Die aktuelle Magazinsendung für alle, die bosnisch, kroatisch, serbisch und montenegrinisch sprechen oder verstehen. Zuverlässig und objektiv seit über 40 Jahren! Die ganze letzte Sendung können Sie auf unserer Internetseite als Audio On Demand nachhören oder als Podcast herunterladen. Aktualna mag…
Znate li šta je „površina za igru i akciju“? – To je naziv kojim gradski oci Kelna žele da zamene dosadašnji naziv „igralište“. Odkluka o tome nije konačna, posebno nakon reakcija na tu inicijativu koje su bile uglavnom negativne. Kada se jezik ne menja sopstvenom dinamikom, već rešenjima nametnutim „odozgo“, to može da ispadne smešno i kontraproduktivno, ali može da bude i dobro. O tome kao i pojmu političke korektnosti koja obično stoji iza takvih intervencija, govore Saša Bojić i Maja Marić. Von Sasa Bojic.
Što znači biti muškarac danas? Tradicionalna očekivanja i dalje traže snagu, neovisnost i emocionalnu zatvorenost, dok se suvremeni muškarci sve češće suočavaju s osjećajem usamljenosti. Nova istraživanja pokazuju da sve više muškaraca nema bliske prijatelje ni ljubavne partnere. Maja Marić razgovara s aktivisticom i poduzetnicom Majom Krištafor o društvenim promjenama koje su dovele do ovoga. Filip Slavković analizira živimo li zaista u doba "epidemije muške usamljenosti". Von Maja Maric.
Studentski protesti u Srbiji, kojima su se u međuvremenu priključili i dijelovi građana, se više od pola godina nakon početaka suočavaju sa sve snažnijom represijom vlasti koja im predbacuje rušenje ustavnog poretka. Pokret je također i u osjetljivom trenutku u kojem se odlučuje u kojem smjeru će se nastaviti ovaj proces. Nenad Kreizer razgovara s odvjetnikom Božidarom Prelevićem i reporterkom Jelenom Đukić-Pejić o trenutačnom stanju, posljedicama represije i političkoj budućnosti pokreta. Von Nenad Kreizer.
Broj žrtava u genocida u Srebrenici nije konačan. Još uvijek se traga za posmrtnim ostacima oko 1000 osoba. Nenad Kreizer razgovara s povjesničarem Draganom Popovićem iz Srbije o "najdokumentovanijem velikom zločinu" koji ipak nije dovoljno obrađen. Zašto? Popović je autor knjige "Gubljenje ljudskosti" koja se znanstveno bavi genocidom. Reporter Amir Sužanj je na licu mjesta u Potočarima i opširno izvještava o komemoraciji. A kako se na užas od prije 30 godina gleda danas u njemačkom Bundestagu? Von Nenad Kreizer.
Bez umetnosti nema demokratije! Diseldorf je ponovo u znaku Asphalt festivala koji je počeo u utorak i traje do 27. jula. Festival koji spaja različite umetničke pravce i bavi se važnim društvenim temama. O programu festivala i zašto je umetnost posebno važna u vremenu u kojem živimo, Boris Rabrenović razgovara sa Bojanom Vuletićem, kompozitorom i jednim od osnivača festivala. Od kolege Uroša Milovanovića saznajemo kakvih novosti ima na muzičkoj sceni Srbije. Pripremili smo i dobru muziku! Von Boris Rabrenovic.
Trideset godina nakon genocida u Srebrenici, sjećanje na žrtve živi kroz brojne komemoracije diljem BiH, Njemačke i svijeta. Bundestag, kulturne institucije, brojne udruge i mediji šalju snažnu poruku da se najveći zločin nakon Drugog svijetskog rata nikada ne zaboravi. Maja Marić razgovara s dr. Edvinom Destanovićem iz udruge Amanet o Maršu mira koji se već desetu godinu održava u Dortmundu. Nenad Kreizer govori izmedju ostalog o sve češćim pozivima da se Srebrenica uvrsti u školske kurikulume. Von Maja Maric.
Njemačka je zemlja bogatih – ali i velikih razlika. Dok 1% najimućnijih posjeduje više od trećine ukupne imovine, gotovo polovica građana nema gotovo ništa. Broj milijunaša raste, ali imovina je sve neravnopravnije raspoređena. Koliko novca zapravo imaju Nijemci i zašto većina precjenjuje ili podcjenjuje svoj imovinski status objašnjava Filip Slavković. Maja Marić razgovara s Aleksandrom Miloševićem iz Srbije o razlikama između bogataša u Regiji i u Njemačkoj. Jeste li možda i vi superbogati? Von Maja Maric.
