Podcasts about Sylfest Lomheim

Banner vi mer nå enn vi gjorde før? Etter å ha sett "Vokteren" på TV begynner Øystein og Vida Lill å lure på nettopp dette. Firebarnsfar Sebastian Solberg svarer på tiltale og vi ringer opp språkviter Sylfest Lomheim for å komme nærmere et svar. I tillegg er kjemiker Alexander Sandtorv med oss for å svare på om vippeserum faktisk er noe å bruke penger på. Episoden kan inneholde målrettet reklame, basert på din IP-adresse, enhet og posisjon. Se smartpod.no/personvern for informasjon og dine valg om deling av data.

Ukas gjest i Egotripp har et etternavn som gjør at man ikke kan unngå og tenke på en merkelig israelsk illusjonist fra 70-tallet, som reiste rundt på fjernsyn og «bøyde» skjeer som allerede var saget halvveis over.Men der Uri Geller var en kvakksalver, som påsto at han hadde overnaturlige evner, mens han i virkeligheten bare var illusjonist, har vår egen Uri evner som strekker seg langt over det naturlige.Hun har doktorgrad i språkvitenskap og arbeidet i tolv år ved Universitetet i Oslo før hun sa opp jobben for å begynne å skrive på heltid. Hun har vunnet Brageprisen, og fremstått i media med en så stor grad av selvsikkerhet og yrkesstolthet att hun ville gitt Sylfest Lomheim våte drømmer, og fått Dag Solstad til å skjelve i buksene! Det er med ikke så rent lite ærefrykt jeg gleder meg til å snakke med språkforskningens svar på Meryl Streep: Helene Uri! 

Hvordan uttales Fedje? Og hva med Lom? Og hvorfor snakker meteorologene så mye om "pent vær"? Vi får besøk av språkviter og tidligere direktør i Språkrådet, Sylfest Lomheim! Sammen med statsmeteorolog Bente Wahl dissekerer han språket i værmeldingen. For blir værmeldingen forstått? Og hva er det som gjør at språk engasjerer så sterkt?Episoden er produsert av Therese Norum og Hanna Nordlien Berg. Programleder er Hanna Nordlien Berg See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

LYRISK: Det er lett å irritere seg over all bruken av nynorsk. Det i alle kanaler. Hvorfor skal vi påtvinges: Tor Jonsson, Bjørn Eidsvåg, Vamp, Sylfest Lomheim, Ivar Aasen, Linda Eide, Edvard Hoem, Jon Fosse, Tarjei Vesaas, Ingvild Bryn, Hellbillies, Nordstoga, for ikke å snakke om prestesønnen Ragnar Hovland, undrer Øystein Hauge.

"En bok om den viktigste kulturpersonligheten i de siste 2000 års vestlige historie". "Menneskesonen", Sylfest Lomheims siste roman - og han sier det blir hans siste - er fortellinga om rabbien Jeshua fra Nasaret, og hvordan livet hans var. På denne fredagslunsjen møter vi språknestor, oversetter og forfatter Sylfest Lomheim i en samtale med Randi Berge Wandrup.

Til alle tider har det vært ungdommen som endrer språket. Det sier professor og språkforsker Sylfest Lomheim. Men er det slik at vi eldre må akseptere at mange ungdommer sier at de skal ut å sjøre, og at de skal sjøpe kjole. 25 år gamle Thomas Normann fra Tønsberg har klare meninger. Du møter ham i denne podkasten sammen med andre unge og eldre som snakker om "ungdomsspråket."

Språket som politikerne bruker kan være vanskelig å forstå. Tidligere miljøvernminister Thorbjørn Berntsen er kjent for det stikk motsatte. Han snakker enkelt, og det går rett hjem hos deg og meg. I PLUSSpodden denne gang forteller Thorbørn Berntsen om hvorfor han snakker rett fra levra. Og vi lar språkforsker og professor Sylfest Lomheim vurdere språket til den tidligere statsråden.

Ordet "tisse" ble en snakkis etter at Sylfest Lomheim vitnet i rettssaken mot Laila Bertheussen. I Språkteigen har det vært en snakkis også tidligere.

