Podcasts about lory mart

De los creadores del multipremiado pódcast de autoficción 'Mija Podcast' llega 'Mija Podcast: El audiolibro' para todos sus fans: una colección exclusiva e inédita de memorias y reflexiones de su creadora, Lory Martínez. Mija es una joven latina, hija de inmigrantes, que comparte historias de su árbol genealógico en breves viñetas de audio. Desde Estados Unidos, pasando por Colombia y por cada viaje que cada miembro de su familia tuvo que hacer para construir un nuevo hogar, Mija busca responder una pregunta fundamental: ¿qué significa haber nacido entre culturas diferentes? Mija Podcast es la serie multilingüe insignia de Studio Ochenta, disponible en inglés, francés, español, mandarín y árabe. Desde su lanzamiento en 2019, la historia de Mija alcanzó el número 1 en 31 países.Consíguelo ya en https://ochentastudio.com/audiobooksEn BookwireEn StorytelEn Google Play Books Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mientras trabajamos en el futuro de Juan, Simona y sus monstruos, queremos presentarte un nuevo show de Studio Ochenta: Nos vemos después. Un show sobre amistad, ciencia ficción... y las preguntas más difíciles sobre el futuro. Escucha los tres primeros episodios de Nos vemos después aquí.Puedes encontrar más información sobre el show en la página web https://www.ochentastudio.com/nos-vemos-despues***Nos vemos después es una ficción sonora original de Studio Ochenta, creada por Jeremías Juárez. Protagonizada por Ezequiel Herbas como Martín y José Ordoqui como Santiago. Encuentren más información sobre nuestra empresa en ochentastudio.com. Y sígannos en redes sociales en @ochentapodcasts.Producción ejecutiva: Lory Martínez. Escritura: Jeremías Juárez y Maru Lombardo. Diseño sonoro por Luis López, Chiara Santella y Jeremías Juárez. Coordinación de producción: Catalina Hoyos. Promoción y comunicación: Sofía Rodríguez. Arte: William Guevara. La voz de SYL es de Maru Lombardo. Voces adicionales: Catalina Hoyos, Maru Lombardo y Sofía Rodríguez. El tema principal es de Nos vemos después es de Jeremías Juárez. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

En este episodio final de la serie, Gavilán recorre las calles de Monterrey una última vez antes de regresar a Nueva York, y en su camino tiene un encuentro que le permite dar clausura a su viaje.CRÉDITOS:Este programa fue producido por Studio Ochenta.Nuestra productora ejecutiva es Lory Martínez.Historia, mezcla de sonido y música original por mí, Luis López.Dirección editorial por Lory Martínez, con apoyo en edición de Maru Lombardo y Jeremías Juárez.Nuestra coordinadora de producción es Catalina Hoyos.Arte de William Guevara.Este es el episodio final de la serie. Muchas gracias por acompañarme en este viaje de migración musical.Síguenos en Twitter y en Instagram en @mijapodcast. Si les gustó el programa déjenos un comentario en Apple Podcasts. Hasta la próxima, con amor y recuerdos. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this final episode, Gavilán walks the streets of Monterrey one last time before returning to New York, and along his path he meets someone who gives his journey closure. CREDITS: This show was produced by Studio Ochenta. Our executive producer is Lory Martínez.Story, sound mixing, and original music by me, Luis López.Our creative director is Lory Martínez.Additional script editing by Maru Lombardo and Jeremías Juárez.Our production coordinator is Catalina HoyosAnd our art is by William Guevara.This is the final episode in the series. Thank you for joining us in this journey of musical migration.Follow us on Twitter and Instagram @MijaPodcast If you liked the show, leave us a comment and a review on Apple Podcasts. Until next time, with love and recuerdos. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

