POPULARITY
(00:06) Introduction to Mike Fu and His Translation Journey(01:06) Welcoming Mike Fu to the Podcast(01:19) Exploring the Life and Works of Taiwanese Writer, Sanmao(03:23) Introduction to the Book, Stories of Sahara(06:18) Understanding the Chinese Language and Its Variants(08:16) Mike Fu's Journey into Translation(09:54) The Journey of Translating 'Stories of the Sahara'(12:17) Mike Fu's Involvement with ALTA Mentorship(14:04) Mike Fu's Work with Shanghai Literary Review(16:25) Mike Fu's Connection to Taiwanese Literature(17:22) Efforts to Bring Translations of Taiwanese Fiction into English(18:45) The Challenges and Research Involved in Translating 'Stories of Sahara'(21:37) Discussing Stories from 'Stories of Sahara'(26:10) Conclusion and FarewellIn this episode, Mike Fu spoke about his Translation journey, organization 'Books from Taiwan' an organization which supports translations of Taiwanese literature, ALTA mentorship and his translation of writer Sanmao's book ' Stories from Sahara'Mike Fu is a Tokyo-based writer, editor, and Chinese-English translator. He is the cofounder and translation editor of the English language journal The Shanghai Literary Review and the English editor of the bilingual art criticism magazine Heichi. Fu's translation of Stories of the Sahara by the late writer Sanmao was published by Bloomsbury and has received critical acclaim from the Paris Review, the Asian Review of Books, the Christian Science Monitor, the TLS, Asymptote, and other venues. He is currently a PhD candidate at Waseda University.* For your Valuable feedback on this Episode - Please click the below linkhttps://bit.ly/epfedbckHarshaneeyam on Spotify App –http://bit.ly/harshaneeyam Harshaneeyam on Apple App –http://apple.co/3qmhis5 *Contact us - harshaneeyam@gmail.com ***Disclaimer: The views and opinions expressed by Interviewees in interviews conducted by Harshaneeyam Podcast are those of the Interviewees and do not necessarily reflect the official policy or position of Harshaneeyam Podcast. Any content provided by Interviewees is of their opinion and is not intended to malign any religion, ethnic group, club, organization, company, individual, or anyone or anything.This podcast uses the following third-party services for analysis: Podtrac - https://analytics.podtrac.com/privacy-policy-gdrpChartable - https://chartable.com/privacy
This lecture was recorded on April 29, 2023, as part of the 2023 Asian American Theology Conference “Multiple Belongings in Transpacific Christianities: Christian Faith and Asian Migration to the US.” Find out more about the conference here: https://pts.events/events/aat-2023-mbtc/. Introduction by Dr. Easten Law of Princeton Theological Seminary. Abstract: What does it mean to have an authentically Chinese perspective on life and the world? It is well-attested that many second-generation Chinese Americans take issue with their parents' first-generation Chinese perspectives, and vice-versa. Although this can be attributable to age (e.g. 20th century vs. 21st century), and immigration (values of the “Old World” vs. the “New World”), it is also a function of the fact that the American categories of left, right, and center do not neatly fit within Chinese/Taiwanese political and cultural perspectives. This is where it becomes very confusing. How do we navigate and overcome these conflicting realities which are generational, cultural, and political in nature? Christianity offers some natural bridges with traditional Chinese culture, such as their mutual agreement on filial piety, honor/shame, and collectivism, as well as with Chinese American migrational reality of “strangers in exile.” Rather than simply a horizontal axis of “left” and “right,” a better spectrum would be a quadrant with horizontal and vertical axes reflecting not just politics but also generation/culture. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/ptscaac/message
Just when we were going to put our tinfoil hats on the shelf for a bit, Putin's soldiers have entered The Ukraine. The question is: why? This week, Stu eats a bunch of toast, Brett kicks some knowledge on the topic Chinese/Taiwanese history, we explore what all of this means for the future of cryptocurrency, and we place our bets on how much time we have until the nukes start flying.
