Podcasts about leppal

Gleðileg jól frá Saga Thing! We're back with another exciting holiday discovery for you. This time, we share a bit of backgroundy stuff about the famous Yule Lads of Icelandic tradition before premiering a brand new poem about them. This may or may not be the oldest surviving poem about the Yule Lads, though we have some suspicions about the nature of the manuscript we were working from for the translation. Either way, it's a lot of fun. Merry Christmas! If you're interested, here's the original poem (in Icelandic) by Jóhannes úr Kötlum “Jólasveinarnir” by Jóhannes úr Kötlum English translation by Hallberg Hallmundsson Let me tell the story of the lads of few charms, who once upon a time used to visit our farms. Thirteen altogether, these gents in their prime didn´t want to irk people all at one time. They came from the mountains, as many of you know, in a long single file to the farmsteads below. Creeping up, all stealth, they unlocked the door. The kitchen and the pantry they came looking for. Grýla was their mother – she gave them ogre milk – and the father Leppalúdi; a loathsome ilk. They hid where they could, with a cunning look or sneer, ready with their pranks when people weren´t near. They were called the Yuletide lads – at Yuletide they were due – and always came one by one, not ever two by two. And even when they were seen, they weren´t loath to roam and play their tricks – disturbing the peace of the home. The first of them was Sheep-Cote Clod. He came stiff as wood, to pray upon the farmer´s sheep as far as he could. He wished to suck the ewes, but it was no accident he couldn´t; he had stiff knees – not to convenient. The second was Gully Gawk, gray his head and mien. He snuck into the cow barn from his craggy ravine. Hiding in the stalls, he would steal the milk, while the milkmaid gave the cowherd a meaningful smile. Stubby was the third called, a stunted little man, who watched for every chance to whisk off a pan. And scurrying away with it, he scraped off the bits that stuck to the bottom and brims – his favorites. The fourth was Spoon Licker; like spindle he was thin. He felt himself in clover when the cook wasn´t in. Then stepping up, he grappled the stirring spoon with glee, holding it with both hands for it was slippery. Pot Scraper, the fifth one, was a funny sort of chap. When kids were given scrapings, he´d come to the door and tap. And they would rush to see if there really was a guest. Then he hurried to the pot and had a scrapingfest. Bowl Licker, the sixth one, was shockingly ill bred. From underneath the bedsteads he stuck his ugly head. And when the bowls were left to be licked by dog or cat, he snatched them for himself – he was sure good at that! The seventh was Door Slammer, a sorry, vulgar chap: When people in the twilight would take a little nap, he was happy as a lark with the havoc he could wreak, slamming doors and hearing the hinges on them sqeak Skyr Gobbler, the eighth, was an awful stupid bloke. He lambasted the skyr tub till the lid on it broke. Then he stood there gobbling – his greed was well known – until, about to burst, he would bleat, howl and groan. The ninth was Sausage Swiper, a shifty pilferer. He climbed up to the rafters and raided food from there. Sitting on a crossbeam in soot and in smoke, he fed himself on sausage fit for gentlefolk. The tenth was Window Peeper, a weird little twit, who stepped up to the window and stole a peek through it. And whatever was inside to which his eye was drawn, he most likely attempted to take later on. Eleventh was Door Sniffer, a doltish lad and gross. He never got a cold, yet had a huge, sensitive nose. He caught the scent of lace bread while leagues away still and ran toward it weightless as wind over dale and hill Meat Hook, the twelfth one, his talent would display as soon as he arrived on Saint Thorlak´s Day. He snagged himself a morsel of meet of any sort, although his hook at times was a tiny bit short. The thirteenth was Candle Beggar – ´twas cold, I believe, if he was not the last of the lot on Christmas Eve. He trailed after the little ones who, like happy sprites, ran about the farm with their fine tallow lights. On Christmas night itself – so a wise man writes – the lads were all restraint and just stared at the lights. Then one by one they trotted off into the frost and snow. On Twelfth Night the last of the lads used to go. Their footprints in the highlands are effaced now for long, the memories have all turned to image and song

Umsjón: Siggi Gunnars og Lovísa Rut Siggi og Lovísa stýrðu Popplandi í dag. Arnar Eggert og Andres Jóns gerðu upp plötu vikunnar, Snjókorn Falla með Ladda. Svo opnuðum við fyrir símann og tókum við tilnefningum til manneskju ársins. BAGGALÚTUR - Beint upp í Breiðholt. JUNGLE - Talk About It. INXS - SUICIDE BLONDE. PÁLMI GUNNARSSON - Í Tímavél. MIKE AND THE MECHANICS - Over My Shoulder. LENNY KRAVITZ - TK421. TROYE SIVAN - Got Me Started. SIGURÐUR GUÐMUNDSSON - Það snjóar. DEAN MARTIN - Let It Snow, Let It Snow. Frank Sinatra - I fall in love too easily. Laufey - Just Like Chet. LADDI - Snjókorn falla. Brunaliðið - Leppalúði. DAÐI FREYR - Allir dagar eru jólin með þér. PATRi!K - Prettyboi um jólin. Björgvin Halldórsson - Mamma. BAGGALÚTUR - Rjúpur. BERGSVEINN ARILÍUSSON - Þar Sem Jólin Bíða Þín. Ásgeir Trausti Einarsson - Part of me. Middle Kids - Driving Home For Christmas. Donny Hathaway - This Christmas. Klara Einarsdóttir - Handa þér. OTIS REDDING - Merry Christmas Baby. RAGNAR BJARNASON - Er Líða Fer Að Jólum. ADDISON VILLA - Skál fyrir Vésteini (Jólalag Rásar 2 - 2023). Porter, Gregory - Christmas Wish. Boney M. - Mary's boy child - Oh my Lord. Superserious - Duckface. Sigurður Guðmundsson, Sigríður Thorlacius - Gömul kynni. COLDPLAY - Clocks. Bridgers, Phoebe - If We Make It Through December (bonus track mp3). Dion, Céline - Another year has gone by. EYFI, BJÖGGI OG KÓR ÖLDUTÚNSSKÓLA - Svona Eru Jólin. Ylja - Wonderful Christmastime.