En este episodio, Gavilán visita al otro mejor amigo de su abuelo Lolo: don Rafa, el librero y cronista no oficial del barrio. Él le cuenta cómo fue que esa comunidad adquirió el gusto por un estilo musical tan nostálgico como el vallenato. Además, Gavilán finalmente entiende la nostalgia particular de su abuelo.CRÉDITOS:Este programa fue producido por Studio Ochenta.Nuestra productora ejecutiva es Lory Martínez.Historia, mezcla de sonido y música original por mí, Luis López.Dirección editorial por Lory Martínez, con apoyo en edición de Maru Lombardo y Jeremías Juárez.Nuestra coordinadora de producción es Catalina Hoyos.Arte de William Guevara.La recomendación de la semana es el trabajo del doctor José Juan Olvera. Él es un académico de Monterrey que por años ha investigado el origen y desarrollo del fenómeno vallenato de la ciudad. Chequen la descripción del episodio para un link a un artículo que además tiene una excelente playlist.Síguenos en Twitter y en Instagram en @mijapodcast. Si les gustó el programa déjenos un comentario en Apple Podcasts. Hasta la próxima, con amor y recuerdos. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this episode, Gavilán visits abuelo Lolo's other best friend: don Rafa, who owns a bookstore and is the neighborhood's unofficial historian. He tells him how this community acquired a taste for a musical style as heavily nostalgic as vallenato. Plus, Gavilán finally understand what his abuelo in particular was pining for. CREDITS: This show was produced by Studio Ochenta. Our executive producer is Lory Martínez.Story, sound mixing, and original music by me, Luis López.Our creative director is Lory Martínez.Additional script editing by Maru Lombardo and Jeremías Juárez.Our production coordinator is Catalina HoyosAnd our art is by William Guevara.This week's recommendation is the work of Doctor José Juan Olvera. He's from Monterrey and he's researched the city's vallenato culture in depth for years. Check the show notes for a link to an article of his, that also includes a pretty great playlist.Follow us on Twitter and Instagram @MijaPodcast If you liked the show, leave us a comment and a review on Apple Podcasts. Until next time, with love and recuerdos. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

En este episodio, Gavilán cuenta la manera muy particular en la que se baila la cumbia colombiana en Monterrey. También habla con su abuela Yoya, quien le cuenta cómo conoció al abuelo y cómo era él en su época de joven aventurero.CréditosEste programa fue producido por Studio Ochenta.Nuestra productora ejecutiva es Lory Martínez.Historia, mezcla de sonido y música original por mí, Luis López.Dirección editorial por Lory Martínez, con apoyo en edición de Maru Lombardo y Jeremías Juárez.Nuestra coordinadora de producción es Catalina Hoyos.Arte de William Guevara.La recomendación de la semana es la canción “El baile del gavilán”, de Chicos de Barrio. No son de Monterrey, sino de la cercana ciudad de Torreón, pero esta canción es una especie de manifiesto del estilo de baile que se menciona en este episodio.'Adventure in Atacama', el show interactivo producido por Studio Ochenta, está nominado a un premio Lovie en la categoría de 'Uso de audio más innovador'. Y, con tu voto, ¡podemos ganar! En este link puedes apoyarnos: Lovie Awards. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this episode, Gavilán shares the very particular style in which Colombian cumbia is danced in Monterrey. He also speaks to his abuela Yoya, who tells him how she met abuelo Lolo, back when he was an adventurous young man. CREDITS: This show was produced by Studio Ochenta. Our executive producer is Lory Martínez.Story, sound mixing, and original music by me, Luis López.Our creative director is Lory Martínez.Additional script editing by Maru Lombardo and Jeremías Juárez.Our production coordinator is Catalina HoyosAnd our art is by William Guevara.This week's recommendation is the song “El baile del gavilán”, by Chicos de Barrio. This band isn't from Monterrey, but from the nearby city of Torreón. But this song is a sort of manifesto for the dancing style mentioned in this episode."Adventure in Atacama", the interactive podcast from Studio Ochenta has been nominated to a Lovie Award in the Most Innovative Podcast/Use of Audio caregory. And, with your vote, we can win! Vote here: Lovie Awards. Follow us on Twitter and Instagram @MijaPodcast If you liked the show, leave us a comment and a review on Apple PodcastsUntil next time, with love and recuerdos. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