我不是「Chinese」,我是「Taiwanese」! - 三十年來,一群台灣移民默默地在加拿大介紹台灣,希望讓更多人知道台灣這個國家、獨特的歷史經驗,與豐富的多元文化。如今,他們不僅讓台灣被「看見」,更讓台灣被「需要」。對加拿大政府、亞裔移民、北美原住民來說,台灣,已經可以是他們面對歷史、迎向世界的一盞明燈。 今天《幸福聯何國》,邀請加拿大亞裔活動協會執行長 吳權益(Charlie Wu) 來到節目中,跟大家分享移民加拿大的大小是,一起來認識自己的「母文化」。 -------------------- 【幸福廣播電台】
Our special guest for episode 15 is one of the most culturally diverse guests we've had on ASM! Felan is our musician (muso in Australian) friend who was born in Australia to a Chinese Taiwanese family and spent a portion of his childhood growing up on the Solomon Islands. We hear about his career path in the music industry, as well his experience growing up as an Asian on the islands and in Australia. We hear some fun facts about Solomon Islands, the Pidgin language, as well as some of his musical influences! Felan has a new single out called Alright with Luka Leo, and a new single coming in June, so stay tuned for that! Check his catchy RnB/pop jams by searching 'Felan' on Spotify, Apple music and YouTube
This year's August 18th marks the 100th anniversary of the 19th amendment, which guaranteed and protected women’s constitutional right to vote. As Asian American women, however, this celebration was a little different for us. The 19th amendment gave women the right to vote, but women of color were still marginalized under this law. The fight for voting rights for women of color continued for many years after 1920, and it wasn't until the Voting Rights Act in 1965 that racial discrimination was finally prohibited in voting. These series of events emphasize how powerful, sought after, and precious the right to vote is. Voting is the single most direct expression of how we want the social constructs of our society to be managed. Today's episode is dedicated to all the women who have fought, progressed, and won us the opportunity to exercise one of our most basic civic rights - the right to vote! We talk about our earliest memories of the concept of voting (does anyone remember high school superlatives, homecoming court, or student government?), if voting was ever discussed within our Chinese/Taiwanese households, our first times voting, the resources we used, and what voting means to us now. This episode was edited by Michelle Hsieh. --- P A R T N E R S mentioned in this episode: - Native: Get 20% off your first order at www.nativedeo.com/abg - Thrive: Join today and get a free gift of your choosing at www.thrivemarket.com/abg - Modern Fertility: Get $20 off your fertility test at www.modernfertility.com/abg- - BetterHelp: 10% off your first month at www.betterhelp.com/abg - Airbnb: AsianBossGirl is an Airbnb Associate - book through our link here: https://bit.ly/30RvhL4 S U B S C R I B E T O U S ! - podcast: spoti.fi/2w8tk1n - instagram: instagram.com/asianbossgirl - youtube: bit.ly/3ep2Dqp - website: asianbossgirl.com E – M A I L U S ! - asianbossgirl@gmail.com S U P P O R T U S ! - merch: asianbossgirl.myshopify.com - donation: anchor.fm/asianbossgirl/support --- Send in a voice message: https://anchor.fm/asianbossgirl/message
Today we are joined by John Harney, Associate Professor of History and Chair of the Asian Studies Department at Centre College, and author of Empire of Infields: Baseball in Taiwan and Cultural Identity, 1895-1968 (University of Nebraska Press, 2019). In our conversation, we discussed the origins of baseball in Taiwan, the role of baseball in the Japanese imperial system, and the complicated nature of Taiwanese national identity. In Empire of Infields, Harney engages with the historiography of baseball in Taiwan. He argues that baseball was not necessarily a place for the formation of a Taiwanese nationalist identity, nor was it a space for colonial resistance to the Japanese, but instead it was a site for mutual engagement and cultural genesis with the Japanese and different groups of Taiwanese people. He considers Taiwanese baseball transnationally within the larger frames of the Japanese imperial nation-state and the Kuomintang’s retrocession Sinicization project. He shows how and why indigenous Taiwanese players travelled the empire, young Japanese and ethnically Chinese Taiwanese people competed in the same international high school baseball competitions, and postwar Japanese students won the Little League World Series. His discussion of Taiwanese identity encompasses the islands diverse populations throughout the twentieth century. He focuses less on baseball as resistance and instead is interested in the way that baseball helped to produce lasting connections between Taiwan and Japan. In the postwar, Chiang Kai-Shek responded ambivalent to the Taiwanese game. Baseball offered the regime ties to the United States and opportunities to compete internationally, but