Umsjón: Siggi Gunnars og Lovísa Rut Siggi og Lovísa stýrðu Popplandi í dag. Arnar Eggert og Andres Jóns gerðu upp plötu vikunnar, Snjókorn Falla með Ladda. Svo opnuðum við fyrir símann og tókum við tilnefningum til manneskju ársins. BAGGALÚTUR - Beint upp í Breiðholt. JUNGLE - Talk About It. INXS - SUICIDE BLONDE. PÁLMI GUNNARSSON - Í Tímavél. MIKE AND THE MECHANICS - Over My Shoulder. LENNY KRAVITZ - TK421. TROYE SIVAN - Got Me Started. SIGURÐUR GUÐMUNDSSON - Það snjóar. DEAN MARTIN - Let It Snow, Let It Snow. Frank Sinatra - I fall in love too easily. Laufey - Just Like Chet. LADDI - Snjókorn falla. Brunaliðið - Leppalúði. DAÐI FREYR - Allir dagar eru jólin með þér. PATRi!K - Prettyboi um jólin. Björgvin Halldórsson - Mamma. BAGGALÚTUR - Rjúpur. BERGSVEINN ARILÍUSSON - Þar Sem Jólin Bíða Þín. Ásgeir Trausti Einarsson - Part of me. Middle Kids - Driving Home For Christmas. Donny Hathaway - This Christmas. Klara Einarsdóttir - Handa þér. OTIS REDDING - Merry Christmas Baby. RAGNAR BJARNASON - Er Líða Fer Að Jólum. ADDISON VILLA - Skál fyrir Vésteini (Jólalag Rásar 2 - 2023). Porter, Gregory - Christmas Wish. Boney M. - Mary's boy child - Oh my Lord. Superserious - Duckface. Sigurður Guðmundsson, Sigríður Thorlacius - Gömul kynni. COLDPLAY - Clocks. Bridgers, Phoebe - If We Make It Through December (bonus track mp3). Dion, Céline - Another year has gone by. EYFI, BJÖGGI OG KÓR ÖLDUTÚNSSKÓLA - Svona Eru Jólin. Ylja - Wonderful Christmastime.

Umsjón: Siggi Gunnars, Lovísa Rut og Gígja Siggi og Lovísa voru í góðum gír í Popplandi dagsins. Jólaplata dagsins tekin fyrir sem og plata vikunnar, Jóladraumur með Guðmundi Jónssyni. Svo var opnað fyrir símann og tekið á móti tilnefningum fyrir manneskju ársins. BAGGALÚTUR - Jólin eru okkar (ft. Valdimar Guðmundsson & Bríet). SIGRÚN STELLA - Circles. Lipa, Dua - Houdini. Inspector Spacetime - Smástund. HARRY BELAFONTE - Mary?s Boy Child. Addison Villa - Skál fyrir Vésteini. Ragnhildur Gísladóttir - Það Á Að Gefa Börnum Brauð. Pálmi Gunnarsson, Brunaliðið - Yfir fannhvíta jörð. Ragnhildur Gísladóttir, Brunaliðið - Lítið jólalag. Brunaliðið, Sigrún Hjálmtýsdóttir - Hvít jól. Ragnhildur Gísladóttir, Börn úr Öldutúnsskóla, Brunaliðið - Jóla jólasveinn. Þórhallur Sigurðsson, Brunaliðið - Leppalúði. Brunaliðið, Sigrún Hjálmtýsdóttir - Einmana á jólanótt. Pálmi Gunnarsson, Brunaliðið - Náin kynni (Vitavon). Ragnhildur Gísladóttir, Brunaliðið - Þorláksmessukvöld. Brunaliðið - Óli Lokbrá. Pálmi Gunnarsson, Kór Söngskólans í Reykjavík, Brunaliðið - Faðir vor. THE BLACK KEYS - Howlin' For You. BAGGALÚTUR - Sagan Af Jesúsi. Laufey, Beabadoobee - A Night To Remember. Sivan, Troye - Got Me Started. Loreen - Tattoo. Sigurður Guðmundsson, Sigríður Thorlacius - Gömul kynni. ÁRNASON & GDRN - Sagt er. UNA TORFA & ELÍN HALL - Vegbúi. Kahan, Noah - Stick Season. Allergies, The, Smith, Marietta - Take Another Look At It. Laufey, Jones, Norah - Better Than Snow. Jóladraumur, Íris Lind Verudóttir - Jólin þau koma senn. STEVIE WONDER - The Christmas Song. Dina Ögon - Det läcker. HERRA HNETUSMJÖR & BJÖRGVIN HALLDÓRSSON - Þegar þú blikkar. Superserious - Duckface. BROTHER GRASS - Jól (Jólalagakeppni Rásar 2 - 2010) 1.sæti. BJÖRK & RÓSALIA - Oral. LÓN & RAKEL - Hátíðarskap.

