Podcasts about arabofolies

La Matinale de ce jour est animée par Fabrice !  Dans une première interview, Philippe Soulier et Guilhem Bernes accueillent Sandrine Simon, directrice santé et plaidoyer chez Médecins du Monde. Ensemble, ils reviennent sur l'appel de Médecins du Monde au rassemblement de toutes les forces contre l'extrême-droite.  Ensuite, dans l'interview Zoom, Fabrice reçoit l'artiste Yara Lapidus. L'occasion de discuter du festival Arabofolies lors duquel elle performera ! Animation : Fabrice / Interview : Philippe Soulier & Guilhem Bernes / Zoom : Fabrice / Réalisation : Joey / Coordination : Inès Mehiris

La Matinale de ce jour est animée par Fabrice Tiercy !  Dans une première interview, Philippe Soulier et Guilhem Bernes accueillent Sandrine Simon, directrice santé et plaidoyer chez Médecins du Monde. Ensemble, ils reviennent sur l'appel de Médecins du Monde au rassemblement de toutes les forces contre l'extrême-droite.  Ensuite, dans l'interview Zoom, Fabrice Tiercy reçoit l'artiste Yara Lapidus. L'occasion de discuter du festival Arabofolies lors duquel elle performera ! Animation : Fabrice Tiercy / Interview : Philippe Soulier & Guilhem Bernes / Zoom : Fabrice Tiercy / Réalisation : Joey / Coordination : Inès Mehiris

Pour ce dernier mag de l'année on va retrouver, Olivier Forest qui a mis ses chaussures de velours bleu totalement fan du film Elvis de Baz Luhrman. Juste avant ça, on va passer un coup de fil à Frédéric Landini, le directeur du MIDI Festival qui investit un nouveau site du 22 au 24 juillet à Hyères. Et puis comme c'est la dernière on a des cadeaux pour vous. Si vous êtes à Paris demain soir, allez donc faire un tour au dernier étage et sur la magnifique terrasse de l'Institut du Monde Arabe pour Arabofolies. Arabic Sound Sytsem ce vendredi à partir de 22h30 avec Him Tîvî, le raï sentimental de l'incroyable Mohammed Lamouri, la star de la ligne 2 du métro, puis les DJ sets de Sharouh et Kabylie Minogue. 3x2 invitations à gagner pour vous, ça se passe sur le compte Instagram de Tsugi Radio.

Dans le cadre du festival Arabofolies, qui se tient en ce moment à Paris, l'Institut du Monde Arabe organise une soirée musicale en hommage au peuple soudanais, pour célébrer son combat pour la liberté, en guerre depuis deux ans. C'est au Trianon, à Paris. Un programme en deux temps avec en première partie le groupe de musiciens soudanais en exil Yalla Sawa, suivi d'un espace de création orchestré par le collectif « Mix ta race » avec des artistes engagés, français ou issus d'autres diasporas. Eitanite Partouche a rencontré un musicien, Basil, membre de Yalla Sawa.Crédit photo : AFP See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Les initiatives féministes peuvent-elles faire avancer nos sociétés et avoir, ainsi une valeur universelle. Comment exister quand on fait partie des communautés LGBTQ+ dans le monde arabe ? Et en quoi les arts peuvent-ils être un outil d'émancipation ? Ces deux thèmes sont proposés, ce dimanche 13 juin 2021, lors des Forums du festival Arabofolies, et Chirine El Messiri, responsable de ces forums à l'Institut du monde arabe, nous en donne le détail.

L'invitée de Paris Direct est Chirine el-Messiri, responsable des forums de l'Institut du monde arabe. Cette année, dans le cadre du festival de musique, des arts et des idées "Arabofolies" sont organisés le 13 juin deux forums dédiés aux luttes. Un sur la lutte féministe et l'autre sur le fait d'exister, d'être LGBTQ+ dans le monde arabe. Comment se porte le féminisme ? Comment affirmer librement son identité de genre dans le monde arabe ? État des lieux.

  Après plus d'un an, ils sont de retour sur la scène de l'Institut du monde arabe, Dorothée Engel feuillette pour nous les pages de la nouvelle édition exceptionnelle et multidisciplinaire des Arabofolies. Créatifs, novateurs, énergiques, persévérants et … obstin.é.e.s. Obstinément présents dans ce festival musical des arts et des idées, qui se déclinent trois fois par an, au printemps, au début de l'été et à l'automne, et qui s'étendent sur tout le mois de juin autour de la Fête de la musique. L'enjeu : faire vivre les liens existants entre les diverses disciplines et la cohésion qui en découle ! Émission et Playlist du 07 juin 2021 // Artiste – Album – Titre – Label/Distributeur Emel - The Tunis Diaries - Liberta - Partisan Records Kabareh Cheikhates - Derni Lal - https://www.youtube.com/watch?v=oW4xSRzXWZE Dorsaf Hamdani - Princesses du Chant Arabe - Yallah tnam Rima - Accords Croisés Arat Kilo - Visions of Selam - Seeds - Accords Croisés Oum - Daba - Laji - MDC Records  Djazia Satour - Aswat - Loun Liyam - Alwane Music Dobet Gnahoré - Couleur - Désert - Cumbancha Vaudou Game - Noussin - Zorrombi - Hot Casa Records Francis Bebey - Dibiye - Mandama - Peewee Label  Captain Stambolov - Krasopino - Krasopino - Tubone Production/Inouïe Distribution Ray Lema et Laurent de Wilde - Wheels - Saka Salsa - Gazebo Label

