens folkelesning"! See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Utdrag fra lydboka «Inventarium», lest av forfatter Pedro Carmona-Alvarez. Om boka: «Inventarium» er en ambisiøs og storslagen diktsamling som viderefører de litterære samtalene som finnes i Pedro Carmona-Alvarez’ øvrige forfatterskap. Her finnes dikt om slekt, tapserfaringer, landskap, dyr, vold og drømmer og mareritt. Poesien er billedrik, insisterende, melankolsk; de som snakker i diktene forsøker å finne ut av hvem de er, hvor de befinner seg, hva de har gjennomlevd og hvordan både egne og nedarvede erfaringer kan språkliggjøres. «Inventarium» kan leses som en poetisk gjenklang av essaysamlingen «Refrenger» (2019).

Pedro Carmona-Alvarez leser fra sin tekst «Kjøpesenteret» i antologien Logg 12. mars–1. mai 2020 - Litteratur fra en pandemi. Opptaket er gjort av Pedro Carmona-Alvarez i forbindelse med en digital lansering av boken 15. desember 2020. Om boken: 12. mars 2020 ble store deler av Norge stengt. Kolon forlag ønsket å dokumentere deler av virkningene av covid-19-viruset gjennom å undersøke hva Kolons forfattere skrev og tenkte på under det som for tiden er kjent som «koronapandemiens første fase» – for nåtiden og ettertiden. Alle forlagets forfattere ble invitert til å levere et skjønn- eller saklitterært bidrag til en antologi med arbeidstittelen Logg 12. mars–1. mai 2020. Bidragene i antologien er høyst ulike og spenner fra dagboknotater, via noveller og romanutdrag til dikt-parodier, essays og science fiction. Graden av korona-relevans varierer sterkt, fra høyst dystre betraktninger over virusets effekt til tekster der pandemien tilsynelatende ikke har noen rolle. Forfatterne som bidrar i antologien: Kjersti Anfinnsen, Line Berg, Thomas Marco Blatt, Bjørn Bottolvs, Majken van Bruggen, Karoline Brændjord, Pedro Carmona-Alvarez, Caroline Ugelstad Elnæs, Jørgen Gunnerud, Henning Hagerup, Jonny Halberg, Katrine Heiberg, Finn Iunker, Cecilie Løveid, Kari Løvaas, Sonja Nyegaard, Tommy Olsson, Steinar Opstad, Yngve Pedersen, Kjersti Rorgemoen, Runa Borch Skolseg, Einar Stenseng, Julie Stokkendal, Jørn H. Sværen, Stein Sørensen, Gunnhild Øyehaug, Olav R. Øyehaug, Fatou Åsbakk.

Gunnhild Øyehaug leser fra sin tekst «LUFTDAGBOK» i antologien Logg 12. mars–1. mai 2020 - Litteratur fra en pandemi. Opptaket er gjort av Gunnhild Øyehaug i forbindelse med en digital lansering av boken 15. desember 2020. Om boken: 12. mars 2020 ble store deler av Norge stengt. Kolon forlag ønsket å dokumentere deler av virkningene av covid-19-viruset gjennom å undersøke hva Kolons forfattere skrev og tenkte på under det som for tiden er kjent som «koronapandemiens første fase» – for nåtiden og ettertiden. Alle forlagets forfattere ble invitert til å levere et skjønn- eller saklitterært bidrag til en antologi med arbeidstittelen Logg 12. mars–1. mai 2020. Bidragene i antologien er høyst ulike og spenner fra dagboknotater, via noveller og romanutdrag til dikt-parodier, essays og science fiction. Graden av korona-relevans varierer sterkt, fra høyst dystre betraktninger over virusets effekt til tekster der pandemien tilsynelatende ikke har noen rolle. Forfatterne som bidrar i antologien: Kjersti Anfinnsen, Line Berg, Thomas Marco Blatt, Bjørn Bottolvs, Majken van Bruggen, Karoline Brændjord, Pedro Carmona-Alvarez, Caroline Ugelstad Elnæs, Jørgen Gunnerud, Henning Hagerup, Jonny Halberg, Katrine Heiberg, Finn Iunker, Cecilie Løveid, Kari Løvaas, Sonja Nyegaard, Tommy Olsson, Steinar Opstad, Yngve Pedersen, Kjersti Rorgemoen, Runa Borch Skolseg, Einar Stenseng, Julie Stokkendal, Jørn H. Sværen, Stein Sørensen, Gunnhild Øyehaug, Olav R. Øyehaug, Fatou Åsbakk.

