Podcasts about Instituto Cervantes

La Cumbre Erensya esta anyada se selevró en Sefarad, Madrid i Toledo del 9 al 11 de Junio. Erensya es un enkontro ke akontese en distintas sivdades del mundo kada dos anyadas, i ke adjunta a presonalitades i Profesores dedikados a la kultura i lingua sefardí. Esta anyada se selevró en Madrid i Toledo, en el Instituto Cervantes de Madrid se ofresió el Akto Inaugural kon palavras de Luis García Montero, Director del Instituto Cervantes. Ansimezmo se ofresió un Kolokio Primero "El judeoespañol en el Siglo XXI" onde pudimos sentir palavras en djudeo-espanyol de Shmuel Refael, Secretario de la Academia Israelí del Ladino y Director del Instituto Salti para el Ladino de la Universidad Bar Ilan ke ofresemos a los oyentes. Kante sefardí "Tus ojicos" interpretado por Joaquín Díaz.Escuchar audio

Aunque aseguraba que París era la ciudad donde había sido feliz, el escritor peruano Mario Vargas Llosa, fallecido el 13 de abril pasado, vivió buena parte de su vida en Londres, ciudad donde escribió 'Conversación en La Catedral', uno de sus obras maestras. Recorrido por el Londres íntimo de Vargas Llosa con un reportaje de Luisa Pulido, corresponsal de RFI en Reino Unido. "Conversación en La Catedral" es el único libro que Mario Vargas Llosa "salvaría del fuego", según dijo en alguna ocasión el Nobel de Literatura peruano. Esa novela fue escrita en la entonces Biblioteca Británica, en Londres, en los años 60. Fue la misma biblioteca donde, en medio de miles de libros, se sentaron Marx y Lenin.Hoy ese lugar se ha convertido en una sala de lectura del Museo Británico, imponente edificio cilíndrico, color mármol, de casi 43 metros de diámetro y ubicado a pocos pasos de la entrada del museo. Ahí entrevistamos al profesor Stephen Hart, especialista en literatura Latinoamericana en la University College London (UCL), sobre ese periodo en la vida del autor peruano."Cuando Vargas Llosa venía aquí para estudiar, creo que se sentía como un miembro más de la comunidad de los escritores más importantes de la historia, entre otros, Marx. Sentía la importancia de la escritura y la literatura, pero también de la ciencia, pues aquí también venían los científicos", dice Hart.'Conversación en La Catedral', obra perfectaStephen Hart, quien fue alumno de Vargas Llosa en los años 70 en la Universidad de Cambridge, es un gran admirador de "Conversación en La Catedral"."Lo más importante en esa novela es la exploración técnica, el sentido de la técnica que desarrolla en ella Vargas Llosa. Es una obra perfecta. La manera en que utiliza la técnica de los vasos comunicantes, la idea que uno tiene un espacio por aquí y luego otro espacio, otro tiempo, y hay luego una fusión de todo ello", apunta.  Mario Vargas Llosa llegó en 1967 a Londres, procedente de París, para ser profesor de literatura en dos universidades. Medio siglo después, una foto de Vargas Llosa maduro, canoso y serio, adorna una de las enormes ventanas del centro de idiomas del King's College. Ahí se resalta, con orgullo, que el escritor y político, laureado con el Nobel de Literatura en 2010, fue profesor de esa universidad entre 1967 y 1970.El escritor Enrique Zattara relata esos primeros años del Nobel en Londres."Vargas Llosa estaba viviendo en París desde hacía unos años gracias a una beca. Ahí había viajado con la mujer. Ahí tuvo su primer hijo. Pero aparentemente su situación legal no le permitía quedarse. Entonces comenzó a buscar otras alternativas", explica Zattara.Para el autor peruano fue claro desde joven que “se iba a preocupar toda su vida por trabajar de algo que tuviera que ver con la escritura, que su trabajo iba a ser escritor”, explica Zattara y precisa: “Era muy ambicioso, en el buen sentido”, apunta Zattara."El Nobel obtiene un contrato en Saint Mary's College, al oeste de Londres. Ahí se instala con su mujer y su primer hijo, en un barrio relativamente popular cuya población es mayoritariamente de origen irlandés. Luego, al año siguiente, pasa a ser profesor de Siglo de Oro en el Departamento de Idiomas en el Kingrs College, en el centro de la ciudad", recuerda también el escritor Enrique Zattara.Vida austera"A los 31 años, su vida era muy sencilla", cuenta también Zattara. "Él mismo contaba que su vida era muy austera. Cuando no trabajaba, se iba a la Biblioteca Nacional, que en ese momento estaba en el Museo Británico. Iba a leer los fines de semana. Como pagarle a una niñera por ocuparse de los niños salía muy caro, lo que hacía era salir una vez al teatro por semana con Patricia [su mujer]", cuenta Zattara.  Esa vida también estuvo marcada por la academia, el periodismo y la familia. Transcurría en el hoy exclusivo sector de Earl's Court, en el oeste de Londres. Las cartas que recibía de sus amigos y compadres escritores del "Boom Latinoamericano", fueron enviadas a la calle Philbeach, número 7, código postal SW5. Era una mansión blanca con puertas negras. No se tienen más detalles.La magia de LondresLo que sí es indudable para el director del Instituto Cervantes en Londres, Víctor Ugarte, es que "la constante oferta cultural de Londres para un creador como Vargas Llosa, o para cualquier persona amante de la cultura, es increíble. Pocas ciudades en el mundo pueden competir con esa oferta tan enorme, tanto pública, como los grandes museos, como privada, las pequeñas galerías".Aunque Londres no se destaca en su obra, la ciudad sí fue importante para Vargas Llosa intelectualmente y de crecimiento como escritor, estima Ugarte.Ir a teatro, correr en el parque"Claro, le gustaba mucho ir a conciertos, asistir a conferencias, visitar museos, pero también practicar deporte, por ejemplo, correr en el parque. Estaba en un ambiente no latino, con lo cual podía concentrarse en su trabajo de una forma más, digamos, individual. Eso, según dice, le ayudó mucho para su creatividad. Vargas Llosa tenía un proceso muy disciplinado. Se levantaba temprano, escribía por la mañana para que no le molestaran los ruidos", relata Ugarte.Carlos Fuentes y su familia vivieron en la misma zona casi 20 años después. La amistad entre el escritor mexicano y el escritor peruano fue siempre entrañable. La periodista Silvia Lemus, viuda de Carlos Fuentes, se confió sobre esta amistad a RFI."Mario era muy, muy terrenal, pero también muy estimulante, no solo en la literatura, sino también, como usted sabe, en la política", dice.  Enrique Zattara, que hace caminatas que recorren los lugares frecuentados por escritores como Vargas Llosa, afirma que Earls Cour fue un barrio que fascinó al peruano."El Earls Court de Vargas Llosa no es como el barrio de ahora. El que él conoció era un barrio, digamos, ‘jiposo', [de ‘hippie', figura contestataria de los setenta], lleno de gente rara. A él le gustaba mucho todo eso. Incluso hay una parte de una novela suya que transcurre en Londres, Travesuras de la niña mala. El personaje vive en un apartamento que es, realmente, donde él vivía. Vargas Llosa cuenta muchas cosas del barrio que aún hoy se pueden ver", dice Zattara.Londres fue una experiencia formativa en la vida y carrera literaria del autor, nos explica el escritor peruano, Gunter Silva. "Era la época del apogeo de la contracultura, los hippies, las protestas estudiantiles, la juventud rebelde, la libertad sexual, el rechazo a toda forma de autoridad, las drogas psicodélicas, el rock and roll, las minifaldas. Londres era pura efervescencia. La ciudad tenía algo de carnaval libertario sin necesidad de censura ni comisarios", dice Silva.Evolución política hacia la derechaEn ese momento Vargas Llosa vive una evolución política. Según sus palabras, ahí "dejó de ser socialista para convertirse en liberal y gran admirador de Margaret Thatcher", la Dama de Hierro, la primera mujer primera ministra, famosa por sus políticas de recortes y transformación económica en la década de los 80.Él mismo quiso convertirse en presidente del Perú y lanzó su candidatura en 1990. Si bien pasó a la segunda vuelta, fue derrotado por Alberto Fujimori.Gunter Silva recuerda que por esos años el Nobel afianzó su visión política."En Londres, Mario Vargas Llosa leyó por primera vez a Popper, a Hayek. Esas ideas sobre la sociedad abierta, el individuo como centro, la protección de las libertades individuales, el rechazo al totalitarismo, influyeron profundamente en su visión política. Londres fue, en ese sentido, más que un lugar físico, fue una ciudad mental, un laboratorio moral", sostiene Silva.De socialista a admirador de ThatcherNo solo Popper y Hayek lo inspiraron. El profesor Stephen Hart estima que Margaret Thatcher también fue una fuente de inspiración política para el escritor. Inclusive recurriría a ella para su campaña a la presidencia."Sabemos que era un gran admirador de Margaret Thatcher porque le escribió una carta. Yo he visto esta carta. Esta carta fue vendida por [la casa de subastas] Sotherby's. En ella Vargas Llosa habla de su admiración por Thatcher. También expresa su apoyo a la democracia popular en todo el mundo, el rechazo de las nacionalizaciones, así como el énfasis en las privatizaciones", apunta Hart.Ahora bien, ¿el Nobel peruano llegó a extrañar Londres?"Me dijo que sí, que la extrañaba; extrañaba ese orden con alma que tenía Londres", responde su compatriota y escritor Gunter Silva, quien le planteó la pregunta hace varios años."Extrañaba lo estimulante que podía ser la ciudad. Me habló de los tés con scones, de los tandooris, de la cantidad de obras de teatro que se exhibían cada noche. Pero también me confesó que donde verdaderamente había sido feliz era en París".

