The Good Word

This reflection was originally published in 2023. Although the Redemptorist's title, ministry assignment, and the dates mentioned reflect the time of its original publication, the message of the readings and the reflection continue to speak meaningfully to us today.

This reflection was originally published in 2023. Although the Redemptorist's title, ministry assignment, and the dates mentioned reflect the time of its original publication, the message of the readings and the reflection continue to speak meaningfully to us today.

Podcast, 9 de junio, 2026 Queridos hermanos y hermanas en Cristo Jesús,Les doy la bienvenida a "LA BUENA PALABRA", nuestro podcast diario en el que los Misioneros Redentoristas de la Provincia de Baltimore comparten la Buena Nueva de Jesús. Soy el padre Manuel Rodríguez, redentorista, de la Basílica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en Brooklyn, Nueva York. Hoy es martes, 9 de junio de 2026. La homilía de hoy es de Mateo, capítulo 5, versos 13 a 16.En el Evangelio de hoy, Jesús nos dirige unas palabras sencillas, pero profundamente exigentes: “Ustedes son la sal de la tierra… ustedes son la luz del mundo.”La sal y la luz no existen para sí mismas. La sal da sabor y preserva. La luz ilumina y orienta. Así debe ser la vida del cristiano.En un mundo donde a menudo hay indiferencia, violencia, división y pérdida de esperanza, Jesús nos recuerda que nuestra fe no puede esconderse. Un verdadero discípulo transforma el ambiente donde vive: en la familia, en el trabajo, en la parroquia y en la comunidad.La sal, cuando pierde su sabor, ya no sirve. También nuestra fe puede volverse “sin sabor” cuando se vive solo de apariencia, cuando dejamos de orar, cuando olvidamos la caridad, cuando nos acostumbramos al Evangelio sin ponerlo en práctica.Y Jesús también dice: “No se enciende una lámpara para esconderla.” La luz de Cristo que recibimos en el Bautismo no es para guardarla, sino para compartirla. Muchas veces una palabra de consuelo, un gesto de perdón, una visita a un enfermo, una ayuda silenciosa, pueden ser una verdadera luz para alguien que vive en oscuridad.Este mensaje me hace pensar en mi tía, Rosy, fallecida hace dos años. Siempre que la visitaba, la encontraba con personas que se le habían acercado para pedirle consulta sobre diversas situaciones de sus vidas. Y ella, con la combinación de la sabiduría humana y el espíritu de Jesús, los escuchaba, les consolaba y, con palabras muy positivas, sinceras y sabias, les acompañaba y les aconsejaba. Siempre pensaba que ella, como laica comprometida, como luz y sal, llegaba a muchas más personas que yo como sacerdote. Y como a mi tía Rosy, he visto a muchas, muchas personas que son figuras concretas de la presencia de Jesús entre nosotros. El Señor no nos pide hacer cosas extraordinarias, sino vivir de manera auténtica y coherente. La santidad muchas veces se manifiesta en lo pequeño: en la paciencia, en la escucha, en la bondad, en la honestidad, en la fidelidad diaria.Que al ver nuestras buenas obras, otros puedan glorificar al Padre del cielo. Es decir, que nuestra vida lleve a otros a acercarse más a Dios.Pidamos hoy al Señor que nunca perdamos el sabor del Evangelio y que nuestra luz no se apague. Que, con humildad y amor, podamos ser sal que da esperanza y luz que guía hacia Cristo. Amén. 

It is hard to pass by a feast day honoring a saint who has been declared “Doctor of the Church.” After all, there have been only 38 declared in the long history of the Catholic Church and they all have something special to teach us.  St. Ephrem, a deacon born to Christian parents around the year 306, spent his life teaching Christians throughout Mesopotamia. He did it mostly through hymns, even organizing an all-women choir to perform in church, something that was not practiced at the time. The choir members were even known as “deaconesses.” Ephrem often referred to himself as the “herdsman” and the bishop as the “shepherd.”  In 337, Emperor Constantine I died. Constantine was responsible for legalizing and promoting the practice of Christianity. Seeing an opportunity, the King of Persia, Shapur II, began to systematically attack the area where Ephrem lived. His hometown was besieged, but remained safe within its walls, even when Shapur's army diverted a river to undermine them. When the attacking army elephants and calvary got bogged down in the wet ground, it allowed the citizens of the city to quickly refortify the walls. Ephrem even wrote a hymn commemorating the event, referring to the city as “Noah's Ark,” floating to safety on the flood.  Eventually, his home city was captured, and all the Christians were expelled. Ephrem moved to Edessa in modern day Greece. He began to build the local church by establishing a learning center where he served as a teacher. He succumbed to the plague as he ministered to its victims in 373. I will conclude with a portion of one of Ephrem's sermons:  “In your sacrament we daily embrace you and receive you into our bodies; make us worthy to experience the resurrection for which we hope. We have your treasure hidden within us ever since we received baptismal grace; it grows ever richer at your sacramental table…Savior, your crucifixion marked the end of your mortal life; teach us to crucify ourselves and make way for our life in the Spirit.” Amen. Blessings, Fr. Kevin MacDonald, C.Ss.R.

SIENDO LOS AGACHADORES DE DIOS Las bienaventuranzas fueron como Jesús mismo. Las bienaventuranzas fueron los valores celestiales y humanos que Jesús vivió cada día de su corta vidas. Jesús comenzó diciendo BENDITOS SON LOS POBRES. La palabra griega por los pobres quiere decir “la gente que se agachan” . Jesús siempre se agachaban frente a los que sufrían. Jesús mismo fue pobre no únicamente en su espíritu sino en la forma humilde y sencilla que comía, vestía y pasó cada día. Jesús lloró sobre todo cuando al final de su vida entró Jerusalén y pensaba en la gente que no quería aceptar y amar. Jesús   lloró sobre todo cuando su querido amigo Lázaro murió.  Jesús lloró por la viuda cuyo único hijo había muerto.  Jesús tenía hambre y sed por la justicia y la paz. Su vida entera anheló por la paz en el mundo. Por fin Jesús dio su vida en la Cruz por la paz.  La vida entera de Jesús se inundó de la misericordia, sobre todo por los enfermos, los pecadores, la gente equivocada.  El corazón de Jesús fue llenísimo de la Pureza, de la luz.  Jesús siempre consoló a los aflijos. Pero el único Consuelo que Jesús recibió fueron aquellas ocasiones cuando Jesús consoló a los demás.  Finalmente, Jesús fue perseguida durante toda su vida por buscar la justicia y la paz. Porque Jesús siempre habló las palabras de su Padre con amor y compasión para todos nosotros. Así que Jesús hoy a mí y a nosotros nos invita ser gente pobre que se agachan con amor y ternura, como hizo Jesús mismo…frente a los que sufren, frente a la gente maltratada y olvidada del mundo.  Es triste como nuestro mundo olvida a los pobres en vez de agacharse para servir y amarlos.   Creo que las bienaventuranzas de Jesús nos invitan ser personas quienes se agachan hacienda el esfuerzo siempre de vivir las bienaventuranzas y llevar el amor y la misericordia de Dios a los demás.   OREMOS, Señor, ayúdanos ser como eres tu ………personas que se agachan frente a los que sufren…siendo así Gente Bienaventurada. Si me quieren enviar un comentario: tdeely7352@hotmail.com

This reflection was originally published in 2022. While the Redemptorist's title, location, and the specific days and dates mentioned may no longer align, the reading and reflection remain just as relevant today!

Amando con Todo Nuestro CorazónCuando cristianos que le pertenecen a la Iglesia Católica van a ese Sacramento que llamamos EL SACRAMENTO DE LA PENITENCIA o como muchos lo llamamos La Confesión casi siempre rezamos una oración que llamamos El Acto de Contrición. Muchos de nosotros lo rezamos de una forma distinta. Pero hay una parte de este Acto de Contrición que siempre dice que estamos arrepentidos de nuestros pecados no tanto porque tenemos miedo de perder el cielo u de ir al infierno.No.  La parte mas importante cuando rezamos el Acto de Contrición es cuando decimos claramente…ME ARREPIENTO MAS PORQUE MIS  PECADOS HAN OFENDIDO A DIOS…A QUIEN DEBO AMAR sobre todas las cosas …..CON TODO MI CORAZÓN… Todos nosotros que creemos en Dios y en su Hijo Jesucristo sabemos que Cristo, Jesús nos fue enviado por su Padre Celestial para ser nuestro Redentor y Salvador. Sabemos que DIOS, QUE JESÚS, SU HIJO NOS AMAN CON TODO SU CORAZÓN. Si no hubiera sido así entonces Jesús, cuando sabía que no querían capturar y matar, Jesús habría huido con miedo y terror. Pero sabemos que eso no es lo que pasó. No. Jesús   aceptó ser capturado, golpeado, clavado a la cruz para morir así porque  DIOS, JESÚS NOS AMA COM TODO SU CORAZÓN.  Por este motivo en el evangelio de hoy, cuando el escriba le preguntó a Jesús: “¿Cuál es el primero de todos los mandamientos?” Jesús le respondió: “El primero es: Escucha, Israel: El Señor, nuestro Dios, es el único Señor; amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. El segundo es éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay ningún mandamiento mayor que éstos” Un diacono que se llama Jay Cormier dijo eso en su homilía para hoy: —Amando con toda nuestra mente pasa cuando comenzamos ser a todas las demás personas como Dios mismo, como Jesús mismo nos ve a cada uno de nosotros: Porque Dios nos mira y no ve pecadores. Dios nos mira y ve sus propias queridas hijas e hijos. OREMOS: Jesús ayúdame ver y amar a los demás con todo mi corazón al igual que Tú mismo nos mira y nos ama con todo su corazón.Si me quieren enviar un comentariotdeely7352@hotmail.com

SEAMOS REFLEJOS DE LA SANTA TRINIDADHoy la Iglesia celebra el gran misterio de amor que es la SANTISSIMA TRINIDAD…Creo que Uds. y yo… siguiendo a Jesús UDS. Y YO DEBEMOS REFLEJAR en nuestras vidas AQUEL MISMO AMOR QUE EXISTE EN LA SANTA TRINIDAD…EL AMOR ENTRE EL PADRE, JESÚS Y EL ESPIRITU SANTO…..Cada familia, cada matrimonio , cada comunidad de creyentes pueden ser pequeños reflejos de ese mismo amor que existe entre el PADRE, EL HIJO JESÚS Y EL ESPIRITU SANTO.  Jesús, aunque no usaba la palabra Jesús estaba hablando siempre a sus discípulos sobre la Santísima Trinidad. Porque Jesús siempre estaba hablando con su Padre. Jesús estaba hablando siempre sobre su relación íntima con su Padre. Y al final de su vida, en la Ultima Cena Jesús, en el capítulo 17 del evangelio de San Juan Jesús estaba hablando en voz alta con su Padre y eso al oído de sus doce apóstoles. Jesús le estaba pidiendo a su Padre que él mantuviera santos a los apóstoles. Y a todos nosotros también que íbamos a conocer a Jesús miles de años después. Jesús quería que todos ellos, y todos nosotros hoy en día a que fuéramos una COMUNIDAD SANTA, UNIDA, JUSTA Y COMPASIVA DE AMOR. Por eso creo yo que debemos cumplir el querido deseo del Padre, del Hijo Jesús y de mismo Espíritu Santo a que todos nosotros seamos pequeños reflejos de la Santísima Trinidad. La Santísima Trinidad es un Misterio Vivo del Amor de Dios.  Jesús dijo una vez YO SOY LA LUZ, LA VERDAD Y LA VIDA.  Así que cuando vivimos en nuestra familia o en nuestra comunidad siendo pequeños reflejos del Amor de Dios, pues creo yo que llegamos a ser como es la Santísima Trinidad…LUZ VERDAD Y VIDA…sobre todo para la gente más triste, mas herida y más maltratada del mundo.  Que así sea!Si me desean enviar un comentario:tdeely7352@hotmail.com

This reflection was originally published in 2023. While the Redemptorist's title, location, and the specific days and dates mentioned may no longer align, the reading and reflection remain just as relevant today!

SIENDO COMO BARTIMEOBartimeo, siendo ciego y queriendo ver grita pidiendo la misericordia de Dios. Grita: HIJO DE DAVID, TENGA MISERICORDIA PARA CONMIGO!!..Hoy el Salmo 99 nos dice: LA MISERICORDIA DE DIOS ES ETERNA. Voy yo pensando en todas aquellas personas que, por cierto, le habían hablado con Bartimeo sobre Jesús. Le habían dicho sobre el amor y el poder sanador de Jesús.  A lo mejor la gente le había dicho a Bartimeo que Jesús nació el pueblo de Belén. Ciudad del Rey David. Por eso cuando Jesús se le acerca a Bartimeo grita: ¡¡¡JESÚS, HIJO DE DAVID!!! Bartimeo, al igual que Uds. y yo quería ver a Jesús. Ver a los demás. Ver la belleza del mundo.  Así que Bartimeo le pidió a Jesús que le diera la vista.  A mí me gusta creer que Bartimeo, durante el resto de su vida iba hablando a los demás sobre como él había conocido a Jesús y como Jesús le había curado. Creo también que Bartimeo, durante el resto de su vida hablaba sobre la gente que le había hablado sobre Jesús. Sobre todo, me gusta creer que Bartimeo siempre le dio gracias a Dios por todas las personas que le habían ayudado conocer a Jesús.  Creo yo que esta bella historia de Bartimeo nos anima a mí y a todos Uds. a que siempre recordemos a todas las personas que nos han ayudado a conocer y amar y a seguir a Jesús.  Fueran aquellas personas nuestros propios papas o amigos que nos ayudaron a conocer y amar a Jesús creo yo que cada día debemos darle gracias a Dios por todos ellos.  En mi caso, además de nuestra propia mama que nos criaba después de la súpita muerte de mi papá siempre recuerdo a nuestra Tía Carlotta.  Porque Tía Carlotta ayudó a nuestra mamá seguir la vida siendo una valiente madre al perder a nuestro papá.  Así que Bartimeo nos invita a ser como era él dándole gracias a Dios por todas las personas que nos ayudan seguir conociendo, amando y sirviendo a Jesús.Si me desean hacer comentario:tdeely7352@hotmail.com

This reflection was originally published in 2024. While the Redemptorist's title, location, and the specific days and dates mentioned may no longer align, the reading and reflection remain just as relevant today!