Gotovo pola milijuna ljudi bilo je na koncertu Marka Perkovića Thompsona na zagrebačkom Hipodromu, a danima kasnije rasprava ne jenjava: je li riječ o slavlju domoljublja ili opasnom koketiranju s ustaštvom? Maja Marić razgovara s kolegom Sinišom Bogdanićem i novinarom Danijelom Majićem o značenju ovog mega koncerta, ulozi Crkve, države i kolektivnog sjećanja u sve dubljoj ideološkoj podjeli Hrvatske. Von Maja Maric.
Prosvjedi protiv vlasti Aleksandra Vučića u Srbiji dosegnuli su novu razinu intenziteta. Demonstranti su izašli još jednom na ulice tražeći prijevremene izbore i optužujući vladu za korupciju i autoritarizam. Policija je reagirala nasiljem i uhićenjima, a vlast optužuje prosvjednike za destabilizaciju države. Situacija ostaje napeta o čemu Maja Marić razgovara s profesorom Bojanom Vranićem i kolegom Aleksandrom Timofejevim. Von Maja Maric.
Maja Marić razgovara s Natašom Govedaricom o ratu, miru, strahu i nadi u budućnost. Programska direktorica mirovne organizacije Pro Peace - Srbija (ZFD) živi u Beogradu, inače je porijeklom iz Sarajeva. Otkud u Kelnu? Može li se nešto pametno naučiti od Njemačke? Govedarica je stručnjakinja za ljudska prava i autorica više studija. Bavi se temama kao što su nacionalizam i povijesni revizionizam. Zašto? Odakle takva energija? Usput, koji jezik govore Maja i Nataša kad se tako dobro razumiju? Von Maja Maric.
Amir Kamber razgovara s pjevačem i tekstopiscem Dragoslavom Ružićem o novom albumu sastava Urgh! ("Posle pandemije, pre Trećeg svetskog rata"). Kako su Njemačka i njemačka kancelarija utjecali na njegov rad? Kako je biti van domovine dok se na svijetu dešavaju krupne stvari? Svraćamo do Zagreba i reportera Zorana Stošića po novosti sa hrvatske scene. Slušamo novitete, tu su Mile Kekin ("Ilica i marica"), Mario Huljev ("Kataklizma") i Vibin wit DJ Moni x Ronaldo Maximus ("Samo lagano"). Von Amir Kamber.
Ujedinjeni narodi osnovani su prije 80 godina. Kako je organizacija nastala iz ruševina rata s idealom "nikad više" – i zašto taj ideal nikada nije u potpunosti zaživio? Od Atlantske povelje do San Francisca, od Srebrenice do Ukrajine, UN uglavnom balansira između nade i nemoći. Je li danas, 80 godina kasnije, ova organizacija još uvijek relevantna – ili samo skup simbolike bez stvarne moći? Da li je UN kao projekt propao? Maja Marić razgovara s novinarima Nenadom Kreizerom i Jerkom Bakotinom. Von Maja Maric.
Više od četvrtine radno sposobnih doseljenika u Njemačkoj razmišlja o odlasku, a Hrvati su među prvima – 5,1% planira povratak, pokazuje studija Instituta za istraživanje zanimanja i tržišta rada (IAB). Razlozi: birokracija, loše ekonomske prilike, diskriminacija i želja za boljim životom. Njemačka gubi upravo najbolje integrirane. Više o studiji donosi Nenad Kreizer, a Maja Marić razgovara s Anom Milinković, iz Centra za Europske politike, o tome što povratnicima mogu ponuditi matične države. Von Maja Maric.
Plaže zatvorene, gužve na granicama i putevima, aerodromi preopterećeni, a cijene sve više rastu. Ulazi li Crna Gora u turističku sezonu nespremna? Uz pad broja noćenja i prihoda, te sve češće blokade prometnica, postavlja se pitanje: može li ovakva sezona završiti pozitivno? I dok turisti sve češće biraju jeftiniju Albaniju, u Crnoj Gori raste nezadovoljstvo – i kod turista i kod domaćih. Maja Marić razgovara s novinarkom Vesnom Rajković i stručnjakom za marketing u turizmu, Veliborom Zolakom. Von Maja Maric.