Prezentamos el Livro "Poesía para vencer a la muerte" de Rafael Rodríguez Ponga, un livro ke aonda en el amor i la poesía para superar la tristura de un duelo. Konversamos kon Rafael Rodríguez Ponga, Doctor en Filología por la Universidad Complutense de Madrid, Licenciado en Lingüística Hispánica, fue Secretario General del Instituto Cervantes, ke dedikó en omaje a su madre i su musher. En su livro arekoje poesías de diversos autores espanyoles i ekstranjeros i en distintas linguas. Mos ofrese "Poesía para vencer a la muerte" onde destaka el sentimiento de amor, kon el intento de superar el dolor del duelo traverso la poesía o komo trasender la muerte, kedando el rekodro de las presonas. Kurunamos el programa kon el ermozo kante kontemporáneo "Rikordus di mi Nona" de la autoría de Flory Jagoda, ken lo interpreta.Escuchar audio

A nosotros el apagón nos ha pillado al otro lado del Atlántico. El Ojo Crítico se traslada a Colombia para emitir desde allí su edición especial con motivo de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo). El programa arranca con un reportaje de Laura Villalba, que ofrece una visión general del ambiente, la programación y los protagonistas de esta cita literaria clave en América Latina.En un espacio dedicado a la poesía, escuchamos a tres grandes voces: el poeta y director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; la escritora Aroa Moreno; y la colombiana Piedad Bonnett. Los tres conversan con el programa y recitan sus propios poemas, compartiendo textos en los que el lenguaje y la emoción toman el centro de la escena.El siguiente bloque del programa se centra en la amistad, un tema literario abordado por los escritores Jacobo Bergareche y Pol Guasch, que reflexionan sobre cómo esta forma de vínculo atraviesa sus obras y su forma de narrar.También interviene Mª José Gálvez, Directora General del Libro y el Fomento de la Lectura, que recorre la feria en busca de propuestas, autores y conexiones entre el mundo editorial colombiano y el español. La cobertura se completa con una selección de actuaciones del Poetry Slam organizado en la feria, donde los versos se escuchan en directo con fuerza y ritmo propios.Una ventana abierta desde Bogotá a los libros, la poesía y las nuevas voces.Escuchar audio