it also threatened to produce Taiwanese nationalism that would undermine their argument for continued rule of the mainland. Taiwan’s post-imperial connections with Japan remained important as Taiwanese baseball remained linked with the metropole. Taiwanese players competing in Japan and Japanese news regularly appearing in their erstwhile colony. Although Harney’s work proceeds largely chronologically, he balances between two periods: the era of Japense colonialism (1895-1945) and the postwar period (1945-1968). Within each section, his work moves thematically, engaging with related issues of Taiwanese nationalism, Japanese educational systems, race under empire, the Cold War, and the trans-Pacific histories of sports. Empire of Infields will appeal to readers interested in Taiwanese, Chinese, and Japanese history as well as people fascinated by international baseball. Keith Rathbone is a lecturer at Macquarie University in Sydney, Australia. He researches twentieth-century French social and cultural history. His manuscript, entitled A Nation in Play: Physical Culture, the State, and Society during France’s Dark Years, 1932-1948, examines physical education and sports in order to better understand civic life under the dual authoritarian systems of the German Occupation and the Vichy Regime. If you have a title to suggest for this podcast, please contact him at keith.rathbone@mq.edu.au. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Today we are joined by John Harney, Associate Professor of History and Chair of the Asian Studies Department at Centre College, and author of Empire of Infields: Baseball in Taiwan and Cultural Identity, 1895-1968 (University of Nebraska Press, 2019). In our conversation, we discussed the origins of baseball in Taiwan, the role of baseball in the Japanese imperial system, and the complicated nature of Taiwanese national identity. In Empire of Infields, Harney engages with the historiography of baseball in Taiwan. He argues that baseball was not necessarily a place for the formation of a Taiwanese nationalist identity, nor was it a space for colonial resistance to the Japanese, but instead it was a site for mutual engagement and cultural genesis with the Japanese and different groups of Taiwanese people. He considers Taiwanese baseball transnationally within the larger frames of the Japanese imperial nation-state and the Kuomintang’s retrocession Sinicization project. He shows how and why indigenous Taiwanese players travelled the empire, young Japanese and ethnically Chinese Taiwanese people competed in the same international high school baseball competitions, and postwar Japanese students won the Little League World Series. His discussion of Taiwanese identity encompasses the islands diverse populations throughout the twentieth century. He focuses less on baseball as resistance and instead is interested in the way that baseball helped to produce lasting connections between Taiwan and Japan. In the postwar, Chiang Kai-Shek responded ambivalent to the Taiwanese game. Baseball offered the regime ties to the United States and opportunities to compete internationally, but it also threatened to produce Taiwanese nationalism that would undermine their argument for continued rule of the mainland. Taiwan’s post-imperial connections with Japan remained important as Taiwanese baseball remained linked with the metropole. Taiwanese players competing in Japan and Japanese news regularly appearing in their erstwhile colony. Although Harney’s work proceeds largely chronologically, he balances between two periods: the era of Japense colonialism (1895-1945) and the postwar period (1945-1968). Within each section, his work moves thematically, engaging with related issues of Taiwanese nationalism, Japanese educational systems, race under empire, the Cold War, and the trans-Pacific histories of sports. Empire of Infields will appeal to readers interested in Taiwanese, Chinese, and Japanese history as well as people fascinated by international baseball. Keith Rathbone is a lecturer at Macquarie University in Sydney, Australia. He researches twentieth-century French social and cultural history. His manuscript, entitled A Nation in Play: Physical Culture, the State, and Society during France’s Dark Years, 1932-1948, examines physical education and sports in order to better understand civic life under the dual authoritarian systems of the German Occupation and the Vichy Regime. If you have a title to suggest for this podcast, please contact him at keith.rathbone@mq.edu.au. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Today we are joined by John Harney, Associate Professor of History and Chair of the Asian Studies Department at Centre College, and author of Empire of Infields: Baseball in Taiwan and Cultural Identity, 1895-1968 (University of Nebraska Press, 2019). In our conversation, we discussed the origins of baseball in Taiwan, the role of baseball in the Japanese imperial system, and the complicated nature of Taiwanese national identity. In Empire of Infields, Harney engages with the historiography of baseball in Taiwan. He argues that baseball was not necessarily a place for the formation of a Taiwanese nationalist identity, nor was it a space for colonial resistance to the Japanese, but instead it was a site for mutual engagement and cultural genesis with the Japanese and different groups of Taiwanese people. He considers Taiwanese baseball transnationally within the larger frames of the Japanese imperial nation-state and the Kuomintang’s retrocession Sinicization project. He shows how and why indigenous Taiwanese players travelled the empire, young Japanese and ethnically Chinese Taiwanese people competed in the same international high school baseball competitions, and postwar Japanese students won the Little League World Series. His discussion of Taiwanese identity encompasses the islands diverse populations throughout the twentieth century. He focuses less on baseball as resistance and instead is interested in the way that baseball helped to produce lasting connections between Taiwan and Japan. In the postwar, Chiang Kai-Shek responded ambivalent to the Taiwanese game. Baseball offered the regime ties to the United States and opportunities to compete internationally, but it also threatened to produce Taiwanese nationalism that would undermine their argument for continued rule of the mainland. Taiwan’s post-imperial connections with Japan remained important as Taiwanese baseball remained linked with the metropole. Taiwanese players competing in Japan and Japanese news regularly appearing in their erstwhile colony. Although Harney’s work proceeds largely chronologically, he balances between two periods: the era of Japense colonialism (1895-1945) and the postwar period (1945-1968). Within each section, his work moves thematically, engaging with related issues of Taiwanese nationalism, Japanese educational systems, race under empire, the Cold War, and the trans-Pacific histories of sports. Empire of Infields will appeal to readers interested in Taiwanese, Chinese, and Japanese history as well as people fascinated by international baseball. Keith Rathbone is a lecturer at Macquarie University in Sydney, Australia. He researches twentieth-century French social and cultural history. His manuscript, entitled A Nation in Play: Physical Culture, the State, and Society during France’s Dark Years, 1932-1948, examines physical education and sports in order to better understand civic life under the dual authoritarian systems of the German Occupation and the Vichy Regime. If you have a title to suggest for this podcast, please contact him at keith.rathbone@mq.edu.au. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Today we are joined by John Harney, Associate Professor of History and Chair of the Asian Studies Department at Centre College, and author of Empire of Infields: Baseball in Taiwan and Cultural Identity, 1895-1968 (University of Nebraska Press, 2019). In our conversation, we discussed the origins of baseball in Taiwan, the role of baseball in the Japanese imperial system, and the complicated nature of Taiwanese national identity. In Empire of Infields, Harney engages with the historiography of baseball in Taiwan. He argues that baseball was not necessarily a place for the formation of a Taiwanese nationalist identity, nor was it a space for colonial resistance to the Japanese, but instead it was a site for mutual engagement and cultural genesis with the Japanese and different groups of Taiwanese people. He considers Taiwanese baseball transnationally within the larger frames of the Japanese imperial nation-state and the Kuomintang’s retrocession Sinicization project. He shows how and why indigenous Taiwanese players travelled the empire, young Japanese and ethnically Chinese Taiwanese people competed in the same international high school baseball competitions, and postwar Japanese students won the Little League World Series. His discussion of Taiwanese identity encompasses the islands diverse populations throughout the twentieth century. He focuses less on baseball as resistance and instead is interested in the way that baseball helped to produce lasting connections between Taiwan and Japan. In the postwar, Chiang Kai-Shek responded ambivalent to the Taiwanese game. Baseball offered the regime ties to the United States and opportunities to compete