Fora da Casinha - O Lado B da Vida Expatriada

Quem aí se lembra da Vivian? Aquela do padre? Não? Bom, depois de ouvir este episódio temos certeza de que você vai querer ir lá no nosso arquivo procurar por outras histórias dessa brasileira tão querida! Afinal, como não adorar quem organiza bichinhos de pelúcia por família na farmácia?!

Nesta segunda parte da conversa, a querida Daniela Barbosa, verdadeira expatriada perrengueira raiz, nos contou rindo o que passou chorando no sistema de saúde da Holanda. Nós ficamos muito tocadas com sua candura, coragem e leveza. Você também ficará, neste episódio de aquecer o coração. Tamojunta, Dani!

A querida Daniela Barbosa está em Amsterdã há pouco tempo, mas já passou perrengues dignos de veterana! Ela veio nos contar como o Fora da Casinha a ajudou a perceber que nesse rolê da vida expatriada o lance é rir pra não chorar! E a conversa com ela foi tão boa que rendeu dois episódios: este é só o primeiro!

Nosso malandro editor Bruno de Andrade, também conhecido como o Fantástico Senhor Raposa, sequestrou este episódio para revelar os bastidores do Fora da Casinha! O resultado foi que nunca mais conseguiremos um patrocínio do Sonho de Valsa, a Karem entrou numa aguda crise de identidade e vocês nunca mais verão Peppa Pig sem pensar na Giselle.

Se você pensava que a Fada da Máfia já tinha falado tudo, pois bem, enganou-se. A querida e talentosíssima escritora Fernanda Caleffi Barbetta veio nos contar mais alguns dos seus perrengues multiculturais. A ficção perde para a realidade da vida expatriada.

Estamos rindo, mas é de nervoso: descobrimos ligações perigosas entre a convidada deste episódio, a maravilhosa escritora Fernanda Caleffi Barbetta, e a Camo... melhor deixar pra lá, não está mais aqui quem falou.

Você tem inveja de quem vive na Itália? Nós já tínhamos e agora temos mais! Mas aprendemos com a querida Tati Castagini como manifestar nossos sonhos! Ah, e como passear de limusine na faixa! Itália, aguarde-nos!

Neste episódio, mais uma gringa querida dando pitacos sobre o Brasil: a francesa Anne-Sophie Lahalle vem nos contar como foi parar em Pernambuco e o que achou da experiência. Nem vamos fazer suspense, gente, ela adorou, com Cocoricó e tudo!

Interrompemos nossa série com os gringos no Brasil para apresentarmos uma brasileira na gringa! É que a queridona Andrea Barneschi não é uma mera expatriada, não: ela é aquela que ouve todos os episódios, curte tudo, manda nudes... ops! Mentira, ela só manda mensagens fofas, afinal, ela é nossa fã número 1! E número 2, e 3, e 4, e...

Nós, as reclamonas Giselle e Karem, aprendemos muito neste episódio: a querida e zenzíssima Paola Panzeri falou de sua vida na Itália, no Brasil e também sobre sua jornada linda na espiritualidade. E nós, ficamos mais positivas? Sim. O problema é que agora queremos nos mudar pro Ceará! Como faz?

Pois é, já não bastava a pandemia e a ameaça de uma terceira guerra mundial: agora uma das três mosqueteiras do Fora da Casinha decidiu dar no pé! Quem será?

Ah, a satisfação de descobrir podcasters gente-como-a-gente por aí! As queridas do Fala Garota vieram nos contar se perrengue na Austrália é melhor do que no resto do mundo. Ok, tem homem bonito, praia, céu azul... mas será que a vida expatriada poupa alguém?

Esta temporada está mesmo cheia de novidades: mais uma vez as aventuras são no Brasil, mas agora temos aqui um homem! Sim, por que vocês pensam que só as mulheres pagam mico na vida expatriada? Nada disso: o Moisés Rengifo, da Venezuela, veio nos provar que perrengue não escolhe gênero! Ah, vamos descobrir também o que ele pensa do nosso arrozinho com feijãozinho de todos os dias!

Pela primeira vez na história deste podcast, não vai ter brasileira passando perrengue no exterior, mas, sim, estrangeira em Terra Brasilis: a querida escritora alemã Yvonne Miller vai nos contar das experiências dela no Brasil. Do que será que ela gosta? O que detesta? Tem prisão de ventre? Brincando, claro que ela nunca falaria sobre isso! Ou falaria? Bora lá desvendar este mistério.

Como bem disseram os mestres zen do Falamansa, agora é hora de rir à toa! E no melhor espírito de ano novo, a gente conversou com a querida Fernanda Erlea, que mora há quatro anos na Suíça, e decidimos juntas que ninguém mais aqui vai chorar no carro, não! E já começamos o ano rindo à toa mesmo, porque, ah, isso é algo que a gente adora fazer!