El 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro, una jornada destinada a fomentar la lectura, apoyar la industria editorial y destacar la importancia de proteger la propiedad intelectual. Esta fecha también acoge la entrega del Premio Miguel de Cervantes, el máximo galardón de las letras en español. Este año, el escenario principal ha sido el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, donde Álvaro Pombo ha recibido este prestigioso reconocimiento por el conjunto de su obra. Daniel Gallego cubre el acto, mientras que Susana Santaolalla recupera algunos momentos clave de la trayectoria del escritor.Desde Barcelona, Josep Pintat, librero de La Carbonera, relata cómo se vive esta fecha en las Ramblas, donde se mezcla la tradición de los libros con el regalo de rosas. En Zaragoza, la capital aragonesa vuelve a convertirse en punto de encuentro entre lectores y autores, con 117 expositores a lo largo del Paseo de la Independencia, Plaza de Aragón y Santa Engracia. Inés Escario repasa la jornada desde la ciudad.Jimena Bonilla nos lleva a Toledo, al Paraninfo del Palacio de Lorenzana de la Universidad de Castilla-La Mancha, donde diez personas con discapacidad intelectual han leído hoy fragmentos de 'Don Quijote' en una edición adaptada.Desde Navarra, Soraya Alonso visita la Biblioteca Popular de Iturmendi, donde un grupo de mujeres creó hace dos años el fondo ‘Pasar página’. Esta iniciativa ha logrado aumentar notablemente los índices de lectura en la localidad.Cerramos con la selección musical de Martín Llade, que esta semana conecta también con el Instituto Cervantes.Escuchar audio

Hoy es Lunes de Pascua y, sin apenas tiempo para recuperarnos de la Semana Santa, la provincia se prepara para otro evento multitudinario. En Jerez ya arrancan motores: esta semana la ciudad acoge el Gran Premio de España de MotoGP.Último intento esta mañana en el Sercla para desbloquear el convenio colectivo de los trabajadores de las bodegas y evitar así la huelga convocada, de momento, para mañana martes.Se reanuda hoy la actividad política tras el parón de Semana Santa. El miércoles habrá pleno en la Diputación Provincial y el jueves en el Ayuntamiento de Cádiz, donde, por cierto, se volverá a hablar del nuevo hospital.En el plano cultural, comienza la Semana del Libro, en la que la Universidad de Cádiz contará con el escritor y director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, como gran protagonista.Y en la segunda mitad de nuestro informativo, en Crónicas Gustativas, el espacio que dedicamos los lunes a la gastronomía, hablamos de algunos de los proyectos empresariales que están surgiendo en torno a la salicornia y los beneficios de esta planta para la salud.Escuchar audio

En Las mañanas de RNE, charlamos con Ignacio Peyró, escritor, columnista y director del Instituto Cervantes de Roma, que presenta El español que enamoró al mundo: Una vida de Julio Iglesias (Libros del Asteroide). Un artista que logró reinventar los términos de la palabra éxito, atreviéndose a cantar en más de una decena de idiomas y capaz de llenar polideportivos de La Mancha, por ejemplo, o el Madison Square Garden. Se convenció que haciendo música podía conquistar el mercado americano: "Un mercado que había sido inexpugnable absolutamente. Aznavour y Roberto Carlos lo habían intentado, no lo habían conseguido. Él sí que lo consiguió. Su legado más relevante y trascendente sería ese: el haber contribuido a dar visibilidad, a normalizar y a prestigiar lo hispánico, lo hispano, lo latino en Estados Unidos". Peyró, que se confiesa un amante del género de las vidas y las biografías, reconoce que se inspiró en este tipo de libros para comenzar a escribir: "Dije, ¿por qué no hacer esto con un personaje que yo creo tiene una historia entretenida y significativa que contar? Más significativa de lo que parece".En su libro Peyró recorre la vida y carrera de Julio Iglesias y desmonta algunas mentiras sobre el cantante, como que un accidente de coche truncó su "prometedora" carrera como portero del Real Madrid: "Julio Iglesias pasa más de los primeros 20 años de su vida sin tener ni idea no solo de que va a ser una estrella mundial de la canción, sino que se va a dedicar a cantar". Entrevista completa en RNE Audio.Escuchar audio

Pablo Tallón entrevista al director del Instituto Cervantes en Hora 25

Este mes llega a los Teatros del Canal, "Música para Hitler". Una obra de Juan Carlos Rubio y Yolanda García Serrano, que representa la vida de Pau Casals, durante la ocupación nazi y el dilema moral que tiene entre tocar música para Adolf Hitler, o afrontar las represalias. Carlos Hipólito, actor que interpreta al protagonista de "Música para Hitler" y Juan Carlos Rubio, director de esta obra, nos presentan esta nueva propuesta.En Reino Unido el Gobierno está desarrollando un nuevo proyecto, un algoritmo para predecir crímenes, determinando qué personas tienen más posibilidades de acabar convirtiéndose en asesinos. Hablamos con nuestro corresponsal en Londres Lucas Font.Movistar Plus + estrenará el 8 de mayo La Canción una serie, compuesta por tres episodios de 50 minutos, sobre le triunfo de Massiel en Eurovisión en 1968 con "La, la, la", la canción compuesta por el Dúo Dinámico que en principio iba a ser interpretada por Serrat. Esta mañana Joan Manuel Serrat ha dejado su legado en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes. Allí ha estado nuestra compañera de Cultura, Raquel García.

