Examen DELE

 ¿Qué hace bien un candidato que obtiene el APTO en la prueba escrita del DELE C1? Análisis real de los comentarios de los examinadores Muchos estudiantes se preguntan: ¿Qué busca exactamente un examinador del Instituto Cervantes en la prueba escrita del DELE C1? En este artículo analizamos el caso real de una candidata que obtuvo […]

En el episodio de expresiones de hoy, os voy a explicar DAR PIE, NACER DE PIE, ESTAR AL PIE DEL CAÑÓN, PARAR LOS PIES A ALGUIEN y muchas expresiones más con la palabra PIE. Y, como siempre, el significado de todas con ejemplos, alguna traducción, un titular de periódico y el origen de una de ellas. No te lo pierdas. Además, […]

En el episodio de hoy vamos a hablar de personas mayores activos, como los de España. Ya sabes que más abajo puedes encontrar los ejercicios gratis con soluciones del vocabulario del episodio. Espero que sea útil para tu aprendizaje del español y para la preparación del examen DELE. Muchos estudiantes cuando vienen a Madrid se […]

En el episodio del podcast de hoy te explico las expresiones CORTAR EL BACALAO, PILLAR CON LAS MANOS EN LA MASA y más cosas con el verbo PILLAR, LE FALTA UN HERVOR y otras expresiones para llamar estúpido a alguien, SIN COMERLO NI BEBERLO y muchas más cosas.  Por supuesto, con ejemplos, alguna traducción, un titular de periódico y […]

Hola DELEcasteros y DELEcasteras En el capítulo de hoy os voy a hablar de mi experiencia como examinadora en el examen del 24 de mayo de 2025. Examiné del DELE B2, pero no voy a hablar especialmente del examen, sino de algunos consejos generales y algunos cambios que se han implementado en la administración del […]

En este artículo te explico el significado y origen de HACER HINCAPIÉ y varias expresiones con la palabra «pie»: hacer pie, al pie de la letra, a pies juntillas y buscar 3 pies al gato. Y otras más como: IR A PIE, ESTAR DE PIE, ESTAR EN PIE, ESTAR AL PIE, HACER PIE, HACER HINCAPIÉ, […]

En el episodio de hoy vamos a hablar de ciencia, en concreto, de hallazgos científicos que se descubrieron por casualidad, así que es interesante y curioso. Por tanto, el vocabulario que vamos a tratar en este episodio tiene relación con la ciencia y los descubrimientos. Antes de empezar a escuchar el podcast y la lista […]

En este artículo te explico el significado y origen de TIRAR LOS TEJOS a alguien y otras expresiones con el verbo “tirar”. También te explico varios significados del verbo TIRAR, alguno de los cuales seguro que conoces. Además, vas a encontrar ejemplos y alguna traducción. Además tienes un ejercicio que puedes ver en la imagen, las soluciones, la transcripción, los titulares […]

¿Qué buscan los correctores del DELE B2 en la prueba escrita? Claves para obtener el APTO Si estás preparando el examen DELE B2, uno de los mayores retos es la prueba de Expresión e Interacción Escritas. Muchos candidatos se preguntan: ¿Qué esperan los correctores? ¿Qué criterios aplican para decidir si una redacción es APTA? ¿Qué […]

En este episodio te voy a hablar de muchas expresiones con la palabra BLANCO. Además tienes un ejercicio que puedes ver en la imagen, las soluciones, la transcripción, los titulares y las traducciones puedes encontrarlas aquí: Y, si quieres preparar el DELE de cualquier nivel o estudiar español, puedes contactar conmigo:

En este episodio vas a encontrar un ejercicio de las expresiones que te hablo para que juegues a adivinar la expresión, traducciones, el origen y muchas cosas más de un montón de expresiones: PONER VERDE A ALGUIEN VIEJO VERDE ESTAR VERDE CHISTE VERDE DAR LUZ VERDE Aquí tienes el enlace para encontrar esto y muchas […]

¿Por qué esta candidata fue calificada como NO APTO en la prueba escrita del DELE C1? En este análisis examinamos un caso real de una candidata que suspendió la prueba escrita del DELE C1. A partir de los comentarios detallados de los examinadores, veremos qué errores concretos provocaron la calificación de NO APTO, y qué […]