Umsjón: Siggi Gunnars, Lovísa Rut og Gígja Siggi og Lovísa voru í góðum gír í Popplandi dagsins. Jólaplata dagsins tekin fyrir sem og plata vikunnar, Jóladraumur með Guðmundi Jónssyni. Svo var opnað fyrir símann og tekið á móti tilnefningum fyrir manneskju ársins. BAGGALÚTUR - Jólin eru okkar (ft. Valdimar Guðmundsson & Bríet). SIGRÚN STELLA - Circles. Lipa, Dua - Houdini. Inspector Spacetime - Smástund. HARRY BELAFONTE - Mary?s Boy Child. Addison Villa - Skál fyrir Vésteini. Ragnhildur Gísladóttir - Það Á Að Gefa Börnum Brauð. Pálmi Gunnarsson, Brunaliðið - Yfir fannhvíta jörð. Ragnhildur Gísladóttir, Brunaliðið - Lítið jólalag. Brunaliðið, Sigrún Hjálmtýsdóttir - Hvít jól. Ragnhildur Gísladóttir, Börn úr Öldutúnsskóla, Brunaliðið - Jóla jólasveinn. Þórhallur Sigurðsson, Brunaliðið - Leppalúði. Brunaliðið, Sigrún Hjálmtýsdóttir - Einmana á jólanótt. Pálmi Gunnarsson, Brunaliðið - Náin kynni (Vitavon). Ragnhildur Gísladóttir, Brunaliðið - Þorláksmessukvöld. Brunaliðið - Óli Lokbrá. Pálmi Gunnarsson, Kór Söngskólans í Reykjavík, Brunaliðið - Faðir vor. THE BLACK KEYS - Howlin' For You. BAGGALÚTUR - Sagan Af Jesúsi. Laufey, Beabadoobee - A Night To Remember. Sivan, Troye - Got Me Started. Loreen - Tattoo. Sigurður Guðmundsson, Sigríður Thorlacius - Gömul kynni. ÁRNASON & GDRN - Sagt er. UNA TORFA & ELÍN HALL - Vegbúi. Kahan, Noah - Stick Season. Allergies, The, Smith, Marietta - Take Another Look At It. Laufey, Jones, Norah - Better Than Snow. Jóladraumur, Íris Lind Verudóttir - Jólin þau koma senn. STEVIE WONDER - The Christmas Song. Dina Ögon - Det läcker. HERRA HNETUSMJÖR & BJÖRGVIN HALLDÓRSSON - Þegar þú blikkar. Superserious - Duckface. BROTHER GRASS - Jól (Jólalagakeppni Rásar 2 - 2010) 1.sæti. BJÖRK & RÓSALIA - Oral. LÓN & RAKEL - Hátíðarskap.

Bonus Christmas special time!  Join us for listeners choice of Christmas Cryptids, in our LotS Straight Outta of the South for the month of December.  You'll meet a pair of Ogres, their giant pet cat, their Troll like sons and a Gnome. All of whom have a love for yuletide traditions.Merry Christmas, Happy Holidays & Yule from Kelly and producer MikeC, B. (2014, December 18). Legends of the tomte. SKANDIUM. Retrieved December 15, 2021, from https://www.skandium.com/blogs/news/legends-of-the-tomte Grýla and Leppalúði - the parents of the icelandic yule L... Guide to Iceland. (n.d.). Retrieved December 15, 2021, from https://guidetoiceland.is/connect-with-locals/regina/gryla-and-leppaludi-the-parents-of-the-icelandic-yule-lads Troop, S. E. (2014, December 23). The monsters of christmas. Atlas Obscura. Retrieved December 15, 2021, from https://www.atlasobscura.com/articles/monsters-of-christmas Wikimedia Foundation. (2021, December 12). Icelandic Christmas folklore. Wikipedia. Retrieved December 15, 2021, from https://en.wikipedia.org/wiki/Icelandic_Christmas_folklore 

While I have talked about the Icelandic Yule Lads on the podcast in the past, I decided to change it up a bit this year by kicking off a 15-day Icelandic Christmas series.This series will include me reading a poem in Icelandic and English about the Yule Lads. This poem was originally written in Icelandic by Jóhannes úr Kötlum and is called “Jólasveinarnir” in Icelandic. The poem was translatedCopyright © into English by Hallberg Hallmundsson. How the 15-Day Icelandic Christmas Series is Structured Today, I am explaining where the Yule Lads come from, sharing some information about their mother Grýla, their father Leppaluði and their vicious Black Cat. Starting tomorrow evening, the Yule Lads come to town one by one each day until the 24th. In accordance with that, I will read the poem about them for that corresponding day. In addition to reading the poem in Icelandic and English, I will also share an Icelandic Christmas tradition to end off the episode.  I feel like this is a fun way to mix up my content and I hope you enjoy it. If you do, it would be greatly appreciated if you left a review of the podcast wherever you listen to podcasts and share this series with anyone that you think would enjoy it. Join Me for a Live Talk About Iceland on the Wisdom App I want to thank the Wisdom App for sponsoring this episode of the podcast. The Wisdom App is often thought of as “Clubhouse meets Masterclass”. You can connect with experts in their respective fields to hear them speak live about topics they are well versed in. I'll be giving a Wisdom App live talk on December 16th, 2021 at 8:00 PM GMT (time in Iceland) about traveling around Iceland during the different seasons. If you tune in live, you can ask me questions and interact with me. Make sure to mark your calendars, so you don't miss out on this talk about Iceland. "Jólasveinarnir" in Icelandic - First Part Segja vil ég sögu  af sveinunum þeim,  sem brugðu sér hér forðum  á bæina heim Þeir uppi á fjöllum sáust,  -eins og margur veit,-  í langri halarófu  á leið niður í sveit.  Grýla var þeirra móðir  og gaf þeim tröllamjólk,  en pabbinn Leppalúði,  -það var leiðindafólk.  Þeir jólasveinar nefndust,  -um jólin birtust þeir,  og einn og einn þeir komu,  en aldrei tveir og tveir.  Þeir voru þrettán  þessir heiðursmenn,  sem ekki vildu ónáða  allir í senn  Að dyrunum þeir læddust  og drógu lokuna úr.  Og einna helst þeir leituðu  í eldhús og búr.  Lævísir á svipinn  þeir leyndust hér og þar,  til óknyttanna vísir,  ef enginn nærri var.  Og eins, þó einhver sæi,  var ekki hikað við  að hrekkja fólk - og trufla  þess heimilisfrið. The English Translation of the first part Let me tell the story of the lads of few charms, who once upon a time used to visit our farms. Thirteen altogether, these gents in their prime didn't want to irk people all at one time. They came from the mountains, as many of you know, in a long single file to the farmsteads below. Creeping up, all stealth, they unlocked the door. The kitchen and the pantry they came looking for. Grýla was their mother – she gave them ogre milk – and the father Leppalúdi; a loathsome ilk. They hid where they could, with a cunning look or sneer, ready with their pranks when people weren't near. They were called the Yuletide lads – at Yuletide they were due – and always came one by one, not ever two by two And even when they were seen, they weren't loath to roam  and play their tricks – Disturbing  the peace of the home. Icelandic Christmas tradition  Advent calendars are very popular in Iceland. This year, advent started on Sunday November 28th and will end on December 24th. Most kids get an advent calendar with a chocolate or some sort of candy for each day of advent. Some companies have gotten creative here regarding these calendars. One has created a beer advent calendar, I saw another for perfume, and nail polish. So, this tradition is definitely evolving to cater to people of all ages. Share This Post

