POPULARITY
Im Gespräch mit der Kultur- und Literaturwissenschaftlerin Dr. Vanessa de Senarclens und der Restauratorin Felicitas Klein gehen wir in der neuen Folge von „Preußisch Blau“ den Spuren zweier Gemälde aus dem 18. Jahrhundert nach. Die Gemälde stammen aus der Werkstatt des berühmten preußischen Hofmalers Antoine Pesne und zeigen die Königinnen Sophie Dorothea und Elisabeth Christine. Wir sprechen über das Verschwinden der Bilder am Ende des 2. Weltkrieges und ihr Wiederauftauchen einige Jahrzehnte später. Außerdem gibt es interessante Einblicke in die Herausforderungen bei der Restaurierung schwer beschädigter Kunstwerke.
Um Geschichte zu verstehen und zu erleben, muss man dort hin, wo sie passiert ist. Die Hohenzollerngruft unter dem Berliner Dom ist so ein würdevoller Ort und die wichtigste dynastische Grablege in Deutschland. Hier beginnt unsere Reise in vergangene Zeiten und unsere Suche nach der Königin. Denn die Geschichte der Hohenzollern ist auch die Geschichte einer unsichtbaren und duldsamen Frau, Königin Elisabeth Christine, der Frau Friedrich des Großen. Welche Rätsel ranken sich um die Königin? Was haben staatliche Trauerfeiern von heute mit den herrschaftlichen Bestattungen der Könige von damals zu tun? Und was erwartet Besucherinnen und Besucher der neuen Ausstellung, die 2023 eröffnet werden soll? Darüber sprechen wir mit Birgit Walter, sie ist die Kuratorin der Ausstellung zur Hohenzollerngruft. Herzlich Willkommen zur vierten Episode Berlin Unboxed, dem Podcast von visitBerlin. Unser Gast: Birgit Walter, Ausstellungen und Vermittlung am Berliner Dom, Kuratorin Vermittlungsraum zur Hohenzollerngruft Nützliche Links: Mehr über den Berliner Dom und die Grablege der Hohenzollern lesen Sie auf visitBerlin und in unserer ABOUT BERLIN App Hier erfahren Sie mehr über die Hohenzollerngruft, sowie zu den Besichtigungsmöglichkeiten, Veranstaltungen und Andachten im Berliner Dom Die Glockenklänge am Anfang des Podcast wurden vom Berliner Dom zur Verfügung gestellt Mit der Berlin WelcomeCard habt ihr freie Fahrt mit Bus und Bahn in Berlin und erhaltet Ermäßigungen bei über 180 Attraktionen Team & Credits: Konzept & Inhaltliche Leitung: Josefine Köhn-Haskins Thematische Mitarbeit & Konzeption der Folge: Dagmar von Schönfeld Moderation & Produktion: Michael Kümritz, Audio4Future visitBerlin Co-Host: Dagmar von Schönfeld Intro- und Outro-Klänge: Kids of the Ironic Age Coverfoto: Mo Wüstenhagen
In Schloß Hetzendorf lebte einst Elisabeth Christine, die Mutter von Maria Theresia, sowie einige ihrer Nachkommen. Sie hatten zwar etliche Privilegien - frei von Schicksalsschlägen oder schwierigen Entscheidungen waren diese Lebensgeschichten jedoch nicht.
Camera Copiilor este decorată cu portretele fiicelor Mariei Theresia. Din motive politice, Maria Theresia şi-a căsătorit cele mai multe dintre cele unsprezece fiice încă de la vârsta adolescenţei. În partea stângă, lângă uşă, observaţi portretul Mariei Christine, fiica favorită a Mariei Theresia. Ea a fost singura căreia i s-a permis să se căsătorească din dragoste, cu Albert de Sachsen-Teschen, fondatorul muzeului Albertina. Aici puteţi arunca o privire asupra unei băi instalate în anul 1917 pentru Zita, ultima împărăteasă a Austriei. Înainte de a pătrunde în următoarea încăpere, puteţi vedea cabinetul pentru micul dejun. Aplicaţiile sub formă de medalioane care decorează pereţii au fost lucrate manual de Elisabeth Christine, mama Mariei Theresia. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
În această încăpere şi în salonul alăturat a locuit în secolul al XIX-lea arhiducele Franz Karl, tatăl lui Franz Joseph. Picturile ne întorc în timp în vremea Mariei Theresia. Renumitul portret de familie pictat de Martin von Meytens îl reprezintă pe împăratul Franz I. Stephan şi pe Maria Theresia înconjuraţi de mulţimea copiilor lor. Perechea imperială a avut 16 copii, unsprezece fiice şi cinci fii, dintre care numai unsprezece au ajuns la vârsta majoratului. Nu se regăsesc în pictură doi copii născuţi mai târziu şi trei care au decedat anterior. Una dintre cele mai importante sarcini ale familiei imperiale era să aducă pe lume cât se poate de mulţi moştenitori ai tronului şi să asigure astfel continuitatea dinastiei. Pe partea opusă portretului de familie se găsesc picturile doamnelor care au jucat un rol important în viaţa Mariei Theresia: pe partea dreaptă a oglinzii o putem vedea pe mama ei, Elisabeth Christine, în partea stângă a acesteia portretul contesei Fuchs care fusese mai întâi guvernanta şi pe urmă confidenta apropiată a împărătesei. În semn de recunoştinţă, Maria Theresia a dispus înhumarea ei în Cripta Capucinilor. Contesa Fuchs este singura persoană înhumată aici fără a fi un membru al familiei de Habsburg. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Habsburgii au fost vânători pasionaţi şi astfel erau şi părinţii Mariei Theresia, Karl al VI-lea şi soţia sa, Elisabeth Christine pictaţi în costum de vânătoare şi între ei îl vedeţi pe Franz Stephan, viitorul soţ al Mariei Theresia, la vârsta copilăriei. Şi Franz Joseph este cunoscut pentru pasiunea sa pentru vânătoare: încă din copilărie obişnuia să vâneze vrăbii şi porumbei în parcul Schönbrunn. Unul din tablouri arată în fundal Palatul Schönbrunn, aşa cum a fost ridicat de Johann Bernhard Fischer von Erlach, drept castel de vânătoare în stil baroc. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Çocuk odası Maria Theresia'nın kızlarının resimleri ile süslenmiştir. On bir kızının çoğu, genç yaşta iken siyasi nedenlerle evlendirilmiştir. Sol tarafta hemen kapının yanında Maria Theresia'nın en sevdiği kızı Maria Christine'nin portresini görüyorsunuz. Maria Christine, Maria Theresia'nın Albertina'nın kurucusu olan Albert von Sachsen – Teschen ile aşk evliliği yapan tek çocuğudur. Burada ise 1917'de son Habsburg imparatoriçesi Zita için yaptırılan banyoyu görüyorsunuz. Bir sonraki odaya geçmeden önce kahvaltı odasına göz atabilirsiniz. Duvarları süsleyen madalyonları, Maria Theresia'nın annesi olan Elisabeth Christine, bizzat kendi elleri ile tamamlamıştır. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Bu odada, bitişiğindeki salon gibi 19. yy'da dük Franz Karl ve babası Franz Joseph kalmışlardır. Tablolar bizi yeniden Maria Theresia dönemine geri götürmektedir. Martin von Meytens'in ünlü aile tablosu İmparator Franz Stephan ve Maria Theresia ile birlikte çocuklarını göstermektedir. Hükümdar ailesinin 16 çocukları vardı (11 kız ve 5 erkek çocuk) . Çocuklardan sadece 11 tanesi yetişkinlik yaşına kadar yaşayabilmiştir. Resimde sonradan doğan ve o zamanlarda henüz ölmüş üç çocuk yer almamaktadır. Hanedanın devamı için mümkün olduğunca dünyaya çok sayıda mirasçı bırakmak hanedan ailesinin bir görevi sayılmakyatdı. Karşıdaki aile portresinde Maria Theresia'nın hayatında önemli rol oynayan kadınları görüyorsunuz. Aynanın sağında annesi Elisabeth Christine, solda önceleri eğitmeni, sonradan monarşinin güvenilir kişilerinden olan kontes Fuchs yer almaktadır. Habsburg hanedanına dahil olmayan biri olarak Maria Theresia, beraber olduklarının bir ifadesi olarak mezarlıkta onunla yan yana defnedilmiştir. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Das Kinderzimmer ist mit Porträts der Töchter Maria Theresias geschmückt. Die meisten ihrer elf Töchter wurden bereits im Jugendalter aus politischen Gründen verheiratet. Linkerhand sehen Sie gleich neben der Tür das Porträt von Marie Christine, der Lieblingstochter Maria Theresias. Sie war die einzige, die eine Liebesehe eingehen durfte und zwar mit Albert von Sachsen-Teschen, dem Gründer der Albertina. Hier haben Sie einen Einblick in ein Badezimmer, das 1917 für die letzte habsburgische Kaiserin Zita installiert wurde. Vor dem Ausgang in den nächsten Raum können Sie noch einen Blick in das Frühstückskabinett werfen. Die Applikationsarbeiten in den Medaillons, die die Wände schmücken, wurden von Elisabeth Christine, der Mutter Maria Theresias, eigenhändig angefertigt. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
A Gyermekszobát Mária Terézia lányainak portréi díszítik. Tizenegy lánya közül a legtöbbet politikai okokból még ifjúkorban férjhez adták. Bal kéz felől, közvetlenül az ajtó mellett Marie Christine portréja látható, aki Mária Terézia kedvence volt. Ő volt az egyetlen, aki szerelemből házasodhatott, mégpedig Albert von SachsHU-Teschennel, az Albertina Múzeum alapítójával. Itt látható még egy fürdőszoba is, amelyet 1917-ben az utolsó Habsburg császárnénak, Zitának építettek. A következő szobába vezető kijárat előtt még egy pillantást vethetünk a Reggelizőkabinetbe. A falat díszítő virágmedaillonokat Elisabeth Christine, Mária Terézia anyja saját kezűleg készítette. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Ezt a szobát, valamint a hozzá kapcsolódó szalont a XIX. században Ferenc Károly főherceg, Ferenc József apja használta. A festmények visszarepítenek bennünket újra Mária Terézia korába. Martin van Meytens közismert családi festménye I. Ferencet és Mária Teréziát mutatja gyermekseregük körében. A császári házaspárnak 16 gyermeke volt (tizenegy lány és öt fiú), akik közül tizenegy érte meg a felnőttkort. A képen nem látható két később született és három már meghalt gyermek. Az uralkodócsaládok egyik legfontosabb teendői közé tartozott, hogy lehetőleg minél több trónörököst hozzanak világra, hogy a dinasztia folytonosságát fenn tudják tartani. A családi portréval szemben azon hölgyek képei láthatóak, akik meghatározó szerepet játszottak Mária Terézia életében. A tükörtől jobbra édesanyja, Elisabeth Christine, balra Fuchs grófnő, a császárnő egykori nevelőnője, majd későbbi bizalmasa látható. Különleges kapcsolatuk tanúbizonysága, hogy egyetlen nem Habsburg családtagként a császári kriptában nyugszik. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
A Habsburgok szenvedélyes vadászok voltak – így Mária Terézia szülei, VI. Károly és felesége, Elisabeth Christine is, akik a szoba bal oldalán található két portrén láthatóak vadászkosztümben; köztük I. Ferenc, Mária Terézia későbbi férje látható még fiúként. I. Ferenc vadászszenvedélye is köztudott volt, már gyermekkorában verebekre és galambokra vadászott a schönbrunni parkban. Az ajtó mellett jobbra található egy festmény, amelynek hátterében a Schönbrunni kastély látható, még a Fischer von Erlach tervezte vadászkastélyként. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Schloß Schönbrunn - The State Rooms and Imperial Apartments on the piano nobile
The Children’s Room is decorated with portraits of Maria Theresa’s daughters. Most of her eleven daughters were married off at a young age for political reasons. On the left just beside the door is the portrait of Marie Christine, Maria Theresa’s favourite daughter. The only one of her daughters allowed to marry for love, her husband was Albert of Saxony-Teschen, the founder of the Albertina. Here you can look into the bathroom which was installed for Zita, the last Habsburg empress, in 1917. Before you leave the next room you can look into the Breakfast Cabinet. The appliqué work in the medallions decorating the walls was executed by Elisabeth Christine, the mother of Maria Theresa. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Schloß Schönbrunn - The State Rooms and Imperial Apartments on the piano nobile
Together with the adjoining salon, this room was part of the suite occupied by Archduke Franz Karl, the father of Franz Joseph, in the 19th century. The paintings again take us back to the reign of Maria Theresa. The famous family portrait by Martin van Meytens shows Emperor Franz Stephan and Maria Theresa surrounded by their off-spring. The imperial couple had 16 children – eleven daughters and five sons – of whom eleven survived into adulthood. Missing from the painting are two children who were born later and three who had already died. One of the main duties of a ruling family was to produce as many heirs to the throne as possible in order to ensure the continuation of the dynasty. Opposite the family portrait are likenesses of the women who played an important role in the life of Maria Theresa. To the right of the mirror is her mother, Elisabeth Christine, and on the left is Countess Fuchs, once the governess and later the close confidante of the monarch. As an expression of her attachment Maria Theresa had her buried in the imperial tomb in the crypt of the Church of the Capuchin Friars, the only imperial court servant to be accorded this honour. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
The Habsburgs were passionately fond of hunting and shooting. On the left-hand side of the room you can see portraits of Maria Theresa’s parents, Charles VI and his wife Elisabeth Christine in hunting costume; between them is Franz Stephan, later husband of Maria Theresa, as a boy. Franz Joseph was also famous for his passion for shooting; even as a child he shot sparrows and pigeons in the park at Schönbrunn. One of the paintings shows Schönbrunn in its earlier form as the hunting lodge designed by Fischer von Erlach. www.schoenbrunn.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.