Lifehouse Tokyo ライフハウス 東京

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「なぜ、赦したくないときでも赦さなければいけないの？」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Monty talks about “WHY MUST I FORGIVE WHEN I DON'T WANT TO?” in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note. Matthew 6:9-13 NIV / マタイ 6:9-13 ERVColossians 2:13-14 NLT / コロサイ 2:13-14 ERVMatthew 6:14-15 NLT / マタイ 6:14-15 ERVMatthew 6:12 NIV / マタイ 6:12 ERVMatthew 18:21-22 NLT / マタイ 18:21-22 ERV1.WE ARE FORGIVEN 私たちは赦されている2.FORGIVENESS IS NOT FOR THEM. IT'S FOR ME 赦しは相手のためではなく、自分のためである3.CLEAN HEART BRINGS PERSONAL PEACE クリーンハートは、心の平安をもたらすQUESTIONS(質問) : ・Why do you think Jesus includes forgiveness in the Lord's Prayer?イエスが「主の祈り」に赦しを入れたのは、なぜだと思いますか？・How does remembering that God forgave all our sins (Colossians 2:13-14) help us forgive others?神様が私たちのすべての罪を赦してくれたことを思い出すと、どのように人を赦しやすくなりますか？（コロサイ 2:13-14）・What does Matthew 6:14-15 teach us about the connection between forgiving others and receiving forgiveness?マタイ6:14-15から、他の人を赦すことと自分自身の赦しを受け取ることの関係性について、何が学べますか？・How does unforgiveness affect our peace and heart?赦さない心は、自分の平安や心にどんな影響を与えると思いますか？・What helps you personally to forgive when it feels really hard?赦すのが難しいと感じる時に、あなたを助けてくれたことはありますか？ Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「天のお父さん、あなたの名が、いつも聖なるものであるように」について以下の4つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Rod talks about "Our Father in Heaven, Hallowed Be Your Name" in these 4 points:Check the questions for discussion at the end of the note.Matthew 6:9 NIV / マタイ 6:9 ERVMatthew 6:10 NIV / マタイ 6:10 ERVMatthew 6:11 NIV / マタイ 6:11 ERVPhilippians 4:19 NIV / ピリピ 4:19 ERVJames 4:2 NLT / ヤコブ 4:2 ERVEphesians 3:20 NIV / エペソ 3:20 ERVJohn 6:5-9 NIV / ヨハネ 6:5-9 ERVColossians 3:23-24 NIV / コロサイ 3:23-24 ERVJohn 6:10-13 NIV / ヨハネ 6:10-13 ERV1 Peter 5:7 NKJV / 1ペテロ 5:7 ERV1.My Part - Prayer and Integrity 私の役割 - 祈りと誠実さ2.God's Part - Multiplication and Blessing 神様の役割 - 何倍にも増やすことと祝福すること3.Our Part - The Boy with the Fish Bento 私たちの役割 - お魚弁当の少年のストーリー4.God's Part - The Multiplication 神様の役割 - 何倍にも増やすことQUESTIONS(質問) : ・How can we trust God to meet our daily needs?どのように「神様が毎日の必要を満たしてくれる」のを信じていけますか？・How can we do our part by going to God in prayer?祈りを通して、私たちにできることは何ですか？・Why do you think Jesus used the boy's small lunch to feed so many people?なぜイエスは少年の小さなお弁当を使って大勢の人のお腹を満たしたと思いますか？・How have you seen God multiply your small efforts or blessings in your life?自分の小さな努力や祝福が、神様によって増し加えられた経験はありますか？ 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が『あなたは毎日「目的」を感じて生きている？』について以下の２つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Tasuke talks about “Are you Living in “Purpose” Everyday?” in these 2 points:Check the questions for discussion at the end of the note. マタイ 6:9-12 ERV / Matthew 6:9-12 ERVエペソ 2:10 新改訳2017 / Ephesians 2:10 NLTエステル 2:9 JCB / Esther 2:9 NLTエステル 2:16-17 JCB / Esther 2:16-17 NLTイザヤ書 30:18 新改訳2017 / Isaiah 30:18 NLTエステル 4:11-14 JCB / Esther 4:11-14 NLTルカ16:10 JCB / Luke 16:10 NLT今いる場所で恵みと好意がある Grace and Favor Where You Are Now今いる場所に目的がある Purpose Where You Are NowQUESTIONS(質問) : What do you think it means to live with God's purpose?神様の目的を生きるとは、どういうことだと思いますか？How can we see God's favor where we are right now?今いる場所で、どのように神様の好意を見ることができますか？What do you learn from Esther's courage and decision?エステルの勇気と決断から何を学べますか？Is there an area in your life where you need to say, “God, your will be done”?あなたの人生で「神様の思いが行われるように」と言えるようになりたい分野はありますか？What's one small step you can take this week to live out God's purpose? 神様の目的を生きるために、今週どんな一歩を踏み出せますか？Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「みんなで一緒に手をあげよう賛美と祈りの中での強さ」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Monty talks about "Everybody's Hands Go Up - Strong in Prayer and Praise" in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note.Matthew 6:9-13 NIV / マタイ6:9-13 JCBMatthew 6:9 NLT / マタイ6:9 JCBExodus 17:11-13 NLT / 出エジプト記17:11−13 JCB1 Corinthians 15:57 NLT / 1コリント15:57 JCBProverbs 18:24 NLT / 箴言18:24 JCBJohn 15:15-17 NLT / ヨハネ15:15−17 JCB　1.We Need to Lift Our Hands Up 手を持ち上げる必要がある2.We Need Others to Help us Lift Our Hands 手をあげ続ける為に友に助けてもらう必要がある3.We Need to Help Others to Lift Their Hands 他の人が手をあげ続けられるように助けるQUESTIONS(質問) : ・What happens when we pray and praise together?一緒に祈り、賛美する時に何が起こると思いますか？・In the story of Moses, how did his friends help him keep his hands lifted?モーセの話で、彼の友人たちはどのように手を上げ続けるのを助けてくれましたか？・Why is it important to have friends who help us stay strong in faith?信仰に強く立つのを助けてくれる友達はなぜ重要だと思いますか？・How can you help someone this week to “keep their hands lifted”?今週、誰かが「手を上げ続けられるように」どう助けることができますか？ 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「大変な時も神を讃える」について以下の4つのポイントから話します。In this message Ps Rod talks about ”Praise UP” in the Hard Times in these 4 points:Isaiah 7:9b NIV / イザヤ 7:9b 新改訳Acts 16:22-24 NIV / 使徒16:22-24 JCBActs 16:25 NIV / 使徒16:25 JCBActs 16:26 NIV / 使徒16:26 JCBActs 16:27-34 NIV / 使徒 16:27-34 JCBPhilippians 4:4 NIV / ピリピ 4:4 ERV1.“Praise UP” in the Hard Times「上」に向けて大変な時も神を讃える2.A God-Shaped Earthquake Where No-one was Hurt誰も傷付かなかった神様の地震3.The Jailor was Impacted the Most看守が一番影響を受けた4.The Church of Joy was Started in Philippi喜びの教会がピリピの街で始まったConnect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「あなたからは喜びと感謝の賛美が溢れている？」について以下の３つのポイントから話します。In this message Ps Tasuke talks about “Are You Overflowing With Joyful Praise?” in these 3 points:使徒3:2 ERV / Acts 3:2 ERV使徒3:3-8 ERV / Acts 3:3-8 ERV使徒3:9-10 ERV / Acts 3:9-10 ERV詩篇103:1-5 JCB / Psalm 103:1-5 NLTヨハネ3:16-17 JCB / John 3:16-17 NLT1.救われた時、癒された時、感謝で満たされた時、賛美が湧き上がる！When We Are Saved, Healed, and Filled with Gratitude, Praise Wells Up!2.それを止めないで！Don't Stop!3.イエスがしてくれたことを思い出そう！Remember What Jesus Did For You!4.賛美は恥じゃない！Don't Be Ashamed of Your Praise!Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「実際のところ賛美って何なんだろう？」について以下の4つのポイントから話します。In this message Ps Monty talks about "What Exactly is Praise?" in these 4 points: 2 Samuel 6:5 NLT / 2サムエル 6:5 JCB2 Samuel 6:13-15 NLT / 2サムエル 6:13-15 JCB2 Samuel 6:16 NLT / 2サムエル 6:16 JCB2 Samuel 6:22a NLT / 2サムエル 6:22a JCBPsalm 103:1 NLT / 詩篇 103:1 JCBPsalm 136:1 NLT / 詩篇 136:1 JCBPsalm 150:6 NLT / 詩篇 150:6 JCBLuke 19:37-40 NLT / ルカ 19:37-40 ERV1.Praise is Thankfulness賛美とは感謝である2.Praise is Pleasig to God賛美か神様を讃えること3.Praise is the Posture of Putting God First賛美は神様を第一にする姿勢4.Carry Praise Wherever You Goどこへでも賛美を運ぶ 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「どのように聖霊は助けてくれるの？」について以下の２つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Tasuke talks about "How Can the Holy Spirit Help Us?" in these 2points:Check the questions for discussion at the end of the note. 使徒 1:8 JCB / Acts 1:8 NLT使徒2:1-4 ERV / Acts 2:1-4 ERV使徒2:14,38 ERV / Acts 2:14,38 ERV使徒2:41 ERV / Acts 2:41 ERVローマ 5:5 ERV / Romans 5:5 ERVローマ 12:6-8 ERV / Romans 12:6-8 ERV1テモテ 2:4-5 ERV / 1 Timothy 2:4-5 ERV1.聖霊は助けてくれる The Holy Spirit Helps Us2.