Karoline Brændjord leser sitt dikt «Til ungdommen» i antologien Logg 12. mars–1. mai 2020 - Litteratur fra en pandemi. Opptaket er gjort av Karoline Brændjord i forbindelse med en digital lansering av boken 15. desember 2020. Om boken: 12. mars 2020 ble store deler av Norge stengt. Kolon forlag ønsket å dokumentere deler av virkningene av covid-19-viruset gjennom å undersøke hva Kolons forfattere skrev og tenkte på under det som for tiden er kjent som «koronapandemiens første fase» – for nåtiden og ettertiden. Alle forlagets forfattere ble invitert til å levere et skjønn- eller saklitterært bidrag til en antologi med arbeidstittelen Logg 12. mars–1. mai 2020. Bidragene i antologien er høyst ulike og spenner fra dagboknotater, via noveller og romanutdrag til dikt-parodier, essays og science fiction. Graden av korona-relevans varierer sterkt, fra høyst dystre betraktninger over virusets effekt til tekster der pandemien tilsynelatende ikke har noen rolle. Forfatterne som bidrar i antologien: Kjersti Anfinnsen, Line Berg, Thomas Marco Blatt, Bjørn Bottolvs, Majken van Bruggen, Karoline Brændjord, Pedro Carmona-Alvarez, Caroline Ugelstad Elnæs, Jørgen Gunnerud, Henning Hagerup, Jonny Halberg, Katrine Heiberg, Finn Iunker, Cecilie Løveid, Kari Løvaas, Sonja Nyegaard, Tommy Olsson, Steinar Opstad, Yngve Pedersen, Kjersti Rorgemoen, Runa Borch Skolseg, Einar Stenseng, Julie Stokkendal, Jørn H. Sværen, Stein Sørensen, Gunnhild Øyehaug, Olav R. Øyehaug, Fatou Åsbakk.

Ceclie Løveid leser fra sitt bidrag «Tenker hun kanskje hav tenker han» i antologien Logg 12. mars–1. mai 2020 - Litteratur fra en pandemi. Opptaket er gjort av Cecilie Løveid i forbindelse med en digital lansering av boken 15. desember 2020. Om boken: 12. mars 2020 ble store deler av Norge stengt. Kolon forlag ønsket å dokumentere deler av virkningene av covid-19-viruset gjennom å undersøke hva Kolons forfattere skrev og tenkte på under det som for tiden er kjent som «koronapandemiens første fase» – for nåtiden og ettertiden. Alle forlagets forfattere ble invitert til å levere et skjønn- eller saklitterært bidrag til en antologi med arbeidstittelen Logg 12. mars–1. mai 2020. Bidragene i antologien er høyst ulike og spenner fra dagboknotater, via noveller og romanutdrag til dikt-parodier, essays og science fiction. Graden av korona-relevans varierer sterkt, fra høyst dystre betraktninger over virusets effekt til tekster der pandemien tilsynelatende ikke har noen rolle. Forfatterne som bidrar i antologien: Kjersti Anfinnsen, Line Berg, Thomas Marco Blatt, Bjørn Bottolvs, Majken van Bruggen, Karoline Brændjord, Pedro Carmona-Alvarez, Caroline Ugelstad Elnæs, Jørgen Gunnerud, Henning Hagerup, Jonny Halberg, Katrine Heiberg, Finn Iunker, Cecilie Løveid, Kari Løvaas, Sonja Nyegaard, Tommy Olsson, Steinar Opstad, Yngve Pedersen, Kjersti Rorgemoen, Runa Borch Skolseg, Einar Stenseng, Julie Stokkendal, Jørn H. Sværen, Stein Sørensen, Gunnhild Øyehaug, Olav R. Øyehaug, Fatou Åsbakk.

Døden, historien, minner, sannhet, drøm og fantasi. Pedro Carmona-Alvarez' diktsamling "Inventarium" er umulig å fange med få ord. Men forfatterens bakgrunn som flyktning fra militærdiktaturet i Chile kan leses mellom linjene, sier anmelder Anne Cathrine Straume. Programleder i Åpen bok er Cille Biermann.