If you enjoyed Ochenta Stories, we think you'll love the brand new season of Mija Podcast: Mija Música, a fiction story that threads the story of how the city of Monterrey (México) became so fond of the Colombian musical genre known as vallenato. This is Episode 1: El Vallenato. ***********Check out more from Mija Podcast on https://www.ochentastudio.com/mija-podcastFollow Studio Ochenta on social media for updates on our shows!IG: @ochentapodcastsTikTok: @studioochentaTwitter: @ochentapodcasts************CREDITS: This show was produced by Studio Ochenta. Our executive producer is Lory Martínez. Story, sound design and original music by Luis LópezEditorial direction by Lory Martínez, with editorial assistance from Maru Lombardo and Jeremías JuárezOur project coordinator is Catalina HoyosArt by William Guevara Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

En este episodio, Gavilán se reencuentra con una amiga de la infancia, una acordeonista llamada Paloma. Ella creció con la música norteña, y cuenta cómo el abuelo Lolo la hizo descubrir el vallenato, un estilo musical que encontró un hogar en Monterrey, ciudad acordeonera por excelencia. CréditosEste programa fue producido por Studio Ochenta.Nuestra productora ejecutiva es Lory Martínez.Historia, mezcla de sonido y música original por mí, Luis López.Dirección editorial por Lory Martínez, con apoyo en edición de Maru Lombardo y Jeremías Juárez.Nuestra coordinadora de producción es Catalina Hoyos.Arte de William Guevara.La recomendación de la semana es el grupo Los Vallenatos de la Cumbia. Fue fundado en 1985 en Monterrey y fue el primer grupo mexicano que logró tener éxito comercial tocando cumbias y vallenatos de Colombia, aunque eso sí, a su estilo.'Adventure in Atacama', el show interactivo producido por Studio Ochenta, está nominado a un premio Lovie en la categoría de 'Uso de audio más innovador'. Y, con tu voto, ¡podemos ganar! En este link puedes apoyarnos: Lovie Awards.Síguenos en Twitter y en Instagram en @mijapodcast. Si les gustó el programa déjenos un comentario en Apple Podcasts. Hasta la próxima, con amor y recuerdos. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this episode, Gavilán catches up with a childhood friend, and accordionist named Paloma. She grew up listening to norteña music, and tells the story of how Lolo introduced her to vallenato, a musical style that found a new home in Monterrey, a city that already boasted a passion for the accordion.CREDITS: This show was produced by Studio Ochenta. Our executive producer is Lory Martínez.Story, sound mixing, and original music by me, Luis López.Our creative director is Lory Martínez.Additional script editing by Maru Lombardo and Jeremías Juárez.Our production coordinator is Catalina HoyosAnd our art is by William Guevara.This week's recommendation is Los Vallenatos de la Cumbia. Founded in 1985 in Monterrey, they were the first musical group from Mexico to become commercially successful playing Colombian cumbia and vallenato. In their unique style, of course."Adventure in Atacama", the interactive podcast from Studio Ochenta has been nominated to a Lovie Award in the Most Innovative Podcast/Use of Audio caregory. And, with your vote, we can win! Vote here: Lovie Awards. Follow us on Twitter and Instagram @MijaPodcast If you liked the show, leave us a comment and a review on Apple PodcastsUntil next time, with love and recuerdos. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

If you enjoyed Cultureverse, you'll love Mija Podcast, an audio drama that tells immigrant stories from around the world through immersive sound design. The show is available in English, French, Spanish, Mandarin, and Arabic versions and is recommended by Common Sense Media for kids and families! The latest season of Mija was produced in honor of Hispanic Heritage Month and tells a special story of musical migration. *Mija Música* tells the story of how the city of Monterrey (México) became so fond of the Colombian musical genre known as vallenato. This is Episode 1: El Vallenato.  *********** For more on Mija Podcast check out the rest of the season and past seasons on https://www.ochentastudio.com/mija-podcast Follow Studio Ochenta on social media for updates on our shows! IG:  @ochentapodcasts TikTok: @studioochenta Twitter: @ochentapodcasts ************ CREDITS:  This show was produced by Studio Ochenta. Our executive producer is Lory Martínez.  Story, sound design and original music by Luis López Editorial direction by Lory Martínez, with editorial assistance from Maru Lombardo and Jeremías Juárez Our project coordinator is Catalina Hoyos Art by William Guevara