El trauma es ineludible. Cuando el dolor se encarna en la mente (y se ensaña especialmente con la de los niños) es casi imposible expulsarlo. Por eso la narradora de este cuento, una mujer ya adulta, ve al padre y su presente se desacomoda: vuelve a tener ocho años, a chocar de frente con la herida aún abierta. La perra, de la escritora mexicana Socorro Venegas, fue presentado en el marco del festival Benengeli, la Semana internacional de las letras en español 2023, organizado por el Instituto Cervantes. +++++++++++++++++++++++++++ Pre producción y voz: CECILIA BONA Editó este episodio: DANY FERNÁNDEZ (@danyrap.f) para @activandoproducciones.proyecto ⚙️ Producción: XIMENA GONZALEZ @ximegonzal3z ++++++++++++++++++++++++++++++++++ ¿Te gustaría patrocinar POR QUÉ LEER? Conocé cómo en https://porqueleer.com/patrocina ++++++++++++++++++++++++++++++++++ Soy Cecilia Bona y creé Por qué leer para promover el placer por la lectura. ¿Ya me seguís en redes? ⚡https://instagram.com/porqueleerok ⚡https://twitter.com/porqueleerok ⚡https://www.facebook.com/porqueleerok/ Qué es POR QUÉ LEER Por qué leer es un proyecto multiplataforma que promueve el placer por la lectura. La idea es contagiar las ganas de leer mediante recomendaciones, reseñas y debates. ¡Cada vez somos más! CECILIA BONA Soy periodista, productora y creadora de contenidos. Trabajé en radios como MITRE, VORTERIX y CLUB OCTUBRE. Amo leer desde pequeña, incentivada especialmente por mi mamá. En Por qué leer confluyen muchas de mis pasiones -la radio, la edición de video, la comunicación- y por eso digo que está hecho con muchísimo amor.

Esta semana con un asunto cultural, el boom literario femenino de América Latina.  Encabezan los rankings de ventas y sus libros son leídos y premiados en el mundo. La mayoría rechaza la etiqueta de generación "boom femenino", pero coincide en que las mujeres están pisando fuerte en el universo literario. Analizamos el fenómeno con tres invitados en nuestro estudio. Pensar en el Boom nos lleva a evocar una lista de autores prácticamente canonizados a partir de los años 60 y los 70 del siglo pasado; hablamos en masculino porque la lista está compuesta en exclusiva por hombres. Córtazar, García Márquez, Vargas Llosa, Paz o Fuentes.  Fue un fenómeno patriarcal en su constitución con un borrado de las mujeres. Ellas, a pesar de las barreras impuestas por su entorno, lograron en muchos casos publicar sus obras. Destacan nombres como Silvina Ocampo, Elena Garro, Nélida Piñon o Clarice Lispector.  Hoy vamos a hablar de las mujeres escritoras que se quedaron silenciadas en aquel boom y también de las más actuales que quieren revisar esa etiqueta.Nos acompañan:Marie-Laure Sara de La Vaissière, doctora en estudios hispanoamericanos e investigadora en el Instituto Católico de Enseñanza Superior de Vendée Julia de Ipola, investigadora de la Ecole Normale Supérieure de Paris. Ha publicado numerosos trabajos sobre estas autoras y  en particular sobre Mariana Henríquez  José María Martínez, director del Instituto Cervantes en París. En Primera Plana también está en las redes sociales.Coordinación editorial:  Florencia Valdés. Realización: Yann Bourdelas, Souheil Khedir, Hadrien Toureaud

Esta semana con un asunto cultural, el boom literario femenino de América Latina.  Encabezan los rankings de ventas y sus libros son leídos y premiados en el mundo. La mayoría rechaza la etiqueta de generación "boom femenino", pero coincide en que las mujeres están pisando fuerte en el universo literario. Analizamos el fenómeno con tres invitados en nuestro estudio. Pensar en el Boom nos lleva a evocar una lista de autores prácticamente canonizados a partir de los años 60 y los 70 del siglo pasado; hablamos en masculino porque la lista está compuesta en exclusiva por hombres. Córtazar, García Márquez, Vargas Llosa, Paz o Fuentes.  Fue un fenómeno patriarcal en su constitución con un borrado de las mujeres. Ellas, a pesar de las barreras impuestas por su entorno, lograron en muchos casos publicar sus obras. Destacan nombres como Silvina Ocampo, Elena Garro, Nélida Piñon o Clarice Lispector.  Hoy vamos a hablar de las mujeres escritoras que se quedaron silenciadas en aquel boom y también de las más actuales que quieren revisar esa etiqueta.Nos acompañan:Marie-Laure Sara de La Vaissière, doctora en estudios hispanoamericanos e investigadora en el Instituto Católico de Enseñanza Superior de Vendée Julia de Ipola, investigadora de la Ecole Normale Supérieure de Paris. Ha publicado numerosos trabajos sobre estas autoras y  en particular sobre Mariana Henríquez  José María Martínez, director del Instituto Cervantes en París. En Primera Plana también está en las redes sociales.Coordinación editorial:  Florencia Valdés. Realización: Yann Bourdelas, Souheil Khedir, Hadrien Toureaud

El Director del Instituto Cervantes en Roma y colaborador de Hoy por Hoy, Ignacio Peyró, publica un largo perfil de casi 400 páginas en el que trata de explicar el rotundo y hegemónico éxito de Julio Iglesias y hasta qué punto su presencia, trasversal para para varias generaciones, puede explicar nuestras propias vidas. "El español que enamoró al mundo. Una vida de Julio Iglesias", publicado en Libros del Asteroide, retrata y cuenta ese éxito, desde sus principios, desmintiendo algunas creencias hiperbólicas (Nunca tuvo opción alguna de ser el portero del primer equipo del Real Madrid), alentado por su presencia en el festival de Benidorm, su paso por Eurovisión, su primer disco, hasta el asalto internacional a los mercados latinoamericanos, asiáticos y el más exigente e improbable: el estadounidense. Julio Iglesias, alguien que puede interesar o no, gustar o no, pero que no parce caerle mal a nadie, es un mito y ahora, gracias a Peyró, un misterio menos oculto. 

