Die aktuelle Magazinsendung für alle, die bosnisch, kroatisch, serbisch und montenegrinisch sprechen oder verstehen. Zuverlässig und objektiv seit über 40 Jahren! Die ganze letzte Sendung können Sie auf unserer Internetseite als Audio On Demand nachhören oder als Podcast herunterladen. Aktualna mag…

Uoči velikog koncerta u Berlinu Saša Lošić Loša, frontmen legendarnog sastava Plavi orkestar, u razgovoru s Nenadom Kreizerom otkriva kako je popularnost svog banda sredinom osamdesetih doživio kao jugoslavensku verziju "American Dream-a". Uroš Milovanović nam u svom redovitom javljanju iz Beograda otkriva kako je jedna manekenka modnu pistu zamijenila muzičkom pozornicom. Ovaj Korzo donosi i mnogo nove glazbe s jugoistoka Europe, između ostalog i novi singl Nike Turković („Samo ljubili“). Von Nenad Kreizer.

Pobjeda oporbe na parlamentarnim izborima u Mađarskoj velika je vijest ne samo za građane ove zemlje nego i za cijelu Europu. Silazak Viktora Orbana s vlasti je snažan signal suverenističkim i populističkim snagama - na koji način točno? Orban je godinama bio inspiracija mnogim populističkim nacionalistima. Nenad Kreizer razgovara s politologom Dejanom Jovićem i reporterkom Majom Marić o utjecaju ishoda izbora u Mađarskoj na stanje u regiji, odnosima unutar Europske unije i porastu populizma. Von Nenad Kreizer.

Rat na Bliskom istoku je uzrokovao rekordne cijene goriva koje su mnoge vlade u Europi, pa tako i njemačku, natjerale na donošenje mjera koje bi građanima trebale pomoći da lakše podnesu divljanje cijena. Istodobno je munjevito porasla potražnja za električnim automobilima, posebno rabljenima. Nenad Kreizer govori s Juricom Pechom iz Hrvatskog auto-kluba i Majom Marić o tome na što treba obratiti pažnju prilikom kupnje polovnog električnog automobila, kao i o reakcijama na mjere njemačke vlade. Von Nenad Kreizer.

Situacija u Srbiji je i dalje napeta iako su studentski protesti u posljednje vrijeme smanjenog intenziteta. Sada je osnovno pitanje koje vlada političkim diskursom Srbije datum održavanja parlamentarnih i predsjedničkih izbora. Nenad Kreizer razgovara s politologom Stefanom Radojkovićem i reporterom Aleksandrom Timofejevim o opcijama raspleta političke krize u Srbiji. Von Nenad Kreizer.

Sastav Kultur Shock ove godine obeleževa 30 godina rada. U okviru jubilarne turneje “30 Years Opptimizm”, sastav iz Sijetla će predstaviti novi materijal sa dvostrukog izdanja “House of Kultur” i “House of Shock” i nastupiti i u pet nemačkih gradova. Boris Rabrenović razgovora sa frontmenom Srđanom Đinom Jevđevićem. Od kolege Zorana Stošića ćemo čuti kakvih novosti ima na muzičkoj sceni Hrvatske. Pripremili smo i dobru muziku! Von Boris Rabrenovic.

Može li se od male mjesečne štednje stvoriti milijunaša? Njemačka uvodi "Frühstart‑Rente" – ranu startnu mirovinu za djecu. Nenad Kreizer objašnjava kako složena kamata i pametne investicije mogu pretvoriti skroman početak u veliko nasljedstvo. Koji su stvarni rizici i druge opcije, Maja Marić razgovara sa financijskim savjetnikom Dušanom Šubarevićem. Von Maja Maric.

Koliko jezika govorite – jedan, dva ili tri? Nova istraživanja pokazuju da višejezičnost može usporiti biološko starenje. U ovoj epizodi Filip Slavković govori kako prebacivanje između jezika jača mozak, dok znanstvenica i muzičarka Karla Hajman s Majom Marić dijeli svoje iskustvo odrastanja u višejezičnom okruženju i govori što nam jezici mogu donijeti u starosti. Von Maja Maric.