«Inventarium» er en ambisiøs og storslagen diktsamling som viderefører de litterære samtalene som finnes i Pedro Carmona-Alvarez’ øvrige forfatterskap. Her finnes dikt om slekt, tapserfaringer, landskap, dyr, vold og drømmer og mareritt. Poesien er billedrik, insisterende, melankolsk; de som snakker i diktene forsøker å finne ut av hvem de er, hvor de befinner seg, hva de har gjennomlevd og hvordan både egne og nedarvede erfaringer kan språkliggjøres. «Inventarium» kan leses som en poetisk gjenklang av essaysamlingen «Refrenger» (2019).

I 1979 debuterte den chilenske poeten Raúl Zurita med boken Skjærsild, en bok skrevet i skyggen av den fysiske, psykiske og kulturelle volden menneskene i Chile ble utsatt for under Pinochets militærdiktatur. I 2020 kommer boken for første gang i norsk oversettelse, samtidig som gjendikteren Pedro Carmona-Alvarez utgir sin sjette diktsamling, Inventarium. Carmona-Alvarez kommer til Lyrikksalong for å snakke om Zurita, om sin nye diktsamling og om alt som binder den sammen. I samtale med Fredrik Hagen. Lyrikksalong er støttet av Fritt Ord og Litteraturhuset. Dette arrangementet er støttet av Kolon forlag.

Et forfattermøte med debutant Julie Stokkendal. Tea og moren flytter fra byen til bygda for å starte på nytt. Tea prøver å finne seg til rette i det nye huset, hun går mellom rommene og venter på noe, leter etter noe, men hun vet ikke hva. Hun vokser opp, får venner, møter Markus, mens moren fortsetter å lengte etter pappaen som forsvant før Tea ble født. "Dagene" er en roman om å være datter, mor og kvinne. Om ensomhet, tosomhet og kjærlighet, om å få lov til å være barn og få lov til å bli voksen. Om å si ja og nei. Og om håp. Julie Stokkendal, født i 1990, oppvokst i Sandvika og bosatt i København. Hun er tidligere student ved Skrivekunstakademiet i Hordaland. Dagene er hennes første bok. 12. februar 2020 møtte hun forfatter Pedro Carmona-Alvarez til samtale om sin debutroman. Podcasten er et opptak av et arrangement ved Bergen Off. Bibliotek

To flyktninger krysser sine litterære spor

«Refrenger» består av en rekke essays som kretser om sanger og stemmer, lytting og litteratur, identitet og biografi. Pedro Carmona-Alvarez skriver om sin egen familie, om deres flyktninghistorie, og om hvordan musikk og nostalgi utvider og sementerer kollektiv og individuell hukommelse. Her utforskes barnesangenes univers via søvnfigurer og historie, og amerikansk sangtradisjon via sangere som Mercedes Sosa, Bob Dylan, Leonard Cohen og Bruce Springsteen. Litteraturens dannende kvaliteter diskuteres via møter med Simone Weil, Alejandra Pizarnik, Anne Carson, Medusa, Roberto Bolaño, Gabriel García Márquez. «Refrenger» er en bok om ekkoer og gjenklanger, hukommelse, død, vold og historie.