En este episodio del podcast te voy a hablar de muchas expresiones con comida: No me he comido ni una rosca Me han dado calabazas Me ha salido un churro Hacer algo como churros Hacer la rosca Siempre contando los orígenes más interesantes de estas expresiones, titulares de noticias donde aparecen, traducciones, ejercicios con soluciones […]

En el episodio de hoy te hablo de impuestos y, en concreto, de los aranceles impuestos por Trump a algunos países. Por tanto el vocabulario de este episodio tiene relación con la economía, los impuestos y los dispositivos electrónicos. Antes de empezar a escuchar el podcast y la lista de vocabulario que te digo siempre […]

¿Por qué fue calificada como NO APTO en la prueba escrita del DELE B2? Análisis real de los comentarios de los examinadores Hola DELEcasteros y DELEcasteras. Hoy vamos a analizar la Prueba Escrita de una estudiantes o candidata que se presentó al DELE B2 y los comentarios que los correctores hicieron a este examen. Así, […]

En este episodio del podcast te cuento los significados de los verbos PONER y PONERSE, la diferencia entre una pila y una batería (por qué hay esta diferencia en español) y también te explico las expresiones PONERSE LAS PILAS, PONERSE LAS BOTAS, PONERSE COMO EL QUICO y los orígenes de muchas de ellas que son […]

Hola DELEcasteros y DELEcasteras. En el episodio de hoy te hablo de una festividad de Cataluña que me encanta y me gustaría que existiera en toda España. Es una especie de día de los enamorados con libros y con rosas. En España y en todo el mundo el 23 de abril es el Día Internacional […]

¿Sabes cómo se llama el envase en el que hay cerveza, Coca-Cola u otro tipo de bebidas y tiene una anilla? Pues te voy a hablar de expresiones con esas palabras. La respuesta es “bote” o “lata”. Hoy te voy a hablar de 3 expresiones que contienen una de estas palabras y del origen de dos de ellas. […]

En el episodio de hoy te hablo de ECONOMÍA, en concreto el artículo habla de economía española. Así que el vocabulario de este episodio tiene relación con términos económicos y sociales . Antes de empezar a escuchar el podcast y la lista de vocabulario que te digo siempre al principio ¿podrías hacer tú una lista […]

¿Te han dicho alguna vez que alguien HA BARRIDO PARA CASA o que alguien ha entrado COMO PEDRO POR SU CASA, y no sabes qué significan o de qué Pedro están hablando? Sigue leyendo y yo te lo explico. Vas a encontrar más expresiones con la palabra “casa”: DE ANDAR POR CASA y la CASA SIN BARRER con ejemplos, traducciones, etcétera. ¿Te […]

Cómo se evalúan los exámenes, criterios, notas y resultados Si estás preparando el examen DELE B2 o C1, es fundamental que entiendas cómo se evalúa y se calcula la nota final. En este artículo, te explico detalladamente los criterios de evaluación, la distribución de puntuaciones y qué necesitas para obtener el APTO o, en caso […]

¿Has oído alguna vez LA CASA DE TÓCAME ROQUE y has pensado quién es Roque? ¿Alguien te ha dicho que SE LE CAE LA CASA ENCIMA, pero no ha habido ningún terremoto? Te voy a explicar el significado de estas expresiones y de algunas más con la palabra “casa”: EMPEZAR LA CASA POR EL TEJADO, TIRAR LA CASA […]

En el episodio de hoy te hablo del tren AVE (Alta Velocidad Española) y más concretamente de los controles de seguridad que hay que pasar antes de entrar en el tren AVE. Así que el vocabulario de este episodio tiene relación con el tren y con los controles. Antes de empezar a escuchar el podcast […]

En este episodio te explico expresiones relacionadas con la ira, como son, MONTAR EN CÓLERA, PAGARLA CON ALGUIEN y otras expresiones relacionadas con tener un ataque de ira y soportarlo. Al principio del episodio de hoy te pregunto si crees que MONTAR EN CÓLERA tiene relación con la enfermedad. ¿Qué piensas? Además, tienes ejemplos, un titular, traducciones, […]

Duración: 8 semanasFrecuencia: 4-5 días por semanaTiempo estimado por sesión de auto preparación: 1-1.5 horas Como he dicho antes, tengo un libro en Amazon para preparar la Prueba Escrita del DELE B2 y otro para la Prueba Escrita del DELE C1 (te dejo los enlaces en las notas del programa) donde puedes encontrar lo que […]