Nossa pauta para este episódio era Natal nos Estados Unidos, mas, como sair do assunto é nossa especialidade, rolou de tudo um pouco: neste a gente se superou. E que os defensores dos direitos duêndicos não ouçam este episódio, porque nele a querida Vivian Valim confessou um delito gravíssimo! Mas o Papai Noel há de perdoá-la: não é fácil ser mãe no exterior e seguir tradições natalinas esquisitas, não!

Nós até tentamos, mas seguir uma pauta definitivamente não é com a gente! Neste episódio teve de tudo: limpeza de box (ou será boxe?), comida, nosso amor por Narcisa Tamborindeguy, palavras esquisitas... E o pior é que toda essa conversa de doidas rolou na presença de um ilustre convidado, que não esperava passar tanta vergonha! Sabe de nada, inocente!

Na segunda parte desta conversa com a querida Elaine Sanches, a gente descobriu, entre outras coisas importantíssimas, o que fazer quando dá caô nas suas finanças lá em Dubai! Este programa é de utilidade pública, imperdível!

O governador de São Paulo, João Dória, perguntou lá na Paraíba quem já tinha ido a Dubai: "Quem aqui já teve essa oportunidade?" Pena que a querida Elaine Sanches não estava lá, porque ela, sim, poderia levantar o braço: "Eu! Eu!"

Este episódio deveria ser sobre viagens sem grana, e quem já viajou de dinheiro contado vai entender o ovo cozido aí. Mas a grande revelação mesmo foi o... bem, deixemos que vocês descubram!

É isso que dá gravar podcast sem pauta: a gente começa falando de uma coisa e, quando vê, de repente está contando sobre rolês aleatórios com as amizades loucas que a gente faz na vida expatriada! Quer ouvir um monte de bobagens? Então venha, mas quem avisa, amigo é!

"Garota, eu vou pra Califórniaaaaa"... Pois é, a maravilhosa Fernanda Czarniak foi e ficou por lá, mas veio aqui nos contar suas aventuras em terra estrangeira como professora de Yoga, visitante de praia de nudismo e prima de um cara muito legal! Ah, e você vai aprender a diferença entre margherita e margarita! Mentira, não vai, não.

Tem coisas que só o Brasil faz por você, né? Onde mais a gente diz coisas como "Não repara na bagunça"? Neste episódio altamente filosófico vamos falar sobre as expressões que nos fazem tanta falta aqui na vida expatriada. E desculpem qualquer coisa.

Este episódio deveria ser sobre o Senhor Verão, mas ele não deu as caras, então acabamos fazendo o episódio mais aleatório de todos! Rolou até uma discussão sobre o dito-cujo do Cristiano Ronaldo! E desculpem nosso desânimo - não conseguimos recarregar nosso sol interior!

Olha a pamonha! Ou o som de uma gralha no escuro invernal? Venha ouvir as três doidas aqui falando sobre barulho e silêncio e faça sua escolha!

"Mas você não sai dessa vida online!" Claro que não! Se sairmos, vamos pra onde? Nada como assistir a uma treta no Facebook, uma discussão no grupo da família no Whatsapp, julgar os selfies dos outros no Instagram... ah, pandemia, o que você fez conosco?

Quem poderia imaginar que uma especialista em relações interculturais também teria perrengues na vida expatriada? A gente, claro! Por isso chamamos de volta a queridona Gabriella Ribeiro pra saber direito issoaê!

Histórias de aeroporto? Em avião? Como assim? Bom, vida expatriada necessariamente envolve voar de um lugar pra outro, então o que não falta aqui pra gente é perrengue com esse assunto! E avisamos uma certa companhia aérea bem popular que, se formos processadas, vocês perderão sua melhor cliente!

Ah, Suíça! Precisava humilhar? Já não basta o chocolate, a pontualidade, o dinheiro saindo pelo ladrão? Precisava ser assim, toda limpinha? Venham também descobrir com a Karem uma nova expressão: o "savoir foda-se"!

Chá, paracetamol, dermato, aquele aventalzinho básico no ginecologista: quem vive no exterior - e paga pelo atendimento médico! - ganha uma nova apreciação das coisas! E, mais do que nunca, viva o SUS!

Você sabe o que é obter uma carteira de habilitação no exterior? Bom, a gente sabe como é na Alemanha, e não é nada bonito! Hoje você vai descobrir o significado de rotundas, caça grossa, supressão da arrelia... E também, com indignação, perceber - de novo! - que quem está na Suíça sempre se dá bem!

E pra abrir nossa segunda temporada, ninguém mais, ninguém menos de quem abriu a primeira, uai: nossa querida Ana Paula Etienne, que veio pra contar todas as vergonhas e vexames do seu casamento! E de quebra ficamos também sabendo que no casamento da Karem até caiu o... ah, vocês têm que ouvir essas histórias!