聖霊は助けるのを助けてくれる The Holy Spirit Helps Us Help OthersQUESTIONS(質問) : ・Jesus asked Peter three times, “Do you love me?” Then, Jesus said to Peter, "Feed my sheep." How can we show our love for Jesus? How can we show we care for others in our daily lives? (John 21:15-17)・Peter denied Jesus three times, yet Jesus restored him and gave him a purpose. How does this encourage you when you feel like you've made mistakes? (John 21:15-19)・Jesus promised the disciples they would receive power through the Holy Spirit. Why do you think the Holy Spirit wants to help us be bold? (Acts 1:8, Acts 2:38-41)・The Holy Spirit gives everyone unique gifts to serve others. What gifts do you think God has given you? How can you use them to help others? (Romans 12:6-8)・When Jesus told Peter, “Follow me,” it was a call to completely trust Jesus. What does it mean for you to follow Jesus in your life? (John 21:19)・イエスはペテロに「わたしを愛しているか」と3回聞きました。そして「わたしの羊を養いなさい」と言いました。私たちは、どのようにしてイエスへの愛を表すことができますか？また、日頃からどのように人々を思いやって生きることができますか？（ヨハネ 21:15-17）・ペテロはイエスを3回知らないと言ったけれど、イエスは彼を赦し、新しい使命を与えてくれました。私たちが失敗してしまった時、この話はどんな励ましを与えてくれますか？（ヨハネ 21:15-19）・イエスは、弟子たちに「聖霊が力を与えてくれる」と約束しました。なぜ聖霊は、私たちが大胆になれるように力づけてくれるのだと思いますか？ （使徒 1:8、2:38-41）・聖霊は、全ての人にそれぞれの賜物（ギフト）を与えてくれます。あなたには、どんな賜物が与えられていると思いますか？それを使って、どのように人々を助けることができますか？（ローマ 12:6-8）・イエスはペテロに「わたしについてきなさい」と言いました。あなたにとって、イエスについていくとはどういう意味を持ちますか？ （ヨハネ 21:19） 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「復活の日はお祝いの日」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Rod talks about “Resurrection Day is Celebration Day“ in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note.Hebrews 12:2 NIV / ヘブル 12:2 JCBEphesians 1:7 NIV / エペソ 1:7 JCBJohn 20:1-2 NIV / ヨハネ 20:1-2 JCBJohn 20:14-16 NIV / ヨハネ 20:14-16 JCBJohn 20:19-20 NIV / ヨハネ 20:19-20 JCBLuke 2:10 NIV / ルカ 2:10 ERVActs 8:8 / 使徒 8:8 JCBPsalm 126:1-3 NIV / 詩篇 126:1-3 新改訳1.Joy to the World世界のための喜び2.Joy to the Cities 街のための喜び3.Joy to You and I あなた、自分のための喜びQUESTIONS(質問) : ・Why should we fix our eyes on Jesus, as Hebrews 12:2 says?・Ephesians 1:7 talks about redemption and forgiveness through Jesus. How can knowing you are forgiven change the way you live and interact with others?・Mary didn't recognize Jesus at first (John 20:14-16). Do you recognize Jesus working in your life? ・What did Jesus bring to his disciples when He appeared to them? (John 20:19-20). How can you share this peace and joy with others in our daily lives?・Resurrection Day is a celebration of victory over sin and death. How do people know that God has done great things for them? How can you guard this victory?・なぜ私たちは、ヘブル 12:2 に「イエスから目を離さないように」と書かれているようにイエスを見続けるべきですか？・エペソ 1:7は、イエスを通して、贖い（罪の償い）と赦しがあると教えています。自分が赦されたと知ることは、あなたの生き方や人との関わり方をどう変えますか？・マリアは、最初イエスに気が付きませんでした。（ヨハネ 20:14-16）あなたは、自分の人生でイエスが働いていることを認知できますか？・イエスが弟子たちの前に現れたとき、何をもたらしてくれましたか？（ヨハネ 20:19-20）その平安や喜びを、私たちはどのように人々と分かち合うことができますか？・イースター（復活の日）は、罪と死に対する勝利のお祝いを意味します。どうしたら周りの人が神様が自分の人生に素晴らしいことを起こしてくれたことを知ることができますか？ 私たちは、この勝利をどうやって守ることができますか？　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「十字架の上で - イエスの死の力」について以下の4つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Monty talks about "At the Cross - The Power of Jesus's Death” in these 4 points:Check the questions for discussion at the end of the note. Mark 15:15 NLT / マルコ 15:15 JCBMark 15:17-20 NLT / マルコ 15:17-20 JCBLuke 23:34 NLT / ルカ 23:34 JCBJohn 19:26-27 NLT / ヨハネ 19:26-27 JCBLuke 23:39-43 NLT / ルカ 23:39-43 JCBJohn 19:30 NLT / ヨハネ 19:30 JCBLuke 23:47 NLT / ルカ 23:47 JCBMark 15:39 NLT / マルコ 15:39 JCBColossians 2:13-15 NLT / コロサイ 2:13-15 JCB1.Forgiveness 赦し2.Love 愛3.Salvation 救い4.TETELESTAI テテレスタイQUESTIONS(質問) : ・What happens to our sins when we are made alive with Christ? How can we live in the freedom Jesus gave us by defeating sin on the cross? What does that look like in your daily life? (Colossians 2:13-15)・Jesus forgave those who crucified Him. How does His example help us forgive others, even when it's hard? (Luke 23:34)・How can we share the good news of Jesus's victory with our words and actions? (Mark 15:39)・Jesus trusted God's plan even in suffering. How can we trust God's plan for our lives, especially during difficult times? (Luke 23:46)・キリストと共に生かされる時、私たちの罪はどうなりますか？イエスが十字架で罪に打ち勝ってくれたことによって与えられる「自由」をどのように歩めますか？日常生活の中で、その自由を歩むとはどのような姿ですか？（コロサイ 2:13-15）・イエスは、自分を十字架につけた人たちをも赦しました。イエスの赦しの姿を見て、私たちはどうやって難しいと感じる時に人々を赦すことができるますか？（ルカ 23:34）・イエスの勝利という良い知らせを、言葉や行動でどうやって伝えることができますか？ （マルコ 15:39）・イエスは、苦しみの中でも神様の計画を信頼しました。私たちは辛い時に、神様の計画を信頼するにはどうしたらいいですか？（ルカ 23:46） 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「私たちの手の中にある勝利の剣」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Noboru talks about “The Sword of Victory in Our Hands” in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note.エペソ6:11,14-17 ERV / Ephesians 6:11,14-17 ERVルカ4:3-4 ERV / Luke 4:3-4 ERV2コリント4:18 ERV / 2 Corinthians 4:18 ERVルカ4:5-8 ERV / Luke 4:5-8 ERVガラテヤ1:10 ERV / Galatians 1:10 ERVルカ 4:9,12-13 ERV / Luke 4:9,12-13 ERV民数記 23:19 口語 / Numbers 23:19 ERVへブル人4:12 ERV / Hebrews 4:12 ERV第１の誘惑：この世での必要　First Temptation: The Needs of This World第２の誘惑：偶像を神とする　Second Temptation: Making Idols into God第３の誘惑: 神の約束と現実　Third Temptation: God's Promises vs RealityQUESTIONS(質問) : ・Why is God's Word (the Bible) called our "sword"? (Ephesians 6:17)・How did Jesus use Scripture to fight temptation? (Matthew 4:1-11)・What are practical ways to recognize and counter the enemy's lies (Ephesians 4:14, 2 Timothy 3:16-17)?・What are some helpful Bible verses you could memorize to help you when life gets tough? (Psalm 119:11)・What's one way you can trust God instead of giving in to fear or temptation? (James 4:7)・なぜ神様のことば（聖書）は、つらい時に私たちの「剣」になると言われているのですか？（エペソ 6:17）・イエスは、どのように聖書を使って誘惑に打ち勝ちましたか？（マタイ 4:1-11）・どう実践的に敵の嘘を見分けることができますか？（エペソ 4:14、2テモテ3:16-17）・聖書のことばを暗記すると、人生が大変な時にどのように役立ちますか？（詩篇 119:11）・恐れや誘惑に屈せずに、神様を信頼するにはどうすればいいですか？（ヤコブ 4:7） Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「どうしたら良いメンタルヘルスを持てるの？ 救いの兜」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Monty talks about “How Can I Have Better Mental Health? Helmet of Salvation” in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note.Ephesians 6:10-11, 17a NLT / エペソ 6:10-11,17a JCBRomans 10:9-10 NLT / ローマ 10:9-10 JCBProverbs 4:23 NIV / 箴言 4:23 新改訳2017Proverbs 4:23 NLT / 箴言 4:23 JCBProverbs 4:23 ERV / 箴言 4:23 ERVLuke 8:35-36 NIV / ルカ 8:35-36 JCBMark 7:20 NLT 1996 / マルコ 7:20 ERVColossians 2:8-9 NLT / コロサイ2:8-9 JCB2 Corinthians 10:3-5 NLT / 2コリント10:3-5 JCBColossians 3:1-2 NLT / コロサイ 3:1-2 JCBPhilipians 4:8-9 NLT / ピリピ 4:8-9 JCBRomans 12:2 NLT / ローマ 12:2 JCBColossians 3:10 NLT / コロサイ 3:10 JCBColossians 3:14-15 NLT / コロサイ 3:14-15 JCB1.We Need to Get PROACTIVE with Our Thoughts! 自分の考えに対して積極的なアプローチを持つ2.Think Like God Wants Us To 神様が望むように考える3.Change Your Thinking in a Moment!一瞬で考えを変えていくQUESTIONS(質問) : ・How do we put salvation as our helmet? (Ephesians 6:17a, Romans 10:9-10 NLT / 10:9-10 JCB) ・Why is it important to guard our thoughts? (Proverbs 4:23 NLT, Mark 7:20 NLT, Colossians 2:8-9 NLT, 2 Corinthians 10:3-5 NLT, Colossians 3:1-2 NLT)・How can we think like God thinks and change our thinking in a moment? (Colossians 2:8-9 NLT, Philipians 4:8-9 NLT, Romans 12:2 NLT, Colossians 3:10 NLT, Colossians 3:14-15 NLT)・Can any of these scriptures help you personally fight thoughts or lies from the enemy? ・「救いの兜」を被るにはどうすればいいですか？（エペソ 6:17a, ローマ 10:9-10 JCB）・なぜ、自分の考えを守る必要があると思いますか？（箴言 4:23 NLT, マルコ 7:20 NLT, コロサイ 2:8-9 NLT, 2 コリント 10:3-5 NLT, コロサイ 3:1-2 NLT）・瞬時に考え方を変えて、神様のように考えるためにはどうすればいいですか？