En fransk lærer ble drept etter å ha undervist om karikaturer og ytringsfrihet. Nå må ikke lærere la seg skremme, ber Utdanningsforbundet. Det internasjonale skiforbundet utsetter forbudet mot flour. - Helt uforståelig at skisporten bidrar til fortsatt forgiftning av mennesker og natur, sier MDG. Det nye regjeringskvartalet kan komme til å koste nesten 7,8 millioner kroner per kontorplass! - Her må øksa fram, sier Marit Arnstad i Senterpartiet. Voksne menn bruker ikke ordet "tisse", sa Sylfest Lomheim i retten og konkluderte med at brevskriveren i Bertheussen-saken ganske sikkert er en voksen kvinne. Det kan da ikke han vite, protesterer Helene Uri.

I dagens podcast hører du praten med Sylfest Lomheim om skarre-r'ens opphav, Olaug Bollestad avslører konsirklenes hemmelighet og Ove var dagens P4-reporter og tok oss med på krabbefiske på Sørlandet.

Det Norske Teatret vier sceneplass til et eget språkshow. Gøy, og absolutt på sin plass mener skuespiller Ane Dahl Torp. Hvordan går det med håndskrifta når PC og nettbrett gir blyanten stadig sterkere konkurranse? Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Snapchat, Facebook og WhatsApp hjelper familier med innvandrerbakgrunn å utvikle flerspråkligheten, sier postdoktor Kristin Vold Lexander. Det er finale i dialektkonkurransen "Høtt sa du" i dag, og ordet "klessebøja" blir helt avgjørende! Språkteigens lille latinskole går også inn for landing i dag etter flere uker på farten, og Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Hvem kan mest om norske dialekter av Solveig Kloppen og Tore Renberg? De møtes i dialektkonkurransen "Høtt sa du". Språkteigens lille latinskole er på farten, og i dag tar reiseleder Vibeke Roggen oss med til Middelhavet. Sylfest Lomheim og Georg Kjøll svarer på lytterspørsmål, og Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Hva er en forloren hare? Hvorfor settes alt mulig i spill nå til dags? Hva er en labrajø? Språkteigen serverer en solid bolk med lytterspørsmål denne uka. Sylfest Lomheim, Toril Opsahl og Tor Erik Jenstad svarer. Jakten på elementærpartikler har engasjert forskere til alle tider. Men hva er den minste byggeklossen i språket? Språkforsker Jan Kristian Hognestad svarer. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Harald Stanghelle snakker med medieviter og journalist Jens Bardal, samt språkviter og professor Sylfest Lomheim. Tema tar utgangspunkt i "Glemmeboka", om ord som er gått ut av språket de siste ti-årene. Boka er ført i pennen av Jens Barland.

Et knirkende fenomen har spredt seg blant kvinner de siste årene. Er "vocal fry" eller "stemmeknirk" noe som signaliserer autoritet? Hva betyr ordet "ballskabba"? Språkteigen ble svar skyldig da spørsmålet kom, men har spurt og fått svar fra dere. Spillet har også mange andre artige navn! Vi spør også; hvorfor har dingsene som skal hjelpe oss i hverdagen ofte kvinnestemmer? Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Det myldrer av ukjente språk i Norge, og det er et eldorado for en språknerd! Lingvist Pål Eriksen har skrevet bok om språkmangfold i Norge. Vi møter også 17 år gamle Tora Dahle Olsen, som også er hekta på språk. Å lære nye språk har blitt en hobby. VM på ski 2019 er snart historie og med det også Språkteigens VM-studio. Helle Therese Kongsrud og Christine Meklenborg Salvesen tar plass for siste gang. Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Ungdom som spiller mye dataspill leser engelsk bedre enn norsk. Men også norskfaget kan heves dersom ungdoms interesser tas mer på alvor, mener språkforsker Lisbeth M Brevik. I Älvdalen i Sverige snakker de på en måte nesten ingen andre svensker forstår, men er det et eget språk eller en dialekt? Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Lurer du på hvordan det går med fotballklubben Varg og trener Helena Mikkelsen? Andre sesong av Heimebane er rett rundt hjørnet Lurer du på hvordan det går med fotballklubben Varg og trener Helena Mikkelsen? Andre sesong av Heimebane er rett rundt hjørnet. Älvdalsk snakkes av bare 2500 mennesker i Sverige. Og i området ved Älvdalen i Dalarna - der språket snakkes- frykter mange det vil dø ut. Språkprofessor Sylfest Lomheim hadde aldri møtt noen som snakket språket før han ble med NRK på besøk til Älvdalen.