Hulda Geirsdóttir stýrði Fuzzinu í kvöld og var í jólaskapi enda þátturinn undirlagður jólarokki af ýmsum gerðum. Plata þáttarins var Jól í Rokklandi og boðið var upp á Leppalúða fjarka, auk þess sem hún sló á þráðinn til Þráins Árna Baldvinssonar gítarleikara í Skálmöld, en sveitin kom saman til æfinga fyrir stuttu, eftir langt hlé, og stefnt er á 10 ára afmælistónleika Barna Loka næsta haust. Þá tók Hulda við óskalögum hlustenda úr ýmsum áttum. Bjartmar Guðlaugsson - Jólalag. Queen - Thank God its Christmas. Baggalútur - Leppalúði. Brunaliðið - Leppalúði. Ylja - Leppalúði. Ópal - Leppalúði. Bubbi Morthens - Grýla er hætt að borða börn. Slade - Merry Xmas everybody. Blóðmör - Fyrirgefðu að ég rotaði þig um jólin. Tom Petty and the heartbreakers - Christmas all over again. Lemmy Kilmester - Run Rudolph run. Bruce Springsteen - Santa Claus is coming to town. Mosi frændi - Hvað segir Feitibjörn? Jon Bon Jovi - Please come home for Christmas. Eiríkur Hauksson - Jólaþankar. Jethro Tull - God rest ye merry gentlemen. Glámur og Skrámur - Jólasyrpa, jóla hvað. Ringo Starr - Christmast time is here again. ÞRÁINN ÁRNI Í SKÁLMÖLD Á LÍNUNNI. Skálmöld og Sinfó - Gleipnir. Sniglabandið - Jólahjól. Orri Harðarson - Jólalag. George Thorogood and the Destroyers - Rock and roll Christmas. Baggalútur - Gleðileg jól. Dúkkulísur - Jól sko. Ísold og Már - Jólaósk.

Hulda Geirsdóttir stýrði Fuzzinu í kvöld og var í jólaskapi enda þátturinn undirlagður jólarokki af ýmsum gerðum. Plata þáttarins var Jól í Rokklandi og boðið var upp á Leppalúða fjarka, auk þess sem hún sló á þráðinn til Þráins Árna Baldvinssonar gítarleikara í Skálmöld, en sveitin kom saman til æfinga fyrir stuttu, eftir langt hlé, og stefnt er á 10 ára afmælistónleika Barna Loka næsta haust. Þá tók Hulda við óskalögum hlustenda úr ýmsum áttum. Bjartmar Guðlaugsson - Jólalag. Queen - Thank God its Christmas. Baggalútur - Leppalúði. Brunaliðið - Leppalúði. Ylja - Leppalúði. Ópal - Leppalúði. Bubbi Morthens - Grýla er hætt að borða börn. Slade - Merry Xmas everybody. Blóðmör - Fyrirgefðu að ég rotaði þig um jólin. Tom Petty and the heartbreakers - Christmas all over again. Lemmy Kilmester - Run Rudolph run. Bruce Springsteen - Santa Claus is coming to town. Mosi frændi - Hvað segir Feitibjörn? Jon Bon Jovi - Please come home for Christmas. Eiríkur Hauksson - Jólaþankar. Jethro Tull - God rest ye merry gentlemen. Glámur og Skrámur - Jólasyrpa, jóla hvað. Ringo Starr - Christmast time is here again. ÞRÁINN ÁRNI Í SKÁLMÖLD Á LÍNUNNI. Skálmöld og Sinfó - Gleipnir. Sniglabandið - Jólahjól. Orri Harðarson - Jólalag. George Thorogood and the Destroyers - Rock and roll Christmas. Baggalútur - Gleðileg jól. Dúkkulísur - Jól sko. Ísold og Már - Jólaósk.

Hulda Geirsdóttir stýrði Fuzzinu í kvöld og var í jólaskapi enda þátturinn undirlagður jólarokki af ýmsum gerðum. Plata þáttarins var Jól í Rokklandi og boðið var upp á Leppalúða fjarka, auk þess sem hún sló á þráðinn til Þráins Árna Baldvinssonar gítarleikara í Skálmöld, en sveitin kom saman til æfinga fyrir stuttu, eftir langt hlé, og stefnt er á 10 ára afmælistónleika Barna Loka næsta haust. Þá tók Hulda við óskalögum hlustenda úr ýmsum áttum. Bjartmar Guðlaugsson - Jólalag. Queen - Thank God its Christmas. Baggalútur - Leppalúði. Brunaliðið - Leppalúði. Ylja - Leppalúði. Ópal - Leppalúði. Bubbi Morthens - Grýla er hætt að borða börn. Slade - Merry Xmas everybody. Blóðmör - Fyrirgefðu að ég rotaði þig um jólin. Tom Petty and the heartbreakers - Christmas all over again. Lemmy Kilmester - Run Rudolph run. Bruce Springsteen - Santa Claus is coming to town. Mosi frændi - Hvað segir Feitibjörn? Jon Bon Jovi - Please come home for Christmas. Eiríkur Hauksson - Jólaþankar. Jethro Tull - God rest ye merry gentlemen. Glámur og Skrámur - Jólasyrpa, jóla hvað. Ringo Starr - Christmast time is here again. ÞRÁINN ÁRNI Í SKÁLMÖLD Á LÍNUNNI. Skálmöld og Sinfó - Gleipnir. Sniglabandið - Jólahjól. Orri Harðarson - Jólalag. George Thorogood and the Destroyers - Rock and roll Christmas. Baggalútur - Gleðileg jól. Dúkkulísur - Jól sko. Ísold og Már - Jólaósk.