Nenad Kreizer razgovara s prvoborcem popularnog sastava Dubioza kolektiv, Branom Jakubovićem, o njegovoj novoj knjizi "Moje dubioze"? O čemu piše Brano? Zašto i kako razgovara s onima kojih više nema? Iz Sarajeva se javlja reporter Zoran Ćatić i donosi pregršt novosti sa scene u Bosni Hercegovini. Predstavljamo niz muzičkih noviteta iz regije, među njima single benda Let3 (Lassie) iz Hrvatske kao i nešto novo od grupe Koikoi („Ponovo stran“) iz Srbije. OK, a u kojem filmu je mostarski Zoster? Von Nenad Kreizer.
Jedan od najsnažnijih simbola bivše Jugoslavije je automobil Jugo. Ovo vozilo je dan-danas objekt nostalgije mnogih koji uz njega povezuju pozitivna sjećanja zajedničku državu. Poduzetnik Aleksandar Bjelić iz Schwäbisch Gmunda planira pokretanje nove serije legendarnog vozila Zastave iz Kragujevca. U razgovoru s Nenadom Kreizerom, Bjelić otkriva kako je došao na tu ideju i kada bi prvi novi Yugo mogao sići s proizvodne trake, a reporterka Maja Marić govori o istorijatu ovog kultnog automobila. Von Nenad Kreizer.
Klimatske promjene i rast temperatura koje one sa sobom donose su činjenica koju više nitko ozbiljan ne poriče. Pitanje je sada kako se što bolje prilagoditi novonastaloj situaciji i smanjiti opasnost od šumskih požara, propasti žetvi i nedostatka pitke vode. Nenad Kreizer o mehanizmima u borbi protiv klimatskih promjena govori s klimatologom Goranom Trbićem iz Banjaluke i reporterkom Majom Marić. Von Nenad Kreizer.
U borbi za dio turističkog kolača svake godine sve veći prostor zauzima i Bosna i Hercegovina. Koristeći velik porast cijena u susjednim destinacijama, poput Hrvatske, Bosna i Hercegovina konkurira povoljnijom ponudom, raznovrsnošću i faktorom egzotičnosti. U razgovoru s reporterom Amirom Sužnjem i stručnjakom za ugostiteljstvo i turizam Dinom Felićem, Nenad Kreizer otkriva prednosti i mane bosanskohercegovačkog turizma. Von Nenad Kreizer.
Miljana Griebl-Vujović i njena violina proputovali su mnogo zemalja, gradova, koncertnih dvorana i zaustavili se u Kelnu na Rajni. Zašto baš tu? Kako je sve počelo? Domaćin Damir Bašić razgovara s vrhunskom violinistkinjom o njenoj ljubavi prema muzici i radu u prestižnim orkestrima. Međutim, kako muzika nikada nije sasvim odvojena od društvenih zbivanja, ispada da je politiku nemoguće zaobići. Pogotovo ako ste se baš onog dana kada se srušila nadstrešnica našli u Novom Sadu. Molim? Von Damir Basic.
U Berlinu se od 12. do 22. juna održava „Dokumentale“ festival dokumentarnog filma na kojem će biti prikazan film „Funk YU“. Muzička avantura kroz bivšu Jugoslaviju u potrazi za jednim singlom, tačnije za pesmom na B strani te ploče. Boris Rabrenović razgovara sa režiserom Frankom Dujmićem, strastvenim ljubiteljem muzike i kolekcionarom vinila. Uroš Milovanović predstavlja novosti sa muzičke scene Srbije. Pripremili smo i dobru muziku, recimo, novi singl Zostera iz Mostara: „Ne okrećem se tata“. Von Boris Rabrenovic.
Upravni sud u Berlinu je zaključio kako je vraćanje izbjeglica iz Njemačke preko granice u susjedne zemlje nezakonito. Je li time poljuljana konstrukcija migrantske politike nove vlade koja je obećala smanjiti obim nereguliranog useljavanja? Nenad Kreizer razgovara sa stručnjakom za sigurnost Željkom Cvrtilom i reporterom Filipom Slavkovićem o otvorenom pitanju zajedničke europske migracijske politike. Stižu li nove tužbe potencijalnih azilanata? Hoće li savezna vlada sve te procese izgubiti. Von Nenad Kreizer.