Hva mener vi når vi avslutter setningen med..., altså prikk, prikk, prikk? Og hvem var opphavet til uttrykket "hele bøtteballetten"? Vårt faste panel, Georg Kjøll, Tor Erik Jenstad, Toril Opsahl og Sylfest Lomheim, svarer på lytterspørsmål. Har det norske språket sine egne pulsslag? Språkforsker Jan Kristian Hognestad forteller om språkrytme. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Svenske språkmyndigheter mener at älvdalsk, er en svensk dialekt. Innbyggerne selv mener bestemt det er et eget språk. Uansett - det er få andre i Sverige som forstår hva de sier. «Det var en stor opplevelse å høre talemålet. Det er første gang, og var svært interessant, sier professor emeritus, Sylfest Lomheim. Han var med MUSEUM til Älvdalen for å høre og lære og kommentere. «Älvdalsk har en del trekk som er veldig gamle. Fra norrøn tid og kanskje enda eldre tider, sier han. Slikt finner vi ikke andre steder i Norden, fortsetter Lomheim. I dag er det anslagsvis 2500 mennesker som behersker «dalska» som de selv sier. Gjennom foreningen Ulum dalska – det betyr; la oss snakke älvdalsk, pågår en kamp for å få språket godkjent som eget minioritetsspråk. Svenske språkmyndigheter holder fast ved at det er en svensk dialekt. «ISO – den internasjonale standariserings-organisasjonen, har gitt oss status som eget språk, forteller leder i Ulum dalska – Emil Eriksson. Han forteller at hans bestefars generasjon fikk juling på skolen om de snakket älvdalsk på skolen. Det varte helt fram til 50-60-tallet. Språkforsker og lærer Stephan Jacobsson Schulstad er pessimist på språkets vegne. Han bor og arbeider i Älvdalen. Han har lært seg språket og er nå med i en offensiv for å styrke undervisningen blant unge. Sylfest Lomheim mener älvdalsk har likheter med en del norske dialekter og at älvdalsk heller mer mot det vestnordiske framfor det østnordiske, altså det dansk-svenske. Leder ved Institutt for lingvistikk på Universitetet i Oslo, Piotr Garbacz, er vokst opp i Polen, studerte nordiske språk i Sverige og underviser nå norske studenter i norsk grammatikk. For få år siden tok han doktorgrad på et emne i älvdalsk. «Älvdalsk er viktig kulturarv og helt spesielt i svensk språklig sammenheng, sier han. «Hvorfor snakker de slik akkurat der! «På 1000-1100-tallet var det godt å bo i Älvdalen. Det var gode tider. Senere kom det nedgangstider. Folk flytta fra området. De som ble igjen fikk et sterkt fellesskap, som igjen bidro til at språket ble beholdt og utviklet. Svært få flyttet dit på den tiden fordi det ikke var attraktivt å bo der. Det er et forsøk på forklaring, sier Piotr Garbacz.

Kva gjer det med vårt syn på kjønn når språket har innebygde uttrykk "kjøre som ei kjerring", "pappa betaler", "hårete mål" og så bortetter? Helene Uri og Sylfest Lomheim i samtale frå Kapittel-festivalen på Sølvberget i 2018.