Hver er ekki til í að skella sér á Jólaball í júní? Núna á laugardaginn næsta ætlar Litla jólabúðin á Laugavegi 8, bjóða upp á Jólaball. Tilefnið er 20 ára afmæli verslunarinnar. Litla jólabúðin hefur samið sérstaklega við Grýlu og Leppalúða að leyfa jólasveinum að koma í heimsókn í tilefni dagsins. Rúnar kíkti í heimsókn á Laugaveginn og talaði við Anne Helen Lindsay eiganda Nú eru rúm tvö ár síðan Vaðlaheiðargöng voru tekin í notkun. Sjálfvirk gjaldtaka er í göngunum, sem hljómar mjög einfalt og þægilegt, en framkvæmd gjaldtökunnar hefur þó vafist fyrir mörgum sem leggja leið sína í gegnum göngin og margir vita einfaldlega ekki að þarna sé sjálfvirk gjaldtaka þegar keyrt er í gegn. Andrea M. Þorvaldsdóttir, þjónustustjóri hjá Vaðlaheiðargöngum kom til okkar og útskýrði hvernig þetta allt saman virkar. Umboðsmaður barna hefur sent bréf til mennta- og menningarmálaráðuneytisins vegna fyrirkomulags sundkennslu í efri bekkjum grunnskólans og hvetur til þess að sundkennsla verði tekin til endurskoðunar. Í bréfinu bendir umboðsmaður á að sumir nemendur telja sig eiga erfitt með að uppfylla þær kröfur sem gerðar eru til þeirra í sundtímum auk þess sem sumir nemendur lýsa upplifun af einelti og áreitni í sundkennslu. Til að ræða þetta mál fengum við til okkar Kristínu Guðmundsdóttur sundkennara og Inga Þór Einarsson lektor við íþróttafræðideild HR. Ljósmyndarinn Spessi hefur verið með yfirlitsýningu á verkum sínum í Myndasal Þjóðminjarsafnsins. Á sýningunni er meðal annars ljósmynd Spessa af Jóni Múla Árnasyni. Myndin tengist samstarfi Spessa og Óskars Guðjónsonar saxófónleikara en Spessi myndskreytti geisladisk sem Óskar var að gera með framsæknum jassútsetningum á lögum Jóns Múla. Á sunnudaginn nk. verða tónleikar og stutt leiðsögn í Myndasal Þjóðminjasafns Íslands í tengslum við yfirlitssýninguna og síðan munu Óskar Guðjónsson og Eyþór Gunnarsson leika lög Jóns Múla. Jón Múli hefði orðið 100 ára í ár. Spessi og Óskar Guðjónsson komu til okkar af þessu tilefni. Tónlist: Elíza Newman - Fagradalsfjall Harry Styles - Two ghosts Mugison - Sólin er komin Queen - You're my best friend Hreimur, Magni og Embla - Göngum í takt Hjaltalín - Þú komst við hjartað í mér U2 - Desire Cease Tone, Rakel og JóiPé - Ég var að spá Óskar Guðjónsson og Delerað - Rjúkandi ráð Pink - All I know so far Helgi Björns - Ekki ýkja flókið

Hver er ekki til í að skella sér á Jólaball í júní? Núna á laugardaginn næsta ætlar Litla jólabúðin á Laugavegi 8, bjóða upp á Jólaball. Tilefnið er 20 ára afmæli verslunarinnar. Litla jólabúðin hefur samið sérstaklega við Grýlu og Leppalúða að leyfa jólasveinum að koma í heimsókn í tilefni dagsins. Rúnar kíkti í heimsókn á Laugaveginn og talaði við Anne Helen Lindsay eiganda Nú eru rúm tvö ár síðan Vaðlaheiðargöng voru tekin í notkun. Sjálfvirk gjaldtaka er í göngunum, sem hljómar mjög einfalt og þægilegt, en framkvæmd gjaldtökunnar hefur þó vafist fyrir mörgum sem leggja leið sína í gegnum göngin og margir vita einfaldlega ekki að þarna sé sjálfvirk gjaldtaka þegar keyrt er í gegn. Andrea M. Þorvaldsdóttir, þjónustustjóri hjá Vaðlaheiðargöngum kom til okkar og útskýrði hvernig þetta allt saman virkar. Umboðsmaður barna hefur sent bréf til mennta- og menningarmálaráðuneytisins vegna fyrirkomulags sundkennslu í efri bekkjum grunnskólans og hvetur til þess að sundkennsla verði tekin til endurskoðunar. Í bréfinu bendir umboðsmaður á að sumir nemendur telja sig eiga erfitt með að uppfylla þær kröfur sem gerðar eru til þeirra í sundtímum auk þess sem sumir nemendur lýsa upplifun af einelti og áreitni í sundkennslu. Til að ræða þetta mál fengum við til okkar Kristínu Guðmundsdóttur sundkennara og Inga Þór Einarsson lektor við íþróttafræðideild HR. Ljósmyndarinn Spessi hefur verið með yfirlitsýningu á verkum sínum í Myndasal Þjóðminjarsafnsins. Á sýningunni er meðal annars ljósmynd Spessa af Jóni Múla Árnasyni. Myndin tengist samstarfi Spessa og Óskars Guðjónsonar saxófónleikara en Spessi myndskreytti geisladisk sem Óskar var að gera með framsæknum jassútsetningum á lögum Jóns Múla. Á sunnudaginn nk. verða tónleikar og stutt leiðsögn í Myndasal Þjóðminjasafns Íslands í tengslum við yfirlitssýninguna og síðan munu Óskar Guðjónsson og Eyþór Gunnarsson leika lög Jóns Múla. Jón Múli hefði orðið 100 ára í ár. Spessi og Óskar Guðjónsson komu til okkar af þessu tilefni. Tónlist: Elíza Newman - Fagradalsfjall Harry Styles - Two ghosts Mugison - Sólin er komin Queen - You're my best friend Hreimur, Magni og Embla - Göngum í takt Hjaltalín - Þú komst við hjartað í mér U2 - Desire Cease Tone, Rakel og JóiPé - Ég var að spá Óskar Guðjónsson og Delerað - Rjúkandi ráð Pink - All I know so far Helgi Björns - Ekki ýkja flókið

