Entschuldigung!

Follow Entschuldigung!
Share on
Copy link to clipboard

“Isto é tudo muito bonito mas quem me tira um pratinho de tremoços e uma imperial fresquinha, tira-me tudo.” Goethe. Bom, talvez não tenha sido o Goethe a proclamar esta evidência mas a verdade é que uma pessoa ao ver-se a viver fora de Portugal sempre sente falta de certas coisas. Ora bem, o que para aqui está é um podcast de um português a fazer palermices na Alemanha. Enfim, não é que tenha muito para dizer mas sempre me vou entretendo a botar palavra por aqui a ver se vos entretenho também.

João Pedro Santos


    • Jan 4, 2021 LATEST EPISODE
    • infrequent NEW EPISODES
    • 17m AVG DURATION
    • 34 EPISODES
    • 1 SEASONS


    Search for episodes from Entschuldigung! with a specific topic:

    Latest episodes from Entschuldigung!

    O Último Baile Fadista

    Play Episode Listen Later Jan 4, 2021 12:31


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. Chegámos ao fim desta etapa de 34 episódios que foi boa, foi muito boa. Obrigado por tudo meus bravos. Não é um adeus mas um vou só ali dar um passeio e já volto. Um forte abraço a todos aí desse lado da trincheira.

    Retrospectiva de 2020

    Play Episode Listen Later Dec 28, 2020 15:58


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. Como é correu esse Natal? Espero que tenha sido impecável! Cheio de presentes e com o bucho a rebentar de cheio até à goela, como é de lei. Bom, passadas as festividades natalícias é chegada a hora de fazer uma bonita retrospectiva sobre o que se passou neste ano de 2020. Vamos lá embora!

    Carta Aberta do Pai Natal

    Play Episode Listen Later Dec 21, 2020 15:09


    O Guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. Esta consoada postula o seguinte: Sim, é verdade, sou amigo de confiança do Pai Natal vai para uns anos largos e temos por hábito trocar correspondência. Ainda há uns dias o Nicolau enviou-me uma carta (ele ainda escreve cartas à antiga) a explicar as evidências da sua pessoa e desta época do Natal. Enfim, é escutar. E já agora, um Grande e Valente Natal!!!

    Popota e Leopoldina

    Play Episode Listen Later Dec 14, 2020 16:23


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. Um pardal amarelo e uma hipopótama cor-de-rosa ligeiramente anafadinha são os símbolos do Natal em Portugal. E eu tenho saudades, bolas. O Pai Natal pode ser de todos mas a Popota e a Leopoldina são só nossas! Feliz Natal.

    São Nicolau, o Tal dos Sapatos

    Play Episode Listen Later Dec 7, 2020 16:53


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. A epístola desta semana apresenta-se assim: Mais músicas de Natal, pois claro. Este mês vai ser um fartote portanto mais uma ou duas não faz mal algum. Dia 6 foi dia de São Nicolau, ou Niclas, ou Niklas, enfim, é à escolha do freguês. O importante é ter os sapatos desimpedidos de pés para caberem lá presentes dentro. Eu cá já aprendi as lides desta malta, agora é aproveitar. 

    Pois que já estamos no Advento!

    Play Episode Listen Later Nov 30, 2020 17:16


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. Oh Tannenbaum! Oh Tannenbaum! E o acepipe que é entrar na quadra natalícia? Espero que tenham feito as pazes com o vosso corpinho porque este mês vai ser uma castigo diário de comezainas e gulodices . Depois em Janeiro pedem desculpa.

    (Des)Bundesliga

    Play Episode Listen Later Nov 23, 2020 20:08


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. A jogatana semanal apresenta-se assim: Eu percebo que não sejam grandes apreciadores do jogo da bola. Ainda assim senti que devia fazer uma apreciação nada rigorosa acerca do futebol e dos clubes que por aqui existem. Se são adeptos de uma boa futebolada, tanto melhor!

    Netflix, Prós e Contras

    Play Episode Listen Later Nov 16, 2020 18:42


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. O filme desta semana: O que vai safando uma pessoa da pandemia ainda vai sendo a subscrição da plataforma Netflix. Largas horas esparramado no sofá com todo o tipo de filmes e séries à disposição, desde clássicos da Sétima Arte a histórias de aranhas gigantes e tubarões voadores que atacam cidades norte-americanas (sim, é mesmo verdade). O lado menos bom da coisa são as cãibras que começo a sentir nas nádegas por motivos de estar largas horas esparramado no sofá. A Netflix devia era oferecer uma bisnaga de creme ou assim. Enfim, escutem o episódio que tenho uma outra coisa para vos contar.