（コロサイ 2:8-9 NLT, ピリピ 4:8-9 NLT, ローマ 12:2 NLT, コロサイ 3:10 NLT, コロサイ 3:14-15 NLT）・ここで上がった聖書箇所の中から、あなたが敵の嘘やネガティブな考えと戦うのを助けてくれるものはありますか？Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「信仰の盾を持つ！」について以下の4つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Rod talks about "Take Up the Shield of Faith!" in these 4 points:Check the questions for discussion at the end of the note.Ephesians 6:10 NIV / エペソ 6:10 新改訳Romans 10:17 NIV / ローマ 10:17 JCB1 Peter 5:8 NIV / 1 ペテロ 5:8 JCBJohn 8:44 NIV / ヨハネ 8:44 JCBJudges 6:12-14 NIV / 士師記 6:12-14 JCBJudges 7:20-21 NIV / 士師記 7:20-21 新改訳Luke 22:31-32 NIV / ルカ 22:31-32 JCBJoel 3:10 RSV / ヨエル 3:10b 新改訳1.Take up the Shield of Faith 信仰の盾を取る2.There's an Enemy Who Wants to Hurt You あなたを傷つけたい敵がいる3.The Story of Gideon, a Warrior ギデオンのストーリー - 勇士4.Jesus is Praying for You to Recover and Be Strong　イエスはあなたが回復して強くなることを祈っているQUESTIONS(質問) : ・What does it mean to take up the shield of faith?・How can you build your faith daily? (Romans 10:17)・What are the enemy's lies that attack your faith? (1 Peter 5:8)・How did Gideon's story encourage you?・How can we encourage each other to stay strong in faith? (Luke 22:31-32)・「信仰の盾を取る」とはどういうことですか？・毎日どのように信仰を強めることが出来ますか？（ローマ 10:17）・敵があなたの信仰を攻撃するときの嘘にはどんなものがありますか？（1 ペテロ 5:8）・ギデオンのストーリーから、どんな励ましを受け取りましたか？・信仰に強く立てるように励まし合うためにどんなことが出来ますか？（ルカ 22:31-32） 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が「最高な知らせからくる平安」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Masashi talks about "Peace that Comes from the Good News" in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note. Ephesians 6:10 ERV / エペソ 6:10 ERVEphesians 6:15 NLT / エペソ 6:15 JCBActs 8:26-38 NLT / 使徒 8:25-38 JCB2 Timothy 4:2 NLT / 2 テモテ 4:2 JCBColossians 4:5-6 NLT / コロサイ 4:5-6 JCBMatthew 10:14 NLT / マタイ 10:14 ERVRomans 10:14-15 NLT / ローマ 10:14-15 JCB1.Always Be Ready 常に準備をしていよう2.Brush Off Any Disappointments ガッカリしたらすぐに払い落とそう3.Follow and Be Obedient to the Voice of God 神様の声に耳を傾けてついていこうQUESTIONS(質問) : ・What is the product of Good News? (Ephesians 6:15 NLT)・How was Philip ready to share about Jesus? (Acts 8:26-38 NLT)・What does it mean to always be ready to share about Jesus? (2 Timothy 4:2 NLT, Colossians 4:5-6 NLT) ・What should we do if someone doesn't listen to the Good News? (Matthew 10:14 NLT) ・How can we personally obey God's voice in sharing the Good News?・「良い知らせ」はどのような実をもたらしますか？（エペソ 6:15）・ピリポはどのようにしてイエスについて話す準備ができていましたか？（使徒 8:25-38）・イエスのことを伝える準備ができているとはどういう意味ですか？（2 テモテ 4:2, コロサイ 4:5-6）・「良い知らせ」に耳を貸さない人には、どう接したらいいですか？（マタイ 10:14）・神様の声に従って、良い知らせを伝えるにはどうすればいいですか？ 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が "「正しくされる」ってどういう状態？ 自分がそうであるとどうやってわかるの？" について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Monty talks about "What is Righteousness? How Do I Know I Have It?" in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note. Ephesians 6:10-12 NLT / エペソ 6:10-12 JCB1 Peter 5:8-9 NLT / 1 ペテロ 5:8-9 ERVEphesians 6:13-14 NLT / エペソ 6:13-14 ERVProverbs 4:23 NIV / 箴言 4:23 新改訳2017Proverbs 4:23 NLT / 箴言 4:23 JCBRomans 5:1 NLT / ローマ 5:1 JCBRomans 5:8-9 NIV / ローマ 5:8-9 JCBLuke 19:5-10 NIV / ルカ 19:5-10 ERVColossians 2:13-15 NIV / コロサイ 2:13-15 JCB1.Made Right with God by FAITH in Jesusイエスに対して持つ信仰があなたと神様との関係を正しいものにする2.You Have Been Made 100% Righteous by Jesusイエスのおかげで100％正しくされた3.Stand Firm in Your Salvationあなたの救いに強く立つQUESTIONS(質問) : ・What does it mean to be made righteous by faith in Jesus? (Romans 5:8-9 NIV)・Why is it important to stand firm in our salvation? (Colossians 2:13-15 NIV) ・What can we learn from Zacchaeus about following Jesus? (Luke 19:5-10 NIV)・How can we live in God's righteousness every day?・「イエスを信じることで義とされる」とはどういうことですか？(ローマ 5:8-9 JCB)・なぜ救いの確信を持つことが大切なのですか？(コロサイ 2:13-15 JCB)・イエスについていくことについて、ザアカイからどんなことを学べますか？(ルカ 19:5-10 ERV)・神様の義の中で毎日生きるにはどうしたらいいですか？Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が “「これだけは絶対に譲れない！」真理の帯によって、ブレない強さを得る” について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Tasuke talks about “I Will Not Give in to This!” Stand Firm With the Belt of Truth in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note.エペソ 6:10-14 JCB / Ephesians 6:10-14 NLTダニエル 3:7-12 JCB / Daniel 3:7-12 NLTダニエル 3:13-15 JCB / Daniel 3:13-15 NLTダニエル 3:16-18 JCB / Daniel 3:16-18 NLTコロサイ 2:6-7 JCB / Colossians 2:6-7 NLTヘブル 10:24-25 ERV / Hebrews 10:24-25 NLTコロサイ 3:16 ERV / Colossians 3:16 ERVダニエル 3:23-27 JCB / Daniel 3:23-27 NLTエペソ 6:13 JCB / Ephesians 6:13 NLTコロサイ 2:13-15 ERV / Colossians 2:13-15 ERV1.自分自身で真理を受け取り続けるKeep Receiving the Truth on Your Own2.仲間たちと真理の上にブレずに立ち続ける Stand Firm on the Truth With Believers3.イエスがあなたを強めてくれる Jesus Will Make You StrongQUESTIONS(質問) : ・What does it mean to wear the "belt of truth" in our daily lives?・Can you share a time when you had to stand firm in your faith? What helped you stay strong?・How does Jesus give us the strength to stand firm in the middle of challenges?・How can we encourage each other to stay strong in our faith?・日常生活で「真理の帯」を締めるとはどういうことですか？・信仰の上に固く立たなければならなかった経験はありますか？ その時に、強く立つための助けとなったのは？・イエスはどのようにして、困難の中で信仰の上に立ち続ける力を与えてくれますか？・お互いの信仰を強め合っていくためにどんなことが出来ますか？Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「赦しは神様の文化だ！」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Noboru talks about "Forgiveness is God's Culture!" in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note. マタイ5:23-24 ERV訳 / Matthew 5:23-24 ERVルカ 7:44-48 ERV訳 / Luke 7:44-48 ERVエペソ4:26-27 / Ephesians 4:26-27 NIVコロサイ3:13-15 ERV訳 / Colossians 3:13-15 ERVエペソ 6:10 JCB / Ephesians 6:10 ERV1.なぜ「赦し」が私たちの文化としてあるべきなのか？Why Should “Forgiveness” be a Part of our Culture?2.どうすれば赦せるの？How Can I Forgive? 3.その赦す強さを得るには？How Do I Gain the Strength to Forgive? QUESTIONS(質問) : ・Why does God want us to forgive (Col 3:13-15, Gal 5:13)?・What happens when we don't forgive?How can you apply the following Habits of Forgiveness to your life?・Don't keep a record of wrongs (1 Corinthians 13:5). How can we forgive someone quickly when they hurt us?・The Lord's Prayer (Matthew 6:12). Why did Jesus include Forgiveness in his example of how to pray?・Forgive because you have been forgiven (Luke 7:47). How does knowing that God forgives me help me to forgive others?・Clothe yourself with God's strength (Colossians 3:12-14). How does God's strength help us to forgive?・なぜ神様は私たちに「赦す」ことを求めると思いますか？（コロサイ 3:13-15、ガラテヤ 5:13）・赦さないことがもたらす影響は何ですか？次の「赦しの習慣」をどのように日常に生かせますか？・「失敗した行いをいちいち覚えてはいない」（1コリント 13:5）誰かに傷つけられた時、どうすれば早く赦せますか？・「主の祈り」（マタイ 6:12）なぜイエスはお手本となる祈りの中に「赦し」を含めましたか？・「あなたも赦されたのだから、赦しなさい」（ルカ 7:47）神様が自分を赦してくれたことを理解することは、どうして人を赦しやすくしますか？・「神様の力を身につける」（コロサイ 3:12-14）神様の力は、どのように私たちが赦すのを助けてくれますか？Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「強い愛」について以下の４つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Rod talks about "Strong Love " in these 4 points:Check the questions for discussion at the end of the note. 1 コリント 13:6 JCB / 1 Corinthians 13:6 NIVマタイ 19:4-5 ERV / Matthew 19:4-5 NIV創世記 2:15-18 JCB / Genesis 2:15-18 NIV創世記 3:1-5 JCB / Genesis 3:1-5 ICBヨハネ 8:44 JCB / John 8:44 ESV創世記 3:6-7 JCB / Genesis 3:6-7 NIVヤコブ 1:16-18 JCB / James 1:16-18 NIVマタイ 7:24-25 JCB / Matthew 7:24-25 NIVマタイ 18:20 JCB / Matthew 18:20 NIV使徒 28:3-5 JCB / Acts 28:3-5 NIV1 コリント 13:6 JCB / 1 Corinthians 13:6 NIV1.