This week, for our Season 1 finale, Claire has brought us a whole family of holiday characters: Grýla, Leppalúði, Jólakötturinn, and the Yule Lads. If you think the names of these Icelandic icons are a handful, wait until you see what they get up to! Happy holidays to our listeners in every Friend tier, and thank you for sticking with us through Season 1!

Stúfur, Hurðaskellir, Skyrgámur und ihre 10 weiteren Brüder sind die isländischen Weihnachtsmänner. Grýla ist ihre Mutter, ein Trollweib, welches am liebsten unartige Kinder isst. Und dann sind da ja auch noch Leppalúði und Jólakötturinn. Wie ihr seht, sind die Erzählungen über die Jólasveinar sehr vielfältig, lustig und interessant. Welcher Weihnachtsmann ist denn bitte so verrückt und reitet sogar auf Schafen? Wer isst gerne Laufabrauð oder knallt die Türen in der Nacht? Ich wünsche euch allen eine schöne Vorweihnachtszeit und viel Freude beim Anhören dieser Weihnachtsfolge. Das isländische Weihnachtslied: "Jólasveinar einn og átta": https://youtu.be/HuVYdsDvDoA Was denkt ihr über diese Tradition? Seid ihr an weiteren Weihnachtsepisoden interessiert? Dann schreibt mir doch gerne auf Instagram: @turn.dreams.into.plans https://www.instagram.com/turn.dreams.into.plans

Gleđileg jól! This week, Drewby and Yergy discuss a number of Icelandic Yule traditions including the thrice wed giantess Grýla and her lazy husband Leppalúđi, the Yule Cat (Yergy wants one), Grýla's thirteen mischievous children known simply as the Yule Lads and their incredibly weird names (Sausage-Swiper and Door-Sniffer anyone?) Included are updates on Anneliese Heinig, and the Maine Department of Corrections coming through on an address for Brandon Thongsavanh. We also go in on people making New Years resolutions and not following through and people who repeatedly watch the Lord of the Rings Trilogy and obsess over the characters.

Umsjón: Matthías Már Magnússon og Lovísa Rut Kristjánsdóttir Jólabragur yfir Popplandi en samt ekki. Allt í bland, nýtt jólalag frá Krumma, plata síðustu viku gerð upp, platan Rótin með Láru Rúnars og plata vikunnar sömuleiðis kynnt til leiks sem er ný jólaplata frá Marínu Ósk og Stínu Ágústs og heitir Hjörtun Okkar Jóla. Sigurður Guðmundsson - Það Snjóar Herra Hnetusmjör og Björgvin Halldórsson - Þegar Þú Blikkar Sváfnir Sig - Fer Sem Fer The Band - Christmas Must Be Tonight Svala & Friðrik Ómar - Annríki í Desember Krummi - Lonely Mistletoe Kenny Rogers & Dolly Parton - I?ll Be Home With Bells On Björk - Joga Marína & Stína - Leppalúðasaga Bing Crosby - White Christmas Kristjana Stefáns - Hversu Fagurt Væri Það Stórsveit Reykjavíkur - Klukkur Klingja Lára Rúnars - Dansi Dansi Crosby Stills & Nash - Just A Song Before I Go Aron Can & Friðrik Dór - Hingað Þangað Stórsveit Samúels & Valdimar - Last Christmas Tryggvi - Allra Veðra Von Elton John - Step Into Christmas Haim- Hallelujah Hera - How Does A Lie Taste? She & Him - The Christmas Waltz Salka & Sólkefið - Sérhver Jól Drulla - Gleðileg Jól! Sigríður Thorlacius & Sigurður Guðmundsson - Annað Haust Richard Hawley - Midnight Train Stuðkompaníið - Jólastund Inhaler - Ice Cream Sundae Gorillaz - On Melancholy Hill Eiki Hauks - Jóla Alla Daga Stebbi & Eyfi - Jólagleði Fríða Dís - Baristublús Marína Ósk & Stína - Kveiktu Ljós Taylor Swift - You Need To Calm Down White Lies - Falling Out Without Me Ed Sheeran - South Of The Border (ft. Camila Cabello & Cardi B) Mike Snow - Animal Bob Seger - Little Drummer Boy Ísold & Már - Jólaósk Krassasig & JóiPé - Hlýtt í Hjartanu Land & Synir - Jólasynir