    Amor, Precisa-se

    Play Episode Listen Later Nov 9, 2020 17:26


    O guia completo de como (sobre)viver na Alemanha. O escrutínio desta semana: As eleições nos Estados Unidos prolongaram-se pela semana que passou. Duras, difíceis, imprevisíveis por vezes, tal como o mundo em que vivemos neste ano atípico. Mas é nestas alturas que temos de vestir a melhor versão de nós mesmos para que tudo se torne um bocadinho melhor. Já agora, o meu livro de contos, No Tempo do Homem Normal já se encontra disponível em Portugal. Eu cá acho que dará uma óptimo presente para o Natal! Vejam lá isso.

    Sir Sean Connery, Telejornais na Alemanha

    Play Episode Listen Later Nov 2, 2020 21:27


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. A curta-metragem semanal: O senhor que me colou aos ecrãs em tão tenra idade foi viver para o outro lado da barricada. Perdoem ter-me alongado no tributo ao Sir Sean mas não havia mesmo outra volta a dar. Para compensar faço uma análise super rápida porém detalhada de como são os telejornais na Alemanha, às vezes duram menos que dizer Bond, James Bond. Já pesquisaram o meu livro de contos No Tempo do Homem Normal? Não? Vá lá ver isso! Bem, agora vou só ali ver os Intocáveis pela 45ª vez.

    Rua Sésamo

    Play Episode Listen Later Oct 26, 2020 17:48


    O guia palerma de como sobre(viver) na Alemanha. A consulta desta semana diz-nos o seguinte: E a nostalgia que dá ouvir as músicas da Rua Sésamo? Até parece que me caiu a barba e voltei a ter 10 anos e gostar de sugos. Dentro do registo de infantilidades, estou a tentar tratar de umas papeladas no Consulado. Ser atendido está a revelar-se mais complicado do que fazer um tapete de Arraiolos com os pés. Talvez consiga lá para 2023. O meu livro de contos No Tempo do Homem Normal já anda por aí! Neste episódio deixo-vos uma pequena amostra e por isso peço-vos desde já desculpa.

    Biodesagradável

    Play Episode Listen Later Oct 19, 2020 16:12


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. Aqui está a mariolice semanal: Comecei o dia com o Variações a martelar-me na cabeça. Foi agradável. Às vezes não tenho tanta sorte e calha-me um Marco Paulo ou uns Backstreet Boys. Na verdade eu não tenho voto na matéria, é o meu cérebro que escolhe. Dou por mim a perguntar se aqueles autocolantes de plástico que se colam nas frutas e legumes biológicos, também serão biológicos? E provérbios pois claro, vamos ter mais provérbios.

    Livros, Provérbios e Petiscos

    Play Episode Listen Later Oct 12, 2020 16:33


    O guia palerma de como sobre(viver) na Alemanha. Esta semana o pasquim apresenta-se assim: Parece que teremos de repensar o Natal por motivos de pandemia. Acho bem, ao menos este ano sempre se poupa no Bolo-Rei que aquilo das frutas cristalizadas não tem grande jeito. Celebrou-se a implantação da República e a fundação da Nação, tudo no mesmo dia. Os portugueses são mesmo totós, não sabiam fazer a coisa em dias diferentes para ganhar mais um feriado? Meus reguilas! Estou feliz, vou publicar um livro de contos que está mesmo, mesmo aí a rebentar. Vamos falar sobre isso. E provérbios, também vamos falar de provérbios que o Joaquim Peito compilou numa edição bilingue pela Editora Oxalá. Só petiscos!

    Samantha Fox e a Reunificação da Alemanha

    Play Episode Listen Later Oct 5, 2020 17:36


    O guia palerma de como sobre(viver) na Alemanha. Já lá vão 30 anos desde que a Alemanha se unificou toda juntinha numa só, fofinha. Também faz 30 anos que eu conheci pela primeira vez a Samantha Fox, em papel diga-se, mas sempre já é alguma coisa. Isto para dizer que, em 1990, quer a vida da Alemanha quer a minha mudaram para todo o sempre, e para melhor pois claro. Outra coisa, livros Uma Aventura, lembram-se? Pois também vou falar sobre isso. Isso e a Samantha Fox, não sei se já tinha referido.

    A Arte de Falar Alemão em Alentejano

    Play Episode Listen Later Sep 28, 2020 18:04


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. O roteiro desta semana: Antes de mais devo dizer que tinha saudades vossas. Isto de estar ausente duas semanas é para cima de muito tempo. Enfim, fui até ao Alentejo vim de lá gordo que nem um bacorinho ao sol. Anafado sim, porém com um truque na manga. E se se pudesse dialogar em alemão com sotaque do Alentejo? Que maravilha que seria a Humanidade ou pelo menos para mim que mais facilmente conseguiria compreender este raça de idioma.