Razgovaramo s dobitnikom Lajpziške nagrade za europsko razmijevanje 2026. godine. Miljenko Jergović objašnjava zbog čega se u knjizi Trojica za Kartal vraća na trag jedne svoje druge, za mnoge kultne, zbirke priča koja se bavi opsadom Sarajeva. Njegov nekadašnji sugrađanin, naš kolega, Davor Korić, prikazuje kontekst, analizira i prezentira zanimljiv odlomak iz nove knjige. A mi od Jergovića, pored ostalog, saznajemo što misli o čitaocima i nekim drugim ratovima. Von Amir Kamber.

Mnogi se ovih dana bore protiv simptoma alergija. Glavna sezona alergija je počela i potrajat će do jeseni. Što pogođenima pomaže osim poznatih lijekova? Kako se obraniti protiv peluda koji je trenutno posvuda? Koliko su učinkovite rezne aplikacije o kretnji peluda? Na što sve alergičari moraju obratiti pažnju? Nenad Kreizer razgovara s ljekarnicom Tamarom Marković i reporterkom Majom Marić o uzrocima i razlozima sve većeg broja građana Njemačke koji pate od alergija. Von Nenad Kreizer.

Najnoviji medijski slučaj optužbi za digitalno nasilje, poznatog para Ulmen-Fernandez, potaknuo je novu raspravu u zakonskoj i pravnoj zaštiti od digitalnog nasilja na internetu. Posebice o tzv. deep fake pornografiji i krađi identiteta. Da li je i kako moguća zaštita od te vrste nasilja? Nenad Kreizer o tome razgovara sa stručnjakinjom za sigurnost na internetu Katarinom Jonev. A od kolege Filipa Slavkovića više saznajemo o vrućoj raspravi u Njemačkoj o potrebi hitnih zakonskih promjena. Von Nenad Kreizer.

Uzduž Balkanske rute nalaze se mnogi bezimeni grobovi onih koji su na putu prema Evropi ostavili svoje živote pokušavajući prijeći opasne granice. Jedna od takvih je izmedju Srbije i Bosne i Hercegovine koju dijeli rijeka Drina. Zahvaljujući grupi aktivista na obje strane identificiraju se nepoznate žrtve i o njihovoj sudbini obavještavaju obitelji. Nenad Kreizer razgovara s aktivistom iz Tuzle Nihadom Suljićem i kolegom Amirom Sužnjem o svjedocima izbjegličkih tragedija uzduž Balkanske rute. Von Nenad Kreizer.

Nakon prošlogodišnjeg nastupa na natjecanju za pjesmu Eurovizije, hrvatski glazbenik Marko Bošnjak je za nastavak karijere odabrao Berlin. Zašto je ova njemačka metropola idealna za buđenje novog kreativnog naboja. Zoka Ćatić se u glazbenom javljanju iz Sarajeva osvrće i na početak proljeća ali i na novi singl banda Letu štuke. Proljećem se bavi i Edo Maajka u svom novom singlu kojeg su neki već proglasili i neslužbenim hitom godišnjeg doba koje je tek počelo. Von Nenad Kreizer.

Klađenje je staro koliko i ljudska civilizacija a danas su kladionice sastavni deo naše stvarnosti. Kladiti se možemo na sve. To nisu uvek samo bezazlene stvari iz sveta sporta ili estrade, već i pobede na izborima, pa čak i ishodi ratova. Ljudi koji se klade nastoje da otkriju „kod“ stvarnosti, ali oni mogu čak i da – oblikuju stvarnost. Kako i zašto – pitanja su čijim su tragom pošli Maja Marić i Saša Bojić. Von Saša Bojić.

U Njemačkoj danas gotovo svaka druga osoba više ne pripada ni jednoj vjerskoj zajednici. Razlozi koji se spominju su različiti, od novca i tzv. crkvenog poreza, preko gubitka povjerenja u institucije. No što se događa s Hrvatima u Njemačkoj, koji dolaze iz društva u kojem je religija i dalje snažno povezana s identitetom, obitelji i tradicijom? O svemu tome Maja Marić razgovara s fra Petrom Klapežom, delegatom Dušobrižništva za Hrvate u Njemačkoj, kao i s kolegom Filipom Slavkovićem. Von Maja Maric.