In the last episode, I went over Iceland’s noteworthy traditions, holidays and celebrations. I recommend checking it out, if you haven’t already. This week, I am expanding on the Christmas holiday celebrations that I spoke about in that episode. While most countries that celebrate Christmas only have one Santa that comes to town, Iceland somehow ended up with 13! During this episode, I will talk about where these 13 Santa Clauses or Yule Lads come from, when they come to town, what they do while in town and include some other interesting characters that show up during Christmas. Are They Icelandic Yule Lads or Santa Claus? While Yule lad is the most appropriate term for these 13 mountain dwellers, Santa is a term that has continuously been used throughout the years, so I will use them interchangeably in this episode. In fact, they are called Jólasveinn in Icelandic, which translates to Yule Lad or Santa Claus. Where do Iceland's Yule Lads Come From? When it is not Christmas time, Iceland’s 13 Santas live in a cave in the mountains with their mother Grýla, as well as a gigantic black yule cat and their mother’s 3rd husband, Leppalúði. This might sound cozy but Grýla is a giant troll that has an insatiable appetite for bad children and her husband shares the same pleasure in eating misbehaved kids. Grýla likes to make stew out of the bad children that she collects. Additionally, their yule cat is a vicious monster that eats people that have not received any new clothes to wear before Christmas Eve. I think anyone growing up in a household like that would be kind of strange, and the 13 Yule lads are certainly not an exception. They each have their own personality and a specific mischievous act that they do when visiting houses in Iceland during Christmas. In fact, their names describe the special thing that they do while visiting. Grýla illustrated by Brian Pilkington As I mentioned in the episode about Icelandic holidays, traditions and celebrations, the first Yule Lad comes to town on December 12th and the last one arrives on December 24th. Back in the day, they weren’t that nice but as the years have passed, they have become milder in nature and have even started to leave gifts for children. Mischievous Yule Lads Turn Into Gift Giving Santa Clauses When it is time for the Santa Clauses to start coming to  town, Icelandic children leave one of their shoes in the window before going to sleep on each of the 13 nights. Good children will find a little gift in their shoe when they wake up in the morning. However, misbehaved children will receive a potato, which could be rotten. Below, you can see the spelling of the names of the Yule Lads in Icelandic. I have also included the days that each lad arrives and the day when they leave town. Ok, now let’s jump into the names of each of the 13 Icelandic Santa Stekkjarstaur 1.Stekkjarstaur - Sheep Cote-Clod or also known as “stiff legs” - He is said to have such stiff legs that he walks as if they are peg legs. He harasses sheep, and steals milk by suckling the ewes on a farm. (12 December to 25 December) Stekkjarstaur illustration by Brian Pilkington Giljagaur 2. Giljagaur - Gully Gawk-  Hides in gullies, waiting for an opportunity to sneak into the cowshed and steal milk. (13 December to 26 December) Stúfur 3. Stúfur - Stubby - Abnormally short. Steals pans to eat the crust and leftovers in them. (14 December to 27 December) Þvörusleikir 4. Þvörusleikir - Spoon-Licker Steals Þvörur (a type of a wooden spoon with a long handle) to lick. Apparently, he Is extremely thin due to malnutrition. (15 December 28 December) Þvorusleikir Illustration by Brian Pilkington Pottaskefill 5. Pottaskefill - Pot-Scraper - Steals leftovers from pots and licks them clean. (16 December to 29 December) Askasleikir 6. Askasleikir - Bowl-Licker - Hides under beds waiting for someone to put down their "askur" (a type of bowl with a lid used instead of dishes),

Gestur þáttarins að þessu sinni er Fríða Ísberg rithöfundur sem sendi nýverið frá sér bókina Kláði. Fríða mætir með uppáhalds ROKKplötuna sína sem er fyrsta plata AC/DC; High Voltage sem kom út 1976. Eitthvað verur boðið uppá af jólaROKKI. Plata þáttarins er plata Frank Zappa, Sheik Yerbouti sem kom út árið 1979 en Zappa hefði átt afmæli í dag hefði hann lifað. Hann er fæddur þennan dag árið 1940 og hefði orðið 78 ára hefði hann lifað. Hann lést 4. desember 1933, aðeins 52 ára að aldri af völdum krabbameins í blöðruhálskirtli. Platan Sheik Yerbouti kom út í mars 1979 og verður þess vegna 40 ára á næsta ári. Hún er fyrsta platan sem Zappa gaf út sjálfur undir merkjum Zappa Records og er að talsverðu leyti tónleikaplata, samansafn af upptökum af tónleikum sem Zappa spilaði á 1977 og ´78. Með Sheik Yerbouti hófst nýr kafli hjá Zappa en hún var vinsælasta platan hans til þess tíma og á plötunni lagði hann meiri áherslu á glettna texta en han hafði gert til þess tíma og Sheik Yerbouti er enn þann dag í dag mest selda plata Frank Zappa, hún hefur selst í meira en tveimur milljónum eintaka. Frank Zappa var séní! Óskalagasíminn verður opnaður (5687-123) um kl. 20; GARG-fréttir eru á sínum stað í síðasta sinn og A+B er svo að þessu sinni með Fræbblunum. Hér er lagalistinn: Baggalútur - Föndurstund Keith Richards - Run run Rudolph Led Zeppelin - Black dog Loverboy - Working for the weekend George Throrogood and the Destroyers - Rock´n roll Christmas The Darkness - Christmas time (Don´t let the bells end) Frank Zappa - I have been in you (plata þáttarins) Unlikely Candidates - Father Christmas SÍMATÍMI Alabama - Rockin around the christmas tree Slade - Merry X-max everybody (óskalag) Kúng Fú - Gemmér (óskalag) A + B Fræbbblarnir - Bjór (A) Fræbbblarnir - Critical bullshit (B) 200.000 Naglbítar - Brjótum það sem brotnar Clarence Carter - Back door Santa Canned Heat - Christmas blues Frank Zappa - Rat Tomago (plata þáttarins) GARGFRÉTTIR U2 - If God will send his angels (óskalag) Steve Morse - Joy to the world FRÍÐA ÍSBERG GESTUR Füzz Black Sabbath - Hole in the sky FRÍÐA ÍSBERG II AC/DC - Rock´n roll singer FRÍÐA ÍSBERG III AC/DC - It´s a long way to the top (If you wanna rock´n roll) Meistarar Dauðans - Af ávöxtunum skuluð þið þekkja þá (óskalag) The Beatles - Helter skelter (óskalag) Frank Zappa - Bobby brown goes down (plata þáttarins) Ópal - Leppalúði