I juli i år kom den tospråklige antologien "6 meksikanske og 6 norske poeter". I den settes to litterære verdenshjørner opp mot hverandre gjennom tekster av blant andre Cecilie Løveid, Hugo García Manríquez, Katrine Heiberg, Pedro Carmona-Alvarez og Maricela Guerrero. Den 29. oktober har Litteratur på Blå æren av å få én av de meksikanske bidragsyterne, kritikerroste Andrea Alzati, på besøk, og vi inviterer til samtale om meksikansk og norsk samtidspoesi med poet og oversetter Inger Elisabeth Hansen og antologiredaktørene Carina Elisabeth Beddari og Bendik Vada. I panelet: ANDREA ALZATI (f. 1989), er en kritikerrost meksikansk poet. Hun studerte latinamerikansk litteratur ved Universidad Iberoamericana i Mexico by. Hun er forfatter av tre bøker: Animal Doméstico, (Mexico: JUAN MALASUERTE, 2017), Algo tan oscuro que no tiene nombre (Mexico: Dharma Books & Publishing, 2018) og Todos mis quchillos (Chile: Komorebi Ediciones, 2019), i tillegg til å være publisert i antologier i blant annet Mexico, Peru, Spania, Ecuador, Chile og Norge, nå senest i antologien 6 meksikanske og 6 norske poeter (TUR Forlag, 2019). INGER ELISABETH HANSEN (f. 1950) regnes som en av Norges fremste og mest særpregede lyrikere. Hun har skrevet ni diktsamlinger og i tillegg gjendiktet flere spanskspråklige forfattere, blant annet Cesar Vallejo. Hun er blitt tildelt blant annet Doblougprisen, Den Norske Lyrikkprisen, Aschehougprisen og Gyldendalprisen. Hennes diktbok "TRASK, FORFLYTNINGER I TIDAS SKITNE FYLDE" (2003), fikk Brageprisen og ble nominert til Nordisk Råds Litteraturpris. BENDIK VADA (f. 1996) debuterte med diktsamlingen "Vak" i 2017, og sitter i redaksjonen for tidsskriftet Beijing TRH. CARINA ELISABETH BEDDARI (f. 1987) er litteraturviter og kritiker i Morgenbladet. Velkommen!

Denne høsten er Pedro Carmona-Alvarez aktuell med en ny essaysamling. I Refrenger skriver han om sanger og stemmer, lytting og litteratur, identitet og biografi, samt om sin egen familie, om deres flyktninghistorie, og om hvordan musikk og nostalgi utvider og sementerer kollektiv og individuell hukommelse. I essayene undersøkes barnesangenes univers via søvnfigurer og historie, og amerikansk sangtradisjon med bakgrunn i sangere som Mercedes Sosa, Violeta Parra, Bob Dylan, Woody Guthrie, Leonard Cohen og Bruce Springsteen. Pedro Carmona-Alvarez debuterte i 1997 og har blant annet skrevet en rekke diktsamlinger, romaner og essay. For Og været skiftet og det ble sommer og så videre, mottok han P2-lytternes romanpris. Opptak fra den ukentlige litterære lunsjen ved Bergen offentlige bibliotek, torsdag 17.10.2019.

Midt i bølga av forfattarar som skriv med utgangspunkt i si eiga historie, er det mogleg å leite fram nokre som framleis stoler på fiksjonens kraft. Blant dei er bergensforfattarane Pedro Carmona-Alvarez og Gunnhild Øyehaug. Kvifor skriv dei som dei gjer? Synest dei at kollegaene er modige, eller berre fantasilause? Og blir dei nokon gong leie av å skulle finne på ting? Carmona-Alvarez og Øyehaug møtest til ein humoristisk samtale om den sjølvbiografiske bølga sett (nesten) frå utsida. Samtaleleiar er Mona B. Riise.