Nakon lokalnih izbora u Zaječaru i Kosjeriću, stanje u Srbiji je i dalje nepromijenjeno. Tabori predsjednika Aleksandra Vučića s jedne i studentskog pokreta s druge strane i dalje zastupaju nepomirljive stavove. U međuvremenu se podrška studentima iz njemačke dijespore nastavlja. Nenad Kreizer razgovara s reporterkom Jelenom Đukić Pejić i aktivisticom iz Berlina Ljubicom Duvnjak Đorđevski. Von Nenad Kreizer.
Kakve kvalifikacije su potrebne za zanimanje „grobar pasa“? Treba li diploma, može li preko veze? Ili je ključno životno iskustvo? Amir Kamber razgovara s piscem Goranom Samardžićem o ljubavi, psima, korijenima i životu između dva grada – Sarajeva i Beograda. Za roman "Grobar pasa" Samardžić je nagrađen renomiranom književnom nagradom izdavačke kuće V.B.Z. Naš literarni selektor Davor Korić smatra da se ova knjiga veoma lako čita zato što je pisana jezgrovito, kratkim rečenicama, veoma emotivno. Von Amir Kamber.
Njemački potrošači plaćaju najskuplju električnu energiju u Europi. Zašto je to tako?Hoće li novo pravilo o lakšoj promjeni ponuđača učiniti struju u Njemačkoj jeftinijom i kakav je novi postupak prilikom promjene? Nenad Kreizer i Filip Slavković razgovaraju o tome na što treba obraćati pozornost prilikom promjene dobavljača. Usput saznajemo i gdje je električna energija u Europi najjeftinija. Danska, Češka, Belgija? Ili možda ipak u Crnoj Gori, Srbiji i Bosni i Hercegovini? Von Nenad Kreizer.
Iako Njemačka ima više liječnika nego ikad, mnogi građani izražavaju svoje nezadovoljstvo dostupnošću zdravstvenih usluga – duga čekanja na termin, manjak ordinacija i kratko vrijeme u ordinaciji. Kako je moguće da brojke govore jedno, a iskustvo drugo? Maja Marić u razgovoru s Filipom Slavkovićem istražuje razloge tog nesrazmjera. Doktorica iz Kölna Ranka Marohl objašnjava je li riječ o smanjenim radnim satima liječnika, izazovima u ruralnim sredinama ili o starenju stanovništva. Von Maja Maric.
Migrantska kriza ponovo puni medijske stupce u Bosni i Hercegovini i regiji, ali ne zbog novog vala migranata, već zbog planova EU i Velike Britanije o izgradnji migrantskih centara na Balkanu. BiH se spominje kao jedna od potencijalnih lokacija, što je izazvalo brojne reakcije i upozorenja. Da li će Balkan postati skladište za migrante? O mogućim posljedicama Maja Marić razgovara s kolegom Amirom Sužnjem i prof. Sandijem Dizdarevićem, stručnjakom za sigurnost. Von Maja Maric.
Amir Kamber i njemački Dalmatinac Mario Ljubić iz sastava Rezervna klupa razgovaraju o dijaspori, rock'n'rollu i drugim univerzalnim pojavama. Zašto je svejedno na kojem jeziku pjevaš? Ili nije? Otkud Rezervna klupa u Nürnbergu? Kakvi su planovi ove "tvrdoglave" balkanske ekipe? Reporter Zoran Stošić donosi novosti s hrvatske muzičke scene. Predstavljamo novitete, između ostalog, svježu saradnju Marka Louisa i Helem Nejse ("Nemam sluh") kao i novi single benda Sunshine ("Ti ćeš da mi kažeš")! Von Amir Kamber.
Takozvana veštačka inteligencija nam je gotovo svuda od koristi. Da li je tako i u oblasti psihičkog zdravlja? Na tragu tog pitanja su danas Saša Bojić i Maja Marić. Već u prvim trenucima korišćenja automata za razgovor kao što je ChatGPT mnogi su pomislili da bi mogli da ih koriste i za psihoterapiju. Ima li to smisla? Sta AI savetuje doseljenicima u Nemačkoj? "Ako želiš, možemo i odmah da pričamo o tome što te muči." Molim? Stvarno? Pa nama onda u Nemačkoj ne treba više nikakva druga pomoć? Von Sasa Bojic.