Hide yo’ kids, hide yo’ wives, og hide alt godteriet du måtte ha i hus, for «høytiden» Halloween har inntatt guttegarderoben. Hvis du ikke har rukket å barrikadere døren før de grådige små snørrungene kommer i de vemmelige kostymene sine, kan det hende Michael Myers sniker seg inn og kutter deg i fillebiter med kniven sin.Den irriterende kjeltringen med størst beholdning av pågangsmot i hele filmhistorien er tilbake for nok et kapittel i Halloween-sagaen, og det er neimen ikke godt å si hva stakkars Jamie Lee Curtis har gjort for å fortjene å bli forfulgt av den innpåslitne maskefetisjisten. Ingen av kulturtantene i redaksjonen har turt å se filmen ennå, så vi vræler etter hjelp og får kjærkommen assistanse av skrekkfilmeksperten Ingvild «Ingzithekiller» Rabe. Hun forteller om den nyeste Halloween-filmen, flere av de gamle, og byr på en griseskummel kremliste over de fem beste filmene å se dersom du ikke er bedt på Halloween-fest og må bli hjemme i det dumme Brett Kavanaugh-kostymet ditt.I tillegg snakker vi om handelsstandens klamme grep rundt pottitlandet Norge, Halloweens hedenske røtter, og hvorvidt det er innafor å kle seg mer skummelt enn slutty når lysene i gresskar- og turnipslykter tennes. Går grensen ved et slutty ebola-nurse-outfit, mon tro? Skalk lukene og finn frem selvforsvarskjøttøksa, for reglene i skrekkfilmuniverset kan fort gå ut over den typiske målgruppen til Jazze med gutta: De kåte blir drept først. Grøss og gru.Lik oss på FacebookFølg oss på InstagramOvervåk oss på world wide webAndre stikkord: 110% Paradise, Taylor Swift, The Craft, Deflategate, Amanda Knox a.k.a. Foxy Knoxy, Sarah Natasha Melbye, Vil du bli millionær?, Quavo, Migos, Cardi B, Madonna, Netflix, First and Last, Serial, DDE, Bjarne “Topless” Brøndbo, Jason Derulo, trønderkulturell katarsis, Shania Twain, knask eller knep vs. digg eller deng, Sylfest Lomheim, Skrik, Harry Potter, IT, Stephen King, Blair Witch Project, Exorsisten, Mean Girls, Hocus Pocus, Amalies jul, sjelsettende vs. skjellsettende, Audition, filmer som er forbudt i Norge, Ichi the Killer, A Serbian Film, Lights Out, Saw, Hannah Tropicana, I Know What You Did Last Summer.

I Norge sliter vi med å godta hen som nytt pronomen. I engelsk er det lansert flere, som zie, ze, xe og ey. Mari Lund Eide forsker på skeiv lingvistikk. Visste du at raglandsermer var på moten under Krimkrigen? Designer Tine Solheim og 1.amanuensis i fransk Christine Meklenborg Salvesen er våre eksperter i serien "Søm og språk". Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Møt landets første juridiske klarspråkforsker. Jon Christian Fløysvik Nordrum skal lære jusstudenter å skrive så folk forstå dem. Hvordan har det seg at vi snakker om "tunga på vektskåla"? Den sitter fast i resten av kroppen, og kan umulig legges på ei skål, skriver lytter. Georg Kjøll, Tor Erik Jenstad, Toril Opsahl og Sylfest Lomheim svarer på dette og flere lytterspørsmål. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Det blir en pikant dose latin i dag om ord som i flere hundre år er blitt sensurert eller forskjønnet av oversetterne. Vibeke Roggen snakker om sex og sånn i Språkteigens lille latinskole. Noen sier "drive dank", andre sier "slå skank" eller "hein fluaføter", men hva betyr egentlig "dank" spør lytter. Georg Kjøll, Tor Erik Jenstad, Toril Opsahl og Sylfest Lomheim svarer på dette og flere lytterspørsmål. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Hvem var opphavet til uttrykket "hele bøtteballetten"? Vårt faste panel, Georg Kjøll, Tor Erik Jenstad, Toril Opsahl og Sylfest Lomheim, svarer på dette og flere lytterspørsmål. Det vrimler av metaforer i språket. I politikken er bruk av metaforer et kjent retorisk grep, men det blir ikke alltid like vellykket. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Bilopphuggeriet Knoks har dannet verbet å knokse i Sandnes, et lokalt eksempel på at ord avledes av navn. Tor Erik Jenstad og Georg Kjøll snakker mer om fenomenet og svarer på lytterspørsmål. Sylfest Lomheim og Toril Opsahl er også på plass for å svare på lytternes egne spørsmål om språk. Ironi er også et fenomen i språket, og når klarer barn å knekke den koden? Kanskje tidligere enn vi hittil har trodd, sier forsker Ingrid Lossius Falkum. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Pussegummi, sulk og viskel er alle dialektvarianter av ordet viskelær, men hva er sammenhengen mellom alle disse ordene spør lytter. Tor Erik Jenstad, Georg Kjøll, Toril Opsahl og Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål. Lov og rett er tema i Språkteigens lille latinskole. Og på sommerbesøk hos Store norske leksikon mimrer vi tilbake til indianerdebatten som raste i fjor høst. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Artistene Stein Torleif Bjella og Odd Nordstoga har kjempet mot hverandre i dialektkonkurransen "Høtt sa du" i noen uker. I dag er det finale. Å krysse fingrene er et uttrykk vi bruker når vi ønsker at noe skal gå bra. Men hvorfor sier vi det? Georg Kjøll, Tor Erik Jenstad, Toril Opsahl og Sylfest Lomheim svarer på dette og flere lytterspørsmål. Å drive et leksikon er en evig ryddesjau! Det hører vi mer om på sommerbesøk hos Store norske leksikon. Torunn Myhre er programleder i Språkteigen.