E não é que miqueira que é miqueira chega até a Ásia?! Hoje a linda Bárbara Santos vai contar pra gente suas experiências vivendo na Tailândia! Se você acha que pode chegar lá e tomar qualquer Fanta ou se você sonha em ir praquela famosa praia do Leonardo di Caprio, nós temos más notícias pra você!

Hoje estamos aqui com uma novidade: micos fora do eixo Europa-Estados Unidos! Sim, a querida nômade digital Raquel Camargo vai contar suas aventuras românticas, médicas e cosméticas em lugares tão diversos quanto Canadá, Austrália e Dubai! Porque globalização que se preze tem que ter sua parcela de perrengue, né, gente?!

Você aí, que assistiu à Amelie Poulain, gosta de champagne, croissant, e acha chique falar francês: quer saber como é viver na França, em especial quando se é a única brasileira numa vila minúscula? Então venha ouvir a Simone Lehmann mandar a real de como foi cair de paraquedas por lá!

O trio parada dura aqui nem chamou convidada desta vez, porque já sabia que ia rolar mais besteira do que o normal! Mas como evitar, com um assunto cabeludo como este, com o perdão do trocadilho? Sim, vamos falar sobre a nudez na Europa! Será mesmo que os europeus são tão sem-verg... quer dizer, desencanados como dizem por aí?

Depois de dez episódios, ninguém mais por aqui deve continuar achando que a vida no exterior é só glamour... mas e se a experiência for como visita, hein? Será que é tudo perfeito? A querida Monica Canella, do alto de suas muitas viagens, veio para nos garantir que não: é só sair de casa que a gente já começa a passar vergonha!

Você não entendeu nada desse título aí? A gente aqui só entendeu mesmo depois de conversar com a querida Angela Brodbeck-Gomes! E ao contrário do que dissemos até agora, este é, sim, um episódio que fala de superação e vitória! Mas e até lá? Ah, só perrengue e mico!

A gente aqui do Fora do Casinha conseguiu a proeza de encontrar alguém que foi pra Suíça e disse "Nah, não gostei...". O que será que esta americana nascida no Pantanal, a queridíssima Sílvia LeBlanc, tem a nos dizer sobre a terra das vaquinhas e do chocolate, hein?

Se o confinamento está sendo difícil pra gente, já imaginou dentro de um motorhome com mais três pessoas e um cachorro? A gente não iria nem pagando, mas a Manuela Figueiredo largou tudo pra viver esse sonho com a família em uma viagem ao redor do mundo! E como está sendo? Bom, teve um miojo aí na história que vai explicar direitinho essa dinâmica!

Alerta de spoiler: Karem, Giselle e Liliana não são fãs do inverno, não! Venha descobrir as delícias desses seis mes... ops, três meses maravilhosos!

Giselle e Liliana conversam com a querida Daniela Andreucetti com a pergunta que não quer calar: dá pra se preparar pra morar no exterior? Essa resposta a gente ainda não tem, mas venha ver que não tem professor assediador, dicionário ou caixa de supermercado que impeça uma brasileira de buscar seu lugar ao sol!

A gente passa tanta vergonha vivendo no exterior que fomos atrás de ajuda profissional! E quando veio em nosso socorro a querida Gabriella Ribeiro, psicóloga especializada em multiculturalismo, não é que descobrimos que ela também já pagou mil micos?!

Você quer saber se é boa a festa de Reveillon fora do Brasil? Em algum lugar com certeza deve ser, mas ainda não fomos convidadas a nenhuma delas! Venha rir com a gente e não esqueça de trazer sua Sidra Cereser!

Giselle, Karem e Liliana conversam com Débora Blum, que vive há 14 anos na Alemanha, pra descobrir qual é, afinal, a magia do Natal no hemisfério norte! A gente ainda não descobriu, mas aprendeu que por aqui rola Natal de tudo que é jeito: com fondue vegetariano, sem ceia, com maconha e, especialmente, com muito ganso!

Um episódio cheio de aprendizados! Liliana Bäckert e Giselle Bohn conversam com Marina Perin: aprendemos o que nunca deve ser dito em Portugal e ainda uma dica valiosíssima para aqueles ataques de riso na hora errada! Ah, e ouçam por que sempre devemos consultar o dicionário antes de sair por aí respondendo mensagens em língua estrangeira!

Ana Paula Etienne, da Suíça, conta a Karem, Giselle e Liliana seu inferno astral! A gente nem vai falar muito pra não dar spoiler, mas uma coisa é certa: depois deste episódio, você vai, como a gente, reclamar bem menos da sua vida - garantido!

Neste episódio de abertura, Karem Romano, Giselle Bohn e Liliana Bäckert revelam os bastidores deste podcast tão necessário! Nosso raio desglamurizador vai mostrar a vida expatriada como ela é: perrengues, micos, mancadas e tropeços!