成長して学ばなければならないGrow And Learn 2.神様のことばを握りしめないといけないHold of God's Word3.2人か3人で一緒に祈ることの力The Power of Praying with 2 or 3　4.ヘビを振り落とすShake off that Snake　QUESTIONS(質問) : ・Why did God create man and woman to be together?・Why do you think the “truth” helps us to have good relationships?・How can praying together help in our relationships?・How can we trust God when we face challenges and “shake off the snake” like Paul?・What does it mean to celebrate truth instead of evil?・なぜ神様は男性と女性が結ばれるように創りましたか？・「真理」はどのように良い関係を築くのを助けてくれますか？・一緒に祈ることは、人間関係をどのように助けてくれますか？・困難に直面した時、パウロが「ヘビを振り落とした」ように神様を信頼するにはどうすればいいですか？・「不正を喜ばず、真理を喜ぶ」とはどういう意味ですか？ Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「あなたへの神様の計画は愛に満ちている」について以下の４つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Tasuke talks about ”God's Plan For You Is Filled With Love” in these 4 points:Check the questions for discussion at the end of the note.創世記24:7 ERV / Genesis 24:7 NLT創世記24:11-15 ERV / Genesis 24:11-15 NLT創世記24:17-21 ERV / Genesis 24:17-21 NLT創世記24:26-27 ERV / Genesis 24:26-27 NLT創世記24:63-67 ERV / Genesis 24:63-67 NLTイザヤ 55:11 JCB / Isaiah 55:11 NLT1.神様の計画は大きくて、良いもの God's Plan Is Big and Good2.計画の実現は、祈りから始まる！The Fruition of the Plan Starts With Prayers3.計画の実現のために、知恵深く見極める必要があるWise Discernment Is Necessary4.神様は祝福の計画を必ず実現させる God Will Fulfill His Plan of BlessingQUESTIONS(質問) : ・Can you name the things that "love is" and that "love is not"?・Can you share any examples of when you persevered in love?・Why is it important to pray when we need help from God?・How does God show His love through His plan for us?・How can we grow stronger in love?・「愛であるもの」また「そうでないもの」をいくつか挙げられますか？・愛をもって耐え忍んだ経験談を教えてください。・神様の助けが必要な時に祈る必要があるのはなぜですか？・神様はどのように私たちに用意してくれている計画を通して私たちに愛を示してくれていますか？・どのように愛に成長することができますか？Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「どうやったらより良い友だちになれる？」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Monty talks about "How Can I Be a Better Friend?" in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note. マタイ 22:37-39 ERV / Matthew 22:37-39 NIVマタイ 7:12 ERV / Matthew 7:12 NIVマルコ 2:1-12 ERV / Mark 2:1-12 NIV箴言 27:17 JCB / Proverbs 27:17 NIV箴言 17:17 JCB / Proverbs 17:17 NIV1.Love God 神様を愛する2.Love Ourselves 自分自身を愛する3.Love Others 他の人を愛するQUESTIONS(質問) : ・How can we love God more in our friendships? (友だち関係で神様をもっと愛するにはどうしたらいいですか？)・What does “love your neighbor as yourself” mean to you? (「周りの人を自分のように愛する」とはどういう意味ですか？)・How did the paralyzed man's friends show love? (麻痺した男の友だちはどのように愛を示しましたか？)・How can friends help each other grow? (友だち同士はどうやってお互いに成長を助け合えますか？)・What makes a good friend? (良い友だちとはどんな人ですか？)Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「困難の中で共にいてくれる神様」について以下の３つのポイントから話します。In this message Ps Tasuke talks about "God is with Us in the Difficult Times" in these 3 points: 2コリント1:3-4 JCB / 2 Corinthians 1:3-4 NLTダニエル 6:10 JCB / Daniel 6:10 NLTダニエル 6:16-17 JCB / Daniel 6:16-17 NLTダニエル 3:24-25 JCB / Daniel 3:24-25 NLTダニエル 6:20-23 JCB / Daniel 6:20-23 NLT申命記 31:6 JCB / Deuteronomy 31:62コリント 1:3-4 JCB / 2 Corinthians 1:3-4 NLT1.正しいことをし続けるKeep Doing the Right Thing2.困難に陥ることはあり得る。でも、神様がいつもそばにいる！Challenges may come, but God is always by our side!3.神様の守りに信頼していくTrust God's ProtectionConnect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「神様にあって強くあれ」について以下の３つのポイントから話します。In this message Ps Rod talks about "Be Strong in the Lord" in these 3 points: エペソ 6:10 NIV / Ephesians 6:10イザヤ 7:9b 新改訳2017 / Isaiah 7:9b NIVルカ 23:34a ERV / Luke 23:34a NIVコロサイ 2:13-15 ERV / Colossians 2:13-15 ERVマタイ 16:17-18 JCB / Matthew 16:17-18 NIVルカ 22:31-32 JCB / Luke 22:31-32 JCBマタイ 12:20-21 ERV / Matthew 12:20-21 NKJVマルコ 2:17 JCB / Mark 2:17 Good News使徒 1:8 JCB / Acts 1:8 NKJV1コリント 15:10a JCB / 1 Corinthians 15:10a NKJVローマ 10:17 JCB / Romans 10:17 NKJVイザヤ 7:9b 新改訳2017 / Isaiah 7:9b NIVヨエル 3:10 新改訳 2017 / Joel 3:10c NKJVローマ 4:20 新改訳 2017 / Romans 4:20 NIV1.イエス：「真のサムライ」Jesus : “The Most True Samurai”2.私たちは初めから強いわけではないWe Don't Start Strong3.神様に触れられることで、私たちは強くなるThe Master's Touch On Us Makes Us Strong4.神様のことばが私たちエオ強く支えるHis Word Holds Us Strong5.私の信仰の告白が私を支え続けるMy Confession of Faith Holds Me in PlaceConnect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

このメッセージでは登牧師が「心のインナーマッスルを鍛え、2025へと漕ぎだそう！」について以下の３つのポイントから話します。In this message Ps Noboru talks about "Strengthen Our Hearts to Sail into 2025!" in these 3 points:イザヤ43:16-19 ERV / Isaiah 43:16-19 ERVイザヤ43:1-2 ERV / Isaiah 43:1-2 ERV2コリント 11:3 JCB / 2 Corinthians 11:3 ERVエペソ1:4 JCB / Ephesians 1:4 ERVヘブル13:5b-6新改訳 / Hebrews 13:5b-6 ERVマタイ4:4 ERV / Matthew 4:4 ERVエレミヤ29:11 ERV / Jeremiah 29:11 NIV　1.悪魔は私たちに「疑い」を持たせるThe Devil Gives Us “Doubts”2.神様は私たちに「確信」を持たせるGod Gives Us “Conviction”3.挑戦する一年へ進んでいこうLet's Move Forward to a New Year of Challenges

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「新しい光を輝かせよう」について以下の３つのポイントから話します。In this message Ps Monty talks about "Shine a New Light" in these 3 points: 詩篇113:1-3 ERV / Psalm 113:1-3 NIVイザヤ42:10 JCB / Isaiah 42:10 NIVイザヤ43:19 JCB / Isaiah 43:19 NIVヨハネ8:12 JCB / John 8:12 NIVイザヤ42:5-7 JCB / Isaiah 42:5-7 NIV使徒13:47 ERV / Acts 13:47 NIV　1.神様は大きなことを、新しいことをしているGod is Doing a Big Thing, a NEW Thing2.神様の光を通してThrough His LIGHT3.新しい光を輝かせようShine a New Light

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が『イエスは「恵みと真理」によって来た』について以下の4つのポイントから話します。In this message Ps Masashi talks about Jesus Came With “Grace & Truth” in these 4 points: ヨハネ1:17 ERV / John 1:17 NIVヘブル3:5-6 ERV / Hebrews 3:5-6 ESVエペソ1:7 ERV / Ephesians1:7-8a NIVヨハネ8:31-32 ERV / John 8:31-32 NIVルカ5:4-7 ERV / Luke 5:4-7 NIVルカ5:8-11 ERV / Luke 5:8-11 NIVヘブル2:9-10a ERV / Hebrews 2:9-10a ERV1.恵み Grace2.真理 Truth3.ペテロへの恵み The Grace for Peter4.ペテロへの真理 The Truth for PeterConnect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「クリスマスの喜びのストーリー」について以下の7つのポイントから話します。In this message Ps Rod talks about "The Joy of the Christmas Story" in these 7 points: イザヤ 7:14 JCB / Isaiah 7:14 NIVルカ 2:4-7 ERV / Luke 2:4-7 NIVルカ2:9-12 ERV / Luke 2:9-12 NIVルカ 2:15-20 ERV / Luke 2:15-20 NIVマタイ 2:9-11 ERV / Matthew 2:9-11 NIVローマ 5:8 ERV / Romans 5:8 NIV1.救い主の約束The Promise of a Great Saviour2.マリヤとヨセフは喜びと驚きでいっぱいであったMary and Joseph Full of Joy and Wonder at the Birth of Jesus3.神様によって招待されたグループ3 groups invited by God4.神様の天使The Angels of Heaven5.羊飼いThe Shepherds6.東からやってきた賢者The Magi Kings of the East7.クリスマスの目的：イエスは自分たちのような人たちを救うために来たThe Purpose of Christmas : Jesus Came to Save People Like You and Me 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「世界が待ち望んだ救世主(賢者たちの視点)」について以下の３つのポイントから話します。In this message Ps Noboru talks about "The World is Waiting for a Savior（The Wise Men's Perspective)" in these 3 points: マタイ2:1-2 ERV / Matthew 2:1-2 ERVマタイ2:3-6 ERV / Matthew 2:3-6 ERVマタイ2:9-11 ERV / Matthew 2:9-11 ERVマタイ23:12 口語訳 / Matthew 23:12 NLTヨハネ3:16 ERV / John 3:16 ERV1.賢者たちとは、何者？Who are the Wise Men?2.イエスの誕生は、この地が反転するような衝撃だった！The Birth of Jesus Turned the World Upside Down3.全ての人のための最高なプレゼントThe Best Present for the World 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「クリスマスは誰のためにあるの？」について以下の4つのポイントから話します。In this message Ps Monty talks about "Who Is Christmas For?" in these 4 points: イザヤ7:14 JCB / Isaiah 7:14 NLTヨハネ 10:10 JCB / John 10:10 NIVルカ1:30-31, 34-35 JCB / Luke 1:30-31, 34-35 NLTルカ2:6-7 JCB / Luke 2:6-7 NLTルカ2:8-14 ERV / Luke 2:8-14 NLTヨハネ 3:16 JCB / John 3:16 NLT1.