Hoy os traigo unas expresiones que parecen no tener relación, pero sí que la tienen por su curioso origen. Así que estad atentos porque es muy interesante. SER UN PENDÓN SER UN PRINGAO TE TOCA PRINGAR IRSE DE PICOS PARDOS La transcripción, significado, origen, traducción, titular y ejemplos. ¿Te gustaría leer al mismo tiempo que […]

Ya sabes que en el DELE pueden aparecer textos de diferentes temas en la Prueba de Expresión Escrita y también en la Prueba Oral donde tendrás que usar el vocabulario de forma activa, pero ten en cuenta también que puedes necesitar el vocabulario de diferentes temas en la Prueba de Lectura o en la Auditiva. […]

¿Qué significa BAZA? ¿Y qué significa METER BAZA o NO DEJAR METER BAZA A ALGUIEN? ¿Algún español te ha dicho que HABLAS POR LOS CODOS? ¿Cuál crees que es el origen de esta expresión? ¿Tienes alguna teoría? En el episodio de hoy te explico qué significan estas expresiones y el origen de HABLAR POR LOS […]

Si estás preparándote para el examen DELE B2, es probable que te preguntes qué se valora en la Prueba Oral. En otros episodios ya he explicado que hay un examinador-entrevistador (con el que tú hablas) y un examinador-calificador que se sienta detrás de ti y que tiene una hoja o una aplicación móvil donde pone […]

¿Qué es una manta? ¿Qué significan estas 2 expresiones: LIARSE LA MANTA A LA CABEZA y DAR UNA SOMANTA DE PALOS? Dos titulares de noticias con las expresiones, ejemplos y el origen. Quieres leer al mismo tiempo que escuchas el podcast, aquí tienes la transcripción: Y, si quieres preparar el DELE de cualquier nivel o estudiar español, puedes contactar conmigo:

Two friends generated by artificial intelligence talk about my experience as a DELE C1 examiner in May 2023 The podcast is about Carmen Madrid’s experience as a DELE C1 examiner on May 13, 2023. Carmen contacted Raquel, the exam coordinator, expressing her interest in examining and provided her examiner number.. She was then assigned to […]

En pocos episodios del podcast he hablado de ciencia y de religión, así que he encontrado este, que en mi opinión es interesante, sobre estos temas. Espero que a vosotros también os interese y que aprendáis vocabulario y también algo de gramática. En este episodio encontraréis: PDF con ejercicios y soluciones de vocabulario para preparar […]

¿Qué significa EN BOCA CERRADA NO ENTRAN MOSCAS, HABLAR POR HABLAR y NO SE HABLE MÁS? ¿Cuándo se dicen? También encontrarás un titular, ejemplos, origen y traducciones. Si quieres la transcripción del episodio, la tienes aquí: Y, si quieres preparar el DELE de cualquier nivel o estudiar español, puedes contactar conmigo:

En este episodio algunas de mis estudiantes del grupo de preparación al DELE B2 que se presentaron en noviembre de 2024 (y empezaron en octubre el curso conmigo) hablan de cómo les fue el examen unos días después de hacerlo. Por cierto, como recibieron las notas hace 2 semanas, ya sabemos que todas las que […]

En este episodio te hablo de muchas expresiones con la palabra MANTA ¿ Qué tipo de persona es un manta? Y, ¿qué queremos decir cuando hablamos de TIRAR DE LA MANTA? Aquí tendrás todas las respuestas en audio o, si prefieres leerlo, te dejo el enlace: https://carmenmadrid.net/expresion-79/ Y, si quieres preparar el DELE de cualquier […]

Como el próximo viernes es el día de los enamorados, San Valentín, he buscado un artículo que hablara de relaciones y, bueno, he encontrado este sobre las parejas estables. Parece que, al contrario de lo que solemos pensar, son los hombres los que prefieren tener una pareja estable. En los ejercicios de vocabulario revisamos palabras […]

Este es un episodio especial porque es el primero que hago en vídeo. Me ha costado un montón aprender a manejar un editor de vídeo, he tardado mucho tiempo en aprender y no he hecho casi nada. Por esta razón me gustaría saber tu opinión ¿prefieres en vídeo o prefieres solo audio? Gracias por tu […]

Si estás preparándote para el examen DELE C1, hoy vamos a hablar sobre las categorías de evaluación que los examinadores utilizan para calificar la prueba oral. En el episodio 140 hablamos de la Prueba Escrita. Estas categorías son fundamentales para entender cómo los examinadores evaluamos tus habilidades en el examen y cómo puedes prepararte mejor. […]