Republikken er en ny podkast fra BT Kultur, der vi inviterer folk fra kulturbyen Bergen til å snakke om alt det som får byen til å koke. I første episode har vi besøk av forfatter og rockestjerne Pedro Carmona-Alvarez og trommeslager i Razika og rockestjerne, Embla Karidotter. Programledere: Kjetil Ullebø og Guro BergesenProdusent: Henrik SvanevikVignettmusikk: Fjorden Baby! - Ka Som Skjer (Opplett) Annen musikk:Moonpedro And The Goldfish - Blackbird (Apollon Records)Maria Træbakken - Unnskyld (Sony) See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Gunnar Wærness er blitt omtalt som «norsk poesis wonderboy» og er en original og allsidig figur i det norske litterære landskapet. I Wærness´ poesi omskapes verden på nytt, i overraskende, urovekkende og til tider uforståelige vendinger, men aldri uten at vår egen samtidsvirkelighet mistes av syne, og alltid med en særegen, språklig lekenhet. Wærness debuterte i 1999 med diktsamlinga Kongesplint, som han mottok Tarjei Vesaas` debutantpris for. Takk kom i 2002, og fire år seinere fulgte Hverandres. I 2007 utga han Bli verden, som er et dikt i collage-/tegneserieform, en fascinerende skapelsesberetning der fisker flyr og mennesker er groteske dyr, og verden må navngis på nytt. Originalene til Bli verden har bl.a. vært utstilt på Henie Onstad kunstsenter og Stenersenmuseet, og boka er oversatt til flere språk. I sin femte diktbok Tungen og tåren som kom i 2013, skriver Wærness seg tydeligere inn i det politiske, sosiale og religiøse, og særlig fortellingene fra det gamle testamentet. De siste åra har Wærness utvida sitt kunstneriske virke i mer performativ retning. Under labelen Brødet&Eselet har han sammen med multikunstner Henrik Skotte både laga kabareer og utgitt to bøker, nå sist romanen €urodike (2015), som ble framført under Møllebyen Litteraturfestival i august i år. I €urodike settes et kor av stemmer og steder i tale, som alle forteller sin historie fra en på samme tid mytisk fortid og politisk virkelighet i dagens Europa – et samfunn av kjøpere og kjøpte, tjuver og tiggere, eiere og eide: «her har sulten blitt valuta dette er tjuvens vitenskap». Wærness har også vært aktiv som kritiker, forlegger og oversetter. Blant annet redigerte han (sammen med Pedro Carmona-Alvarez) diktantologien Verden finnes ikke på kartet (2010), som presenterer poeter fra 25 forskjellige land. Mandag 16. november inviterer Litteratur på Blå til et dypdykk i Gunnar Wærness´ forfatterskap og virke. Det blir poesi på klingende trøndersk, instrumenter du ikke har hørt om før og urframføring av nytt materiale. Samtalen ledes av Litteratur på Blås Tuva Maria Engdal.

Leonard Cohen er for de fleste kanskje mest kjent som låtskriver og artist, likevel var det som forfatter og poet han først utmerket seg. Debutsamlingen, Let Us Compare Mythologies, kom i 1956 og siden da har han utgitt en rekke diktsamlinger og romaner. Temane i Cohens tekster spenner fra romantikk og religion til krig, kjærlighet og politikk, og både sangene og tekstene hans har blitt omfavnet og hyllet over hele kloden. Håvard Rem har gjendiktet to bøker med Leonard Cohens lyrikk på norsk, «Dikt om kjærlighet og hat» og «Slavenes energi», og Cohens sangtekster på albumet «Hadde månen en søster». 20. september avsluttes hans radioserie om Cohen på NRK P2. En annen norsk forfattere som har trykket Cohen til sitt bryst er Pedro Carmona-Alvarez, som sammen med Håvard Rem møtes på Blå i Oslo for å samtale om betydningen av Cohens poesi i anledning den folkekjære canadierens 80 års dag. Håvard Rem debuterte i 1977 med diktsamlingen Kall på heltene og utga i 2012 samlingen 30 40 50. Hans Utvalgte dikt er utgitt på norsk, arabisk, russisk og italiensk. Hans Shakespeare-oversettelser har vært oppført på bl. a. Nationaltheatret. Rem har fått Spelemannsprisen for sine sangtekster som har blitt tonesatt av artister som a-ha og Kaizers Orchestra. Pedro Carmona-Alvarez debuterte med diktsamlingen Helter i 1997. Siden debuten har han utgitt ytterligere tre diktsamlinger, tre romaner og en essaysamling. Han har dessuten vært redaktør for Cappelen Damms debutantantologi Signaler og for Verden finnes ikke på kartet, en antologi med gjendiktninger av internasjonal samtidspoesi (med Gunnar Wærness). Carmona-Alvarez har mottatt en rekke priser, senest P2-lytternes romanpris 2012. Han er også musiker i flere band, som Sister Sonny og Moon Pedro & the New Farm Street Orchestra.

Pedro Carmona-Alvarez har 20-årsjubileum som forfatter i år. I dette opptaket fra februar 2017 forteller han om romanen Bergen ungdomsteater, bok nummer to i en planlagt trilogi. I samtale med Sølvbergets Åsmund Ådnøy.

Lørdag 07:03 : Diktafon sender fra Poesiaften i Solum Bokvennens lokaler i Oslo (MKRV10001217) Diktafon tar oss med på Poesiaften, som Joanna Rzadkowska og Hilde Susan Jægtnes arrangerer for fjerde gang i Solum Bokvennens lokaler i Universitetsgaten 14 i Oslo. Poetene som leser er : Arne Ruset, Maiken Horn Bolset, Pedro Carmona-Alvarez, Kristian Bergquist, Gunstein Bakke, Erlend O. Nødtvedt og Linda Utstøl og Unnveig Aas. Programleder i Diktafon er Annelita Meinich.