U novinarstvu žene čine gotovo polovicu redakcija, ali su i dalje u manjini na pozicijama moći. Istodobno su izložene pritiscima i online napadima, što oblikuje njihove karijere. Petra Švarc i Maja Marić razgovaraju kako inicijativa „Zagorka povezuje“ u Hrvatskoj pokušava promijeniti pravila igre kroz mentorstvo i podršku. Novinarka Lea Jajaš dijeli svoje iskustvo s mentorstvom. Von Maja Maric.

U razgovoru s Nenadom Kreizerom sarajevski autor mnogih hitova - koje su izvodili Kemal Monteno, Davorin Popović ili Crvena jabuka - govori o tome kako je pisati pjesme za sebe a kako za druge? Ima li razlike između nastupa u Njemačkoj od onih kod kuće? Čega se sjeća i kakvi su planovi Zlatana Fazlića Fazle? Uroš Milovanović donosi pregled beogradske scene i otkriva kako muzički mediji opstaju u turbulentnim vremenima. Slušamo nove pjesme Pocket Palme i Mile Kekina! Von Nenad Kreizer.

Zvuči pomalo kao povratak starim navikama? Radionice za popravke (Repair Café / Reparatur Café) postaju sve popularnije u Njemačkoj i na jugoistoku Evrope. Uz podršku volontera i majstora posjetitelji popravljaju pokvarene uređaje ili odjeću, usput štede novac i povezuju se s lokalnom zajednicom. Nenad Kreizer razgovara s Anidom Čmanjčanin iz mostarske Radionice Garaža i reporterkom Majom Marić o ekološkim, ekonomskim i društvenim prednostima ovakvih inicijativa. Postoji li pravo na popravak? Von Nenad Kreizer.

Najnovija studija njemačke vlade o borbi protiv diskriminacije pokazuje da se gotovo devet milijuna građana ove zemlje susrelo sa diskriminacijom u svakodnevici. Vlada najavljuje nova pravila, no postavlja se pitanje je li moguće protiv diskriminacije boriti se novim zakonima. O borbi protiv diskriminacije u svakodnevici Nenad Kreizer razgovara sa sociologom Krunoslavom Stojakovićem iz Zaklade Rosa Luxemburg i reporterkom Majom Marić. Von Nenad Kreizer.

Više od desetljeća proces proširenja Europske unije stoji na ledu. Nakon Hrvatske 2013. godine, niti jedna zemlja nije postala članicom niti je završila pregovore. Sada se Crna Gora nalazi blizu tog cilja, no još uvijek postoje prepreke na putu ka punopravnom članstvu. Nenad Kreizer razgovara s politologom Nikolom Xavieroffom iz Berlinskog društva za vanjsku politiku i reporterkom Vesnom Rajković-Nenadić o pomacima u procesu proširenja i šansama Crne Gore za skori ulazak. Von Nenad Kreizer.

Glumac i stand-up komičar Dragan Marinković Maca u martu će predstaviti svoju monodramu “Lajf Kouč” u Diseldorfu, Landshutu, Štutgartu i Hanoveru. Sarajlija sa beogradskom adresom u razgovoru sa Borisom Rabrenovićem objašnjava šta tu monodramu čini toliko posebnom, ali i otkriva ko može najbolje da ga nasmeje. Zoran Stošić donosi novosti sa muzičke scene Hrvatske, a premijerno slušamo nove numere sastava Električni orgazam („Iza vremena“) i Letu Štuke („Idemo pjesmo“). Von Boris Rabrenovic.

Glumac i stand-up komičar Dragan Marinković Maca u martu će predstaviti svoju monodramu “Lajf Kouč” u Diseldorfu, Landshutu, Štutgartu i Hanoveru. Sarajlija sa beogradskom adresom u razgovoru sa Borisom Rabrenovićem objašnjava šta tu monodramu čini toliko posebnom, ali i otkriva ko može najbolje da ga nasmeje. Zoran Stošić donosi novosti sa muzičke scene Hrvatske, a premijerno slušamo nove numere sastava Električni orgazam („Iza vremena“) i Letu Štuke („Idemo pjesmo“). Von Boris Rabrenovic.