Gestur þáttarins að þessu sinni er Fríða Ísberg rithöfundur sem sendi nýverið frá sér bókina Kláði. Fríða mætir með uppáhalds ROKKplötuna sína sem er fyrsta plata AC/DC; High Voltage sem kom út 1976. Eitthvað verur boðið uppá af jólaROKKI. Plata þáttarins er plata Frank Zappa, Sheik Yerbouti sem kom út árið 1979 en Zappa hefði átt afmæli í dag hefði hann lifað. Hann er fæddur þennan dag árið 1940 og hefði orðið 78 ára hefði hann lifað. Hann lést 4. desember 1933, aðeins 52 ára að aldri af völdum krabbameins í blöðruhálskirtli. Platan Sheik Yerbouti kom út í mars 1979 og verður þess vegna 40 ára á næsta ári. Hún er fyrsta platan sem Zappa gaf út sjálfur undir merkjum Zappa Records og er að talsverðu leyti tónleikaplata, samansafn af upptökum af tónleikum sem Zappa spilaði á 1977 og ´78. Með Sheik Yerbouti hófst nýr kafli hjá Zappa en hún var vinsælasta platan hans til þess tíma og á plötunni lagði hann meiri áherslu á glettna texta en han hafði gert til þess tíma og Sheik Yerbouti er enn þann dag í dag mest selda plata Frank Zappa, hún hefur selst í meira en tveimur milljónum eintaka. Frank Zappa var séní! Óskalagasíminn verður opnaður (5687-123) um kl. 20; GARG-fréttir eru á sínum stað í síðasta sinn og A+B er svo að þessu sinni með Fræbblunum. Hér er lagalistinn: Baggalútur - Föndurstund Keith Richards - Run run Rudolph Led Zeppelin - Black dog Loverboy - Working for the weekend George Throrogood and the Destroyers - Rock´n roll Christmas The Darkness - Christmas time (Don´t let the bells end) Frank Zappa - I have been in you (plata þáttarins) Unlikely Candidates - Father Christmas SÍMATÍMI Alabama - Rockin around the christmas tree Slade - Merry X-max everybody (óskalag) Kúng Fú - Gemmér (óskalag) A + B Fræbbblarnir - Bjór (A) Fræbbblarnir - Critical bullshit (B) 200.000 Naglbítar - Brjótum það sem brotnar Clarence Carter - Back door Santa Canned Heat - Christmas blues Frank Zappa - Rat Tomago (plata þáttarins) GARGFRÉTTIR U2 - If God will send his angels (óskalag) Steve Morse - Joy to the world FRÍÐA ÍSBERG GESTUR Füzz Black Sabbath - Hole in the sky FRÍÐA ÍSBERG II AC/DC - Rock´n roll singer FRÍÐA ÍSBERG III AC/DC - It´s a long way to the top (If you wanna rock´n roll) Meistarar Dauðans - Af ávöxtunum skuluð þið þekkja þá (óskalag) The Beatles - Helter skelter (óskalag) Frank Zappa - Bobby brown goes down (plata þáttarins) Ópal - Leppalúði

Veistu hvað Grýla og Leppalúði eiga mörg börn úr fyrri samböndum? Gummi og Vigdís kasta fram ríkjandi hugmyndum og eigin kenningum um þessi umdeildu skötuhjú í síðasta þættinum fyrir jól og komast að því að enn er mörgum spurningum ósvarað. Er Grýla sú eina sem borðar börn? Er hún dáin eða er það samsæriskenning? Er Leppalúði bara skoðanalaus letihaugur? Voru nöfn jólasveinanna valin við fæðingu eða eru þau listamannanöfn? Það er ljóst að enn er margt sem almenningur ekki veit og því liggur beinast við að heyra hvað þau hafa sjálf að segja.

Veistu hvað Grýla og Leppalúði eiga mörg börn úr fyrri samböndum? Gummi og Vigdís kasta fram ríkjandi hugmyndum og eigin kenningum um þessi umdeildu skötuhjú í síðasta þættinum fyrir jól og komast að því að enn er mörgum spurningum ósvarað. Er Grýla sú eina sem borðar börn? Er hún dáin eða er það samsæriskenning? Er Leppalúði bara skoðanalaus letihaugur? Voru nöfn jólasveinanna valin við fæðingu eða eru þau listamannanöfn? Það er ljóst að enn er margt sem almenningur ekki veit og því liggur beinast við að heyra hvað þau hafa sjálf að segja.

Amanda and Sarah take an extra festive ride into the world of creepy, non-Krampus holiday creatures. Amanda kicks things off with Grýla, an Icelandic giantess believed to steal and eat naughty children around Christmastime, as well as her strange and varied sons, the Yule Lads, and pet, the Yule Cat. Sarah gives some insight to the 12 Days of Christmas and the many beliefs surrounding Hulda (AKA Frau Holle, Holda, Holla), a fascinating ancient Germanic deity associated with winter. Other subjects covered include hot holiday ghosts, Björk impressions, and tossing Mothman's salad. Just a reminder that you can still get 20% off your order, plus a free lip balm, from the Pittsburgh-based handcrafted soap company Regent Park Naturals. Use the code GHOULXGHOUL at checkout. Recommendations: Amanda and Sarah recommend the Scandinavian holiday horror film Rare Exports: A Christmas Tale. Sarah non-recommends checking out the new horror film The Lodgers. Amanda gives a ringing endorsement for the new film Mandy.  Sources: Unlocking The Voynich Manuscript  Wikipedia/Frau Holle Ecstasies: Deciphering the Witches' Sabbath Stuff You Missed In History Class: Krampus and Friends Part 3 The Omen Days: The Twelve Days of Christmas A Scary Little Christmas: Icelandic Terrors Wikipedia/Grýla Guide to Iceland: Grýla and Leppalúði - the Parents of the Icelandic Yule Lads For updates on future episodes and other fun stuff, follow us on Facebook, Twitter, and Instagram.