Podcasts about orthographe

Un Bonbon canin, ce matin, amis des mots. L'idée m'en est venue en promenant Miss Popi, ma chienne, qui est noir et blanc (pas noire et blanche, hein, révision de l'accord des adjectifs de couleur : ceux qui sont composés, comme bleu marine ou noir et blanc sont in-va-riables).Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Patrick, sur Facebook, m'écrit que "le féminin de salaud, c'est garce, qui n'a pas de masculin". Eh bien, cher Patrick, vous vous trompez : garce a bien un masculin, et il est assez évident quand on y pense, c'est... gars, tout simplement. Certes, le féminin n'est pas tout à fait l'équivalent du masculin.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Aujourd'hui, je vais vous faire entrer dans les coulisses du journal Le Monde, où comme vous le savez, quand je ne suis pas au micro de RTL ou en train de me faire les ongles, je corrige les fantaisies linguistico-orthographico-grammaticales des journalistes...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce matin, amis des mots, on parle d'élisions... vous vous rappelez ce que sont ces bestioles ? Prenons simplement la définition du Larousse : l'élision, c'est la "suppression, dans l'écriture ou la prononciation, de la voyelle finale d'un mot devant un mot commençant par une voyelle ou un H muet. L'élision se marque par une apostrophe."Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C'est le Mois sans tabac qui m'inspire, ce matin, amis des mots. Mathieu, de Villeneuve-lès-Maguelone, près de Montpellier, qui a "l'intention d'arrêter de fumer", se pose des questions : pourquoi tabaCologue mais tabaGisme et tabaTière ?Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On entend surtout souvent "ce n'est pas une sinécure", pour dire que quelque chose n'est pas de tout repos : "Garder tes gosses, dis donc, c'est pas une sinécure !" Bref, on sait à peu près ce que ça n'est pas, mais savez-vous précisément ce qu'est une sinécure, amis des mots ?Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le Bonbon sur la langue consacré il y a peu au sens du "cousin germain" a attisé la curiosité des amis des mots... Et tenez, puisque cette chronique avait "fait un tabac", si on commençait par se pencher sur l'origine de cette expression bizarre...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Beaucoup des constellations du zodiaque portent les noms d'animaux : Poissons, Lion, Taureau, Bélier, Scorpion... il y a aussi des êtres humains, comme le Verseau, la Vierge... et puis il y a plein de signes dont on se demande à quoi ils font référence... à commencer peut-être par celui des Gémeaux.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C'était mon jour de congé, je traînais devant le petit déj, sirotant mon café en parcourant distraitement Lemonde.fr, et voilà qu'un hoquet me fait recracher la moitié de ma tasse sur mon pyjama : le chapeau d'un article se termine par la description d'une île "aux eaux turquoises"...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Voici le SMS que j'ai reçu cette semaine d'une éditrice : "Petite question à laquelle je trouve des réponses contradictoires. Une mère dit à ses filles 'Vous m'avez tellement manqué'. C'est bien manqué-é ?" Amis des mots, qu'auriez-vous répondu ? Manqué ou manquée ? Réponse dans une minute...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Je suis sûre que vous vous êtes déjà posé cette question : Martine, de Boulogne, dans les Hauts-de-Seine, me demande pourquoi on parle de cousins germains, et comme elle est prof d'allemand, elle voudrait savoir si par hasard cela a le moindre rapport avec l'Allemagne...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Enfin, amis des mots, nous nous penchons ce matin sur un sujet crucial, grâce à Patricia, de Sarzeau, dans le Morbihan, qui me soumet une question que j'ai adorée : "Pourquoi dit-on faire pipi ?" Eh bien figurez-vous, chère Patricia, que ce pipi est loin d'être une invention récente...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Partagez votre opinion avec la rédactionDestination l'Afrique du Sud avec ce nouvel épisode d' « Initiatives Expats ». De Londres à Johannesburg, le parcours inspirant de Muriel Huet, fondatrice d'Épelle-moi. Notre compatriote a notamment créé une association qui fait rimer langue française et plaisir. Elle évoque aussi une de ses autres passions, le cinéma. Au cours de ce podcast, cette activiste de l'éducation nous transmet son énergie entre 7eme art et orthographe. Moteur, ça tourne !La suite sur Lesfrancais.press.Support the show