Velnes je pojam koji se povezuje sa održavanjem psihofizičke ravnoteže u zadihanom svetu u kojem živimo. To je obično neka aktivnost – ili pasivnost – koju moramo da organizujemo: da pronađemo termine za nju, da ponesemo adekvatnu opremu. Međutim, izvor osećanja zadovoljstva sa sopstvenim bićem i svetom koji nas okružuje, može da bude i naš dom. Tako to vide pristalice najvažnijeg trenda u stanovanju u 2026. godini – „nevidljivog velnesa“. Sa njim Vas upoznaju Maja Marić i Saša Bojić. Von Sasa Bojic.

Izborna godina u Njemačkoj otvorena je glasovanjem u Baden-Württembergu, gdje su Zeleni tijesno pobijedili CDU. No rezultati su pokazali i jačanje stranke AfD uz daljnje slabljenje SPD — to je trend koji bi se mogao preliti i na ostale pokrajinske izbore ove godine. O posljedicama i mogućim scenarijima Nenad Kreizer razgovara s dugogodišnjim zastupnikom SPD a u Bundestagu Josipom Juratovićem te kolegom reporterom Filipom Slavkovićem. Što ovi rezultati znače za političku sliku Njemačke? Von Nenad Kreizer.

Kako mediji izvještavaju o nasilju nad ženama i gdje su najveći problemi u praksi? U Srbiji više od 70 novinarki okupljeno je u mreži ‘Novinarke protiv nasilja prema ženama'. Njihov cilj je da mediji izvještavaju o nasilju prema ženama profesionalno i etički. Maja Marić razgovara s novinarkama Jelenom Djukić-Pejić i Anom Manojlović o smjernicama za izvještavanje, edukacijama u redakcijama i rezultatima analize objava iz 2024. godine. Von Maja Maric.

Sve se vrti oko Rta. Oko čega? Amir Kamber razgovara sa Sašom Ilićem o književnosti u znaku jedne planine u Srbiji. U romanu „Rt“ Ilić tematizira odnos čovjeka prema prirodi, tačnije, ljudsku trku za profitom u obliku multinacionalnog biznisa. Ugalj, bakar, zlato, litijum, opal. Slijepo podjarmljivanje prirode od jugoistočne Evrope do Australije? Može li literatura pomoći da progledamo? Davor Korić nas detaljnije upoznaje s djelom beogradskog autora Saše Ilića. Sve se vrti oko Rta dobre nade? Von Amir Kamber.

Izrael i SAD su zajednički napali Iran s ciljem svrgavanja islamističkog režima i otklanjanja opasnosti koja je od ove zemlje prijetila Izraelu. Posljedice ovog sukoba već se osjećaju svugdje u svijetu prije svega zbog porasta cijena energenata. Hoće li ovaj sukob ostaviti trajne negativne efekte po odnose u regiji Zaljeva ili se radi o početku jednog mirnijeg razdoblja? O razvoju rata i utjecaju na Europu Nenad Kreizer analizira s ekonomistom Damirom Novotnijem i reporterom Sašom Bojićem. Von Nenad Kreizer.

Jesmo li postali zatočenici stalne trke? Od društvenih mreža do beskrajnih obaveza, današnji život nas tjera da zaboravimo na pravi odmor. Amir Sužanj istražuje kako su ljudi na Balkanu nekad znali uživati u malim stvarima. Kako izgleda projekt ‘Hibernacija' u Sarajevu? Kako ponovo naučiti - ne raditi ništa. Voditeljica Maja Marić o dokolici, osim toga, razgovara s profesorom Markom Romićem iz Mostara, psihologom i članom Vijeća Evrope za pitanja online ovisnosti. Zašto nas i odmor zamara? Von Maja Maric.

Koliki je stvarni utjecaj migracija na hrvatsko društvo, a koliki dio čine strah i percepcije? U ovoj epizodi analiziramo odnos prema migrantima u Hrvatskoj i uspoređujemo ga s Njemačkom, zemljom s dugim iskustvom useljavanja. Siniša Bogdanić govori o integraciji, medijskom izvještavanju i društvenoj klimi, uz primjere lažnih prijava i stvarnih podataka. Maja Marić razgovara s Draganom Bagićem, profesorom sociologije na Filiozofskom fakultetu u Zagrebu. Von Maja Maric.