Hva slags kurv er det mannen får når et forhold tar slutt, og er det alltid mannen som får kurven? Georg Kjøll, Tor Erik Jenstad, Toril Opsahl og Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål. Stein Torleif Bjella og Odd Nordstoga kjemper videre i dialektkonkurransen "Høtt sa du". Og det vakte oppsikt ute i verden da Store norske leksikon endret "jomfruhinne" til "skjedekrans" - vi er på sommerbesøk i redaksjonen. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Vibeke Roggen tar for seg kalenderen i Språkteigens lille latinskole. Vi er på sommerbesøk og Store norske leksikon. Og vi byr på ordkløveri og flisespikkeri i bunken med lytterspørsmål. Georg Kjøll, Tor Erik Jenstad, Sylfest Lomheim og Toril Opsahl er alle på plass for å svare. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Før hadde vi fjernkontroll. Nå styres mer og mer av teknologien av stemmen og ordene våre. Men hva skal til for at dingser skal skal forstå mennesket? Hvor kommer det dumme uttrykket "sikkert som banken" fra, spør lytter. Georg Kjøll, Tor Erik Jenstad, Sylfest Lomheim og Toril Opsahl svarer på dette og flere lytterspørsmål. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Nå går det på stumpene løs, sier vi. Men da tar vi feil! Ville du likt å få komplimentet "Du ser ut som hermetikk"? Georg Kjøll, Tor Erik Jenstad, Sylfest Lomheim og Toril Opsahl svarer på lytterspørsmål. Stein Torleif Bjella og Odd Nordstoga konkurrerer i å være best på dialekt. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Vi leter etter meninga med prikkene, for hva vil vi si når vi avslutter setningen med..., altså prikk, prikk, prikk? Toril Opsahl og Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål. Artistene Stein Torleif Bjella og Odd Nordstoga møtes i dialektkonkurransen "Høtt sa du". Og i Språkteigens lille latinskole tar Vibeke Roggen for seg temaet transport. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Dagens utgave av Språkteigen byr på et gjenhør av utvalgte saker. Vi går om bord i preposisjonstoget for å lære mer om preposisjoner og stedsnavn. Om det heter i eller på er ikke lett å finne ut av, sier navneforsker Berit Sandnes. To andre små ord dukker opp i bunken med lytterspørsmål, nemlig de og dem. Hvorfor roter vi med dem, spør vi Toril Opsahl. Sylfest Lomheim svarer også på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder i Språkteigen.

Sylfest Lomheim beskriver språket som en sekk med et hull i hver ende: I den ene enden strømmer det ord inn, i den andre renner de ut. Med "ord ut, ord inn" underholder språkprofessoren og Randi Berge Wandrup oss i en snau time med ord som har oppstått nylig, gamle ord som har endret sin betydning og ord som har falt ut eller er i ferd med å falle ut av språket.

Det vrimler av metaforer i språket. I politikken er de et kjent retorisk grep, som ikke alltid slår like godt an sier stipendiat John Magnus Ragnhildson Dahl. Bolette, Bottine, Albinus eller Oldus er eksempler på gamle navn som er i ferd med å forsvinne. Men er det så nøye da? Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Latin har vært et dødt språk i hundrevis av år, men er fortsatt levende! Språkteigen byr på litt latin i dag med gjest Vibeke Roggen. Hva er det vi egentlig skal gjøre med kjerringa? Snu henne, eller reise henne? Georg Kjøll hjelper oss med det faste uttrykket. Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

I dag boltrer vi oss i lytterspørsmål i Språkteigen. Hvorfor heter det enkemannsstøt? Hva vil det si å brele? Og hvis noen er blitt forfordelt har de da fått mer eller mindre enn fortjent? Våre språkvitere Tor Erik Jenstad, Toril Opsahl og Sylfest Lomheim svarer.