¿Qué tienen en común un catarro, una reina, su amante y el “trancazo” del amante? El significado, origen de esta expresión Y MUCHOS EJEMPLOS. Te explico el origen curioso de esta expresión, pero además también te explico qué es un TRONCO, una TRANCA y el TRANCAZO y el significado coloquial de todos. ¿Quieres la transcripción […]

This episode is related to episode number 2 of the DELE Exam podcast that you can listen to in Spanish: Hey everybody and welcome to another deep dive. You know we love languages. Today we’re going to look at the DELE exam. TRANSCRIPTION OF THE PODCAST IN ENGLISH: The DELE exams. So what makes those […]

¿Sabes comentar gráficos? ¿Sabes hablar de porcentajes? ¿Has intentado redactar un informe para el DELE B2 o el DELE C1? ¿Sabes cómo hablar de los datos de la encuesta del DELE B2 o si aparecen en el artículo de la Prueba Escrita del DELE C1? Pues, escucha el podcast y haz estos ejercicios. PDF con […]

En este episodio te explico qué significa BRONCA y las expresiones que llevan esta palabra: ECHAR LA BRONCA a alguien y MONTAR UNA BRONCA. Un poco relacionada, pero no completamente igual es LEER LA CARTILLA A ALGUIEN. Te voy a decir el significado, uso, ejemplos y traducciones al inglés. ¿Quieres la transcripción del episodio? Aquí […]

 Hola, DELEcasteros y DELEcasteras. En este episodio hablamos con unas estudiantes que se presentaron al DELE B2 y que se prepararon conmigo. Algunas se prepararon en el grupo y una de ellas individualmente. En este episodio hablan de por qué se presentaron al DELE, por qué querían hacer este examen, qué prueba les daba más […]

En esta ocasión te propongo estas dos expresiones: ECHAR UN POLVO y HACER LA PELOTA. Creo que la primera no os la vais a encontrar de ninguna manera en el examen DELE, pero la segunda, HACER LA PELOTA, es posible que sí en los pequeños diálogos de los audios. En el podcast podréis escuchar cuál […]

En este episodio de vocabulario te hablo de los impuestos: Actualidad SUFRAGAR Tributo SALIR ADELANTE Impuesto PERDER(SE) DE VISTA Sistema tributario Personas /Ciudadanos de a pie DEFRAUDAR Gastos públicos Defraudador/-a El quid de la cuestión Nómina Poner de manifiesto Prestar servicios Poner en entredicho EJERCICIOS CON SOLUCIONES Y, si quieres preparar el DELE de cualquier […]

En este episodio del podcast te hablo de expresiones como SACAR DE QUICIO y SACAR DE MIS/TUS/SUS CASILLAS que, por cierto, tienen una estructura intransitiva, similar al verbo gustar y también de otras como SACAR UNA CABEZA, SACAR LA CABEZA o SACAR LA CARA POR ALGUIEN ¿Quieres saber el significado, tener ejemplos y también conocer […]

Si has pensado presentarte al examen de español DELE durante el 2025, ten en cuenta los cambios que han hecho en los niveles C1 y C2. Ya he hablado de estos cambios en los podcasts donde he hablado del DELE C1 y alguno que he dedicado al DELE C2 porque me han pedido hablar del […]

¿Qué significa HACER EL PRIMO, ÉRAMOS POCOS Y … o NEPOTISMO? Otros significados de primo y prima. También ejemplos, traducciones y el origen de estas palabras y expresiones. Aquí tienes la transcripción si prefieres leer y escuchar al mismo tiempo. Y, si quieres preparar el DELE de cualquier nivel o estudiar español, puedes contactar conmigo:

Muchos estudiantes me preguntan cómo se usa la palabra «tío» o «tía» con amigos, aquí te explico un poco cómo utilizamos estas palabras y además expresiones con la palabra «tía» como NO HAY TUTÍA o NO HAY TU TÍA. También te explico el origen de esta expresión y mucha cosas más. Si prefieres leerlo y […]

Si estás preparándote para el examen DELE C1, hoy vamos a hablar sobre las categorías de evaluación que los examinadores utilizan para calificar las pruebas escrita. Estas categorías son fundamentales para entender cómo se evalúan tus habilidades en el examen y cómo puedes prepararte mejor. Así que si quieres saber qué significa cada categoría y […]