U posljednje vrijeme kuturni radnici, pa tako i komičari, meta su sve češćih napada neistomišljenika. Zagrebački stand-up komičar Peđa Bajović otkriva u razgovoru sa Nenadom Kreizerom zašto koji put poseže za autocenzurom. Zoran Ćatić u svom pregledu glazbene scene objašnjava zašto je Sarajevo opet obavijeno tmurnom atmosferom i koju je pjesmu obradila Divanhana za svoj najnoviji singl. Slušamo i nova izdanja sastava Let3, Oxajo i Zhive. Von Nenad Kreizer.

Kada žene progovore o nasilju i zloupotrebi moći, gotovo uvijek se prvo ispituje njih: zašto su šutjele? Mnogo rjeđe se pita kako to da je nasilje bilo moguće? Koji mehanizmi su pomogli da tako dugo traje? Zašto je muški glas "vjerodostojan", a onaj drugi, ženski, “problematičan”? U razgovoru s Ljiljanom Todorović Jovanović (FemIn Kolektiv, Srbija) i kolegom Sašom Bojićem voditeljica Maja Marić polazi od bazičnog pitanja: zašto još uvijek ne slušamo žene kada govore o nasilju i zloupotrebi moći? Von Maja Maric.

Njemački kancelar Friedrich Merz je sa svojim CDU-om objavio rat skraćenom radnom vremenu. On smatra da bi Njemačkoj išlo bolje kada bi zaposleni u ovoj zemlji radili više. No, je li zaista tako? Nenad Kreizer razgovara sa sociologom Franom Osrečkim i reporterom Filipom Slavkovićem o najnovijoj raspravi o njemačkom radnom moralu i ekonomskoj smislenosti povećanog broja radnih sati. Von Nenad Kreizer.

Srbija je i dalje u stanju trajne političke mobilizacije nakon tragedije u Novom Sadu koja se desila 1. novembra 2024. godine. Studentski prosvjedi, pritisci na pravosuđe, blokade poljoprivrednika i lokalni izbori održavaju se u atmosferi stalne kampanje predsjednika Aleksandra Vučića. Što se doista događa na terenu donosi Aleksandar Timofejev. O tome zašto se parlamentarni izbori izbjegavaju i kamo vodi ova kriza, Maja Marić razgovara s Dejanom Bursaćem s Univerziteta u Beogradu. Von Maja Maric.

Ko je u evropskom vrhu po broju kladionica i kockarnica? Boris Rabrenović razgovora sa Aleksandrom Janićem - Janom, inicijatorom projekta “Krokodili dolaze” u Srbiji, koji ima za cilj da zaustavi agresivno reklamiranje igara na sreću. Jana je nedavno započeo drugu faza kampanje koju prati nova pesma „Bonus dobrodošlice“. Od Uroša Milovanovića saznajemo kakvih novosti ima na muzičkoj sceni u Beogradu, a premijernu slušamo i pesmu „Hrvatska je raj na zemlji“, zagrebačkog muzičara Mileta Kekina. Von Boris Rabrenovic.

Još jučer konfeti, kostimi i alkohol u potocima. Danas - pepeo. Pitamo se kaje li se danas još netko? Je li kajanje slabost ili odgovornost? Zašto političari rijetko snose posljedice, ali često javno "posipaju pepeo"? Zašto se žene uče da se ispričavaju i kad nisu krive, a moćni muškarci dobivaju prostor za još jednu šansu? U novoj epizodi Maja Marić i Saša Bojić govore o kajanju kroz povijest, religiju, psihologiju i politiku. O iskrenosti, kalkulaciji i granicama oprosta. Von Maja Maric.

Netko podnio ostavku? Dovoljno da se umire ogorčeni građani? Tramvajska nesreća u Sarajevu, u kojoj je poginuo 23-godišnji student, pokrenula je val protesta i otvorila pitanje političke odgovornosti. Prenosimo zanimljiva svjedočenja građana. Sličnosti s Novim Sadom nakon pada nadstrešnice? Koliko je kriv vozač tramvaja? Stručnjaci upozoravaju na neispravna vozila i sistemske propuste. Maja Marić i Amir Sužanj rekonstruiraju tok događaja. Kolega Faruk Kajtaz analizira posljedice tragedije. Von Maja Maric.

I ove godine milijun karnevalista diljem Njemačke, a posebno u Porajnju, su unatoč lošem vremenu izišli na ulice kako bi sudjelovali u pokladnom slavlju. Karneval je u ovoj sezoni posebno politički obojen, a karnevalisti nisu poštedjeli nikoga: od Putina, preko Trumpa do Merza i AfD-a. Nenad Kreizer razgovara s reporterom na terenu Filipom Slavkovićem i objašnjava političku i kulturnu dimenziju pokladnih svečanosti u Njemačkoj i šire. Von Nenad Kreizer.

Berlinale je opet tu – crveni tepih, velika imena i velika obećanja. Međutim, kad se pogleda program, filmova s jugoistoke Europe gotovo da i nema. U isto vrijeme, u regiji jedan film bilježi historijsku gledanost u kinima: hrvatsko-srpska komedija „Svadba“. Kako je to moguće? Filmski kritičar Jurica Pavičić iznosi svoju analizu. Zoran Stošić iz Zagreba prati oproštajnu turneju estradne legende Tereze Kesovije. Slušamo novu glazbu, između ostalog, skopski Mizar i Baby Lasagne VS. Vojko V! Von Nenad Kreizer.

U Njemačkoj trenutačno nedostaje 1,4 milijuna stanova. Što je odlučio Savezni sud Njemačke? Ako imamo potrebu dati stan u podnajam, koje korake moramo poduzeti? Vlada Friedricha Merza neće biti u stanju pokriti manjak stanova, upozoravaju stručnjaci. Nenad Kreizer i Maja Marić razgovaraju o poskupljenju stanarina, o presudama koje se tiču "podiznamljivanja" stanova kao i o planiranoj reformi koja bi dodatno trebala zaštiti prava stanara. Kako suzbiti rast najamnina i zaštititi najmoprimce? Von Nenad Kreizer.

Razmišljate li i vi o odlasku iz grada na selo? Od pandemije korona virusa sve je primjetniji trend bijega stanovnika većih gradova u manja mjesta ili na selo i to ne samo u Njemačkoj. Prednosti su mnoge ali nakon nekog vremena i mane izlaze na vidjelo. Koje? I zašto neki opet sele u grad? Nenad Kreizer razgovara s novinarkom Ivom Hanzen koje je nedavno udobni život u gradu zamijenila životom u prirodi a reporterka Maja Marić navodi aspekte preseljavanja urbanog stanovništva u ruralne sredine. Von Nenad Kreizer.

Sporni pjevač Marko Perković Thompson ponovno je uspio podijeliti hrvatsko društvo nastupom na dočeku hrvatskih rukometnih reprezentativaca s prevnstva u Danskoj. U pozadini svega je otvoreni sukob premijera Andreja Plenkovića i gradonačelnika Zagreba Tomislava Tomaševića. Koliko Plenkovićevo koketiranje s desnicom ima utjecaja na njegov europski ugled i radi li se o pripremi za sljedeće izbore u Hrvatskoj. Nenad Kreizer razgovara s politologom Bertom Šalajem i reporterom Sinišom Bogdanićem. Von Nenad Kreizer.

Zašto na jednom neimenovanom otoku jedan dalmatinski tovar tj. magarac svaki put gromoglasno njače kada se negdje u blizini odvijaju seksualne aktivnosti? Jedan od najistaknutijih i najduhovitijih hrvatskih pisaca razgovara s Amirom Kamberom o njegovom novom romanu "Nada". Više o Anti Tomiću i njegovom stvaralaštvu saznajemo od našeg književnog selektora Davora Korića. Šta je radnja novog romana? Kakvu ulogu igra humor? Ima li u stvarnom svijetu nade za nas? Ima, ima, samo kako? Uživajte! Von Amir Kamber.

Kakve nade i sumnje izaziva planirana „temeljna“ socijalna reforma? Jer tiče se svakog čovjeka: zdravlje, obitelj, djeca, mirovine, njega, stanovanje, socijalna pomoć...Socijalna država, komplicirana i preskupa, jedna je od glavnih zadaća njemačke vlade. 26 mjera podsticaj je za reformu i kontinuitet usprkos ekonomskim i demografskim izazovima. Koje su to mjere, ulivaju li nadu, kako će se sprovoditi? Nenad Kreizer i reporter Filip Slavković analiziraju listu reformskih mjera i reakcije na njih. Von Nenad Kreizer.