En este episodio, Gavilán quiere saber más sobre su abuelo, así que visita al Guacho, un músico de vallenato y gran amigo de Lolo. El Guacho le habla de la historia de los dos instrumentos rítmicos de la cumbia y el vallenato: la caja y la guacharaca, y de cómo de esos dos sonidos nacen muchos ritmos y hasta un afortunado accidente. CRÉDITOS:Este programa fue producido por Studio Ochenta.Nuestra productora ejecutiva es Lory Martínez.Historia, mezcla de sonido y música original por mí, Luis López.Dirección editorial por Lory Martínez, con apoyo en edición de Maru Lombardo y Jeremías Juárez.Nuestra coordinadora de producción es Catalina Hoyos.Arte de William Guevara.La recomendación de la semana es la música de Gabriel Duéñez. Él es un sonidero de Monterrey, y es el responsable del “accidente” que dio vida a la cumbia rebajada. Visita el sitio de este episodio, que podrás encontrar en la descripción, para escuchar su música.¡Tenemos una súper noticia para compartirte! 'Adventure in Atacama', el show interactivo producido por Studio Ochenta, está nominado a un premio Lovie en la categoría de 'Uso de audio más innovador'. Y, con tu voto, ¡podemos ganar! En este link puedes apoyarnos: Lovie Award.Síguenos en Twitter y en Instagram en @mijapodcast. Si les gustó el programa déjenos un comentario en Apple Podcasts. Hasta la próxima, con amor y recuerdos. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this episode, Gavilán wants to learn more about his abuelo, so he meets El Guacho, a vallenato musician and very close friend of Lolo's. El Guacho tells him the story of the two rhythm instruments of cumbia and vallenato: the caja and the guacharaca, and how so many rhythms, and even a rather fortunate accident, trace their roots to these two sounds. This week's recommendation is the music of Gabriel Duéñez. He's a sonidero from Monterrey, and he's the one to thank for the “accident” that gave life to the now beloved cumbia rebajada. Visit our website, that you can find in our shownotes, for links to his music. CREDITS: This show was produced by Studio Ochenta. Our executive producer is Lory Martínez.Story, sound mixing, and original music by me, Luis López.Our creative director is Lory Martínez.Additional script editing by Maru Lombardo and Jeremías Juárez.Our production coordinator is Catalina HoyosAnd our art is by William Guevara.¡Vote for us! Adventure in Atacama, the interactive show also produced by Studio Ochenta has been nominated for most inovative use of audio on this years Lovie Awards and if you liked the show, you can helpp us with your vote here: Lovie Awards.Follow us on Twitter and Instagram @MijaPodcast If you liked the show, leave us a comment and a review on Apple PodcastsUntil next time, with love and recuerdos. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Gavilán vive en Nueva York, pero regresa a su ciudad natal de Monterrey, México, para el funeral de su abuelo Lolo. Una vez ahí, empieza a descubrir que su abuelo, un músico famosamente terco que nunca quiso irse de la ciudad, de hecho desarrolló una ferviente pasión por el vallenato colombiano.CRÉDITOS:Este programa fue producido por Studio Ochenta.Nuestra productora ejecutiva es Lory Martínez.Historia, mezcla de sonido y música original por mí, Luis López.Dirección editorial por Lory Martínez, con apoyo en edición de Maru Lombardo y Jeremías Juárez.Nuestra coordinadora de producción es Catalina Hoyos.Arte de William Guevara.La recomendación de la semana es el álbum “Barrio Bravo” de Celso Piña. Celso es sin duda el músico más reconocido y exitoso de cumbia y vallenato de Monterrey, y este álbum es uno de sus más icónicos por la manera en que juega con estos estilos y crea algo nuevo.Síguenos en Twitter y en Instagram en @mijapodcast. Si les gustó el programa déjenos un comentario en Apple Podcasts. Hasta la próxima, con amor y recuerdos. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A conversation changes Mariela's itinerary… forever.Oh, this is getting good! Now is the time for the real Adventure in Atacama to begin!!! Listen to Episode 36: Fasten your Seatbelt.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

New to Adventure in Atacama? Start your adventure here!Jump to Episode 1: Turbulence to start your insane and epic Adventure in Atacama! *** Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina HoyosSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

