POPULARITY
Dimanche dernier, dans ma liste de cadeaux de Noël pour amis des mots, j'avais proposé un livre sur l'étymologie : j'avais expliqué qu'on y découvre notamment de quelle manière surprenante l'enfant est lié à l'infanterie, et comment le latin mus, la souris, a donné les muscles et la moule marinière, eh oui...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Aujourd'hui, c'est vocabulaire ; j'ai eu la joie d'apprendre un mot nouveau, et vous savez comme j'aime ça, donc je m'empresse de partager cette confiserie de langue française avec les amis des mots ! Savez-vous ce qu'est un gouliafre ? On est entre le gouffre et les affres... moi non plus, je ne l'avais jamais entendu prononcer.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Si le Père Noël cherche des idées de cadeaux pour de grands amis des mots, j'ai quelques bonnes pistes pour lui. Commençons par les choses sérieuses. Si vous voulez faire plaisir à un ami des mots du genre qui n'en peut plus des scoops, des flashs, des crashs, du cash, des one-man-shows, du buzz, du business, bref du franglais...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
C'est la hotte du Père Noël ce matin, amis des mots ! Au lieu de regretter que nos enfants ne sachent plus écrire et ne lisent plus, si on leur offrait... de la lecture ? Allez, on commence par les tout-petits, de 1 à 3 ans. J'ai eu un coup de cœur pour Eté pop, chez La Martinière Jeunesse...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Maxime, d'Issy-les-Moulineaux, près de Paris, se demande si son prénom ne descendrait pas du mot latin maximum, et il en profite pour me demander s'il y a une différence de sens et d'usage entre les mots maximum et maximal...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Sortez papier et stylo, amis des mots, dans une minute un quiz sur le genre des noms. Ce genre, masculin/féminin, fait partie des pièges de notre langue bizarre. Les Français s'en méfient moins que du croquemitaine participe passé, et pourtant, ils devraient... moi-même je me fais encore parfois ramasser !Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Steve et Rose Haldeman s'expriment sur quatre autres sujets, en rapport avec leurs écrits :- les sexualités- la protection de l'enfance- le monde de l'entreprise- la science-fictionPour en savoir plus, vous pouvez les retrouver :- sur leur site internet : stevehaldeman.com- sur leur chaîne Youtube principale : https://www.youtube.com/@steveetrosehaldeman- sur leur chaine secondaire : https://www.youtube.com/@protectiondelenfance- et sur leurs autres réseaux sociaux, dont les liens sont disponibles sur la page d'accueil de leur site.----------------------------------------------------------------Leurs écrits :Petite histoire d'un entrepreneur désabusé, de Steve Haldeman- version e-book : https://www.amazon.fr/dp/B0FNT8TMDT/- version papier : https://www.amazon.fr/dp/2494242061/Notre histoire : La série "Maître et soumise, leur histoire" est un double roman BDSM, raconté pour l'un du point de vue du maître, et pour l'autre du point de vue de la soumise. Elle se compose de 4 tomes.Par Steve HaldemanMa soumise, mon amour, Tome 1 (septembre 2022)- version e-book : https://www.amazon.fr/dp/B0BDMWCYR6/- version papier : https://www.amazon.fr/dp/2494242002/- livre audio : https://play.google.com/store/audiobooks/details/Steve_Haldeman_Ma_soumise_mon_amour?id=AQAAAEDSe2o7qM&pli=1Ma soumise, mon amour, Tome 2 (décembre 2023)- version e-book : https://www.amazon.fr/dp/B0CQ3YG9T7/- version papier : https://www.amazon.fr/dp/2494242029/- livre audio : https://play.google.com/store/audiobooks/details/Steve_Haldeman_Ma_soumise_mon_amour?id=AQAAAEAyL3hvWMPar Rose HaldemanMon Maître, mon amour, Tome 1 (juin 2023)- version e-book : https://www.amazon.fr/dp/B0C9H2GYK9/- version papier : https://www.amazon.fr/dp/2494243009/Mon Maître, mon amour, Tome 2 (décembre 2024)- version e-book : https://www.amazon.fr/dp/B0DPGJ8HZV/- version papier : https://www.amazon.fr/dp/2494243025/Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Con comme un balai... c'est bizarre, après tout, un balai n'est pas plus stupide qu'une casserole ou un torchon... Je m'étais toujours posé la question. Ma mère dit "Con comme un balai sans poils", et là, on comprend mieux : voilà un truc inutile !Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Les avez-vous vu (ou vuS) se disputer ? Les avez-vous vus (ou vu) s'embrasser ? L'avez vous vu (ou vue) frapper à la porte ? Ce diable de participe passé à la française rend chèvres les auditeurs de RTL. Heureusement, Muriel Gilbert vient à la rescousse !Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
"Bonjour, m'écrit Brahim, mon fils m'a surpris par une question à laquelle je n'ai pas trouvé de réponse, alors je m'adresse à vous... Pourquoi, dit-on 'c'est un bel article' et non 'c'est un beau article' ? Il me semble que les deux sont justes... Merci de nous apporter votre éclairage !"Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Canaille, chenet, chenille, canicule, cynisme : quel est le rapport entre ces mots ? Un vrai inventaire à la Prévert, n'est-ce pas... eh bien, ils ont tous la même origine étymologique : le chien ! Cette peluche à quatre pattes est si présente dans la vie d'Homo sapiens et depuis tant de siècles qu'il a été jusqu'à envahir son parler...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Un Bonbon canin, ce matin, amis des mots. L'idée m'en est venue en promenant Miss Popi, ma chienne, qui est noir et blanc (pas noire et blanche, hein, révision de l'accord des adjectifs de couleur : ceux qui sont composés, comme bleu marine ou noir et blanc sont in-va-riables).Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Patrick, sur Facebook, m'écrit que "le féminin de salaud, c'est garce, qui n'a pas de masculin". Eh bien, cher Patrick, vous vous trompez : garce a bien un masculin, et il est assez évident quand on y pense, c'est... gars, tout simplement. Certes, le féminin n'est pas tout à fait l'équivalent du masculin.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Aujourd'hui, je vais vous faire entrer dans les coulisses du journal Le Monde, où comme vous le savez, quand je ne suis pas au micro de RTL ou en train de me faire les ongles, je corrige les fantaisies linguistico-orthographico-grammaticales des journalistes...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Ce matin, amis des mots, on parle d'élisions... vous vous rappelez ce que sont ces bestioles ? Prenons simplement la définition du Larousse : l'élision, c'est la "suppression, dans l'écriture ou la prononciation, de la voyelle finale d'un mot devant un mot commençant par une voyelle ou un H muet. L'élision se marque par une apostrophe."Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
C'est le Mois sans tabac qui m'inspire, ce matin, amis des mots. Mathieu, de Villeneuve-lès-Maguelone, près de Montpellier, qui a "l'intention d'arrêter de fumer", se pose des questions : pourquoi tabaCologue mais tabaGisme et tabaTière ?Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
On entend surtout souvent "ce n'est pas une sinécure", pour dire que quelque chose n'est pas de tout repos : "Garder tes gosses, dis donc, c'est pas une sinécure !" Bref, on sait à peu près ce que ça n'est pas, mais savez-vous précisément ce qu'est une sinécure, amis des mots ?Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Le Bonbon sur la langue consacré il y a peu au sens du "cousin germain" a attisé la curiosité des amis des mots... Et tenez, puisque cette chronique avait "fait un tabac", si on commençait par se pencher sur l'origine de cette expression bizarre...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Beaucoup des constellations du zodiaque portent les noms d'animaux : Poissons, Lion, Taureau, Bélier, Scorpion... il y a aussi des êtres humains, comme le Verseau, la Vierge... et puis il y a plein de signes dont on se demande à quoi ils font référence... à commencer peut-être par celui des Gémeaux.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
C'était mon jour de congé, je traînais devant le petit déj, sirotant mon café en parcourant distraitement Lemonde.fr, et voilà qu'un hoquet me fait recracher la moitié de ma tasse sur mon pyjama : le chapeau d'un article se termine par la description d'une île "aux eaux turquoises"...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Voici le SMS que j'ai reçu cette semaine d'une éditrice : "Petite question à laquelle je trouve des réponses contradictoires. Une mère dit à ses filles 'Vous m'avez tellement manqué'. C'est bien manqué-é ?" Amis des mots, qu'auriez-vous répondu ? Manqué ou manquée ? Réponse dans une minute...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Je suis sûre que vous vous êtes déjà posé cette question : Martine, de Boulogne, dans les Hauts-de-Seine, me demande pourquoi on parle de cousins germains, et comme elle est prof d'allemand, elle voudrait savoir si par hasard cela a le moindre rapport avec l'Allemagne...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Enfin, amis des mots, nous nous penchons ce matin sur un sujet crucial, grâce à Patricia, de Sarzeau, dans le Morbihan, qui me soumet une question que j'ai adorée : "Pourquoi dit-on faire pipi ?" Eh bien figurez-vous, chère Patricia, que ce pipi est loin d'être une invention récente...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Sortez vos feuilles et vos stylos, amis des mots : eh oui, ce matin, c'est dictée sur le thème des homophones, ces mots qui se prononcent de la même façon mais qui s'écrivent différemment. Ne trichez pas. Choisissez la bonne orthographe d'abord... puis allez vérifier la solution plus bas.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Suite et fin de la matinale spéciale langue française de dimanche dernier, amis des mots : nous avons reçu tellement de questions que nous n'avons pas pu toutes les traiter en trois heures de direct. Voici donc une rafale de rattrapage...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Cette fin de semaine est consacrée aux Journées du patrimoine, et quel plus beau patrimoine que notre langue ? C'est une œuvre d'art, un monument et une tradition. Bon, aimer ce n'est pas fermer les yeux, donc reconnaissons à notre langue quelques défauts : elle a une orthographe et une grammaire farceuses, et elle porte en elle, il faut le dire, une bonne dose de misogynie : il suffit tout de même qu'il y ait dans une pièce une seule paire de chromosomes XY, pour qu'on doive accorder toute sa population au masculin. "Les 29 filles et le garçon de ma classe sont intelligents", et non intelligentes. "Mes 3 cousines et mon cousin sont des crétins", et non des crétines...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Amis des mots, je vous invite dans ma machine à remonter le temps des mots pour aller chercher le sens d'expressions d'aujourd'hui dont l'origine remonte à l'Antiquité. Pourquoi est-on riche comme Crésus ? Qu'est-ce qu'un béotien ? Qui est le Dracon des mesures draconiennes ?...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Notre langue est pleine de termes liés à Dieu, des noms de lieux comme La Chaise-Dieu, en Haute-Loire, ou Dieulefit, dans la Drôme, aux prénoms, comme Dorothée ou Théodore... Mais le plus surprenant, ce sont encore les interjections... et même (oui !) les jurons !Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Quand Jean-Alphonse Richard parle "de gens sans histoire/s", dans ma tête il y a comme un clavier qui écrit à toute vitesse : ... DES espace GENS espace SANS espace HISTOIRE... et c'est là que ça coince, je n'écoute plus ce que dit notre gourmet de l'assassinat : je suis restée bloquée sur "sans histoire" : E ou ES ?Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Muriel Gilbert nous propose un voyage surprenant à la découverte des figures de style...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
"Grouillos", "shallow", "culaccino"... Le Bonbon sur la langue se penche sur des termes à voler d'urgence à nos voisins.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
C'est la fin des vacances, l'occasion pour Muriel Gilbert de se pencher sur ce mot qui sent bon le parasol...Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 30 août 2025.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 24 août 2025.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 23 août 2025.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 17 août 2025.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 10 août 2025.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Pourquoi tant de "n" dans la langue française ? Cette lettre se double parfois et nous complique alors la tâche. Voyons les cas particuliers dont il faut faire attention.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 03 août 2025.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 02 août 2025.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Ce dimanche, amis des mots, nous parlons "nez" ! C'est un article du Monde qui m'en a donné l'idée, la nécrologie d'un comédien italien, Alvaro Vitali, décrit comme un "personnage enfantin et libidineux, petit (1,56 mètre) et laid, au nez bourbonien et aux yeux qui louchent".Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Ce dimanche, amis des mots, nous parlons "nez" ! C'est un article du Monde qui m'en a donné l'idée, la nécrologie d'un comédien italien, Alvaro Vitali, décrit comme un "personnage enfantin et libidineux, petit (1,56 mètre) et laid, au nez bourbonien et aux yeux qui louchent".Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Les mots composés, il y en a des centaines en français, du siège-auto à l'appuie-tête, en passant par essuie-glace, belle-mère, grand-père, après-midi, Ile-de-France, Champs-Elysées, Saint-Flour, presse-citron, sèche-cheveux, crève-cœur, perce-oreille, trompe-l'œil, casse-pieds, casse-noisette, casse-bonbons.... Un véritable inventaire à la Prévert !Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
On parle théâtre, ce matin, amis des mots. D'ailleurs, on devrait en parler plus souvent, dans le Bonbon sur la langue, parce que, avec la poésie, la littérature ou la chanson, le théâtre fait partie des arts qui ont forgé notre français...Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Amis des mots, je vous ai préparé une petite curiosité orthographique, ce matin... Tenez, si on commençait par une mini-dictée ? Je vous propose de vous procurer un stylo et une feuille de papier. C'est bon ? C'est juste une dictée de deux lignes, ça va être très court... vous allez voir, c'est une étrange histoire ethnique...Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
La belle saison fait flotter des idées de plage et de vacances et m'a donné envie, amis des mots, de vous parler d'expressions françaises qui sont nées de la mer. Il suffit d'y réfléchir deux secondes, et on en trouve à la pelle !Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Voici le message que j'ai reçu : "Bonjour Muriel, Je suis Auguste, j'ai 10 ans. Ma maman, Murielle, vous écoute toujours très attentivement sur RTL. Elle et Papa adorent les mots ! J'ai une question à mon tour : pourquoi le 'ON' est-il singulier ? Pour moi, ce n'est pas logique. Merci.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
"Récemment, vous avez proposé deux leçons concernant les différences entre le français de France et celui du Québec. Pourriez-vous aussi en proposer une sur les belgicismes ?, suggère Frédo, de Namur. Elle devrait durer plus de nonante secondes."Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
"On entend souvent à la radio les journalistes prononcer le mot "abasourdi" comme s'il s'écrivait ABASSOURDI. Est-ce une erreur ?, se demande Michel. Abasourdi ne prend qu'un S, et la règle est qu'un s entre 2 voyelles se prononce comme un z, non ? Y-a-t-il des exceptions ? C'est à y perdre son latin !"Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Les dictionnaires enregistrent des termes familiers que je ne connaissais pas, figurez-vous... Des façons de parler djeun que je ne suis plus assez djeun pour comprendre (djeun, c'est un mot qui, au passage, est dans le Robert mais pas dans le Larousse). Il y a ce nouveau sens du verbe capter, avec l'exemple "On se capte, ce soir ?" ça veut dire quoi, pour vous ?...Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.