Traductor del Quijote al coreano, 80 ediciones lleva ya publicadas... toda su vida dedicada a enseñar español en su país. Es el hispanista Park Chul. Su trabajo ha sido reconocido con el Premio Ñ que cada año concede el Instituto Cervantes a los que se distinguen por su empeño en la difusión de nuestro idioma. Se lo han entregado durante la reunión del Patronato del Instituto que esta semana se ha celebrado en el Palacio del Pardo presidido por los Reyes. Y hoy, Park Chul, está con nosotros.Escuchar audio

Hablamos de las elecciones en Ecuador que se realizan este fin de semana y en las cuales los ecuatorianos en Australia también votarán. También te contamos sobre el poder de la danza para la capacidad cognitiva y la salud mental, y sobre un acuerdo entre el Instituto Cervantes de Sydney y el equipo español SailGP para expandir la cultura y el deporte desde España. Hablamos de Javier Milei tras su orden de retirar a Argentina de la OMS por la pandemia, y te traemos la información deportiva de la jornada.

El escritor y miembro de número de la Real Academia Española Félix de Azúa es entrevistado por el periodista Ramón González Férriz en una nueva sesión de Memorias de la Fundación, cuyos protagonistas son destacadas personalidades provenientes de diferentes ámbitos de la cultura que fueron destinatarios de becas o ayudas de la Fundación Juan March. En 1972 obtuvo una beca de Creación literaria de la Fundación Juan March para escribir la novela El tiempo de subir una escalera, título que cambió por Las lecciones suspendidas cuando fue publicada en 1978. Ha sido catedrático de Estética de la Universidad Politécnica de Cataluña y fue director del Instituto Cervantes de París. Ha traducido del francés a Samuel Beckett y Denis Diderot, y como novelista recibió el V Premio Herralde de Novela por Diario de un hombre humillado (1987).Más información de este acto

Este 2025 es un año de grandes efemérides literarias. Se cumplen 250 años del nacimiento de la escritora Jane Austen y 150 del de Antonio Machado. Hay novelas que cumplen su primer siglo, como 'El proceso' de Kafka o 'El Gran Gatsby' de Fitzgerald. Y se conmemora el centenario del nacimiento de una gran escritora española: Ana María Matute. Le rendimos homenaje a través de la edición especial de su novela 'Primera memoria' en la editorial Destino con su editor Emili Rosales, la escritora Inés Martín Rodrigo y Paz Ortuño, amiga de la Matute y comisaria de la exposición 'Quien no inventa no vive' en el Instituto Cervantes de Madrid.

Federico comenta cómo "nunca ha habido un control" como el que Sánchez ejerce en las instituciones mientras empieza a colonizar las empresas privadas. Federico enumera citando el artículo de Santiago Navajas en Libertad Digital todas las instituciones y organismos que dependen del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, que desde su llegada al poder en 2018 las ha ido colonizando con personas afines. Según Jiménez Losantos "nunca ha habido un control. Ni Mussolini tuvo ese poder". ¿De quién depende la Fiscalía? Sánchez. ¿De quién depende el Constitucional? Sánchez. ¿De quién depende TVE? Sánchez. ¿De quién depende Telefónica? Sánchez. ¿De quién depende el CIS? Sánchez. ¿De quién depende la abogacía del Estado? Sánchez. ¿De quién depende la Agencia Tributaria? Sánchez. ¿De quién depende Indra? Sánchez. ¿De quién depende el equipo de opinión sincronizada? Sánchez. ¿De quién depende Zapatero, el asesor de Maduro? Sánchez. ¿De quién depende el Banco de España? Sánchez. ¿De quién depende del Instituto Cervantes? Sánchez. ¿De quién dependen la Policía y de la Guardia Civil? Sánchez. ¿De quién depende el INE? Sánchez. ¿De quién depende el Consejo de Estado? Sánchez. ¿De quién depende Correos? Sánchez. ¿De quién depende Red Eléctrica? Sánchez. ¿De quién depende el Ateneo de Madrid? Sánchez. ¿De quién dependen de las embajadas? Sánchez. ¿De quién depende la Agencia EFE? Sánchez. ¿De quien dependen los sindicatos UGT y CCOO? Sánchez. ¿De quién dependen Prisa, El País y la SER? Sánchez. ¿De quién depende el Reina Sofía y El Prado? Sánchez. ¿De quién depende la industria cinematográfica? Sánchez. ¿De quién depende la Comisión Nacional del Mercado de Valores? Sánchez. ¿De quién depende la Comisión Nacional del Mercado y la Competencia? Sánchez. ¿De quién depende la Oficina de Conflictos de Intereses? Sánchez. ¿De quién depende Enresa? Sánchez. ¿De quién depende el Consejo de Seguridad Nuclear? Sánchez. ¿De quién depende el Ibex? Sánchez. ¿De quien depende Sánchez? De Delcy y de Maduro.

Federico comenta cómo "nunca ha habido un control" como el que Sánchez ejerce en las instituciones mientras empieza a colonizar las empresas privadas. Federico enumera citando el artículo de Santiago Navajas en Libertad Digital todas las instituciones y organismos que dependen del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, que desde su llegada al poder en 2018 las ha ido colonizando con personas afines. Según Jiménez Losantos "nunca ha habido un control. Ni Mussolini tuvo ese poder". ¿De quién depende la Fiscalía? Sánchez. ¿De quién depende el Constitucional? Sánchez. ¿De quién depende TVE? Sánchez. ¿De quién depende Telefónica? Sánchez. ¿De quién depende el CIS? Sánchez. ¿De quién depende la abogacía del Estado? Sánchez. ¿De quién depende la Agencia Tributaria? Sánchez. ¿De quién depende Indra? Sánchez. ¿De quién depende el equipo de opinión sincronizada? Sánchez. ¿De quién depende Zapatero, el asesor de Maduro? Sánchez. ¿De quién depende el Banco de España? Sánchez. ¿De quién depende del Instituto Cervantes? Sánchez. ¿De quién dependen la Policía y de la Guardia Civil? Sánchez. ¿De quién depende el INE? Sánchez. ¿De quién depende el Consejo de Estado? Sánchez. ¿De quién depende Correos? Sánchez. ¿De quién depende Red Eléctrica? Sánchez. ¿De quién depende el Ateneo de Madrid? Sánchez. ¿De quién dependen de las embajadas? Sánchez. ¿De quién depende la Agencia EFE? Sánchez. ¿De quien dependen los sindicatos UGT y CCOO? Sánchez. ¿De quién dependen Prisa, El País y la SER? Sánchez. ¿De quién depende el Reina Sofía y El Prado? Sánchez. ¿De quién depende la industria cinematográfica? Sánchez. ¿De quién depende la Comisión Nacional del Mercado de Valores? Sánchez. ¿De quién depende la Comisión Nacional del Mercado y la Competencia? Sánchez. ¿De quién depende la Oficina de Conflictos de Intereses? Sánchez. ¿De quién depende Enresa? Sánchez. ¿De quién depende el Consejo de Seguridad Nuclear? Sánchez. ¿De quién depende el Ibex? Sánchez. ¿De quien depende Sánchez? De Delcy y de Maduro.