A man appears on Mariela's plane… and he's wearing aviator glasses?If you want Mariela to report the phone to airport security listen to Episode 30: This is your captain speaking. If you want to see what happens if Mariela keeps the phone instead, listen to Episode 8: Cabin Pressure.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina HoyosSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela and Fernando knock on trouble's door.If you want Mariela and Fernando to confront whoever is at the door… listen to Episode 23: Hand Luggage. If you want them to hide and observe the mystery person: Episode 10: Bathroom Occupied.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina HoyosSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

This is Mariela Pérez Treviño's life… until now.Are you still there? I have no idea how you got to this podcast purgatory but if you want to keep going, you'll have to go back to Episode 11: The Gilligan Lifeboat, Episode 14: Evacuation Procedure or Episode 26: Airplane Mode for more endings to this story.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina HoyosSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

There is nothing better than waiting for the end of the world with good company and good food!Now is the time to choose! If you want Mariela to go back to the Temple of Dwarka to end the Atacama Effect, listen to Episode 25: The Footrest Thingy. If you want her to have an existential crisis because she has just received too much information to process in such a short time, listen to Episode 12: Chicken or Fish. ***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina HoyosSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Is that… a corpse?Now is the time to choose! If you want Mariela to escape with Lucho and Doctor Rodrigo's improvised translator, listen to Episode 34: All Passports. If you want her to stay in the Dwarka temple and try to find a way for Fernando to speak again, listen to Episode 4: Duty Free.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela and Fernando find mysterious maps at Veronica's apartment. Now is the time to choose! If you want Mariela and Fernando to go to Dwarka, India, listen to Episode 18: Airplane Radar. If you want them to go to Yonaguni island in Japan… listen to Episode 11: The Gilligan Lifeboat.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela gets interested in politics.Now is the time to choose! Even though Mariela doesn't want to! If you want Mariela to choose the portal on the right, listen to Episode 3: Cabin Secure. If you want Mariela to choose the left, listen to Episode 28: Follow the Aisle Lights. ***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela is an ordinary flight attendant.So it really was the last flight of the airline… Muajajajaja. You've reached one of the endings of Adventure en Atacama. But it is never really over… To listen to other endings, go back to Episode 33: Lack of legroom.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Our heroes traverse Mexico City… slowly.Now is the time to choose! If you want Mariela to drive to her mother Veronica's house, listen to Episode 2: Cabin Crew. If you want them to go to the police station to report Veronica's disappearance, listen to Episode 24: Oxygen Mask.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Time to face yet another mysterious character.Now is the time to choose! If you want Mariela and Fernando to go with Lucho to the Atacama trench, listen to Episode 14: Evacuation Procedure. If you want them to go to a bar to think things over, listen to Episode 35: This is a smoke-free plane. ***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Fernando finds a new way to express himself.If you want to continue playing go back to Episode 24: Oxygen Mask.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela and Lucho have a million dollar business idea.This is one of the many endings of Adventure en Atacama. Discover other endings by going back to Episode 5: I've seen this movie already. ***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela and Fernando receive a very special offer - and they also find a safe!Now is the time to choose! If you want Mariela and Fernando to try to go to the coordinates she found in Veronica's notebook, listen to Episode Episode 37: Refundable Ticket. If you want Mariela to go back to working as a flight attendant (because she's still got bills to pay), listen to Episode 28: Follow the Aisle Lights.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela and Lucho fight back to back.¡Pilot, pilot in Atacama-cama! So catchy! I'll probably make that my new ringtone, jeje. This is one of the endings of Pilot... I mean, of Adventure in Atacama. To keep playing, go back to Episode 26: Airplane Mode to hear more endings to this story.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Knock, knock. Who's there?If you want to enter Mariela's coma dream listen to Episode 3: Cabin Secure. If you want to go back and try to grab another story journey that doesn't end in purgatory, listen to Episode 14: Evacuation Procedure.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela listens to a chilling voice message.Now is the time to Choo… Oh, wait… My bad. You don't have a choice here… Listen to Episode 8: Cabin Pressure.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela, Fernando and Lucho open their hearts in front of the camera.Get us out of here! Keep playing to find a better ending than this nonsense! Go to Episode 22: Cabin Control! ***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela gets a free tour.Now is the time to choose! If you want Mariela to try to attack Dr. Rodrigo while the temple falls apart around them… listen to Episode 32: Unidentified Object. If instead you want Mariela and her mother to try to escape the collapsing temple, listen to Episode 15: Neck Pain. ***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela finds her true passion!Well, we don't want to hear that. You've come to one of those awesome conclusions I've been waiting so long to hear. If you want to explore more endings, go to Episode 5: I've seen this movie already.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela and Fernando go to the police and perform their civic duty.Now is the time to choose! If you want Mariela and Fernando to retrace their steps to see what the heck happened to them, listen to Episode 35: This is a smoke-free plane. If you want them to quit playing around, and go straight to Veronica's apartment, listen to Episode 17: Airplane Cold.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Lucho and Fernando make an emergency move.Now is the time to choose! If you want Mariela to stop Fernando from pressing the button, listen to Episode 29 Itinerary. If you want Fernando to press the button listen to Episode 20: Clear skies with a chance of rain. ***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela and Fernando approach an island.Just keep swimming. Listen to Episode 7: Flight Control.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela is a very special flight attendant indeed.Bravo, dear listener! What an awesome, demolishing, absolutely devastating ending! Now, for the Epilogue, listen to Episode 19: Thanks for flying with us. ***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