Hør Pedro Carmona-Alvarez i samtale med sin redaktør, Kolon-forlegger Bjørn Aagenæs. Samtalen er et opptak av en boklunsj som ble holdt i Hamsunsalen på Gyldendalhuset onsdag 23. november og tar for seg Pedro Carmona-Alvarez forfatterskap, med særlig henblikk på årtes kritikerroste roman "Bergens Ungdomsteater".

Like sikkert som kuldegrader og mørketid, kommer bokhøsten. Vi guider deg gjennom et utvalg av høstens nye, med bøker av Rune F. Hjemås, Pedro Carmona-Alvarez, Sara Sølberg og Per Schreiner.

Bergen ungdomsteater er en ambisiøs og lesverdig oppfølger fra Pedro Carmona Alvárez, men ikke bare vellykket. Anmeldelse ved Leif Ekle.

Med Gunnhild Øyehaug og Pedro Carmona-Alvarez. PJ Harvey er ei av vår tids viktigaste musikarar. Ho har sidan debuten Dry i 1992 fenga og overraska publikum, og på 2010-tallet har ho også markert seg som ein sterk og politisk stemme. No debuterer ho med dikt i bokform, og gjendiktarane Pedro Carmona-Alvarez og Gunnhild Øyehaug har gått i djupna av kunstnarskapen. Kristin Øygarden intervjuar omsetjarane, og Pedro Carmona-Alvarez speler PJ Harvey-låtar.

Da PJ Harvey lette etter norske oversettere til den nye diktsamlingen sin googlet hun seg fram til Pedro Carmona-Alvarez fra Bergen.

Samtaler om "Handke-debatten - dokumentasjon, videreføring, analyse". Redigert av Kaja Schjerven Mollerin og Henning Hagerup, Eirik Ingebrigtsens roman "Spikrar får fallande plankar", PJ Harvey og Seamus Murphy "Den åpne handa", dikt og fotografier, gjendiktet av Pedro Carmona-Alvarez og Gunnhild Øyehaug , og Kjersti Rorgemoens roman "Håpet og festen". De som diskuterer er P2s kritikere Knut Hoem, Leif Ekle, Anne Cathrine Straume og Marta Norheim.

Kritikkintervju med Pedro Carmona-Alvarez by Bergens Tidende

I del en av romanen 2666 møter vi fire litteraturforskere, tre menn og en kvinne. som er nærmest besatt av en mystisk tysk forfatter med det utyske navnet Benno von Archimboldo. Nå har vi samlet tre menn og en kvinne som er tilsvarende opptatt av Roberto Bolano. Forfatterne Hans Petter Blad, John Erik Riley og Pedro Carmona Alvarez og oversetter Kristina Solum diskuterer Bolanos posthumt utgitte gigantroman.

Ny bok om avisgründeren og TV2-sjefen Kåre Valebrokk. Bøker om og av Nelson Mandela og en diktsamling av norsk-chilenske Pedro Carmona - Alvarez står på dagsorden i dag.

Pedro Carmona-Alvarez får P2s romanpris for romanen "Og været skiftet og det ble sommer og så videre". Prisutdeler: Siss Vik. Programleder: Marta Norheim. Utdrag fra arrangement på Litteraturhuset i Oslo

Pedro Carmona-Alvarez er norsk-chilensk forfatter, musiker - og skrotnisse. Musikken er redigert bort av rettighetshensyn.

Hør om Pedro Carmona Alvarez' nyeste, Oslo bokfestival og en bokanmeldelse litt utenfor det vanlige. I tillegg skal Eline avsløre en romantisk hemmelighet bak forfatteren til boken "Looking for Love".

Programleder Marta Norheim, Espen Grønlie (Morgenbladet) og Leif Ekle diskuterer Pedro Carmona-Alvarez´ roman "Og været skiftet og det ble sommer og så videre", Anne Cathrine Straume anmelder bildeboken "Jakob og Neikob. Tjuven slår tilbake" av Kari Stai. Til slutt; Rønnaug Kleivas "Armenia, Albania, Argentina"