Podcasts about festival america

Ce sont des femmes qui ont été laissées dans l'ombre, invisibilisées, des femmes ordinaires qui pourtant ont fait montre d'une force extraordinaire pour exister, pour survivre et pour transmettre la vie, l'espoir à leurs enfants. Des femmes « potomitan », comme on dit en créole, car elles portent le toit du monde à bout de bras. Un roman leur redonne une voix, un corps, un nom, c'est celui de Yanick Lahens paru sous le titre Passagères de nuit aux éditions Sabine Wespieser et récompensé par le grand prix du roman de l'Académie française 2026. Yanick Lahens est née en 1953 en Haïti. Elle y a fait ses études primaires et une partie de ses études secondaires, avant de partir en France pour son cursus universitaire en lettres modernes. Elle retourne en Haïti en 1977. Elle y enseigne la littérature à l'université d'État d'Haïti et participe, à l'Institut pédagogique national, à la mise en place de la réforme qui contribuera, entre autres, à introduire l'enseignement du créole dans les premières années de l'école primaire. Elle anime une émission culturelle, Entre nous, sur Radio Haïti Inter et publie ses premiers articles sur la littérature et la société haïtiennes. Elle quitte l'enseignement universitaire en 1995 et, après avoir été membre du cabinet du ministre de la Culture Raoul Peck, elle intègre la direction du projet de La route de l'esclave, qui s'intéresse à la problématique de l'esclavage à travers les sciences et les arts, et ce jusqu'à cessation des activités de ce projet en Haïti, en 2000. À la même époque, elle devient membre du comité de rédaction de la revue haïtiano-caribéenne Chemins Critiques, qui a représenté un moment important de la réflexion en Haïti et dans la Caraïbe. Elle a été membre du Congrès international des études francophones, organisme fondé par des universités nord-américaines. Elle est membre, jusqu'à aujourd'hui, du comité de rédaction de la revue franco-haïtienne Conjonction, et publie dans des revues haïtiennes et étrangères. Elle a récemment intégré le conseil d'administration de l'université Quisqueya (Port-au-Prince). À lire aussiRetour « Dans la maison du père », avec la romancière Yanick Lahens En 1998, elle fonde, avec d'autres écrivains, l'Association des écrivains haïtiens, et continue d'animer des séminaires sur la littérature. En 2008, elle met sur pied une fondation qui encadre ses jeunes dans des activités de sensibilisation aux questions sociales. Elle apporte un appui à des associations qui travaillent à la promotion de la lecture, à l'implantation de bibliothèques et à l'organisation d'événements culturels. En 1990 paraît son essai, Entre l'ancrage et la fuite, l'écrivain haïtien (Deschamps, Port-au-Prince), bientôt suivi de deux recueils de nouvelles : en 1994, Tante Résia et les dieux (L'Harmattan, Paris) et, en 1999, La petite corruption (éditions Mémoire, Port-au-Prince). En 2000, son premier roman, ​​​​​​​Dans la maison du père, paraît au Serpent à plumes (Paris), puis, en 2005, un troisième recueil de nouvelles, ​​​​​​​La Folie était venue avec la pluie (Presses nationales, Haïti). Toutes ses nouvelles parues – pour beaucoup inédites en France – sont reprises dans un recueil intitulé ​​​​​​​L'Oiseau Parker dans la nuit et autres nouvelles, paru chez Sabine Wespieser éditeur en mars 2019. À partir de 2008, tous ses livres sont publiés chez Sabine Wespieser éditeur : ​​​​​​​La Couleur de l'aube (roman, 2008), ​​​​​​​Failles (récit, 2010), ​​​​​​​Guillaume et Nathalie (roman, 2013), ​​​​​​​Bain de lune (roman, 2014) et ​​​​​​​Douces déroutes (roman, 2018). Dans la maison du père a obtenu le Literatur Preis en 2009 au Salon du livre de Leipzig ; ​​​​​​​La couleur de l'aube, le prix Millepages 2008, le prix RFO 2009, le prix Richelieu de la ​​​​​​​Francophonie 2009 et le prix des lecteurs de la ville Vincennes dans le cadre du Festival America en 2010 ; ​​​​​​​Guillaume et Nathalie, le prix ADELF en 2013 et le prix Carbet des lycéens 2013 ; ​​​​​​​Bain de lune, le prix Femina en 2014. Son dernier roman, ​​​​​​​Passagères de nuit, paru à la rentrée littéraire 2025, est lauréat du Grand Prix du Roman de l'Académie française. À lire aussiLe Grand Prix du roman 2025 de l'Académie française attribué à l'autrice haïtienne Yanick Lahens Ses œuvres sont traduites en anglais, en brésilien, en catalan, en japonais, en allemand et en italien. Des traductions sont en cours en norvégien et en espagnol. Yanick Lahens a été honorée par l'organisation de femmes ​​​​​​​Kay Fanm pour son implication citoyenne en 2007. Par le ministère des Affaires étrangères et l'Organisation de la francophonie en Haïti, par la Haitian Studies Association pour l'ensemble de son œuvre et par l'association culturelle ARAKA. Elle a été la première femme invitée d'honneur de la Foire du livre ​​​​​​​Livres en Folie en Haïti, en 2009, et a été nommée par la France officier des ​​​​​​​Arts et des Lettres en 2009. Saluée par le Collège de France comme « ​​​​​​​une personnalité remarquable de la littérature et de la culture en langue française », Yanick Lahens a donné le 21 mars 2019 la leçon inaugurale de la chaire des Mondes francophones intitulée ​​​​​​​Urgence(s) d'écrire, rêve(s) d'habiter, diffusée sur France Culture vendredi 12 mars 2021 et ​​​​​​​à réécouter ici et à lire ici. En octobre 2020, Yanick Lahens est récompensée par le Prix Carbet pour l'ensemble de son œuvre « pour sa contribution à une meilleure connaissance de la littérature et de la culture haïtienne ainsi que de la représentation du monde caribéen ». « Toujours avancer sans se retourner, c'est ce que murmurent à Yanick Lahens les femmes de sa propre lignée dans ce puissant roman des origines, comme arraché à son quotidien à Port-au-Prince. Née en 1818 à La Nouvelle-Orléans, Élizabeth n'a pas reculé quand, victime de deux tentatives de viol, elle a freiné les élans prédateurs d'un ami de son père. Sa grand-mère, ancienne esclave arrivée d'Haïti au début du siècle dans le sillage du maître qui l'avait affranchie, lui a donné un exemple de résistance silencieuse : devenue une commerçante prospère, elle n'a plus jamais accepté de se soumettre au désir d'un homme. Confiante dans la force qu'elle a tôt transmise à sa petite-fille en l'invitant dans la ronde mystérieuse des divinités vaudou, elle n'hésite pas à couvrir sa fuite : Élizabeth embarque pour Port-au-Prince, où nous la retrouverons bien des années plus tard, aux commandes de sa vie, mère d'un homme qui traverse la ville en libérateur. En cette année 1867, rien ne destinait Régina, née pauvre parmi les pauvres, à rencontrer le général Léonard Corvaseau. C'est pourtant à son côté que va se poursuivre sa trajectoire d'émancipation. Avec ce portrait en miroir de deux femmes, ses lointaines grands-mères, qui reconnaissent chacune en l'autre "une semblable, une sœur échappée à la rudesse des conventions", la grande romancière haïtienne nous offre un magnifique hommage à toutes les Passagères de nuit (à commencer par celles des bateaux négriers), ces vaincues de l'histoire dont la ténacité et la connivence secrète opposent à la violence du monde une lumineuse vaillance. » (Présentation des éditions Sabine Wespieser)