ユダヤの人たちThe Jewish People2.ヨセフ＆マリヤJoseph & Mary3.羊飼い The Shepherds4.クリスマスはみんなのためChristmas is for EVERYBODY 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「 クリスマス＝あなたのための約束」について以下の6つのポイントから話します。In this message Ps Tasuke talks about "Christmas = A Promise for you" in these 6 points:聖書箇所ルカ18:26-27 JCB / Luke 18:26-27 NLT創世記3:14-15 JCB / Genesis 3:14-15 NLTイザヤ7:14 JCB / Isaiah 7:14 NLTミカ 5:2 JCB / Micah 5:2 NLTイザヤ9:6 JCB / Isaiah 9:6 NLTマタイ1:21-23 NLT / Matthew 1:21-23 NLTルカ2:4-7 JCB / Luke 2:4-7 NLTルカ2:10-12 JCB / Luke 2:10-12 NLTイザヤ53:5-6 JCB / Isaiah 53:5-6 NLT1ペテロ2:24-25 JCB / 1 Peter 2:24-25 NLT1.救い主は処女から生まれるThe Savior will be Born of a Virgin2.救い主はベツレヘムで生まれるThe Savior will be Born in Bethlehem3.救い主は素晴らしい存在The Savior will be an Amazing Person!4.イエスは処女マリアから生まれたJesus was Born from the Virgin Mary5.イエスはベツレヘムで生まれたJesus was Born in Bethlehem6.救いは宣言され、救いはイエスによって実現された！Salvation was Declared and Fulfilled Through JesusConnect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が "招待されるってうれしくない？" について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Monty talks about "Wouldn't It Be Great To Be Invited?" in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note. ルカ14:15 ERV / Luke 14:15 NLTルカ14:16-17 ERV / Luke 14:16-17 NLTルカ14:18-20 ERV / Luke 14:18-20 NLTルカ14:21-24 ERV / Luke 14:21-24 NLTヨハネ15:16 ERV / John 15:16 NLTローマ10:13-15 ERV / Romans 10:13-15 NLT1.言い訳をやめるStop Making Excuses2.正しい優先順位をもつHave The Right Priorities3.私たちは招待されたのだから他の人も招待していこうLet's Invite Because We Are InvitedQUESTIONS(質問) : ・神様に応答しないためによく用いられる言い訳には何がありますか？・人生において正しい優先順位を持つためにこれらの聖書箇所から適応できることはありますか？・「イエスがあなたを選び、神の国の一部となるために招いてくれた」ことは、あなたにとってどんな意味を持ちますか？(ヨハネ15:16)・神様から招かれている者として、どのように他の人を神様に招くことが出来ますか？・「良い知らせを伝える人」とはどういう意味ですか？（ローマ10:13-15)・What are some common excuses people make for not responding to God's invitation?・How can we make the right priorities in our lives, according to these passages?・What does it mean to you that Jesus chose you and invited you to be part of His Kingdom?(John 15:16)・Since we are invited by God, what does that teach us about inviting others to know God?・What does it mean to be a messenger of Good News?(Romans 10:13-15) 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「イエスは子どものような心を愛している！」について以下の5つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Tasuke talks about "Jesus Loves A Child-Like Heart!" in these 5 points:Check the questions for discussion at the end of the note. マタイ19:13-15 JCB / Matthew 19:13-15 NLTホセア6:6 JCB / Hosea 6:6 NLTマタイ9:12-13 JCB / Matthew 9:12-13 NLTマタイ12:7 JCB / Matthew 12:7 NLTマタイ10:16 JCB / Matthew 10:16 NIV1.イエスは純粋な心を愛しているJesus Loves A Innocent Heart2.イエスが見るように、人々を見ていくLet's See People Like Jesus Does3.子どものように喜び楽しむことを取り戻そう！Let's Get Back To A Child-Like Joy4.子どものように赦そう！Let's Forgive Like A Child5.子どもの心をもって、大胆な一歩を踏み出そうLet's Step Out With A Child-Like HeartQUESTIONS(質問) : ・なぜイエスはザアカイのような人たちと食事したいと思ったと思いますか？(マタイ9:12)・どのようにイエスに習って、愛と憐れみを周りの人に示すことが出来ますか？・イエスについていく時に「子どものような心」や「子どものような信仰」を持つとはどういう意味ですか？(マタイ10:16)・どうしたらイエスが人々を見るように、私たちも人々を見ることが出来ますか？・喜びや赦し、信仰の一歩を踏み出すことについて子ども達から学べることはありますか？・Why do you think Jesus wanted to eat with people like Zacchaeus?(Matthew 9:12 NLT)・How can we show love and mercy to others like Jesus did?・What does it mean to have a child-like heart or faith in following Jesus?(Matthew 10:16 NIV)・How can we see people the way Jesus sees them?・What can we learn from children about joy, forgiveness, and stepping out in faith? 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「私たちの周りに私たちのミッションがある！」について以下の5つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Noboru talks about "OUR MISSION IS ALL AROUND US!" in these 5 points:Check the questions for discussion at the end of the note. マタイ28:19-20 ERV / Matthew 28:19-20 ERVマタイ13:18-19 ERV / Matthew 13:18-19 ERVマタイ13:20-21 ERV / Matthew 13:20-21 ERVマタイ13:22 ERV / Matthew 13:22 ERVマタイ13:23 ERV / Matthew 13:23 ERVヨハネ10:10 ERV / John 10:10 ERV2コリント1:4-5 ERV / 2 Corinthians 1:4-5 ERV2コリント4:18 ERV / 2 Corinthians 4:18 ERV1ペテロ2:12 ERV / 1 Peter 2:12 ERV1.私たちの仕事は撒き続けることOUR JOB IS TO KEEP SOWING2.大切なものを守っていこう！PROTECT WHAT'S IMPORTANT3.乗り越えた困難の中にミッションがあるMISSION IS IN THE DIFFICULTIES YOU OVERCOME4.足りないものに目を奪われるなDON'T FOCUS ON WHAT YOU DON'T HAVE5.自分が蒔いた種に期待を持とうLET'S HAVE HOPE IN THE SEEDS WE SOWEDQUESTIONS(質問) : ・人によってイエスに対する反応が違うのはなぜだと思いますか？・人の心が頑なになったり、神様から離れたりするのは何が原因だと思いますか？・どのようにして難しい時でも神様のメッセージを伝え続けることができますか？・私たちが人生で経験する辛いことはどのように他の人の役に立ちますか？(2コリント1:4-5)・人々の人生に蒔いた種の成長を神様に信頼することはなぜ大切だと思いますか？(マタイ13:23、1ペテロ2:12)・Why do people respond to Jesus in different ways?・What can cause someone's heart to be hard or distracted from God?・How can we keep sharing God's message, even when it's hard?・How can the tough things we go through help others?(2 Corinthians 1:4-5)・Why is it important to trust God with the seeds we plant in people's lives?(Matthew 13:23, 1 Peter 2:12) 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が「神様はこの世界と人々を愛している」 について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Masashi talks about "God Loves The World And His People" in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note. ヨハネ3:16 ERV / John 3:16 NLT1テモテ2:4 ERV / 1 Timothy 2:4 ERVルカ15:8-10 ERV / Luke 15:8-10 NLT2コリント5:17-21 ERV / 2Corinthians 5:17-21 NLTマタイ28:18-20 ERV / Matthew 28:18-20 ERVルカ15:10 ERV / Luke 15:10 NLT1.神様の想い-ミッシオ・デイGod's Heart - Missio Dei2.みんな神様のミッションの一部We Are Part Of God's Mission3.天国は喜びで溢れているAll Of Heaven RejoicesQUESTIONS(質問) : ・ヨハネ3:16は、神様の世界や人々に対する愛について何を教えてくれますか？・ルカ15:8-10の「なくなった銀貨」の話は、神様の失われた人々に対する想いをどのように現していますか？・2コリント5:17-21から「神様の使命の中で、キリストの大使になる」とはどういう意味ですか？・マタイ28:18-20は、イエスの弟子としてどのように使命を生きたら良いのか励ましてくれますか？・なぜ天国では、たった一人でも悔い改めて神様に立ち返るときに喜びがあると思いますか？(ルカ15:10) ・What does John3:16 teach us about God's love the world and His people?・How does the story of the lost coin in Luke15:8-10 show us God's heart for those who are lost?・In 2Corinthians 5:17-21, what does it mean for us to be Christ's ambassadors in God's mission?・How does Matthew 28:18-20 challenge us to live out our mission as followers of Jesus?・Why do you think heaven rejoices when even one person repents and turns to God?(Luke15:10)　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「本物の価値あるものを探し求めよ！」について以下の2つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Noboru talks about "SEEK OUT REAL VALUE!" in these 2 points:Check the questions for discussion at the end of the note. マタイ13:45-46 ERV / Matthew 13:45-46 ERVマタイ26:7-13 ERV / Matthew 26:7-13 ERV2コリント4:16-18 ERV / 2 Corinthians 4:16-18 ERVヘブル12:1 ERV / Hebrews 12:1 ERV1.永遠のレンズを掛けながらこの世を見るSEEING THE WORLD WITH ETERNAL LENSES2.限られたこの世の時間も意味があるLIMITED TIME IN THIS WORLD ALSO HAS MEANINGQUESTIONS(質問) : ・イエスとの個人的な関係の中で、イエスが最も重要視することは何ですか？（ルカ10:39、ピリピ3:8-10)・恵みを得るためではなく、恵みによって生きるとはどういう意味ですか？（ルカ10:40-42、ローマ11:6)・イエスは人生で本当に価値あるものを見つけることはどのようだと言っていますか？（マタイ13:45-46)・永遠の視点を持ちながら、地上での時間を最大限生かすためにはどう両者のバランスをとれば良いと思いますか？（２コリント4:16-18、ヘブル12:1)・なぜイエスは自分に属する人々と彼らの救いをこれほどにも大切にするのですか？(1テモテ2:3-6)・What does Jesus value most in relationship with Him?