internationally, but it also threatened to produce Taiwanese nationalism that would undermine their argument for continued rule of the mainland. Taiwan’s post-imperial connections with Japan remained important as Taiwanese baseball remained linked with the metropole. Taiwanese players competing in Japan and Japanese news regularly appearing in their erstwhile colony. Although Harney’s work proceeds largely chronologically, he balances between two periods: the era of Japense colonialism (1895-1945) and the postwar period (1945-1968). Within each section, his work moves thematically, engaging with related issues of Taiwanese nationalism, Japanese educational systems, race under empire, the Cold War, and the trans-Pacific histories of sports. Empire of Infields will appeal to readers interested in Taiwanese, Chinese, and Japanese history as well as people fascinated by international baseball. Keith Rathbone is a lecturer at Macquarie University in Sydney, Australia. He researches twentieth-century French social and cultural history. His manuscript, entitled A Nation in Play: Physical Culture, the State, and Society during France’s Dark Years, 1932-1948, examines physical education and sports in order to better understand civic life under the dual authoritarian systems of the German Occupation and the Vichy Regime. If you have a title to suggest for this podcast, please contact him at keith.rathbone@mq.edu.au. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
When a Vietnamese Belgian girl meets an American born Chinese/ Taiwanese guy in New York… Cam Tu and James met in New York, travelled together to Hong-Kong and settled in Singapore more than 3 years ago, where they recently got their first baby, Sloan. This wanderlust lovers couple share a deep connection, and I would like to know more about their family story and cultural heritage, and what attracted them to each other. Which part of the Asian or Western side caught their eyes first? How do they perceive themselves and how have others perceived them, in Europe, in the US, or in China? It's a very touching testimonial of a multi-cultural couple. I hope you will like it! And don't forget to watch our bonus videos and posts on Facebook and Instagram, to see their faces, and follow us!
Some principles & secrets behind cookin' yer own healthy & delicious and nutritious Chinese cuisine, in this case Chinese shrimp and vegetable stir fry! I share benefits of studying health and nutrition as well as Chinese & Taiwanese and Thai cooking classes in Taiwan, as well as caregiving for farmers in the countryside! I spent literally hundreds of hours researching health and nutrition benefits of many different foods, and win my own battle with childhood obesity and am cancer survivor. Like & subscribe & share w/yer friends & neighbors! Let's all help each other get thru this coronavirus BS. ! Watch my coronavirus free masterclass on cooking coronavirus comfort food under my name in Youtube; or follow me via name on Instagram. Twitter: CHANG2020 #learn #howtocook yer favorite #chinese food like shrimp stir fry #withme #tucsontogether #togetherathome #free #cooking #masterclass --- This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app
This episode discusses two instances of anti-African sentiment that has arisen since the beginning of the COVID-19 pandemic. The racism and xenophobia against the WHO Director-General by the Chinese/Taiwanese and the post-colonial, white supremacist sentiments made re: clinical trials in Africa by the French.History of the Speculumhttps://www.history.com/news/the-father-of-modern-gynecology-performed-shocking-experiments-on-slaves
I have Taiwanese listeners request an episode on Australian English for my other Chinese/Taiwanese podcast. Originally I had Millie recording a wonderful full episode with me but I accidentally didn't save it (So sorry Millie). I didn't want to bother year 12 Millie again so this time I ask year 9 Poppy and Presley coming to record the episode with me instead. It's so funny that I think the Aussie listeners should hear it too. I cut the teaching part at the beginning and just show you our hilarious conversation. The girls also sing "I am Australian" at the end beautifully. Follow Susie's Instagram: https://www.instagram.com/mosmanmusic/ https://www.mosmanmusic.com/ Susie's Taiwanese/Chinese "雪梨台灣阿姐的碎碎念 Podcast": https://open.spotify.com/show/17QrVRfat1Zmbq0S8AThQp?si=wfBqSlIjSWqlxofsuRK_Wg
【台語直播台】3Q踹共 - 你是Chinese還是Taiwanese? https://youtu.be/06Rj1ROVlkU
TV host Angela Sun (American Ninja Warrior, MTV, ESPN) stops by to talk about her Chinese/Taiwanese roots, her travels around the world, and her documentary film about ocean waste, "Plastic Paradise."