A ship, a helicopter and two Fernandos, meet and…How sad to see Unu chewing up Fernando, especially when they had so much in common! But it isn't over yet. To keep playing, listen to Episode 15: Neck Pain.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Our heroes make a quick stop in Perú.If you want to discover other possibilities for this adventure, go back to Episode 26: Airplane Mode and choose another way for me, Fernando and Lucho to save the world. ***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Our heroes find a lighthouse that casts a very peculiar light.Now is the time to skip to the next Episode because there's nothing to do but go forward… Listen to Episode 5: I've seen this movie already. ***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Mariela and Fernando find a picture of an explosion.If you want to hear what happens when Mariela answers the phone, listen to Episode 33: Lack of Legroom. If you want mariela to not answer the phone well, tough bananas cause there's only one choice here. ***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Fernando meets someone that can help him navigate the depths of the ocean.Muajajajajajaja, you've reached one of the terrible endings of Adventure in Atacama. There is more where that came from! You can go back to Episode 9: Brace for Impact to continue exploring all the endings of this story.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Time for a blast from the past, Mariela.She really needs your help… Now is the time to choose! If you want Mariela to leave her mother behind to look for her dad and get out of there, listen to Episode 22: Cabin Control. If you want Mariela to follow her mother's crazy plan to talk to Unu listen to Episode 21: Clap when you land.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Flying is just a dream - unless Fernando owns a plane named El Tucán!Now is the time to choose! If you want our heroes to just ring the doorbell to the base, go to Episode 9: Brace For Impact. If you want them to take the back entrance into the secret navy base at the heart of the Atacama trench go to Episode 31: No baggage. ***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

A flamboyant academic takes his time.Now is the time to choo… Oh wait… No choice here, folks... Go straight to Episode 26: Airplane Mode.***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Knives are for food, Mariela.Go back to Episode 18: Airplane Radar to continue exploring more endings to this story. Do it right this time and get me out of here! ***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Happy hour is never a bad idea!Now is the time to choose! If you want Mariela to ask the masked stranger for help finding her mother, listen to Episode 14: Evacuation procedure. If you want Mariela and Fernando to make a run for it with the files, listen to Episode 6: Action Movie Plane Crash. ***Play the game on our interactive page or on your favorite podcast app! Adventure in Atacama, an audio game from the creative minds at Studio Ochenta. For more information about the cast, and for bonus content including mad libs, crossword puzzles and downloadable art, check out our website www.ochentastudio.com. Our production team: Executive Producer: Lory Martínez Story by: Lory Martínez, Maru Lombardo, Jeremías Juárez, Luis López and Chiara Santella Lead Scriptwriter: Maru Lombardo Lead Sound Designer: Luis López Sound Design Team: Luis López, Jeremías Juárez and Chiara Santella Production Management: Catalina Hoyos VélezSocial Media and Promotion: Lisha López and Lucía RíosArt by: William GuevaraWeb Page: David Momodu See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.