Brian Copeland is joined by comedian and activist Hal Sparks to break down the White House's $millions prayer festival pushing Christian nationalism — and what the Founders actually said. Then, Yayne Abeba weighs in on America's 250th birthday: is there anything left to celebrate? And comedian Jackie Kashian on whether RFK Jr. can dodge his dangerous vaccine agenda before the midterms. News. Comedy. No spin. -- Connect with our Guests... #HalSparks - HalSparks.com & @HalSparks on Instagram  #YayneAbeba - Link Tree  #JackieKashian - JackieKashian.com -- #ChristianNationalism #AmericaAt250 #Semiquincentennial #RFKJr #Vaccines #WhiteHouse  #PeteHegseth #MarcoRubio #MikeJohnson  #PodcastInterview #NewsComedy #Politics #BayAreaPodcast #weeklypodcast  #BrianCopeland #CopelandsCorner #HeadlinersOnTheHeadlines#CopelandUnfiltered #ComedyCommentary #PodcastersOfYouTube #ComicsOnAir #TalkPodcast#PoliticalHumor #PoliticalPodcast #HotTalkTopicsPodcast#ComedyNewsShow #CurrentEventsComedy #NewsCommentaryShow#WeeklyComedyTalk #BayAreaTalkShow #ComedyPodcastInterviews #ComedyPodcastHost Hosted by the Bay Area's own Brian Copeland, a longtime Actor, Comedian, Author, Playwright, Television and Radio Personality. Brian and The Copeland's Corner Network of content creators provide a weekly mashup of news, interviews and comedy.--For more from Brian...Visit his website: www.BrianCopeland.comFollow on Social Media: Instagram - @CopelandsCorner & @BrianCopieEmail: BrianCopelandShow@Gmail.com --Copeland's Corner is Created, Hosted, & Executive Produced by Brian Copeland. This Show is Recorded & Mixed by Charlene Goto with Go-To Productions. Visit Go-To Productions for all your Podcast & Media needs.Our Booking Producer is Tom Sawyer. For any show inquiries, please email CopelandsCornerPodcast@gmail.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