Sortez vos feuilles et vos stylos, amis des mots : eh oui, ce matin, c'est dictée sur le thème des homophones, ces mots qui se prononcent de la même façon mais qui s'écrivent différemment. Ne trichez pas. Choisissez la bonne orthographe d'abord... puis allez vérifier la solution plus bas.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Suite et fin de la matinale spéciale langue française de dimanche dernier, amis des mots : nous avons reçu tellement de questions que nous n'avons pas pu toutes les traiter en trois heures de direct. Voici donc une rafale de rattrapage...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Cette fin de semaine est consacrée aux Journées du patrimoine, et quel plus beau patrimoine que notre langue ? C'est une œuvre d'art, un monument et une tradition. Bon, aimer ce n'est pas fermer les yeux, donc reconnaissons à notre langue quelques défauts : elle a une orthographe et une grammaire farceuses, et elle porte en elle, il faut le dire, une bonne dose de misogynie : il suffit tout de même qu'il y ait dans une pièce une seule paire de chromosomes XY, pour qu'on doive accorder toute sa population au masculin. "Les 29 filles et le garçon de ma classe sont intelligents", et non intelligentes. "Mes 3 cousines et mon cousin sont des crétins", et non des crétines...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Amis des mots, je vous invite dans ma machine à remonter le temps des mots pour aller chercher le sens d'expressions d'aujourd'hui dont l'origine remonte à l'Antiquité. Pourquoi est-on riche comme Crésus ? Qu'est-ce qu'un béotien ? Qui est le Dracon des mesures draconiennes ?...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Notre langue est pleine de termes liés à Dieu, des noms de lieux comme La Chaise-Dieu, en Haute-Loire, ou Dieulefit, dans la Drôme, aux prénoms, comme Dorothée ou Théodore... Mais le plus surprenant, ce sont encore les interjections... et même (oui !) les jurons !Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Quand Jean-Alphonse Richard parle "de gens sans histoire/s", dans ma tête il y a comme un clavier qui écrit à toute vitesse : ... DES espace GENS espace SANS espace HISTOIRE... et c'est là que ça coince, je n'écoute plus ce que dit notre gourmet de l'assassinat : je suis restée bloquée sur "sans histoire" : E ou ES ?Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Muriel Gilbert nous propose un voyage surprenant à la découverte des figures de style...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Grouillos", "shallow", "culaccino"... Le Bonbon sur la langue se penche sur des termes à voler d'urgence à nos voisins.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C'est la fin des vacances, l'occasion pour Muriel Gilbert de se pencher sur ce mot qui sent bon le parasol...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 30 août 2025.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 24 août 2025.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 23 août 2025.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 17 août 2025.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 10 août 2025.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pourquoi tant de "n" dans la langue française ? Cette lettre se double parfois et nous complique alors la tâche. Voyons les cas particuliers dont il faut faire attention.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 03 août 2025.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 02 août 2025.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce dimanche, amis des mots, nous parlons "nez" ! C'est un article du Monde qui m'en a donné l'idée, la nécrologie d'un comédien italien, Alvaro Vitali, décrit comme un "personnage enfantin et libidineux, petit (1,56 mètre) et laid, au nez bourbonien et aux yeux qui louchent".Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce dimanche, amis des mots, nous parlons "nez" ! C'est un article du Monde qui m'en a donné l'idée, la nécrologie d'un comédien italien, Alvaro Vitali, décrit comme un "personnage enfantin et libidineux, petit (1,56 mètre) et laid, au nez bourbonien et aux yeux qui louchent".Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les mots composés, il y en a des centaines en français, du siège-auto à l'appuie-tête, en passant par essuie-glace, belle-mère, grand-père, après-midi, Ile-de-France, Champs-Elysées, Saint-Flour, presse-citron, sèche-cheveux, crève-cœur, perce-oreille, trompe-l'œil, casse-pieds, casse-noisette, casse-bonbons.... Un véritable inventaire à la Prévert !Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On parle théâtre, ce matin, amis des mots. D'ailleurs, on devrait en parler plus souvent, dans le Bonbon sur la langue, parce que, avec la poésie, la littérature ou la chanson, le théâtre fait partie des arts qui ont forgé notre français...Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Amis des mots, je vous ai préparé une petite curiosité orthographique, ce matin... Tenez, si on commençait par une mini-dictée ? Je vous propose de vous procurer un stylo et une feuille de papier. C'est bon ? C'est juste une dictée de deux lignes, ça va être très court... vous allez voir, c'est une étrange histoire ethnique...Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La belle saison fait flotter des idées de plage et de vacances et m'a donné envie, amis des mots, de vous parler d'expressions françaises qui sont nées de la mer. Il suffit d'y réfléchir deux secondes, et on en trouve à la pelle !Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Voici le message que j'ai reçu : "Bonjour Muriel, Je suis Auguste, j'ai 10 ans. Ma maman, Murielle, vous écoute toujours très attentivement sur RTL. Elle et Papa adorent les mots ! J'ai une question à mon tour : pourquoi le 'ON' est-il singulier ? Pour moi, ce n'est pas logique. Merci.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Récemment, vous avez proposé deux leçons concernant les différences entre le français de France et celui du Québec. Pourriez-vous aussi en proposer une sur les belgicismes ?, suggère Frédo, de Namur. Elle devrait durer plus de nonante secondes."Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"On entend souvent à la radio les journalistes prononcer le mot "abasourdi" comme s'il s'écrivait ABASSOURDI. Est-ce une erreur ?, se demande Michel. Abasourdi ne prend qu'un S, et la règle est qu'un s entre 2 voyelles se prononce comme un z, non ? Y-a-t-il des exceptions ? C'est à y perdre son latin !"Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les dictionnaires enregistrent des termes familiers que je ne connaissais pas, figurez-vous... Des façons de parler djeun que je ne suis plus assez djeun pour comprendre (djeun, c'est un mot qui, au passage, est dans le Robert mais pas dans le Larousse). Il y a ce nouveau sens du verbe capter, avec l'exemple "On se capte, ce soir ?" ça veut dire quoi, pour vous ?...Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On se pose autant de questions sur la bonne façon de dire les mots que sur la façon de les écrire. Davantage, peut-être, car finalement on parle bien plus qu'on n'écrit : on parle même toute la journée ! Ma muse, celui qui m'inspire aujourd'hui, c'est Philippe, qui m'a écrit pour se plaindre d'une publicité qu'il entend sur RTL...Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Allez vite chercher un stylo et une feuille de papier, amis des mots. Ça faisait quelques semaines que je n'avais pas proposé de dictée, et j'ai tout l'impression que ça vous manquait. C'est Cédric, de Quimper, qui en a eu l'idée en écoutant le Bonbon sur la langue de la semaine dernière...Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Frédéric m'a écrit sur Facebook pour me "confier une mission", dit-il, précisant "mais je crains qu'elle ne soit impossible". La mission, c'est d'"interdire 'du coup', que l'on entend trois fois par phrase, y compris (dans une moindre mesure) par de grands professionnels..."Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Je réponds ce matin à une question venue de Steenbecque, dans le département du Nord. C'est là que réside Jean, qui se dépeint comme un "fidèle auditeur du Bonbon sur la langue" (oh, merci Jean !), et qui souhaiterait que je "fasse le point sur l'utilisation de deux termes" voisins, souvent confondus...Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il y a peu, un auditeur me demandait l'origine de l'expression "au diable Vauvert", une façon un peu chic de dire "au bout du monde", "loin de tout". "Il est parti en vacances au diable Vauvert", "Ma sœur habite au diable Vauvert." On entend aussi parfois plus simplement "au diable vert", ou même "au diable" tout court...Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Jean-Pierre, de Cesson-Sévigné, près de Rennes, est turlupiné par un mystère orthographique : "Pourquoi, m'écrit-il, élagage n'a-t-il pas de u après le g, alors que le verbe élaguer ou bien le mot élagueur en ont... et que dans tous les cas on prononce bien le son gue ?"Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Avant d'être un jeu, le lotto [avec deux T car on est en Italie, eh oui] fut d'abord un impôt extraordinaire institué en 1530, à Florence, pour renflouer les caisses de la ville. Une drôle de conception de l'équité avait donné l'idée de percevoir l'impôt au moyen d'un jeu de hasard : tu as tiré le mauvais numéro, tu paies.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce matin, amis des mots, on se penche sur des outils "petits, mais costauds"- comme disait une pub qui ne nous rajeunit pas - puisque ce sont eux qui articulent les mots entre eux : les prépositions. Sans elles, c'est simple, nos phrases ne tiennent pas debout.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Voilà un mot qui nous semble a priori bien français : le chic. Le chic parisien. La classe, quoi. Eh bien, il vient pourtant de l'allemand schick, qui veut dire "façon, manière", arrivé en français au XVIIIe siècle, sans doute par le biais des Alsaciens.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Aujourd'hui, amis des mots, nous allons évoquer une erreur que l'on entend souvent... et qu'on lit parfois également, sous la plume ou le clavier de pessimistes qui trouvent que les choses vont "de mal en pire" - au lieu de "de mal en pis", bien sûr... une confusion assez compréhensible...Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.