Kako se održavaju mostovi između starog i novog života? Nekad su to bili zavičajni klubovi, misije i folklor – danas su to Facebook grupe, TikTok i WhatsApp chatovi. Nova dijaspora iz bivše Jugoslavije u Njemačkoj druži se drukčije, digitalno i fleksibilno. Što to znači za osjećaj pripadnosti? I koliko je to daleko od načina na koji se družila prije dvadesetak godina? Maja Marić razgovara s kolegom Filipom Slavkovićem i Sonjom Breljak, urednicom portala Hrvatski glas Berlin. Von Maja Maric.
Već mjesecima traje rasprava o ulaganjima arapske firme Eagle Hills na Velikoj plaži u Ulcinju. Vlada najavljuje razvojni bum, dok lokalna zajednica, opozicija i NVO sektor upozoravaju na netransparentnost i moguće zloupotrebe. Nakon protesta 15. maja i najave investitora Mohameda Alabara da bi se mogao povući, ostaje pitanje: je li ovo još jedan sumnjiv tender za crnogorsku obalu? Maja Marić razgovara s aktivistom Mustafom Cankom, a kolegica Vesna Rajković donosi priču o pozadini. Von Maja Maric.
Osamdesete su razdoblje koje još uvijek pali maštu ljubitelja glazbe s jugoistoka Europe. "Stražarni lopov" je naziv internetske platforme koja već godinama arhivira materijale iz manje poznatih uglova ovog legendarnog desetljeća. Nenad Kreizer razgovara s Goranom Polakom, autorom ove stranice i istoimenog romana koji izlazi ovih dana. Zoran Ćatić između ostalog u pregledu muzičke scene BiH predstavlja novi singl Dubioze kolektiva - Balkan Boys. Slušamo i nove uratke Svemirka i Dine Jashari. Von Nenad Kreizer.
Broj nezaposlenih u Njemačkoj raste, velik broj kompanija je najavio smanjenje broja radnih mjesta. No kako se ponašati u slučaju otkaza? Koje prve korake treba poduzeti i koja prava imaju radnici koji se nađu na cesti? Nenad Kreizer o pravima radnika razgovara sa Šejlom Vojić iz servisa "Faire Mobilität". Što preporučuje pogođenima kao prvu mjeru? Treba li uzimati odvjetnika? Kakvu ulogu igraju sindikati? Reporterka Maja Marić iznosi detalje glede trenutnog stanja na njemačkom tržištu rada. Von Nenad Kreizer.
Nova njemačka vlada počela je od prvog dana ispunjavati svoje obećanje iz predizborne kampanje i doslovno zatvorila granice za tzv. neregulirano useljavanje. Koliko ta nova politika strogoće ima uspjeha i kako na nju reagiraju kritičari i NVO? Nenad Kreizer razgovara s reporterom Filipom Slavkovićem i Petrom Rosandićem iz bečke nevladine organizacije SOS Balkanroute o izgledima nove migracijske politike. Von Nenad Kreizer.
Lokalni izbori u Hrvatskoj potvrdili su nadmoć platforme Možemo! u Zagrebu, ali su donijeli i iznenađenje gubitkom SDP-a u Rijeci. No kakve posljedice bi na politiku na državnoj razini mogli imati ovi izbori za gradonačelnike i načelnike općina? Nenad Kreizer razgovara s analitičarem Žarkom Puhovskim i reporterom Sinišom Bogdanićem između ostalog i o tome zašto premijer Andrej Plenković neke izborne uspjehe svojata za svoju stranku HDZ. Von Nenad Kreizer.
Pre deset godina u Beču je preminuo muzičar Vlada Divljan. Tim povodom, Nevladina organizacija, sastav koji je godinama bio uz Vladu Divljana, u Beogradu je održao dva koncerta njemu u čast, a u subotu 17. maja, nastupiće i u Zagrebu. Dan ranije takodje u Zagrebu će biti otkrivena i bista Vlade Divljana. Boris Rabrenović razgovora sa dugogodišnjim Vladinim prijateljem i saradnikom Zdenkom Kolarom. Uroš Milovanović informiše o novostima na muzičkoj sceni Srbije. Pripremili smo i dobru muziku! Von Boris Rabrenovic.