(Luke10:39, Philippians 3:8-10)・How can we live from grace rather than for grace?(Luke 10:40-42, Romans 11:6)・What does it mean to seek out real value in life, according to Jesus?（Matthew 13:45-46)・How do we balance living with an eternal perspective while making the most of our time on earth?(2 Corinthians 4:16-18, Hebrews 12:1)・Why does Jesus value His people and their salvation so deeply?(1 Timothy 2:3-6) 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「自分の手にあるものを、何のために使うべき？ 良い決断よりも、神様のための決断をしよう！」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Tasuke talks about FOR WHAT PURPOSE SHOULD I USE WHAT I HAVE?NOT JUST GOOD DECISIONS, BUT “GOD DECISIONS” in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note. 1コリント3:11-15 ERV / 1 Corinthians 3:11-15E RVマタイ25:20-21 ERV / Matthew 25:20-21 ERVマタイ25:22-23 ERV / Matthew 25:22-23 ERVマタイ25:24-25 新改訳2017 / Matthew 25:24-25 ERV1ヨハネ4:18 JCB / 1John 4:18 NLTマタイ5:14-16 ERV / Matthew 5:14-16 ERV1.自分の手にある全ては、神様によって与えられたEVERYTHING WE HAVE IS GIVEN BY GOD2.神様をどう見るかは、自分に与えられたいいものの使い方に影響するHOW YOU SEE GOD AFFECTS HOW YOU USE WHAT WAS GIVEN3.自分に与えられたものを、永遠のために使い始めようLET'S START USING WHAT WE WERE GIVEN FOR ETERNITYQUESTIONS(質問) : ・「永遠に投資する」とはどういう意味ですか？また、神様が与えてくれたものを使ってどのように永遠に投資することが出来ますか？（マタイ25:14、1コリント3:11-15)・神様からもらった才能（ギフト）を用いて上手く管理することは、神様や周りの人との関係にどのような影響を与えますか？（1ペテロ4:10、マタイ25:20-21)・三番目のしもべのお金を隠す決断に「恐れ」はどう関与していますか？また、恐れは私たちの神様の見方にどんな影響を及ぼしますか？(マタイ25:24-25、1ヨハネ4:18)・日頃の生活で、私たちが持っている才能や能力を用いて、人々に仕える方法はありますか？（マタイ25:16-17、1ペテロ4:10)・世の光として生きることは人々が神様を見出し、神様を讃えることをどのように助けますか？(マタイ5:14-16)・What does it mean to “invest in eternity, “ and how can we do that with what God has given us?(Matthew 25:14, 1Corinthians 3:11-15)・How does being a good steward of God's gifts affect our relationship with Him and others?(1 Peter 4:10, Matthew 25:20-21)・Why do you think fear influenced the third servant's decision to hide the money, and how does this relate to how we view God?(Matthew 25:24-25, 1 John 4:18)・What are some ways we can use our gifts and abilities to serve God and others in our daily lives?(Matthew25:16-17, 1 Peter4:10)・How can living as a light for others help them see and glorify God?(Matthew 5:14-16) 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「永遠のためにどう生きる？」について以下の2つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Monty talks about "HOW DO I LIVE FOR ETERNITY?" in these 2 points:Check the questions for discussion at the end of the note. マタイ 25:1-13 / Matthew 25:1-13 NLTエペソ2:8-10 ERV / Ephesians 2:8-10 NLTエペソ4:1 ERV / Ephesians 4:1 NLT2コリント4:16-18 ERV / 2 Corinthians 4:16-18 NLT1.私たちは救われたからこそ、良い働きができるWE ARE SAVED SO THAT WE CAN DO GOOD WORKS2.使命を生きるLIVE ON MISSIONQUESTIONS(質問) : ・賢い花嫁たちのように、イエスの再臨に備えることはなぜ重要ですか？(マタイ25:1-13)・「救い」は神様からの贈り物だと理解することは良い行いに取り組む姿勢をどう変えてくれますか？(エペソ 2:8-10)・神様の使命にふさわしく生きるとはどういう意味ですか？(エペソ4:1)・永遠に目を向けることは、人生の困難への向き合い方をどう変えますか？(2コリント4:16-18)・日頃から永遠を意識して生きるために実践できることはありますか？（2コリント4:16-18) ・Why is it important to be ready for Jesus' return, like the wise bridesmaids? (Matthew 25:1-13)・How does knowing that salvation is a gift from God change the way we do good works?(Ephesians 2:8-10)・What does it mean to live a life worthy of God's calling?(Ephesians 4:1)・How can focusing on eternal things help us when we face challenges in life?(2 Corinthians4:16-18)・What practical steps can we take to live for eternity in our daily lives?(2 Corinthians4:16-18)　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「天国に行きたい！でもまだ行きたくない！」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Rod talks about "I WANT TO GO TO HEAVEN ONE DAY, BUT NOT TODAY!" in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note. 黙示録5:11-12 ERV / Revelation 5:11-12 NIVルカ23:42-43 ERV / Luke 23:42-43 NIV創世記2:8-10 ERV / Genesis 2:8-10 MSGイザヤ11:6 JCB / Isaiah 11:6 MSG詩篇8:3,9 ERV / Psalm 8:3,9 NIVルカ16:22-23 ERV / Luke 16:22-23 MSG黙示録21:3-4 ERV / Revelation 21:3-4 MSGヨハネ14:1-3 ERV / John14:1-3 NIV黙示録21:10-12 ERV / Revelation 21:10-12 MSG黙示録21:12-14 ERV / Revelation 21:12-14 MSG1コリント15:20 ERV / 1 Corinthians 15:20 NIV1コリント15:42-44 ERV / 1 Corinthians 15:42-44 NIVマタイ25:21 ERV / Matthew 25:21 NIV1コリント3:12-15 ERV / 1 Corinthians 3:12-15 NIV黙示録3:21 ERV / Revelation 3:21ルカ19:15-19 ERV / Luke 19:15-19ヨハネ3:16 ERV / John 3:16 NIV1.「パラダイス」の美しさ THE BEAUTY OF “PARADISE”2.素晴らしいコミュニティTHE AMAZING COMMUNITY3.大胆のライフスタイルTHE AUDACIOUS LIFESTYLEQUESTIONS(質問) : ・天国はどんなところだと思いますか？(ルカ23:42-43、創世記2:8-10、イザヤ11:6)・天国には「痛みも悲しみもない」と知って何か思うことはありますか？（黙示録21:3-4)・イエスがあなたのために天国に場所を用意してくれていることはあなたにとって何を意味しますか？（ヨハネ14:1-3)・どのように神様が与えてくれたものを他の人々の助けに使えますか？（ルカ19:15-19)・人生において、小さなことにも忠実であることはなぜ大切ですか？（マタイ25:21、1コリント3:12-15)・What do you think heaven will be like?(Luke 23:42-23, Genesis 2:8-10,Isaiah 11:6)・How does knowing there will be no more pain or sadness in heaven make you feel?(Revelation 21:3-4)・What does it mean to you that Jesus is preparing a place for us in heaven?(John 14:1-3)・How can we use what God has given us to help others?(Luke 19:15-19)・What is it important to be faithful in the small things in life?(Matthew 25:21, 1 Corinthians 3:12-15) 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が「あなたの才能を使って違いを生もう」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Masashi talks about "USE YOUR GIFTS TO MAKE A DIFFERENCE" in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note. マタイ5:14-16 ERV / Matthew 5:14-16 NLTエペソ2:10 ERV / Ephesian 2:10 NLT1ペテロ4:10 ERV / 1 Peter 4:10 NLT伝道の書 11:4 JCB / Ecclesiastes 11:4 NLT詩篇23:1 ERV / Psalm 23:1 NLTルカ16:10 ERV / Luke 16:10 NIVマタイ5:15b-16 ERV / Matthew 5:15b-16 NLTマタイ12:21 ERV / Matthew 12:21 NLT1.神様はあなたに才能と計画を与えているGOD HAS GIVEN YOU GIFTS AND PLANS2.光を隠さないでDON'T HIDE YOUR LIGHT3.輝くことを通してあなたの街に違いを生もうSHINE TO MAKE A DIFFERENCE IN YOUR CITYQUESTIONS(質問) : ・マタイ5:14-16に書かれている「世の光になる」とはどういう意味ですか？・どのように自分の才能やギフトを使ってコミュニティーの人々に仕えることができますか？・状況が完璧でないときでも「自分の光を隠さないこと」はなぜ大切ですか？・私たちの良い行いは、どのようにして他の人が神様を讃えることに繋がりますか？・神様を信頼して他の人のために自分のギフトを用いることは、私たちの街に違いを生むことをどう助けてくれますか？・What does it mean to be the “light of the world” as described in Matthew 5:14-16?・How can we use our gifts and talents to serve others in our community?・Why is it important not to hide our light, even when circumstances aren't perfect?・In what ways can our good deeds lead others to praise God?・How can trusting God with our gifts help us make a difference in our city? 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「大庭に植えられろ！」について以下の2つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Noboru talks about "GET PLANTED IN THE BIG YARD!" in these 2 points:Check the questions for discussion at the end of the note. 詩篇92:12-15 ERV / Psalms 92:12-15 ERV使徒8:29-30 ERV / Acts 8:29-30 ERV使徒8:31 ERV / Acts 8:31 ERV使徒8:32-33 ERV / Acts 8:32-33 ERV使徒8:34-35 ERV / Acts 8:34-35 ERV使徒8:36,38 ERV / Acts 8:36,38 ERV伝道4:12 ERV / Ecclesiastes 4:12 ERV詩篇 1:2-3 ERV / Psalms 1:2-3 ERV1.一致のあるコミュニティーで神は働くGOD MOVES IN THE COMMUNITY2.根を張り、成長し、そして強くなるTAKE ROOT, GROW, AND BE STRONGQUESTIONS(質問) : ・「教会に根付く」とはどういう意味ですか？（詩篇92:12-15 ERV)・教会のコミュニティーの一部に加わることはなぜ重要ですか？（伝道4:12 ERV)・お互いに聖書をもっと理解するためにどのように助け合えますか？（使徒8:29-31, 34-35)・一緒に信仰において強く成長するためにできることはありますか？