durée : 01:02:42 - Les Masterclasses - par : François Angelier - Au micro de François Angelier, James Ellroy se livre sur ses inspirations d'écrivain, lors d'une masterclasse enregistrée au Festival America de Vincennes. - réalisation : Peire Legras - invités : James Ellroy Écrivain américain

durée : 00:40:49 - France Culture va plus loin le samedi - par : Nicolas Herbeaux, Pauline Chanu - Dans le cadre du Festival America, Nicolas Herbeaux reçoit le romancier américain Stephen Markley pour son dernier livre : "Le déluge", publié aux éditions Albin Michel. - réalisation : Jean-Christophe Francis - invités : Stephen Markley Ecrivain américain

Colson Whitehead is one of the rare authors to win the Pulitzer Prize twice. The first time was for his novel "The Underground Railroad" in 2017, loved by Barack Obama and Oprah Winfrey and made into a TV series by Oscar-winning director Barry Jenkins. It led to him being on the cover of Time Magazine, the first author in nearly a decade to grace the front page since Jonathan Franzen. Colson Whitehead was honoured again for "The Nickel Boys" in 2020 – adapted into a film due out in the autumn. He is in Paris at the Festival America and for the French release of his novel "Crook Manifesto". The multi-award-winning American author speaks to Eve Jackson about his crime trilogy set in Harlem.

L'étoile montante de la littérature américaine, Tyriek White converse avec «Les Fantômes de Brooklyn» et raconte la condition afro-américaine du célèbre quartier de New-York. Un premier roman nourri par l'histoire, la spiritualité et l'esclavage des afro-descendants dont il est l'héritier. À travers «Les Fantômes de Brooklyn», Tyriek White plonge dans l'histoire et la culture afro-américaine, pour en livrer un récit à la fois personnel et contemporain. Il s'adresse aux morts et questionne le souvenir de ses ancêtres. Les fantômes du passé sont omniprésents, pour raconter les souffrances ainsi que l'esclavage des populations noires américaines. Un ouvrage qui brouille les frontières entre passé et présent, vivants et morts ou encore rêve et réalité. Les fantômes convoqués par Tyriek White permettent de faire le lien en l'histoire et la condition des afro-descendants du quartier de Brooklyn.Tyriek White est l'invité, cette année, du Festival America à Vincennes, près de Paris. Son premier roman est traduit en français par Romain Guillou.Tyriek White est l'invité de VMDN. « Les Fantômes de Brooklyn » est paru aux éditions Calmann-Lévy.

Depuis plus de 30 ans, à travers ses récits et ses voyages, l'écrivain interroge l'Amérique, son histoire, ses blessures et son racisme. Dans les années 80, l'Américain Eddy L. Harris décide à 30 ans de se lancer seul, en canoë, sur le Mississippi pour voir « de quel bois il était fait », cherchant dans ses eaux troubles le reflet de sa propre histoire et celle de son pays: les États-Unis. À l'issue de ce voyage initiatique sur près de 4 000 kilomètres, il va publier « Mississippi Solo », son premier livre devenu par la suite un classique des récits de voyage. Il a aussi relevé le défi qu'il s'était lancé, résumé à sa manière par son vieil oncle Robert : « aller de là où il n'y a pas de Noirs à là où on ne nous aime toujours pas beaucoup. ». Trente ans plus tard, l'écrivain noir américain repart seul sur ce fleuve mythique, immense, qui coule du Nord au Sud et traverse pas moins de 10 États, charriant la mémoire de la colonisation et de l'esclavage dans un pays hanté par ses blessures raciales. De ce nouveau voyage, il en tire un récit, « Mississippi dans la peau », publié en 2022 en France. On y croise pêle-mêle l'ombre de Mark Twain et d'Obama, des barges obèses signes d'une industrialisation effrénée autour du fleuve, des descendants d'autochtones amérindiens et d'autres oiseaux -les tourtes voyageuses- eux aussi décimés par le colon européen avide de prises et de conquête. Chemin faisant, à coups de pagaie et de réflexions puissantes sur ce qu'être Noir signifie encore aujourd'hui aux États-Unis, l'écrivain trace sa route et creuse son sillon profond. Car entre ces deux livres, Eddy L. Harris a parcouru et écrit le monde, de Harlem où il a vécu un temps, en passant par le Vieux Sud américain, l'Afrique et la France où il a désormais élu domicile.Une rencontre à l'occasion du Festival America en septembre 2022, initialement diffusée le 02/10/2022. Quelques ouvrages d'Eddy L. Harris :- « Mississippi dans la peau ». 2022. Éditions Liana Levi- « Mississippi Solo ». 2020. Éditions Liana Levi. (Publication originale : 1988)- « Paris en noir et black ». 2009. Éditions Liana Levi- « Harlem ». 2007. Éditions Liana Levi.

Depuis plus de 30 ans, à travers ses récits et ses voyages, l'écrivain interroge l'Amérique, son histoire, ses blessures et son racisme. Dans les années 80, l'Américain Eddy L. Harris décide à 30 ans de se lancer seul, en canoë, sur le Mississippi pour voir « de quel bois il était fait », cherchant dans ses eaux troubles le reflet de sa propre histoire et celle de son pays: les États-Unis. À l'issue de ce voyage initiatique sur près de 4 000 kilomètres, il va publier « Mississippi Solo », son premier livre devenu par la suite un classique des récits de voyage. Il a aussi relevé le défi qu'il s'était lancé, résumé à sa manière par son vieil oncle Robert : « aller de là où il n'y a pas de Noirs à là où on ne nous aime toujours pas beaucoup. ». Trente ans plus tard, l'écrivain noir américain repart seul sur ce fleuve mythique, immense, qui coule du Nord au Sud et traverse pas moins de 10 États, charriant la mémoire de la colonisation et de l'esclavage dans un pays hanté par ses blessures raciales. De ce nouveau voyage, il en tire un récit, « Mississippi dans la peau », publié en 2022 en France. On y croise pêle-mêle l'ombre de Mark Twain et d'Obama, des barges obèses signes d'une industrialisation effrénée autour du fleuve, des descendants d'autochtones amérindiens et d'autres oiseaux -les tourtes voyageuses- eux aussi décimés par le colon européen avide de prises et de conquête. Chemin faisant, à coups de pagaie et de réflexions puissantes sur ce qu'être Noir signifie encore aujourd'hui aux États-Unis, l'écrivain trace sa route et creuse son sillon profond. Car entre ces deux livres, Eddy L. Harris a parcouru et écrit le monde, de Harlem où il a vécu un temps, en passant par le Vieux Sud américain, l'Afrique et la France où il a désormais élu domicile.Une rencontre à l'occasion du Festival America en septembre 2022, initialement diffusée le 02/10/2022. Quelques ouvrages d'Eddy L. Harris :- « Mississippi dans la peau ». 2022. Éditions Liana Levi- « Mississippi Solo ». 2020. Éditions Liana Levi. (Publication originale : 1988)- « Paris en noir et black ». 2009. Éditions Liana Levi- « Harlem ». 2007. Éditions Liana Levi.

À l'occasion du Festival America qui s'est tenu du 22 au 25 septembre 2022 à Vincennes, en région parisienne, rencontre avec un écrivain qui interroge, depuis plus de 30 ans, à travers ses récits et ses voyages l'Amérique, son histoire, ses blessures et son racisme.  Dans les années 80, l'Américain Eddy L. Harris décide à 30 ans de se lancer seul, en canoë, sur le Mississippi pour voir « de quel bois il était fait », cherchant dans ses eaux troubles le reflet de sa propre histoire et celle de son pays: les États-Unis. Á l'issue de ce voyage initiatique sur près de 4 000 kilomètres, il va publier « Mississippi Solo », son premier livre devenu par la suite un classique des récits de voyage. Il a aussi relevé le défi qu'il s'était lancé, résumé à sa manière par son vieil oncle Robert : « aller de là où il n'y a pas de Noirs à là où on ne nous aime toujours pas beaucoup. ». Trente ans plus tard, l'écrivain noir américain repart seul sur ce fleuve mythique, immense, qui coule du Nord au Sud et traverse pas moins de 10 États, charriant la mémoire de la colonisation et de l'esclavage dans un pays hanté par ses blessures raciales. De ce nouveau voyage, il en tire un récit, « Mississippi dans la peau », publié en 2022 en France. On y croise pêle-mêle l'ombre de Mark Twain et d'Obama, des barges obèses signes d'une industrialisation effrénée autour du fleuve, des descendants d'autochtones amérindiens et d'autres oiseaux -les tourtes voyageuses- eux aussi décimés par le colon européen avide de prises et de conquête. Chemin faisant, à coup de pagaie et de réflexions puissantes sur ce qu'être Noir signifie encore aujourd'hui aux États-Unis, l'écrivain trace sa route et creuse son sillon, profond. Car entre ces deux livres, Eddy L. Harris a parcouru et écrit le monde, de Harlem où il a vécu un temps, en passant par le Vieux Sud américain, l'Afrique et la France où il a désormais élu domicile.   Quelques ouvrages d'Eddy L. Harris : - « Mississippi dans la peau ». 2022. Éditions Liana Levi - « Mississippi Solo ». 2020. Éditions Liana Levi. (Publication originale : 1988) - « Paris en noir et black ». 2009. Éditions Liana Levi - « Harlem ». 2007. Éditions Liana Levi.

Lʹévènement francophone de la semaine avec le Festival America a Vincennes en France qui porte les auteurs francophones du Continent américain. Laurent Gaudé pour "Chien 51" aux éditions Actes Sud Emmelie Prophète pour "Le testament des solitudes" aux éditions Mémoires dʹEncrier Grégoire Polet pour "Petit éloge de la Belgique" aux éditions Folio Souad Massi avec un live acoustique pour son album "Sequana"

Vingt ans de carrière et le collectif Stupeflip, fondé par Julien Barthélémy, Stéphane Bellenger et Jean-Paul Michel, livre seulement son 5ème album. Une nouvelle aventure du Stupeflip CROU qui navigue entre réel et science-fiction, et continue d'explorer le mélange des genres entre rap, rock indé, culture pop et électro. Un disque ancré dans les années 1990, un retour aux sources toujours aussi bien maîtrisé. On pourrait dire que le nouvel album du collectif Stupeflip est un « OMNI », un Objet Musical Non Identifié. Le visage de King Ju est d'ailleurs toujours masqué, et sur la pochette de ce nouveau disque, son incarnation prend des allures de Don Quichotte sur une Rossinante hallucinée. Un peu punk, un peu rap, un peu électro-pop avec un soupçon de reggae, un projet singulier, musical et graphique, et une atmosphère dans laquelle la mort flirte avec l'autodérision. Singulier cocktail que celui de Stupeflip à travers ce cinquième album, cinq ans après le dernier. King-Ju est l'invité de VMDN pour nous présenter « Stup Forever » dans VMDN. L'album est sorti chez Dragon Accel/Modulor. Au menu de ce Café Gourmand Amélie Beaucour a rencontré, à l'occasion du Festival America, l'auteur américain Steven Graham Jones pour son roman  « Un bon indien est un indien mort » paru en France, aux éditions Rivages Fanny Bleichner est allée à la Foire foraine d'art contemporain au 104 à Paris. Une exposition pour attirer, créer du désir et de la folie par le biais de l'art contemporain. Sébastien Jédor a rencontré Bibi Tanga, le chanteur musicien français d'origine centrafricaine, influencé par la culture jazz, funk et afrobeat. Il est en concert ce vendredi soir (23 septembre 2022) à la Petite Halle de La Villette à Paris.

durée : 00:55:14 - Affaires culturelles - par : Arnaud Laporte - À l'occasion de son invitation à la 10ème édition du Festival America de Vincennes, l'écrivain et novelliste américain Richard Ford revient sur sa carrière au micro d'Arnaud Laporte pour un entretien au long cours. - invités : Richard Ford romancier américain

The first American-born to win The Gelato Festival America's highest honor came in 2019 to Chef Michael Guerriero. His winning flavor was ‘Blueberry Basil.' Chef Mike attributes his success in part due to the peer-to-peer influence he experienced as a teen. Obviously, he is an expert in making gelato and ice cream, and he shares his knowledge with us, including the similarities between these two delicious desserts and what makes them different. He also gives an incredible history lesson, including how and why America legislated ice cream and where Italy stands on doing the same with gelato. Chef Mike shares the lessons learned while competing in the Gelato Festival and details the changes and tweaks he made to create a winning flavor. As a business owner of Guerriero Gelato, Chef Mike talks about the challenges and the learning process in making the business a success. He also shares all the good things in his and his company's future.

In this week's inconvenience, meet: Fat Sexy Slip. Nelso represented Willies SuperBrew at a Beer festivals and obviously, things got interesting. Nelso is shocked by a VR podcast in the market, who's resources have turned our idea into a mockery. Assholes in Highschool gym class were fun to fuck with, until they get you back. Malika Andrews doesn't know statistics, but is praised anyway. Nelso and Slippy discuss other people on the Internet. We kick around ideas for some upcoming events. Nelso and Shark battle again.

durée : 00:57:55 - Les Masterclasses - par : Arnaud Laporte - Rencontre avec la romancière et poétesse américaine Laura Kasischke, dans le cadre du Festival America à Vincennes ... ou quand le roman et la poésie rencontrent la magie et l'inconscient. - réalisation : Clotilde Pivin - invités : Laura Kasischke écrivaine

durée : 00:57:55 - Les Masterclasses - par : Arnaud Laporte - Rencontre avec la romancière et poétesse américaine Laura Kasischke, dans le cadre du Festival America à Vincennes ... ou quand le roman et la poésie rencontrent la magie et l'inconscient. - réalisation : Clotilde Pivin - invités : Laura Kasischke écrivaine

durée : 00:59:06 - Les Masterclasses - par : Arnaud LAPORTE, Christophe ONO DIT BIOT - Masterclasse en public du Festival America à Vincennes avec John Irving, dont le roman culte "Le Monde selon Garp" a 40 ans - invités : John IRVING - John Irving : Ecrivain - réalisé par : Clotilde PIVIN, Nathalie Lempereur

durée : 00:59:06 - Les Masterclasses - par : Arnaud LAPORTE, Christophe ONO DIT BIOT - Masterclasse en public du Festival America à Vincennes avec John Irving, dont le roman culte "Le Monde selon Garp" a 40 ans. - invités : John IRVING - John Irving : Ecrivain - réalisé par : Clotilde PIVIN, Nathalie Lempereur

Heather O ‘Neill est un phénomène littéraire au Canada ou son dernier roman "Les Enfants de Coeur " (Seuil) l’a propulsé au sommet des meilleurs ventes. Netflix, c’est désormais officiel, lui a acheté les droits pour une adaptation de la saga de ces deux orphelins s'aimant d'un amour impossible et traversant les bas-fonds de Montréal pendant la Grande Dépression. A Vincennes, on a pu rencontrer l'écrivain star, en toute simplicité, et c’est ce qui fait la magie du Festival America que l’on vous fait partager.

Lisa Appignanesi, prize-winning writer and Freudian scholar, with a personal memoir that explores public and private loss and anger. Presenter Eleanor Rosamund Barraclough also looks at a Festival of Canadian and North American writing meeting authors Heather O'Neill and Cherie Dimaline whose novels explore the meaning of family in dystopian visions of Canada, urban and rural. And, as the Oceania exhibition opens at the Royal Academy in London and a new Pacific Gallery opens at the National Maritime Museum in Greenwich, Jo Walsh, artist and art producer, and cultural adviser, discusses the cultural protocols and disciplines which should be taken into account when mounting exhibitions of art from the Pacific nations and we look at the idea of cultural loss. Lisa Appignanesi : Everyday madness: On Grief, Anger, Loss and Love Heather O'Neill is one of Canada's best known fiction writers. Also a poet and journalist, her latest novel is The Lonely Hearts Hotel. Cherie Dimaline is a writer and editor from the Georgian Bay Metis Community in Ontario. Dimaline's latest book is The Marrow Thieves. They are taking part in the inaugural Festival America in London this September. Jo Walsh, (Māori / Pākehā) is a London-based artist and founding member of In*ter*is*land Collective and works with major institutions, including the British Library and National Maritime Museum. Oceania at The Royal Academy, London, 29 September — 10 December 2018. Sackler Gallery: Pacific Encounters, one of four new galleries at National Maritime Museum, now open.

Heather O ‘Neill est un phénomène littéraire au Canada ou son dernier roman "Les Enfants de Coeur " (Seuil) l’a propulsé au sommet des meilleurs ventes. Netflix, c’est désormais officiel, lui a acheté les droits pour une adaptation de la saga de ces deux orphelins s'aimant d'un amour impossible et traversant les bas-fonds de Montréal pendant la Grande Dépression. A Vincennes, on a pu rencontrer l'écrivain star, en toute simplicité, et c’est ce qui fait la magie du Festival America que l’on vous fait partager.