Moraju li doseljenici biti zahvalni državi u kojoj žive? Kako je to bilo nekad? A kako je sad? Istraživanja su pokazala, zahvalnost kod izbjeglica je, očekivano, mnogo veća nego kod onih koji su u Njemačku stigli kao kvalificirani radnici i radnice. No, postoje li razlike i po zemlji porijekla? Što ćemo s generacijskim razlikama? Zašto bi uopće neko nekome trebao biti za bilo što zahvalan? Maja Marić razgovara s kolegom Nenadom Kreizerom, a zatim i Ines Kovač Ivanović, iseljenicom iz Hrvatske. Von Maja Maric.
Nova njemačka vlada, koju čine koalicija CDU/CSU i SPD, pod vodstvom kancelara Friedricha Merza, suočava se s nizom izazova u 2025. godini. Kako riješiti pitanje migrantske politike, problem sa stagnirajućim gospodarstvom i reformu obrane? A da carine i Donalda Trumpa posebno ni ne spominjemo? Maja Marić i Filip Slavković govore o prvim danima Merza dok Adnan Ćerimagić, analitičar non-profit organizacije ESI (Europäische Stabilitätsinitiative), objašnjava što nova vlada znači za Zapadni Balkan. Von Maja Maric.
Studenti ne prestaju s prosvjedima u Srbiji ni nakon 6 mjeseci. Blokade fakulteta još uvijek traju, studenti trče maraton po Europi, a najavljuju i svoju listu za sudjelovanje na narednim parlamentarnim izborima. Za to vrijeme Aleksandar Vučić posjećuje Ameriku, a onda i Moskvu gdje gostuje na Paradi pobjede. Popušta li vlast u Srbiji pod pritiskom ili pojačava represiju? Maja Marić razgovara s analitičarom Boškom Jakšićem, a zatim i novinarkom Jelenom Đukić Pejić. Von Maja Maric.
Izbor za pesmu Evrovizije se bliži. Nakon polufinala (13. i 15. maj) od ukupno 37 pesama će se u velikom finalu u subotu 17. maja naći njih 26. U švajcarskom Bazelu ove godine će biti nešto više brzih numera nego balada, a po starom dobrom evrovizijskom običaju neće izostati ni komedijantsko-satirični nastupi. Sve to omogućava dobru zabavu za više od 160 miliona gledalaca direktnog prenosa. Mnogo zanimljivih podataka i zapažanja o ovom spektaklu su za vas pripremili Maja Marić i Saša Bojić. Von Sasa Bojic /Maja Maric.
Zašto je u Hrvatskoj opasno kada neko samo želi raditi svoj posao? Samo u Hrvatskoj? Amir Kamber razgovara s piscem Kristianom Novakom o dobroj književnosti, sumnjivom moralu, sveprisutnoj korupciji i univerzalnom pitanju pravde. Više o romanu "Slučaj vlastite pogibelji", koji je mnogo više od krimića, saznajemo od književnog stručnjaka Davor Korića. Novak piše o samoubistvu jednog mladog policajca. To je bio stvarni događaj. Sve ostalo je plod piščeve mašte, nipošto manje istinite. Zašto? Von Amir Kamber.
Nina Gerin pomaže žrtvama nasilja odnosno traumatiziranim osobama da se snađu u njemačkoj birokratiji i ostvare svoja prava. Je li pravda pitanje pravne države ili pojedinca? Nina radi kao pravna savjetnica za komunalne vlasti u Kelnu, domaćina Damira Bašića zanima, kakva je razlika između institucija u Njemačkoj i Bosni i Hercegovini? Osim toga, Gerin iza sebe ima zapažene muzičke projekte? Šta je sljedeći korak? Pogodite ko je bio Ninin slavni muzički komšija u Sarajevu? Von Damir Basic.
Friedrich Merz je novi njemački kancelar. Ali ne bez kontroverze - vođa CDU-a nije osvojio većinu u prvom krugu glasanja. Što je presedan u njemačkoj povijesti. Nakon početnog šoka, a zatim i cjelodnevnih trzavica, glasanje je ponovljeno. Bundestag je u drugom krugu glasovanja ipak izabrao Friedricha Merza za saveznog kancelara sa 325 glasova. Maja Marić razgovara s Nenadom Kreizerom i stručnjakom za Zapadni Balkan iz Njemačkog društva za vanjsku politiku u Berlinu, Nikolom Xaviereffom. Von Maja Maric.