・What does it mean to be “planted” in a church? (Psalms 92:12-15 ERV)・Why is being part of a church community important? (Ecclesiastes 4:12 ERV)・How can we help each other understand the Bible better? (Acts 8:29-31, 34-35 NLT)・What can we do to grow stronger in our faith together? 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「教会 - なぜ私にはコネクトグループが必要なの？」について以下の4つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Monty talks about "THE CHURCH - WHY DO I NEED CONNECT GROU" in these 4 points:Check the questions for discussion at the end of the note. コロサイ 1:9-10 ERV / Colossians 1:9-10 NLT使徒 2:42-47 ERV / Acts 2:42-47 NLT使徒5:42 ERV / Acts 5:42 NLT詩篇 84:10a JCB / Psalm 84:10a NLTエペソ 4:14-15 JCB / Ephesians 4:14-15 NLTヘブル 10:24-25 ERV / Hebrews 10:24-25 NLT1.個人的な成長 PERSONAL GROWTH2.励まし ENCOURAGEMENT3.祈りPRAYER4.素晴らしい人間関係 AMAZING RELATIONSHIPSQUESTIONS(質問) : ・教会の「コネクトグループ」に参加することはなぜ大切ですか？・コネクトグループに参加することは、霊的に成長することをどのように助けてくれますか？・コネクトグループでは、どのようにお互いに励まし合うことができますか？・グループで一緒に祈りことはなぜ大切ですか？・コネクトグループ間での強い人間関係は、どのように私たちの信仰を力づけてくれますか？・Why is it important to join a Connect Group in the church?・How can being part of a Connect Group help us grow spiritually?・What are some ways we can encourage each other in a Connect Group?・Why is praying together in a group important?・How do strong relationships in a Connect Group benefit our faith? 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「揺るがない : 教会のコミュニティのストリー」について以下の８つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Rod talks about "UNSHAKABLE : THE STORY OF THE CHURCH" in these 8 points:Check the questions for discussion at the end of the note. マタイ16:18 ERV / Matthew 16:18 NIVヘブル12:28 ERV / Hebrews 12:28 NIVイザヤ55:11 JCB / Isaiah 55:11 NIV使徒1:8 ERV / Acts 1:8 NIV使徒2:1-4 ERV / Acts 2:1-4 NIVローマ8:9 ERV / Romans 8:9 NIV使徒2:8 ERV / Acts 2:8 NIV使徒2:17 ERV / Acts 2:17 NIV使徒 2:37-38,41 ERV / Acts 2:37-38,41 NIV使徒 2:42 ERV / Acts 2:42 NIV使徒 2:46-47 ERV / Acts 2:46-47 NIV詩篇 113:3 ERV / Psalm 113:3 NIVイザヤ 59:19 JCB / Isaiah 59:19 NIVハバクク2:14 JCB / Habakuk 2:14 NIV黙示録 5:9 ERV / Revelation 5:9 NIV黙示録 7:9 ERV / Revelation 7:9 NIVヘブル 12:28 ERV / Hebrews 12:28 NIV1.その時何が起きたのか？（当初）WHAT HAPPENED THEN(AT THE START)?2.何人が聖霊を受け取ったの？求めた人は全員！HOW MANY RECEIVED THE HOLY SPIRIT? ALL WHO SEEKS JESUS!3.いくつの讃える言語？全ての人へ賛美をするように呼んでいる！HOW MANY PRAISE LANGUAGES? CALL TO ALL PEOPLE TO COME AND WORSHIP!4.誰が救われるの？信じるもの全て！WHO CAN BE SAVED? ALL WHO BELIEVE！5.初日はみんな何をしたの？喜びと共にイエスに仕えた！WHAT DID THEY DO ON THE FIRST DAY? SERVED THE LORD WITH JOY!6.今何が起きているの？福音が世界中に伝わっているWHAT'S HAPPENING NOW? THE “GOSPEL” GOING TO THE WHOLE WORLD7.将来何が起きるの？全地に福音が伝わる！WHAT'S HAPPENING FUTURE? “ALL THE EARTH REACHED!”8.どのように生きるべきなのか？揺るがない心で感謝をする“SO HOW SHALL WE THEN LIVE?” UNSHAKABLE HEARTS GIVING THANKSQUESTIONS(質問) : ・「教会が岩の上で建てられ、（死の力さえも）教会を倒せない」とはどういう意味ですか？（マタイ16:18)・聖霊はどのように初期のクリスチャンを力づけましたか？また、聖霊にはどのような影響力がありましたか？（使徒1:8, 2:1-4)・全ての国の人々が母国語で福音を聞くことはなぜ重要ですか？・どのように日頃から「揺るがず、感謝に溢れた心」を持って歩めますか？・福音が全世界に行き届くことはなぜ重要ですか？・今日、どのようにして福音を広めることができますか？・What does it mean that the church is built on a rock and cannot be overcome?(Matthew 16:18)・How did the Holy Spirit empower the early believers, and what impact did it have?(Acts 1:8, 2:1-4)・Why is it important for the Gospel to reach the whole world?・How can we help spread the Gospel today? 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「なぜ、私には教会が必要なの？」について以下の2つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Tasuke talks about "WHY DO I NEED THE CHURCH?" in these 2 points:Check the questions for discussion at the end of the note. マタイ16:13-18 JCB / Matthew 16:13-18 NLT1コリント10:4 ERV / 1 Corinthians 10:4 ERVエペソ1:5, 2:19-21 JCB / Ephesians 1:5, 2:19-21 NLTヨハネ17:20-21 JCB / John 17:20-21 NLT1コリント12:27 ERV / 1 Corinthians 12:27 ERVマタイ 9:35 ERV / Matthew 9:35 ERVヨハネ 14:12 JCB / John 14:12 NLT1.教会は、神様の家族だからBECAUSE THE HURCH IS GOD'S FAMILY2.教会には、あなたが大きな一部となるミッションがあるからBECAUSE AT CHURCH YOU HAVE A　MISSION YOU ARE PART OFQUESTIONS(質問) : ・神様の家族の一部になるとはどういう意味ですか？（エペソ2:19)・神様に「呼ばれている」ことをどう感じますか？（エペソ2:21-22, エペソ3:3,5)・神様の計画において教会はなぜ重要ですか？（エペソ3:6)・教会に根付くことはあなたの成長をどう助けますか？・あなたは教会のミッションをどのように助けることができますか？・What does it mean to be part of God's family?(Ephesians 2:19)・How does being “called out” by God make you feel?(Ephesians 2:21-22 TLB + Ephesians 3:3,5 NLT)・Why is the church important to God's plan?(Ephesians 3:6)・How can being in a church help you grow?・How can you help with the church's mission? 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「失望を乗り越える - "喜びを持って神様に仕える"」について以下の３つのポイントから話します。In this message Ps Rod talks about OVERCOMING DISAPPOINTMENT - “SERVE THE LORD WITH JOY” in these 4 points: 詩篇100:2 ERV / Psalm 100:2 NKJV箴言17:22 ERV / Proverbs 17:22 ESVルカ10:29 ERV / Luke 10:29 NIVルカ10:30-37 ERV / Luke 10:30-37 NIV1.人助けをするために反対側に行く心を持って神様に仕えようLET'S SERVE THE LORD BY HAVING A HEART TO ‘CROSS THE ROAD' AND HELP PEOPLE2.周りの人の健康のために教えて祈っていこう(特にメンタルヘルス）LET'S OFFER TO TEACH AND PRAY FOR PEOPLE'S HEALTH(ESPECIALLY MENTAL HEALTH)3.ニーズを満たすために自分たちの金銭面と時間を使っていこうLET'S USE OUR FINANCE OR TIME TO MEET NEEDS4.コネクトグループを通して愛とサポートを示し続けていこう！LET'S SHOW ONGOING LOVE AND SUPPORT THROUGH CONNECT GROUPS 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「乗り越える準備はできている？勝利を与えてくれるのは神様」について以下の３つのポイントから話します。In this message Ps Tasuke talks about "ARE YOU READY TO OVERCOME? IT IS GOD WHO GIVES US VICTORY" in these 3 points: 1サムエル17:8-10 JCB / 1 Samuel 17:8-10 NLT1サムエル17:32-33 JCB / 1 Samuel 17:32-33 NLT1サムエル17:34-37 JCB / 1 Samuel 17:34-37 NLT箴言3:5-6 ERV / Proverbs 3:5-6 NLT1サムエル17:38-40 JCB / 1 Samuel 17:38-40 NLTエペソ6:17 ERV / Ephesians 6:17 NLT1サムエル17:42-45 JCB / 1 Samuel 17:42-45 NLTピリピ2:8-10 ERV / Philippians 2:8-10 NLTヨハネ16:24 JCB / John 16:24 NLT問題を見ず、神様を見る FOCUS ON GOD,NOT ON THE PROBLEM自分の武器を知る KNOW YOUR WEAPONイエスの名によって立ち向かう STAND FIRM IN JESUS' NAME 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が「本当の自分は誰？評判VS真理 」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Masashi talks about "WHO AM I REALLY？ LABELS VS TRUTH" in these 2 points: コロサイ3:9-10 口語 / Colossians 3:9-10 NIVルカ15:14-15 ERV / Luke 15:14-15 ERV ルカ15:16-19 ERV / Luke 15:16-19 ERVヨハネ15:16 ERV / John 15:16 ERVルカ15:20-22 ERV / ルカ15:20-22ERVイザヤ30:18 ERV / Isaiah 30:18 ERVルカ15:21-24 ERV / Luke 15:21-24 ERVローマ8:15-16 ERV / Romans 8 :15-16 ERVあなたが誰なのかを決めるのはあなたではない！YOUR JOB IS NOT DEFINING WHO YOU ARE!神は寛大で、赦しの神である GOD IS GENEROUS AND HE FORGIVES YOU私たちは息子である。その真実で十分！WE ARE CHILDREN OF GOD. THAT TRUTH IS ENOUGH FOR US!Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「私は壊れていない - 乗り越えるために選ばれた」について以下の３つのポイントから話します。In this message Ps Monty talks about "I AM NOT BROKEN - CALLED TO OVERCOME " in these 3 points: ルカ 22:31-34 ERV / Luke 22:31-34 NIVマルコ 16:7a ERV / Mark 16:7a NIVローマ 8:37 ERV / Romans 8:37 NIVエレミヤ 1:4-9 JCB / Jeremiah 1:4-9 NIV1コリント 15:57 ERV / 1 Corinthians 15:57 NIV1.私は犠牲者じゃないI AM NOT A VICTIM 2.言い訳することをやめるSTOP MAKING EXCUSES 3.感謝し続けるSTAY THANKFUL 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「神様はあなたに良いストーリーを用意している」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Tasuke talks about "GOD HAS A GOOD STORY FOR YOU" in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note. エレミヤ29:11 JCB / Jeremiah 29:11 NLT出エジプト15:26b 新改訳2017 / Exodus 15:26b ERVマルコ5:25-28 ERV / Mark 5:25-26 NLTローマ 10:17 JCB / Romans 10:17 NLTマルコ 5:29-34 ERV / Mark 5:29-34 NLTマタイ 7:7-11 JCB / Matthew 7:7-11 NLT1.