Conversamos con el periodista Zigor Aldama sobre el cierre de Tik Tok en Estados Unidos. A continuación, Óscar Pujol, exdirector del Instituto Cervantes en Nueva Delhi, nos habla del Maha Kumbh Mela, el  mayor peregrinaje del mundo. Por último, el escritor Jimmy Burns Marañón nos acerca a la figura del espía Kim Philby.

Conversamos con José Luis Pizzi, Pepe, sobre su experiencia como gestor cultural de la escritura independiente en Berlín, de su labor al frente del Salón Berlinés y de la realidad que es publicar y promover nueva literatura en castellano en la capital alemana. De cómo de la misma manera que Londres no es Inglaterra, Berlín tampoco es Alemania. Hablamos de las diferentes casas editoriales publicando en español en tierra de Goethe y de Heine, del papel que juega o supuestamente debe jugar el Instituto Cervantes en todo esto, así como de la diferencia entre latinoamericanos y españoles cuando se trata de ese misterioso menester que es promoverse en otro idioma. Finalmente, no pudimos abstenernos de trazar algunos paralelos con la escena londinense. Con Juan Toledo.Reseña de Voces periféricas, una antología poética de autores hsipanohablantes residentes en alemania publicada en Revista Perro Negro   

Final de año, tiempo de balance. Nos hacemos eco de los datos que aparecen en el anuario publicado por el Instituto Cervantes sobre la situación del español en el mundo. En él se recoge que, por primera vez, el número de hispanohablantes supera los 600 millones de personas. Es el dato más llamativo, pero no el único al que merece prestar la atención del informe que por primera vez ha elaborado el Observatorio Global del Español al que, en este programa prestamos también especial atención para conocer su funcionamiento y objetivos. Escuchar audio

Luis García Montero, Director del Instituto Cervantes

Analizamos las posibles consecuencias del anuncio de Donald Trump de realizar deportaciones masivas de inmigrantes indocumentados. Además, nos unimos a la celebración de los 15 años de la llegada del Instituto Cervantes a Australia; te contamos cómo estuvo la fiesta de aniversario. En noticas deportivas hablamos de la Copa Libertadores, las Matildas, y de golf, entre otros temas.

El Instituto Cervantes celebró 15 años en Australia con un evento que puso en valor la riqueza de la cultura hispanohablante a través de su gastronomía, música y danza. Hablamos con la directora de la institución, quien destacó los logros obtenidos y los retos superados durante este tiempo. También conversamos con una de las primeras profesoras de español del Cervantes, quien compartió su visión sobre la evolución de la enseñanza del idioma con la incorporación de la inteligencia artificial. Además, entrevistamos al cónsul honorario de El Salvador, quien destacó la influencia y las contribuciones de la comunidad salvadoreña en Australia.

Miguel Ángel Ferreiro sobre la coronación de Felipe V, Ana María Matute en el Instituto Cervantes y Máscaras Vacías de José Sánchez Tortosa.

El idioma español ha alcanzado los 600 millones de hablantes según el último informe "El español en el mundo 2024" elaborado por el Instituto Cervantes. Nuestro idioma se confirma como la segunda lengua materna más hablada en el mundo tras el chino mandarín. En SBS Audio entrevistamos a la directora del Instituto Cervantes de Sídney, Coral Martínez Iscar, y a la doctora en lingüística aplicada, Claudia Vásquez Fernández.

Conoce la inspiradora historia de la entrenadora de triatlón residente en Melbourne, la colombiana Andrea Ramos, quien ha logrado clasificar a los mundiales de la serie Ironman en Nueva Zelanda. Además, te contamos que, de acuerdo con los hallazgos de un estudio sobre el idioma español que realiza cada año el Instituto Cervantes, el español sería el segundo idioma más hablado del mundo. Y también te revelamos qué país latinoamericano se lleva el título de “la nación con la población que más cigarrillos fuma”, de acuerdo con un estudio de la Organización Mundial de la Salud.

Luis Herrero repasa con Ayanta Barilli la trayectora personal y profesional de la escritora.

Conversamos con el poeta español, y director del Instituto Cervantes, Luis García Montero sobre la fuerza del idioma español, su capacidad para unir, respetando las diferencias, a millones de hablantes del mundo y la pertinencia del lenguaje inclusivo. Luis García Montero nos visita para el Hay festival Arequipa 2024. Ojalá disfruten la conversación tanto como nosotros. Gracias por escucharnos.