Plongée dans une des "joutes de traduction" proposées depuis quatre ans au Festival AMERICA par l'#ATLF; l''Association des Traducteurs Littéraires de France. Et cette année quel panache ! Le combat ludique faisant se mesurer dans l'exercice de leur talent deux traductrices en face d'un public averti se déroulait dans l'enceinte du Château de Vincennes, au Pavillon du Roi , dans une salle jouxtant les archives militaires. Avec Laurence Kiéfé vice présidente de l'ATLF, Catherine Richard et Sarah Vermande Gurcel, traductrices et Bérangère Viennot dont on attend avec impatience la parution en janvier de son essai autour du verbe insensé de Donald , le Trump . LA joute se déroulait autour d'un texte inédit de l'auteur anglo cachemiri vivant NewYork, Harry Kunzru (Biblio. “Larmes Blanches” chez Calman Levy)

Plongée dans une des "joutes de traduction" proposées depuis quatre ans au Festival AMERICA par l'#ATLF; l''Association des Traducteurs Littéraires de France. Et cette année quel panache ! Le combat ludique faisant se mesurer dans l'exercice de leur talent deux traductrices en face d'un public averti se déroulait dans l'enceinte du Château de Vincennes, au Pavillon du Roi , dans une salle jouxtant les archives militaires. Avec Laurence Kiéfé vice présidente de l'ATLF, Catherine Richard et Sarah Vermande Gurcel, traductrices et Bérangère Viennot dont on attend avec impatience la parution en janvier de son essai autour du verbe insensé de Donald , le Trump . LA joute se déroulait autour d'un texte inédit de l'auteur anglo cachemiri vivant NewYork, Harry Kunzru (Biblio. “Larmes Blanches” chez Calman Levy)

Après une petite pause estivale, nous voici ravies d'être de retour avec une 52e émission dont l'affiche est 100% Festival America : "Le Fils du Héros" de Karla Suarez, aux éditions Métailié, traduit par François Gaudry, 272 pages. "Le Poids de la Neige" de Christian Guay-Poliquin, aux éditions de l'Observatoire, 256 pages "Une Prière pour Owen" de John Irving, en poche chez Points, traduit par Michel Lebrun, 699 pages Et comme toujours nos coups de coeur : Pour Coralie : le Festival America ! Pour Eva : "Une Douce Lueur de Malveillance" de Dan Chaon, chez Albin Michel (un auteur présent au Festival America) et "La Blessure" de Jean-Baptiste Naudet chez L'Iconoclaste Pour Amandine : "La Fille du Fermier" de Jim Harrison, en poche (2€) chez Folio Pour Léo : la série "Au Service de la France" sur Netflix Nous espérons que vous avez passé de bonnes vacances et que vous revenez en forme pour la rentrée! N'hésitez pas à échanger avec nous en commentaires et sur notre groupe Facebook! Bonne écoute !

Et voici notre émission de Septembre ! Septembre, c'est la rentrée des classes, la rentrée littéraire, mais aussi le mois des festivals littéraires...Vous nous croiserez peut-être au Forum Fnac Livres et très certainement au Festival America de Vincennes... Pour rendre hommage à la littérature américaine, nous avons choisi 3 romans qui se déroulent tous dans le Sud des Etats-Unis : "Les Maraudeurs" de Tom Cooper, traduit par Pierre Demarty, publié aux Editions Albin Michel, 416 pages. "Landfall" d'Ellen Urbani, traduit par Juliane Nivelt, publié aux Editions Gallmeister, 304 pages. "Minuit dans le jardin du Bien et du Mal" de John Berendt, traduit par Thierry Piélat, publié chez Belfond et Pocket, 388 pages.

Septembre, c'est le mois de la rentrée : rentrée scolaire mais aussi rentrée littéraire, avec 607 livres publiés! C'est également le mois du Festival America, consacré à la littérature nord-américaine, qui se tiendra du 11 au 14 Septembre à Vincennes. Les Bibliomaniacs y seront et ont donc décidé de vous parler de romans dont les auteurs seront présents à ce festival. Nous vous parlerons de: -"Le Diable, tout le temps" de Donald Ray Pollock, traduit par Christophe Mercier, chez Albin Michel et au Livre de Poche -"Captive" de Margaret Atwood, traduit par Michèle Albaret-Maatsch, aux éditions 10/18 -"Désolations" de David Vann, traduit par Laura Derajinski, chez Gallmeister et comme toujours les référdences de nos coups de cœur sur le site www.bibliomaniacs.fr !