信仰は聞くことから始まるFAITH STARTS FROM HEALING2.大胆にイエスに求める SEEK JESUS BOLDLY3.信じて、祈り続ける KEEP BELIEVING AND KEEP PRAYINGQUESTIONS(質問) : ・イエスの服に触れた女性の話(マルコ5:25-28)は、イエスに助けを求めることについて、私たちに何を教えていますか？・どのように、この女性の信仰が彼女をよくしたのでしょうか（マルコ5:29-34)?なぜ信仰は癒しのために重要なのですか？・キリストにあって新しく造られた存在というのはどういう意味ですか(2コリント5:17)?・私たちはどのように自分の考えをキリストに従わせることができますか(2コリント10:5)?なぜそれは癒しに役立つのですか？・「過去を忘れ、将来にフォーカスを置くこと」(ピリピ3:13-14&イザヤ43:18-19)はどのように私たちの癒しを助けますか？・What does the story of the woman touching Jesus' coat(Mark 5:25-28)teach us about seeking help from Jesus?・How did the woman's faith make her well (Mark 5:29-34)? Why is faith important for healing?・What does it mean to be a new creation in Christ(2 Corinthians 5:17)?・How can we make our thoughts obey Christ(2 Corinthians 10:5)? Why is this helpful for healing?・How can forgetting the past and focusing on the future(Philippians 3:13-14 and Isaiah 43:18-19) help us heal? 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「神は私たちの考えを癒してくれる」について以下の２つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Noboru talks about "
GOD HEALS OUR MIND" in these 2 points:Check the questions for discussion at the end of the note. ローマ12:2 ERV / Romans 12:2 ERV士師6:2-5 ERV / Judges 6:2-5 ERV士師6:12-15 ERV / Judges 6:12-15 ERV１コリント1:26-28 ERV / 1 Corinthians 1:26-28 ERV士師 7:7 ERV / Judges 7:7 ERVヤコブ 4:8 ERV / James 4:8 ERV １コリント 13:12-13 ERV / 1 Corinthians 13:12-13 ERV1.神は過去の誤った考えを癒してくれるGOD WANTS TO HEAL US FROM OLD DESTRUCTIVE PATTERNS OF THINKING2.神は複雑なものをよりシンプルにするGOD MAKES THE COMPLEX SIMPLEQUESTIONS(質問) : ・ローマ12:2は、どのように神様に考えを変えてもらうべきかについて何と言っていますか？このことはなぜ重要なのでしょうか？・士師記 6:12-15で、ギデオンが弱さを感じていた時、神様はどのように彼を助けましたか？私たちも同じように弱さを感じる時、どのようにして神様が助けてくれると信じることができますか？・２コリント10:4-5は間違った考えに対して戦うことについて話しています。考えにおいて勝利することについて、イエスはどのように私たちを助けてくれますか？・マルコ5:19-20は、イエスが男性に、神様がしてくれたことを伝えるように言いました。神様が私たちにしてくれた良いことを他の人たちに伝えることは、なぜ重要なのでしょう？・What does Romans 12:2 say about how we should let God change our thinking? Why is this important?・In Judges 6:12-15, how did God help Gideon when he felt weak? How can we trust God to help us when we feel the same way?・Philippians 4:8 tells us to think about good things. What are some good things you can focus on each day?・2 Corinthians 10:4-5 talks about fighting against wrong thoughts. How can Jesus help us to conquer thoughts?・In Mark 5:19-20, Jesus told the man to share what God did for him. Why is it important to tell others about the good things God has done for us? 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「 神様は今でも癒してくれるの？」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Monty talks about "DOES GOD STILL HEAL TODAY?" in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note. マタイ 8:2-3 ERV / Matthew 8:2-3 NLTイザヤ 55:8-9 JCB / Isaiah 55:8-9 NLTルカ 17:11-19 ERV / Luke 17:11-19 NLTエペソ 2:8-9 JCB / Ephesians 2:8-9NLTエゼキエル 36:26-27 JCB / Ezekiel 36:26-27 NLT1. 神様は癒したいと願っているGOD WANTS TO HEAL2.神様はあなたを完全な姿にしたいと願っているGOD WANTS TO MAKE YOU WHOLE3.祈り続け、賛美し続け、信じ続けるKEEP PRAYING, KEEP PRAISING, KEEP BELIEVINGQUESTIONS(質問) : ・マタイ 8:2-3で皮膚病の男を癒したイエスの姿は、どのように「神様は私たちを癒したいと願っている」ことを現していますか？・「神様の考えとやり方は、私たちの考えとやり方よりも高い」というイザヤ 55:8-9について、どう思いますか？・ルカ 17:11-19において、なぜイエスは癒やされた人に対して「あなたの信仰があなたをよくした」と言ったのでしょうか？・救いも癒しも、私たちの努力によるものではなく、神様からの贈り物であることを、エペソ 2:8-9はどのように私たちに思い起こさせていますか？・エゼキエル 36:26-27によると、「私たちを完全にする」ということを、神様はどのように約束してくれていますか？そしてそれは、私たちの人生にとってどのような意味ですか？・How does Jesus's healing of the leper in Matthew 8:2-3 show us that God wants to heal us?・What do you think Isaiah 55:8-9 means when it says God's thoughts and ways are higher than ours?・In Luke 17:11-19, why did Jesus say the healed man's faith made him well?・How does Ephesians 2:8-9 remind us that both salvation and healing are gifts from God, not earned by our efforts?・According to Ezekiel 36:26-27, how does God promise to make us whole, and what does that mean for our lives?Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「イエスはあなたを癒したいと思っている」について以下の5つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Rod talks about "JESUS IS WILLING TO HEAL YOU" in these 5 points:Check the questions for discussion at the end of the note. マルコ 1:40-42 ERV / Mark 1:40-42 NKJV出エジプト記 15:26b JCB / Exodus 15:26b NLTヘブル 1:3a JCB / Hebrews 1:3a NIV1 ペテロ 2:24 ERV / 1 Peter 2:24 NLT1.イエスは神様の癒す性質を示してくれるJESUS SHOWS US GOD'S NATURE TO HEAL2.イエスには癒す力があるJESUS HAS THE POWER TO HEAL3.イエスは癒すために思いやってくれているJESUS HAS COMPASSION (GUTS) TO HEAL4.イエスは癒すためにみんなに触れてくれるJESUS TOUCHES WHOEVER FOR HEALING5.イエスは「癒したいと思ってくれる」さあ、よくなれ！JESUS CALLS OUT: "I AM WILLING - BE CLEANSED"QUESTIONS(質問) : ・イエスが私たちを癒したいと願っていることを知って、あなたはどのように感じますか？・今も神様が癒してくれることをあなたは知っていましたか？神様の癒しの力について、あなたはどのような見方をしていましたか？・特に癒しの分野について、イエスはどのように神様がどんな神様であるかを示していますか？・イエスが私たちの苦しみを深く気にかけてくれていることは、なぜ重要なのでしょう？・祈りを通しての癒しを見たことや体験したことはありますか？何が起こりましたか？・誰かが癒されるように祈ってあげることにあなたはオープンですか？・How does knowing Jesus wants to heal us make you feel?・Did you know that God still heals today? What was your view on God's healing power?・How does Jesus show us what God is like, especially in healing?・Why is it important that Jesus cares deeply about our suffering?・Have you ever seen or experienced healing through prayer? What happened? ・Would you be open to pray for someone to be healed? 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「 聖霊に満たされる時、何が起きるの？ 適切な時に、適切なことが成し遂げられる」について以下の３つのポイントから話します。ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。In this message Ps Tasuke talks about " What Happens When Filled with The Holy Spirit? You can accomplish the right thing at the right time" in these 3 points:Check the questions for discussion at the end of the note. ヨハネ 14:26 AMPからの直訳 / John‬ ‭14‬:‭26‬ ‭AMP使徒 4:5-7 ERV / Acts 4:5-7 ERV使徒 4:8-9,12-14 ERV / Acts 4:8-9,12-14 ERV使徒 1:8 JCB / Acts 1:8 NLTマタイ10:20 JCB / Matthew 10:20 NLTヨハネ 14:27 JCB / John 14:27 NLT1.適切な時に適切な大胆さが与えられる The Right Boldness At the Right Time2.適切な時に適切なことばが与えられるThe Right Word At the Right Time3.聖霊の満たしには超自然的な平安が伴う Supernatural Peace Comes With The Filling of The Holy SpiritA. 聖霊にオープンになるBe Open To The Holy SpiritB. 2.語られていることに一歩踏み出すStep out into What God Spoke to YouQUESTIONS(質問) : ・ペテロとヨハネが大胆に語り、奇跡を起こすのに、特別なトレーニングを受けていない彼らを聖霊はどのように助けましたか？（使徒4:8-14)・聖霊はどのように、適切な時に適切な言葉と大胆さをあなたに与えてくれますか？（使徒1:8, マタイ10:20)・聖霊から来る超自然的な平安を体験したことがありますか？その時のことについてシェアしてください。 (ヨハネ14:27)・シャデラク、メシャク、アベデネゴのストーリーで見られるような自信を、聖霊の存在はどのようにあなたに与えてくれますか？（ダニエル3:13-27)・How did the Holy Spirit help Peter and John speak boldly and perform miracles, even without special training?(Acts 4:8-14)・How does the Holy Spirit give you the right words and boldness at the right time?(Acts 1:8, Matthew 10:20)・Have you experienced supernatural peace from the Holy Spirit? Can you share a specific time when this happened? (John 14:27)・How does the presence of the Holy Spirit give you confidence, as seen in the story of Shadrach, Meshach, and Abedenego?(Daniel 3:13-27) 　Connect with us:Web: mylifehouse.comInstagram: instagram.com/lifehouseglobal/Facebook: facebook.com/lifehouseglobalVideo Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyoOther Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listenLifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen