Italiano sì

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Avere qualcosa in mente, significa pensare a qualcosa, avere un'idea. Non passare per la mente, significa che una cosa non viene nemmeno presa in considerazione, non viene nemmeno immaginata e la possiamo usare verso noi stessi per dire che non ci immaginavamo nemmeno questa cosa; oppure per indicare sorpresa verso le azioni di un'altra persona. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.L'ARGOMENTO DELLA PUNTATAContinuo a parlarvi di verbi pronominali e oggi ne vediamo due, i famosi: volerci e metterci!TRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati e bentornate. Io sono Elisa e questo è il podcast di italiano sì. Oggi è il 6 febbraio 2026 e io sono malata. In realtà, credo che se guardate i video e sentite il podcast, vi sembrerà che io sia costantemente malata. Il fatto è che registro certi video per un tipo particolare di playlist, per un livello, li registro magari nella stessa giornata, però poi li pubblico nel corso di un mese e quindi a ripetizione, sembra che io sia sempre malata. Non sono sempre malata, ma molto spesso, questo sì, perché il mio bambino va all'asilo, si ammala, mi contagia, mi ammalo anche io. [...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Fare mente locale, significa concentrarsi per ricordare un'informazione precisa.MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Venire/saltare in mente, significa ricordare qualcosa o avere un'idea all'improvviso.MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.L'ARGOMENTO DELLA PUNTATAQuali buoni propositi avete per questo 2026? In questa puntata vi parlerò dei miei quattro buoni propositi che voglio riuscire a portare avanti quest'anno. TRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati o benvenuti. Io sono Elisa e questo è il podcast di italiano sì. Oggi vorrei fare una puntata breve, vediamo se ci riesco. Mi è venuto in mente un argomento e molto spontaneamente ho deciso di registrare questa puntata. Siamo a gennaio, è appena iniziato l'anno nuovo (se non altro mentre registro la puntata),  non per voi, perché probabilmente questa puntata uscirà a fine gennaio, ma non importa. Siamo a gennaio, è iniziato l'anno nuovo, tutte le persone... (tutte no, io no di solito), molte persone fanno i propositi per il nuovo anno, i buoni propositi per il nuovo anno. È una cosa che io non ho mai fatto. Non sono una persona che ha bisogno di una data specifica per iniziare qualcosa, però ho pensato che potrebbe essere interessante per me e anche per voi fare questa cosa nel podcast, fare una puntata in cui vi parlo dei miei propositi per il 2026; così fra un anno riascolterò la puntata e vedremo quali di questi propositi sono riuscita a portare a termine, a realizzare e quali no. Dunque, cominciamo. [...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Sentirsi fischiare le orecchie, significa avere la sensazione che qualcuno stia parlando di noi. Tirare le orecchie, significa rimproverare qualcuno in modo deciso ma non violento, con scopi educativi. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.IL SUGGERIMENTO DELLA PUNTATAOggi vi suggerisco un libro di un autore italiano. "La vita non è in ordine alfabetico", di Andrea Bajani.L'ARGOMENTO DELLA PUNTATAOggi inizio a parlarvi dei verbi pronominali e cominciamo con i verbi che contengono la particella pronominale "la": finirla, smetterla, piantarla, farla franca e scamparla.TRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati, benvenuti. Come state? Siamo arrivati già al 16 di gennaio. Oggi non ho voglia di registrare la puntata. Ecco, inizio già a biascicare con le parole. “Biascicare”... non riesco ad articolare bene le parole, perché sono davvero tanto tanto stanca. Il mio bambino di tre anni ancora non dorme. Cioè, si sveglia tantissimo la notte ancora, si sveglia ogni due ore. E sono davvero al mio limite, mi sento come uno zombie; cammino, ma sono a metà tra realtà e sogno. Magari “sogno”, che bello sarebbe andare a letto e sognare, ma non posso perché tra un'ora e mezza già devo andare a prenderlo all'asilo.[...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Duro d'orecchi o duro d'orecchio, indica una persona che o sente poco letteralmente, oppure, in senso figurato, fa fatica a capire ciò che le viene detto. Entrare da un orecchio e uscire dall'altro, significa ascoltare un'informazione, senza però trattenerla nella mente o senza darle importanza. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.UNA COSA BELLASono mono monotematica, ma ha nevicato ed è mio dovere inserire questo evento nel podcast. Inoltre, ringrazio pubblicamente coloro di voi che hanno consigliato il mio podcast su Reddit!L'ARGOMENTO DELLA PUNTATAContinuo la serie di episodi dedicata ai pronomi. Oggi vedremo i pronomi combinati. TRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati e, se siete nuovi: ciao, benvenuti, io sono Elisa e vi ringrazio per aver cliccato su questo podcast. Oggi è il 5 gennaio, per me, quindi auguro a tutti voi buon anno. Spero che abbiate passato delle belle feste, un bel Natale, un bel Capodanno. Io, come forse potete sentire dalla mia voce, sono malata. O meglio, sono stata malata, ma ho ancora i postumi. I postumi sono una cosa che viene dopo. Sono stata malata, ho avuto l'influenza, non ho più l'influenza, non ho la febbre, non sto male, ma ho i postumi, ho ancora raffreddore, ho molta tosse, ho una tosse terribile da dieci giorni, anzi di più, dal 25 dicembre. Che fastidio! Sì, ho passato tutto Natale malata. Che per me, tra l'altro, è una tradizione. Infatti, quando mi hanno chiamato i miei parenti, i miei genitori, i miei fratelli, per farmi gli auguri di Natale il 25 dicembre, e io ero malatissima con febbre alta, tosse, mi faceva male tutto, la risposta è stata: “ah, è tradizione di Natale!”. Perché Elisa a Natale è sempre malata, da quando ero piccola. [...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Avere l'orecchio fine, indica una sensibilità molto raffinata, un'attenzione ai dettagli, alle sfumature, una capacità di cogliere differenze minime. Avere orecchio, indica il fatto di avere una buona capacità, naturale o anche acquisita, di ascoltare, riconoscere e riprodurre suoni. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.LE VOSTRE DOMANDECon questo episodio do il via a una breve serie dedicata ai pronomi. Joe vuole saperne di più sui verbi pronominali. Partiamo dalle basi: cosa sono i pronomi diretti e indiretti?TRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati nel podcast di italiano sì! Se siete nuovi, vi do il benvenuto. Oggi ho una puntata grammaticale in mente per voi, perché rispondo alla domanda di un follower e è una domanda di tipo grammaticale. Vi dico subito che parliamo di pronomi e che molto probabilmente, anzi sicuramente, questa sarà solo la prima puntata di una serie. Non so quante puntate saranno, ma non importa, tutte quelle che ci serviranno. Un ascoltatore che ha fatto la membership sul mio canale Patreon (grazie mille, Joe) mi ha fatto una domanda, ha scritto: "Posso chiederti se hai registrato un video sul tema dei verbi pronominali? Questa è una vera sfida per me”. Una sfida è un challenge in inglese, una cosa difficile da fare, una sfida con se stesso. Non riesce a capire i verbi pronominali. [...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Aprire bene le orecchie, è un invito o un avvertimento a prestare molta attenzione a ciò che si sta per ascoltare, perché è importante o decisivo.Essere tutt'orecchi, significa essere completamente disponibili e interessati ad ascoltare con curiosità e partecipazione. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:A orecchio, significa soprattutto suonare o cantare senza avere davanti uno spartito o senza conoscere bene il brano musicale. Stare con l'orecchio teso, significa stare in ascolto e essere molto attenti, pronti, per sentire un'informazione importante o un suono.MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.CONTENUTINell'episodio di oggi vi parlo delle cose che più amo e odio del Natale. Link:Natale con voi: Natale con voi - Piccolo Coro dell'Antoniano 1974TRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati nel podcast di italiano sì. Se siete nuovi, ciao, benvenuti e grazie per aver cliccato su questa puntata. Io sono Elisa, sono un'insegnante di italiano da oltre dieci anni, insegno online e all'università e la mia passione più grande è, oltre a insegnare, produrre contenuti in italiano per tutti voi che lo state imparando. Se andate a vedere il mio canale YouTube troverete video adatti anche a un livello molto basso; ho una serie di video per principianti assoluti, video comprensibili anche per chi non ha mai studiato l'italiano (in caso conosciate qualcuno che abbia bisogno proprio di questo tipo di video).[...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Avere ancora i denti da latte, significa essere giovani o ingenui, inesperti, in un certo campo. Levarsi un dente significa affrontare una cosa spiacevole, difficile; liberarsi da un fastidio per togliersi un peso e non pensarci più. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.CONTENUTIOggi puntata in cui parlo a ruota libera, per di più mentre disegno, giusto per confermare l'ipotesi che le donne siano in grado di fare due cose contemporaneamente. TRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati nel podcast di italiano sì. Oggi registro una puntata in un modo davvero molto spontaneo, non solo perché l'ho deciso adesso di registrare, ma perché sto facendo altro, sto disegnando e dato che devo disegnare per forza (poi vi spiego perché) e non posso lavorare, non posso lavorare al podcast, alle mie lezioni, ai video di YouTube... e già normalmente ho pochissimo tempo, perché mio figlio è all'asilo per quattro ore, quindi ho circa tre ore durante la giornata per fare tutto il lavoro che faccio e quando queste ore devono essere usate per fare altro sono molto in difficoltà, perché non riesco più a fare nulla. E visto che adesso sto disegnando, ho pensato “magari riesco a parlare al microfono mentre disegno e così riuscire a inserire una puntata del podcast”. [...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:A denti stretti, significa fare qualcosa controvoglia, trattenendo la rabbia e il dispiacere.Stringere i denti, significa resistere e non arrendersi davanti a una difficoltà. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI: Pendere dalle labbra significa essere completamente catturati dalle parole di qualcuno.MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI: Leccarsi le labbra, significa aspettarsi che arrivi un grande piacere e lo usiamo quasi solo per parlare di cibo.Mordersi le labbra, significa trattenersi dal dire qualcosa per rabbia, nervosismo o rimpianto o anche desiderio. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.LE VOSTRE DOMANDEOggi rispondo a questa divertente domanda: i nomi dei giorni della settimana hanno qualcosa a che fare con i nomi dei pianeti?TRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati nel podcast di italiano sì. Mi presento, per quelli di voi che hanno cliccato su questo podcast per la prima volta: mi chiamo Elisa e sono un'insegnante di italiano. Mi sono resa conto che di solito quelli che hanno un podcast, un podcast piccolino come il mio, si presentano tutte le volte, dicono sempre chi sono, per chi è questo podcast...  io non lo faccio praticamente mai e credo che il motivo sia il fatto che nella mia mente, nella mia testa, immagino i miei ascoltatori come un gruppo fisso, piccolo e fisso, cioè sempre lo stesso gruppo, sin dalla prima puntata. Quindi un piccolo gruppo di persone che mi ascolta dalla prima puntata, ormai sa praticamente tutto di me e quindi non c'è bisogno di presentarmi. Però forse (spero) ci sono ogni tanto nuovi ascoltatori, quindi è giusto ogni tanto presentarmi. [...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Non avere peli sulla lingua, significa parlare con franchezza, senza paura e senza giri di parole. Avere la lingua tagliente, significa usare le parole in modo duro e a volte offensivo. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.LE VOSTRE DOMANDETerza e ultima puntata dedicata all'universo dei libri. In questo episodio vi parlo delle fiere del libro in Italia, di bibliobus, bookcrossing e del rapporto degli italiani con la lettura. LINKIstat: Noi Italia 2025 - homeTRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati e bentornate. Io sono Elisa e questo è il podcast di italiano sì. Oggi, mentre registro la puntata, è il 13 ottobre 2025; dunque siamo a ottobre, è ufficialmente iniziato l'autunno. Che bello, è proprio bello. Mi piace uscire di casa e vedere la brina. Sapete cos'è la brina? La rugiada? Non credo conosciate queste parole. La rugiada (che tra l'altro è una bella parola, molto poetica... “Rugiada” sembra il nome di un, non so, di una principessa in un romanzo Fantasy), ma, no, non è il nome di una persona. Rugiada è quell'acqua che si forma sopra le foglie, sopra l'erba, al mattino. La rugiada del mattino. Esco di casa al mattino presto per portare Aaron all'asilo ed è tutto coperto di rugiada. Le foglie, l'erba, sono coperte di piccole goccioline d'acqua e inizia a fare un po' freddo, l'aria è fresca e a me piace molto. [...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Avere la lingua lunga, significa parlare troppo, essere troppo chiacchieroni oppure essere indiscreti e non riuscire a trattenere un segreto. Avere la lingua biforcuta, significa non essere sinceri, dire una cosa e pensarne un'altra in modo ingannevole. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Farsi mangiare la lingua dal gatto, significa rimanere in silenzio, non parlare, Spesso in modo improvviso o in situazioni in cui l'altra persona si aspetta una risposta da noi.Mordersi la lingua, significa trattenersi dal parlare, evitare di dire qualcosa che si pensa e che si vorrebbe dire, per non causare situazioni scomode. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Avere sulla punta della lingua si usa quando vogliamo dire qualcosa, ma in quel momento non ci ricordiamo la parola esatta.MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.LE VOSTRE DOMANDEIn questa puntata rispondo ad altre domande di un'ascoltatrice riguardo al tema "libri" e vi parlo delle figure professionali che portano alla creazione e pubblicazione di un libro, delle case editrici e librerie più grandi e conosciute in Italia.TRASCRIZIONECiao a tutte e ciao a tutti, bentornate e bentornati! Se siete nuovi e ascoltate questo podcast per la prima volta, mi presento: mi chiamo Elisa, sono un'insegnante di italiano che vive in Germania e con questo podcast cerco di parlarvi un po' di tutto, vediamo tanti argomenti diversi, ma in un italiano chiaro, comprensibile, adatto al vostro livello intermedio. Siamo a settembre, oggi è per me il 18 settembre, per voi... non lo so, non so quando riuscirò a pubblicare la puntata, forse il 30 settembre. Vedremo. Tra l'altro, la prossima settimana ricominciano le lezioni in università e sono molto agitata questa volta. [...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Far venire l'acquolina in bocca, significa provocare un forte desiderio di mangiare qualcosa.MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Non aprir bocca, significa stare in silenzio, non parlare per timidezza, paura o scelta.Restare a bocca aperta, significa essere molto sorpresi, meravigliati o increduli. Cavare di bocca, significa ottenere un'informazione con fatica da qualcuno che non vuole parlare. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Essere sulla bocca di tutti, significa che tutti parlano di un fatto, di una persona, sia in senso positivo che negativo. Mettere in bocca a qualcuno, significa attribuire a qualcuno parole che non ha detto, quindi mentendo o distorcendo ciò che ha detto davvero. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.LE VOSTRE DOMANDEIn questa puntata parlo dei generi letterari, in particolare della narrativa e delle sue sottocategorie, come romanzo, racconto, novella, fiaba e favola. Spiego le differenze tra questi generi e faccio esempi dei principali tipi di romanzi, come storico, fantasy, giallo, rosa, d'avventura e di formazione.TRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati e bentornate! Oggi è il 4 settembre 2025, sono a casa mia in Germania e fa abbastanza caldo in questi giorni. Ci sono 24, 25 gradi, ma fa particolarmente caldo nel mio studio, nel mio ufficio, dove registro il podcast, i video, perché è una stanza in una mansarda, non ci sono finestre; durante le registrazioni non posso tenere i ventilatori accesi per via del rumore e quindi ho sempre caldo. Non so se guardate i miei video su YouTube, ma spesso sono molto rossa, ho la faccia molto rossa ed è perché ho caldo. Comunque, se mi guardate e pensate “ma Elisa indossa quintali di trucco rosso sul viso?” No, in realtà io non metto nulla sul viso, non uso correttori, fondotinta, blush (non so come si dica blush in italiano), non uso nulla, quindi sono proprio di mio così rossa. [...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Cucirsi la bocca, significa rimanere in silenzio, soprattutto per mantenere un segreto.Lasciarsi scappare di bocca, significa dire qualcosa, ma senza volerlo, rivelare un segreto o un'informazione involontariamente. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Rimanere, restare o lasciare a bocca asciutta, significa non ottenere ciò che si sperava di ottenere. Essere di bocca buona, significa essere poco esigenti, facili da accontentare soprattutto a tavola ma anche in altri ambiti. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.UNA COSA BELLAHo una confessione imbarazzante da farvi e sono fiera di condividerla! Ho (re)imparato ad andare in bicicletta. CHE FASTIDIOChe fastidio i contenuti su YouTube creati interamente con l'AI! TRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati o benvenuti nel podcast di italiano sì. Oggi puntata non programmata come ormai quasi sempre succede; oggi mi è venuta voglia di registrare un episodio del podcast e dunque, eccomi qui. Ho appena accompagnato il mio bambino all'asilo e ho queste tre ore circa di libertà, prima che torni a casa. Sì, l'asilo qui dura molto poco, dura solo quattro ore, per il momento. Il mio bambino ha due anni e quindi per il momento è così. In realtà poi anche tempo pieno sono comunque cinque ore, quindi non è che sarà un grande cambiamento, ma per il momento va bene così. E, dunque, durante queste tre ore di tempo libero, alcuni giorni ho lezione e dunque non posso fare nient'altro, ma il resto del tempo le divido un po' tra preparare le lezioni, fare video per YouTube e, quando riesco, anche il podcast.  [...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Ficcare il naso, significa occuparsi di cose che non ci riguardano.Non vedere più in là del proprio naso, significa avere una visione limitata, pensare solo al presente o a se stessi e spesso avere pregiudizi. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:“Storcere il naso”, si usa per mostrare disapprovazione, dubbio o in generale per esprimere che qualcosa non ci piace, non ci convince. “Bagnare il naso a qualcuno”, significa superare oppure battere qualcuno, spesso un po' a sorpresa, in modo inaspettato e con un tocco di orgoglio. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.L'ARGOMENTO DELLA PUNTATAIn questa puntata parlo dei vari modi in cui le parole italiane si accorciano. Spiego quali forme fanno parte dell'italiano standard e quali sono colloquiali o dialettali, con molti esempi presi dall'uso quotidiano e dal linguaggio informale. TRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati e bentornate nel podcast di italiano sì. Oggi è, per me, il 5 agosto 2025. Sono tornata a casa mia, sono stata una settimana in vacanza a Hamburg, come vi ho raccontato nello scorso episodio. È stata una bella settimana; non si può parlare di vacanza quando si ha bambini piccoli, non è mai vacanza, però mi è piaciuto veramente tanto. Devo dire che ho rivalutato Hamburg (Amburgo in italiano); ho rivalutato, ho valutato di nuovo e in maniera positiva... ok, ho rivalutato Amburgo perché sono stata già tante volte ad Amburgo in giornata e non mi era mai realmente piaciuta. [...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Un occhio della testa, significa che qualcosa costa tantissimo, troppo. A quattr'occhi, si usa quando vogliamo parlare in privato, senza testimoni, con un'altra persona. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Occhio di falco, indica la capacità di vedere o notare anche i dettagli più piccoli. Avere un occhio di riguardo significa trattare qualcuno con particolare attenzione, cura o tolleranza rispetto agli altri. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.CONTENUTIUn enorme grazie a tutti coloro che mi ascoltano da cento episodi e apprezzano l'impegno che metto nel produrre questo podcast.LE VOSTRE DOMANDEMathieu mi domanda se a volte gli italiani tagliano le parole quando parlano. Provo a improvvisare una risposta, ma probabilmente riprenderò l'argomento dopo che avrò fatto qualche ricerca più approfondita.TRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati e bentornate. Se siete nuovi, vi do il benvenuto; questo è il podcast di italiano sì, io mi chiamo Elisa e sono un'insegnante di italiano. Questa è una puntata speciale del podcast perché è la puntata numero 100. La numero 100, pensate, cento puntate di questo podcast. Cento puntate, abbiamo parlato di… davvero tante cose in queste cento puntate, anche perché è da cinque anni che c'è questo podcast. Ho controllato proprio adesso e la prima puntata è del 5 ottobre 2020. [...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Occhi da pesce lesso, si usa per indicare uno sguardo vuoto, spento, senza espressione e si riferisce a una persona poco intelligente o in quel momento poco intelligente, oppure per indicare una persona innamorata. Fare gli occhi dolci, significa guardare qualcuno in modo dolce, affettuoso; spesso in modo seduttivo oppure manipolatorio per ottenere qualcosa.  MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:In un batter d'occhio, significa che qualcosa accade molto rapidamente, quasi in modo istantaneo. Con la coda dell'occhio indica il fatto di vedere qualcosa in modo indiretto, senza guardare direttamente, spesso per discrezione.  MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Non credere ai propri, occhi indica una forte sorpresa e incredulità davanti a qualcosa di inaspettato, impossibile. Sognare a occhi aperti, indica il fatto di immaginare con la mente, mentre si è svegli, qualcosa di molto bello e spesso irreale.  MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Avere gli occhi fuori dalle orbite, indica una reazione intensa di stupore negativo, paura o rabbia.Con tanto d'occhi, significa guardare qualcosa o qualcuno con meraviglia, stupore o desiderio e avidità  MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.L'ARGOMENTO DELLA PUNTATASeconda parte di un doppio episodio dedicato alle spezie. Oggi vediamo le spezie in polvere o seme, come aglio, cannella e peperoncino.TRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati nel podcast di italiano sì. Prima di cominciare vi avviso che questa è la seconda parte di una puntata dedicata all'argomento delle spezie. Sì, non è un argomento particolarmente entusiasmante, però… perché no? Quindi, se non avete sentito la puntata precedente (la numero 98), andate magari ad ascoltarla. In quella puntata vi ho parlato delle erbe aromatiche, le erbe come basilico e rosmarino. Nella puntata di oggi vi parlerò, invece, dell'entusiasmante argomento delle spezie secche, le spezie in barattolo. Io, come sempre, mi devo scusare perché sono malata. Guarda un po' che strano, sono di nuovo malata. Ho- non ho mal di gola, non mi fa male la gola, ma sono senza voce. Ho un bambino di due anni che ha iniziato da un paio di mesi l'asilo e quindi io sono sempre malata. Ma adesso cominciamo con l'argomento di oggi. [...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Colpo d'occhio, indica la capacità di percepire o di valutare qualcosa in un istante, in un attimo. Dare nell'occhio, indica il fatto di attirare l'attenzione in modo molto evidente, spesso perché si indossa qualcosa di vistoso o si ha un comportamento strano che esce dal contesto in cui ci si trova.  MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Chiudere un occhio, significa fingere di non vedere qualcosa di sbagliato, per tolleranza o per convenienza. Non chiudere occhio, significa non riuscire a dormire per niente. A occhi chiusi, significa fare qualcosa con sicurezza, fiducia o in modo automatico, senza esitazioni.  MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.L'ARGOMENTO DELLA PUNTATASapete cosa sono il dragoncello, l'erba cipollina e l'aneto? Lo scoprirete in questa puntata, in cui vi parlo di erbe aromatiche.TRASCRIZIONECiao a tutti e ciao a tutte, bentornati a una nuova puntata del podcast di italiano sì. Siamo a maggio, oggi è per me il 13 maggio 2025. Sto registrando questa puntata in modo spontaneo (come spesso succede), non avevo in programma di registrare puntate in questo periodo e l'ho deciso esattamente cinque minuti fa e vi spiego perché. Stavo tornando a casa a piedi, avevo appena accompagnato Aaron, mio figlio, all'asilo. Quando io cammino ascolto sempre un podcast. Adesso stavo ascoltando uno dei miei podcast preferiti di lingua, per imparare le lingue, che è EasyGerman, come forse già sapete. [...]MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Avere sott'occhio, significa avere qualcosa sempre visibile e a portata di mano. Tenere d'occhio, significa sorvegliare con attenzione per evitare che ci siano problemi.Dare un occhio a, significa controllare qualcosa o qualcuno velocemente. MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Avere davanti agli occhi, significa avere qualcosa impresso nella memoria oppure qualcosa di evidente davanti a noi che però non notiamo. Saltare all'occhio, significa invece che lo notiamo subito, è qualcosa di evidente che risalta, che è subito visibile.  MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Avere buon occhio significa essere capaci di osservare bene qualcosa o qualcuno e di notare i dettagli. Vedere di buon occhio significa avere un'opinione positiva riguardo a qualcosa o qualcuno.  MY YOUTUBE CHANNELSupport the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIOPuoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreonhttps://www.patreon.com/italianosiPer €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i PodcastPer €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.ESPRESSIONI:Aprire gli occhi a qualcuno: far capire una verità difficile a qualcuno. Avere le fette di salame o prosciutto sugli occhi: essere ciechi di fronte a ciò che è chiaro per tutti.  MY YOUTUBE CHANNELSupport the show