    Siri

    Play Episode Listen Later Sep 7, 2020 17:13


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. O bate-papo semanal relata o seguinte: Tenho saudáveis diálogos com a Siri, o ser que habita dentro do meu telemóvel. Entendemo-nos muito bem mas às vezes gostaria que ela, ou ele (nunca percebi muito bem) fosse de outro lugar. Trás-os-Montes por exemplo. Sim, gostaria que a Siri fosse um pitoresco cavalheiro de Macedo de Cavaleiros. Será isto possível? Eu cá acho que sim.

    Treinar em casa, Pilosidades e Salsichas

    Play Episode Listen Later Aug 31, 2020 18:14


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. O repasto desta semana apresenta-se assim: Eu bem me esforço para tentar um sólido treino no recanto do lar mas no fim das contas feitas há sempre algo mais digno com que me entreter. As bolachas Oreo que o digam. Ando a sofrer com o vislumbre da meia-idade, sabem? Principalmente no que toca ao aparecimento de pêlos nos lugares menos propícios do meu corpo. Mas para que é que eu preciso de pêlos nas costas aos 40? Hum? Ah e salsichas. Também temos salsichas. No episódio, não nas costas, entenda-se.

    Uma Ressaca e o Toy

    Play Episode Listen Later Aug 24, 2020 18:45


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. Shot semanal: Aviso desde já que estou com uma ressaca que é uma Nossa Senhora. Vai daí e como não tenho mais nada para fazer decidi dissecar o último êxito musical do Toy, “Verão e Amor” que é, e atrevo-me a dizer isto com toda a certeza, o maior hino da música portuguesa contendo as palavras “cerveja” e “congelador” no refrão. 

    Nudismos

    Play Episode Listen Later Aug 17, 2020 17:16


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. A ementa da semana apresenta-se assim: Pois que decidi arriscar um bom e forte nu na praia para ver como é que a coisa se desenrolava. Sim, meus bravos, aderi ao FKK que assim de repente parece um partido político de índole duvidosa mas não é mais que o acrónimo para FreiKörperKultur, que é como quem diz andar por aí pelo mundo todo pinu. Enfim, fui dar uns mergulhos e consegui fazer uma imitação perfeita do Moby Dick.

    Sacos do IKEA e o Caetano Veloso

    Play Episode Listen Later Aug 10, 2020 18:26


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. As compras da semana: O Caetano Veloso fez 78 anos e eu achei por bem celebrar a efeméride. Sacos do IKEA? Guardo todos, um dia vou construir um castelo de serapilheira. E velas também. Quer dizer, não vou construir velas de serapilheira, o que eu quero dizer é que não passo sem o raça das velas do hipermercado sueco de mobílias. Isto e outras tolices veraneantes é o que temos esta semana. 

    Manifs, Duolingo, Besouros e Bananas

    Play Episode Listen Later Aug 3, 2020 18:00


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. A rifa desta semana: Houve uma manifestação em Berlim contra a Covid. ou melhor contra as restrições impostas por causa da pandemia. Parece que estão fartos de máscara. Eu entre uma máscara e um falecimento prefiro usar uma máscara. Mas posso estar a ser só picuinhas. Já tentaram aprender a língua alemã no Duolingo? Eu ando com os miolos cozidos de tanto tentar. Toda uma realidade de besouros a ingerir bananas e florestas sentadas nas esplanadas, pois... é escutar.

    Amália, TGV e Zezé Camarinha

    Play Episode Listen Later Jul 27, 2020 17:24


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. A viagem desta semana: A Amália fez 100 anos, há motivos para celebrar! Atenção que escrevo “fez” e não “faria” porque toda a gente sabe que a Amália é imortal. Parece que o projecto do TGV vai finalmente avançar para aí 645 anos depois de se começar a falar dele, mas claro isto nunca se sabe, talvez ainda não seja desta. Zezé Camarinha está para lá abandonado no Algarve sem donzelas inglesas com que se entreter e isso entristece-me um pouco.

    Férias em Portugal Parte 2

    Play Episode Listen Later Jul 20, 2020 18:19


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. A cimeira desta semana apresenta-se do seguinte modo: Gaita que as férias passam mais rápido que o Alfa Pendular por Santarém. Pois que isto está quase no fim e vai daí decidi fazer um apanhado do que de melhor (e pior) se passa por Terras Lusas. Só vos digo isto, Cristina Ferreira, Jorge Jesus, o Sr. Salgado e o Sr. Costa têm andado a dar tudo. Boas férias meus comparsas!

    Férias em Portugal Parte 1

    Play Episode Listen Later Jul 13, 2020 17:50


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. A ementa desta semana: Pois é, vim de Vacances a Portugal ou melhor, de Urlaub, e há três certezas na vida; a morte, os impostos e o farto comes e bebes que acontece sempre que uma pessoa se encontra de férias. Quando vamos à Terrinha dá ideia que se abre um buraco sem fundo ao nível da pança o que provoca uma sem parar de enfardanço e bebericanço. Enfim estou cheio que nem um pato, tenho um escaldão no nariz mas estou feliz, e isso meus amigos, não tem preço.

    Voar de Escafandro, Desenrascar vs. Planificar

    Play Episode Listen Later Jul 6, 2020 18:12


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. O check-in desta semana: A viagem a Portugal será feita com todas as precauções possíveis e mais algumas. O desenrascanço português é muito subvalorizado por terra alemãs. Para mim, é acima de tudo, uma planificação meticulosa feita um bocadinho mais em cima da hora. 

    Bombocas, S. Mamede e Água de Colónia

    Play Episode Listen Later Jun 29, 2020 15:25


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. As fragrâncias da semana apresentam-se assim: Vamos lá a saber qual é a vossa técnica para abocanhar uma boa bomboca. Batalha de S.Mamede, Portugal a modos que nasceu a partir de um caso de violência doméstica. E não é que a Água de Colónia foi inventada na cidade de Colónia? Não estava nada à espera disto. 

    Solstício e a Insustentável Leveza do Lidl

    Play Episode Listen Later Jun 22, 2020 18:52


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. Esta semana na fila do supermercado: O solstício chegou, foi embora e parece que ainda não foi desta que o mundo acabou. Tenho para mim que os estabelecimentos comerciais Lidl são do melhor que há na Alemanha para matar as saudades de Portugal. E pão, sim, também temos pão, ou uma espécie de pão, vá.

    Santos, Sardinhas e Cervejola

    Play Episode Listen Later Jun 15, 2020 18:24


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. Esta semana a sair da brasa: Como é que uma sardinha se desenrasca nesta época, hum? E as cervejas? De que forma é que elas apareceram na vida de uma pessoa? Já para não falar (falando) da aventura que é conseguir fazer xixi em pé. Tudo isto por aqui numa semana regada com respostas fundamentais à felicidade da vida no planeta. 

    Jogo da Bola e o Maravilhoso Mundo dos Sotaques

    Play Episode Listen Later Jun 8, 2020 17:16


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. Prato do dia: O futebol voltou três meses depois, mais vazio do que os bolsos de um adolescente depois de uma noite de copos. Por aqui Tor!! é Golo!! mas soa-me sempre a outra coisa. E sotaques? Embora pensar nisso? Parece-me bem. Pois então vinde até mim e escutai esta salganhada semanal se fizerdes o favor. 

    Praia, Gelados e Espargos

    Play Episode Listen Later Jun 1, 2020 15:33


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. Esta semana prontinho a sair: Abriu a época balnear e eu estou danadinho para dar um mergulho. A importante questão de como os vampiros se governam neste tempo de dias para lá de longos. Gelados, espargos, gelados de espargos, a pança de Mitch Buchannon entre outras trivialidades essenciais à existência de vida na Terra.

    Desconfinar e Filmes de Arrebimbómalho

    Play Episode Listen Later May 25, 2020 16:53


    O guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. Ora aqui vai disto: Estão todos a desconfinar com a pujança que se pede? Boa, vamos falar sobre isso. Também vamos falar dos filmes dobrados por terras germânicas incluindo aquelas películas onde anda tudo despido a praticar o amor. Perceberam? Então siga para bingo!

    Pais ao Telefone, Favas e o Adjectivo "Espectacular"

    Play Episode Listen Later May 18, 2020 17:00


    Guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. O menu desta semana: As conversetas com os vossos pais ao telefone são dignas de registo? As minhas têm o seu quê de boletim metereológico versus "diz-me o que comes dir-te-ei quem és" mas acabam por ser giras. Não curto favas nem o adjectivo “espectacular” e quero falar sobre isso, entre outros temas essenciais à existência de vida na Terra.

    Máscaras, Pilinhas e Bailarico

    Play Episode Listen Later May 11, 2020 14:20


    Guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. Esta semana temos: As máscaras sociais possuem mais cores que o guarda vestidos da Joana Vasconcelos. Considero importante não se perderem palavras queridas da infância, como pilinha. Querem ouvir o Quim Barreiros a cantar em Alemão? Então é escutar meus amigos, é escutar.

    Perdão, Batatas e Reciclagem

    Play Episode Listen Later May 4, 2020 14:13


    Guia palerma de como (sobre)viver na Alemanha. O menu desta semana: Pedir desculpa em terras germânicas pode ser um berbicacho. Aprecio batatas mas não exageremos. Alguém me explique como é que se faz o raça da reciclagem na terra que deu ao mundo o computador, o filtro para café e a banda Rammstein. Outras parvoíces a vulso.

    Claim Entschuldigung!

    In order to claim this podcast we'll send an email to with a verification link. Simply click the link and you will be able to edit tags, request a refresh, and other features to take control of your podcast page!

    Claim Cancel