Hva styrer bruken av i eller på foran stedsnavn, lurer en lytter på. Navneforsker og stedsnavnansvarlig i Kartverket, Berit Sandnes gir svar. Er det noen sammenheng mellom ordene advokat og avokado, spør en annen lytter. Sylfest Lomheim svarer på det og flere lytterspørsmål. Torunn Myhre er programleder i Språkteigen.

Språkteigen kårer Årets ord 2017. Hvilket ord speiler samfunnet best i året som har gått? Juryen består av 1. amanuensis ved UiO Toril Opsahl, lingvist Georg Kjøll og språkprofessor Sylfest Lomheim. Torunn Myhre er programleder.

Om kort tid kårer Språkteigen Årets ord. Vi jakter på det ordet som best oppsummerer 2017. Har du et forslag? Like før jul lanseres Det Norske Akademis Ordbok. En milepæl for norsk språk og et nyttig redskap for deg som liker en god språkdiskusjon. Det sukkes tungt i Språkteigens innboks over bruken av eiendomspronomen. Hvorfor roter vi slik med dem? Sylfest Lomheim svarer på dette og flere lytterspørsmål. Torunn Myhre er programleder.

Små barn i Trondheim lyder som bergensere, for nå sier de yngste "en jente" og "jenten". Det viser forskning som språkforskerne Guro Busterud og Terje Lohndal har gjort. Hva bør bli Årets Ord i 2017? Kom med forslag! Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål og Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Erika Ribu lot seg irritere og inspirere av folks bruk av "i forhold til". Et uhøytidelig forskningsprosjekt ble resultatet. Simpelt er ikke enkelt! For hva legger vi i ordet simpelt nå til dags? Toril Opsahl svarer på lytterspørsmål. Det samme gjør Sylfest Lomheim, Tor Erik Jenstad og Georg Kjøll. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

Har du du hørt om eggcorn? Nei det er ikke ei røre med egg og mais, men ei språklig røre. Lingvist Georg Kjøll forteller mer. Og kjært bær har mange navn. Vi drar ut på nok en bærtur med navneforsker Krister Vasshus. Sylfest Lomheim svarer på lytterspørsmål, og Torunn Myhre er programleder.

Hvorfor si gulrot nå den er oransje spør en lytter. Sylfest Lomheim gir oss historien om gulrota og svarer på flere lytterspørsmål. I am from "Børgen"! Hvorfor gjør vi om stedsnavnene våre når vi snakker engelsk? Og er det nødvendig? Nei, mener språkprofessor Gunnstein Akselberg. Å male seg inn i et hjørne er flaut. Men hvordan har det seg at det ble nettopp et uttrykk for å dumme seg ut? Georg Kjøll svarer. Torunn Myhre er programleder for Språkteigen.

De bløte konsonantene i sørlandsdialektene blir stadig hardere, og etterhvert forsvinner de helt tror språkprofessor Arne Torp. Hvor kommer uttrykket "å stå i stampe" fra? Det er et av lytterspørsmålene denne uka og lingvist Georg Kjøll svarer. Sylfest Lomheim og Toril Opsahl svarer også på lytterspørsmål. Programleder er Torunn Myhre

Uttrykket "å kaste inn håndkleet" oppsto i boksesporten, men noen griper heller til andre effekter som årer og hansker. Lingvist Georg Kjøll oppklarer forvirringen i all kastingen. Våre faste språkvitere Tor Erik Jenstad, Sylfest Lomheim og Toril Opsahl svarer på lytterspørsmål. Ukas gjenhør: Navn med "å" blir stadig mindre brukt. - Åse har rett og slett blitt for tantete, forteller navneekspert Jørgen Ouren i Statistisk Sentralbyrå. Programleder er Torunn Myhre.

Ordet trump ga oppslagsrekord i ordboka på nett, og betyr egen og tverr kar eller stor, tung og stiv skapning. Men hva betyr navnet Trump? Og hva vil det si å være trumpin? Tor Erik Jenstad, Sylfest Lomheim, Toril Opsahl og Georg Kjøll svarer på lytterspørsmål i Språkteigens Sommermiks. Jakten på elementærpartikler har engasjert forskere til alle tider. Men hva er den minste byggeklossen i språket? Språkforsker Jan Kristian Hognestad svarer. Torunn Myhre er programleder.