Marruecos es uno de los puntos centrales de interés para el Instituto Cervantes. Seis centros distribuidos por diferentes ciudades del país apoyan la expansión del aprendizaje del español entre miles de alumnos que buscan en nuestro idioma un respaldo a sus aspiraciones profesionales. Viajamos a uno de esos centros Cervantes en Marruecos, al ubicado en Marrakech para hablar con su director, el arabista Carlos Varona.Escuchar audio

En la tercera conferencia del ciclo “La invención de la escritura: una historia”, el doctor en sánscrito y director del Instituto Cervantes de Nueva Delhi, Óscar Pujol, analiza la diversidad y multiplicidad de alfabetos de la India, con 14 alfabetos oficiales y más de 25 en uso, todos provenientes de una misma fuente: el brāhmī, la escritura que aparece en el siglo III a. C. Además, el subcontinente indio guarda todavía el secreto de una escritura no descifrada, la de la civilización del Valle del Indo, surgida en torno al IV milenio a. C.Más información de este acto

Curioseamos la ‘Guía de turismo sostenible del Pirineo Central' de Eduardo Viñuales y saludamos a Rosa Roca y Begoña García, impulsoras de proyectos que dinamizan el medio rural. Tomamos el vermú con Román Abadías, impulsor del club de lectura juvenil de Fundación CAI y con la revista Turia, que ingresa en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes. Además, Eloy Morera habla de la historia de los mantos de la Virgen del Pilar.

Francisco del Río, director del Instituto Cervantes en Tel Aviv, informó en Hoy por Hoy sobre la situación en la ciudad tras el ataque de Irán, destaca que, a pesar de los eventos, la mañana se desarrolló con normalidad y tranquilidad. Relató que, tras recibir alertas, él y otros se dirigieron al refugio, donde escucharon los estruendos de los ataques. Del Río enfatizó que, aunque en su barrio la situación fue tranquila, aunque la percepción de seguridad varía según la zona, y mencionó que se ha establecido una disciplina entre la población israelí respecto a este tipo de incidentes.

Akto "Legado a la Caja de las Letras en Homenaje a la Cultura de Sefarad" del Instituto Cervantes de Madrid.  Mos topimos musafires en el importante Akto de entrega de material sefardí vinien de la Comunidad Djudía i Sefardí de Tesalónica, por parte de David Saltiel, en la Caja Nº 1447 del Instituto Cervantes, onde kedaron estos trezoros de la tradisión sefardí de Saloniki (Grecia), injunto a vieshas yaves ke trusho el Senyor Saltiel de las moradas de los djudiós de España, livros istórikos de Saloniki i CD's de múzika sefardí de Saloniki i Grecia. Ofresemos palavras de David Saltiel, Presidente del Consejo Central de Comunidades Judías de Grecia i Presidente de la Comunidad Judía de Salónica indemás Presidente del Museo del Holocausto en Grecia (en fraguas, konstruksión). El Legado de Saloniki a Sefarad, amostra la unión i trezoros de una lingua i kultura kompartida traverso toda la istoria.Kurunamos el programa kon la "Nana de Salónica", ermoza versión de la kantadera Mónica Monasterio.Escuchar audio

El escritor y periodista Martín Caparrós ha legado a la Caja de las Letras del Instituto Cervantes dos ejemplares de su obra 'Ñamérica', 12 libretas de apuntes y un disco duro. Tras haberlo depositado en el casillero 5959 de la institución, el escritor argentino ha estado en el 24 horas de RNE donde ha reconocido que ha sido "muy emocionante" para él dejar parte de su obra allí. "Dejarlo allí es una forma de decir 'si alguien quiere venir a verlo, a ver cómo lo hice, aquí están los elementos que puedo ofrecer' [...] No me imagino ningún lugar mejor donde pudieran estar", cuenta. El argentino, desde su punto de vista como periodista, también ha explicado cómo ve el periodismo de hoy en día: "Estamos en una época de desesperanza que mucho buen periodismo se desperdicia porque hay gente que está desalentada, que no tienen ganas de saber". Se ha lamentado recordando el caso de la ultraderecha en su tierra natal: "En el caso de Milei era gente que no tenía ganas de enterarse de nada, que venga un mandón y que pegue cuatro gritos. Contra eso es dificil hacer buen periodismo". Escuchar audio

En su viaje por China, el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha inaugurado el Instituto Cervantes de Shanghái, el segundo en este país asiático. En 24 horas de RNE, Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, ha expresado su alegría con esta apertura: "Estamos muy contentos. Celebramos que España es el primer país europeo que cuenta con dos centros institucionales de cultura en China". Para el director es muy relevante que el Gobierno chino permita este segundo centro, ya que da respuesta a la demanda de los muchos españoles que viven en China. También nos ha comentado que el idioma y la cultura española están de moda: "Tenemos convenios con universidades, se está extendiendo la enseñanza reglada. Todos los años salen 5000 licenciados en estudios de español y eso va ocupando un papel importante en la medida que se pueda extender". "Queremos que la cultura y los estudios culturales tiendan puentes entre comunidades que a veces están distanciadas por distintos modelos políticos", ha expresado Luis García Montero. Escucha la entrevista completa en RNE Audio.Escuchar audio

Abrimos nueva temporada viajando a Shanghái. Esta semana, un nuevo centro del Instituto Cervantes inaugura allí oficialmente su andadura. Se suma al centro que funciona en Pekín desde 2006, lo que convierte a España en el único país europeo presente con dos centros culturales en China. Vamos a conocer cuál es la situación del castellano en el gigante asiático, sus retos de cara al futuro. Hablamos con la directora del Cervantes en Shanghái, Inma González Puy.Escuchar audio

Federico analiza el discurso de Sánchez en el Instituto Cervantes y las claves por las que el líder socialista quiere perpetuarse en el poder.

Entrevistamos al presidente del Instituto Cervantes, Luis García Montero. Juan Girón nos cuenta sus sensaciones con los aromas de los tabacos. Nos encontramos en Santiago con Simpar, un nuevo restaurante que da mucho que hablar. Encendemos un Partagás Serie P No. 2, un referente de las Pirámides en el mundo del habano. En los Planes proponemos conocer el Centro Atlántico de Arte Moderno de Gran Canaria, y ponemos la nota musical con el grupo de los años noventa Los Cien mil hijos de San Luis.