This was the English Podcast I recorded with 18 year old Sharon early this year (www.darlingwhatdidyousay.com) Sharon is the only student I taught from total piano beginner from age 6 and went all the way. (She would be the only one in my piano teaching career for sure.) During our 10+ years of the professional relationship, we have never spoken a word of Chinese/Taiwanese to each other. Now an Architecture student at the University, Sharon now sounds like a closed good friend of mine. A hectic, fast pace conversation that is full of laughter, random thoughts and good rapport between a student and teacher who obviously has been hanging around together for far too long. So awesome to see kids flying high and wide. You can hear Sharon's interview in Chinese on ep 30.
Taipei, Taiwan-5 Top Districts For Your Hotel Search It's always challenging when you visit any city for the first time to decide on where exactly you want to stay. This video highlights my 5 favorite districts to stay in Taipei. The characteristics of each district are highlighted to make it easier to decide which one suits you best. Technically Taipei Main Station is not a district but falls in Zhongzheng but I think it's better to use Taipei Main Station when you're searching for hotels and other retail or services.The districts fall in order of transportation convenience with number 1 Taipei Main Station being the best and Xinyi District the area furthest away. Taipei City is not that expansive so if you stay in Xinyi it will take you approximately 20 minutes to get to Taipei Main Station by MRT.Zhongshan is convenient and has a some nice sites to visit including the Ningxia Night Market, Dihua Old Street, The Museum of Contemporary Art.Daan is great for shoppers, foodies, bar hoppers, and some nice parks and neighborhoods to explore. Ximending is the most energetic district with lots of choices for food, cafes, entertainment, street performers, and is completely safe even with the crowds that inhabit the place every night. Xinyi is the most luxurious of all the districts with the best selection of 5 star hotels, international restaurants, Chinese/Taiwanese fine dining, and the best Japanese food. Bars, hot nightclubs and one of the best selections of luxury goods stores in East Asia.Thanks so much for watching the video! Please subscribe to the channel for the latest videos from East Asia, Southeast Asia, and South Asia! Music: http://www.purple-planet.com Help Support The Podcast! Become a patron! Patrons get access to exclusive content and help contribute to production and travel costs. For as little as $2/month you can become a patron! Visit my Patreon page to view all of the offers:https://www.patreon.com/FarEastTravels
It's always challenging when you visit any city for the first time to decide on where exactly you want to stay. This video highlights my 5 favorite districts to stay in Taipei. The characteristics of each district are highlighted to make it easier to decide which one suits you best. Technically Taipei Main Station is not a district but falls in Zhongzheng but I think it's better to use Taipei Main Station when you're searching for hotels and other retail or services. The districts fall in order of transportation convenience with number 1 Taipei Main Station being the best and Xinyi District the area furthest away. Taipei City is not that expansive so if you stay in Xinyi it will take you approximately 20 minutes to get to Taipei Main Station by MRT. Zhongshan is convenient and has a some nice sites to visit including the Ningxia Night Market, Dihua Old Street, The Museum of Contemporary Art. Daan is great for shoppers, foodies, bar hoppers, and some nice parks and neighborhoods to explore. Ximending is the most energetic district with lots of choices for food, cafes, entertainment, street performers, and is completely safe even with the crowds that inhabit the place every night. Xinyi is the most luxurious of all the districts with the best selection of 5 star hotels, international restaurants, Chinese/Taiwanese fine dining, and the best Japanese food. Bars, hot nightclubs and one of the best selections of luxury goods stores in East Asia. Thanks so much for watching the video! Please subscribe to the channel for the latest videos from East Asia, Southeast Asia, and South Asia! Music: http://www.purple-planet.com
The first podcast of Yin & Young (aka Dan & James) where they introduce each other, navigate asian american identity, discuss Chinese/Taiwanese superstitions, martial arts, and whitewashing in Hollywood.