Buenos días desde La Habana, soy Yoani Sánchez y en el "cafecito informativo" de este martes 2 de julio de 2024 tocaré estos temas: - Las vacilaciones marcan la entrada en vigor del tope de precios para el sector privado - China establece una nueva base de espionaje en Cuba - La Universidad de La Habana muy mal evaluada a nivel mundial - Regresa el clásico ‘Réquiem por Yarini' Gracias por compartir este "cafecito informativo" y te espero para el programa de mañana. Puedes conocer más detalles de estas noticias en el diario https://www.14ymedio.com Los enlaces de hoy, para abrirlos desde la Isla se debe usar un proxy o un VPN para evadir la censura: China establece una nueva base en Cuba, dice el 'Wall Street Journal' https://www.14ymedio.com/cuba/china-establece-nueva-base-cuba_1_1103897.html Reuters sitúa ahora en 33.700 barriles por día el petróleo enviado a Cuba desde Venezuela en mayo https://www.14ymedio.com/cuba/reuters-situa-ahora-33-700_1_1103894.html La carestía de la vida en Cuba y la justicia social https://www.14ymedio.com/opinion/carestia-vida-cuba-justicia-social_1_1103889.html Cuatro detenidas por estafar casi un millón de pesos en compraventa de divisas en Cuba https://www.14ymedio.com/cuba/cuatro-detenidas-estafar-millon-pesos_1_1103870.html El huracán Beryl escala a la categoría 5 en el este del mar Caribe https://www.14ymedio.com/cuba/cuba-atenta-trayectoria-beryl-primer_1_1103837.html La Patrulla Fronteriza de EE UU procesa para su deportación a 15 balseros cubanos que llegaron a Cayo Hueso https://www.14ymedio.com/migracion/patrulla-fronteriza-ee-uu-procesa_1_1103884.html Detenido en EE UU un cubano en situación ilegal por tráfico humano y proxenetismo https://www.14ymedio.com/internacional/detenido-ee-uu-cubano-situacion_1_1103852.html Titivillus in culpa est https://www.14ymedio.com/opinion/titivillus-in-culpa-est_1_1103612.html El legado del poeta cubano Severo Sarduy llega a la Caja de las Letras del Instituto Cervantes de Madrid https://www.14ymedio.com/cultura/legado-poeta-cubano-severo-sarduy_1_1103865.html Sin explicaciones, anulan los topes de precios exigidos al sector privado en Cuba https://www.14ymedio.com/cuba/explicaciones-anulan-topes-precios-exigidos_1_1103874.html Regresa el clásico ‘Réquiem por Yarini' a La Habana https://www.14ymedio.com/eventos-culturales/teatro/regresa-clasico-requiem-yarini-habana_1_1103493.html

Os invitamos a visitar Panhispania, un país donde no cabe el triunfalismo en torno al idioma español y se analizan con mirada crítica los datos sobre su peso económico, número de estudiantes o su desarrollo en las nuevas tecnologías. Los "peros" los pone una persona que conoce muy bien el trasfondo de esos datos porque él mismo participa en su elaboración: David Fernández Vítores, autor desde hace más de una década del informe El español en el mundo que anualmente presenta el Instituto Cervantes. Él es nuestro invitado. Panhispania está publicado por la editorial Catarata Escuchar audio

David Fernández Vítores,  responsable del informe anual ‘el español: una lengua viva' del Instituto Cervantes, reflexiona en su libro 'Panhispania, visita guiada por un país que nunca existió' sobre la verdadera posición del español en el mundo.

Celebramos el final de la sexta temporada de El Faro en el Instituto Cervantes. Qué mejor que ir a la institución que promueve el uso del español por todo el mundo a hacer este programa que se basa en la palabra. Fue un encuentro muy emotivo con los oyentes en el que disfrutamos de una conversación entre poetas, con Luis García Montero, Antonio Lucas, Guille Galván o Alejandro Pelayo. Disfrutamos de la literatura con Eva Cosculluela, de la música con los Niños Mutantes y de los fareros, que vinieron de todas partes: Málaga, Alicante, Valencia, Sevilla, Navarra, Valladolid, Burgos, Zaragoza...¡Incluso de Las Vegas! Podéis recuperar el vídeo y el podcast en la web de la SER.

El periodista y ensayista Ignacio Peyró, actual director del Instituto Cervantes en Roma, es conocido por su “anglofilia serena y ponderada”, por su literatura diarística y su estilo detallista. Este mes de junio, Peyró visita de nuevo Palma, ciudad con la que tiene una conexión emocional (con amigos y maestros como nuestros pasados invitados Valentí Puig o José Carlos Llop) para charlar con Sergio Vila-Sanjuán. Más información de este acto

On this episode of #LatinosOutLoud @Rachellaloca sits down with New York-based journalist, author, and filmmaker, Alberto Ferreras. The two long-time friends chat about his latest exhibit, Latinos in America: 1935-1945 that highlights Latinos who helped rebuild America after The Great Depression. Running now through June 12th at The Instituto Cervantes in NYC, the installation is a meticulously curated immersive showcase with images of nameless Latinos who made a big impact in this country. You may also know Alberto as the author of the award-winning novel “B as in Beauty”, the plays “Hamlet in Harlem”, and “The Miracle”. He currently works as a creative consultant for Televisa Univision. And you've heard Rachel talk about being cast in HBO's Habla Ya, well he is the brainchild behind that long-running and innovative docu-series. Follow Latinos Out Loud @WeAreLatinosOutLoud Follow  @RachelLaLoca Follow Alberto @albertoferreras_nyc And follow the yellow brick road whole you're at it... More Info: https://cultura.cervantes.es/nuevayork/en-US/American-Latinos--1935-1945-/168671 Link to Habla Ya: https://www.dailymotion.com/video/x2cb46p Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Reunimos a nuestro Sanedrín en el programa especial desde el Instituto Cervantes de Londres, junto con Pedja Mijatovic y Alvaro Benito, para la mejor previa de la final de la Champions entre Real Madrid y Borussia Dortmund.