Après plus d'un an, ils sont de retour sur la scène de l'Institut du monde arabe, Dorothée Engel feuillette pour nous les pages de la nouvelle édition exceptionnelle et multidisciplinaire des Arabofolies. Créatifs, novateurs, énergiques, persévérants et … obstin.é.e.s. Obstinément présents dans ce festival musical des arts et des idées, qui se déclinent trois fois par an, au printemps, au début de l'été et à l'automne, et qui s'étendent sur tout le mois de juin autour de la Fête de la musique. L'enjeu : faire vivre les liens existants entre les diverses disciplines et la cohésion qui en découle ! Émission & Playlist du 07 juin 2021 // Artiste – Album – Titre – Label/Distributeur Emel - The Tunis Diaries - Liberta - Partisan Records Kabareh Cheikhates - Derni Lal - https://www.youtube.com/watch?v=oW4xSRzXWZE Dorsaf Hamdani - Princesses du Chant Arabe - Yallah tnam Rima - Accords Croisés Arat Kilo - Visions of Selam - Seeds - Accords Croisés Oum - Daba - Laji - MDC Records  Djazia Satour - Aswat - Loun Liyam - Alwane Music Dobet Gnahoré - Couleur - Désert - Cumbancha Vaudou Game - Noussin - Zorrombi - Hot Casa Records Francis Bebey - Dibiye - Mandama - Peewee Label  Captain Stambolov - Krasopino - Krasopino - Tubone Production/Inouïe Distribution Ray Lema & Laurent de Wilde - Wheels - Saka Salsa - Gazebo Label

Du 5 au 30 juin 2021, l'Institut du Monde Arabe à Paris relance son festival qui avait été ajourné pour cause de pandémie. Et il propose pas moins de 26 évènements, dont 2 forums dédiés aux luttes des minorités, une soirée de soutien au Soudan le 14 juin 2021, et 13 concerts dont ceux de la Tunisienne Emel Mathlouti et de la oudiste palestinienne Kamilya Jabran. Le détail avec Dorothée Engel, responsable des spectacles à la Direction culturelle de l'IMA. -  La revue de presse croisée Israël/Monde arabe : avec Michel Paul à Jérusalem et Alexandre Buccianti au Caire.

Parmi les artistes qui animeront le 5ème festival Arabofolies, le Libanais Wael Kodeih, plus connu sous le nom de Rayess Bek sur la scène underground des musiques métissées. Il nous parle de sa musique, des expériences artistiques qu’il mène au théâtre et dans la danse, et aussi (beaucoup) de son pays, le Liban. ⇒ Modifications de la programmation de l'IMA en raison du couvre-feu. Cliquez ici. Le spectacle Glory and Tears avec Waël Koudhei est maintenu le 31 octobre 2020, son horaire est avancé à 17h. 

durée : 01:00:14 - Arabofolies Acte V - par : Françoise Degeorges - Du 16 octobre au 3 novembre 2020, retrouvez la 5e édition des Arabofolies, festival musical des arts et des idées, qui se décline trois fois par an, au printemps, au début de l’été et à l’automne, organisé par l'Institut du monde arabe. - réalisé par : Pierre Willer

L’édition du mois de juin 2020 avait été annulée pour cause de pandémie. La situation sanitaire en région parisienne étant ce qu’elle est, l’acte 5 a bien lieu du 16 octobre au 3 novembre 2020, avec des restrictions que nous détaille Marie Descourtieux, la directrice des actions culturelles de l’Institut du monde arabe. Côté spectacles, le thème cette fois est « soulèvements ! », en lien avec les printemps arabes de 2011, mais aussi ceux, plus récents, en Algérie, au Liban ou en Irak. Pour les illustrer, il y aura de la musique, de la danse, du théâtre, du cinéma, mais aussi des débats et des conférences.

L'info selon la pêche du jour. Écologie, politique, société... Armel Hemme interroge un acteur de l'actu, pêché dans les profondeurs des fils d'infos. À l'occasion de la 4e édition des Arabofolies… See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

L'Apéro invite Dorothée Engel, programmatrice musicale et Chirine El Messiri responsable du forum des Arabofolies, le festival des arts et des idées de l'Institut du Monde Arabe.

Seb el Zin founded the surrealist rock band Ithak in 2005 and it somehow manages to straddle hardcore, metal, psychedelia and traditional Turkish music with equal ease. He talks to us about why metal is ethno music, his love of dystopia and science fiction, and finding lyrical inspiration in the odd mushroom. Seb El Zin (Seb the beautiful!) has many strings to his bow: composer, singer, musician and producer, he's frontman and guitarist with ethno-psychic punk band Ithak. Their second album, Black Nazar Corporation (2016), is not exactly easy-listening world music. But el Zin says it's just a question of opening your mind. "We attempt to mix industrial punk rock with some other traditional musics," he says. "In the West we have many labels like metal music, reggae, hip hop, and so on, and then all the rest is world music. "But I consider that every music is ethno actually. Even metal is ethno music from white people from the beginning of the 90s. So in the end, there is no reason why they shouldn't be mixed with any other kind of music, maybe with Indonesian gamelan, or whatever. We all live on the same earth. Be open and see what works." From 2011 to 2016 El Zin lived in Turkey where he learned to play a flute known as the ney and the Turkish lute known as saz, so they get thrown into the musical mix. Before that he spent some months at Ircam (French institute specialising in avant garde electro-accoustic music) as an engineer, where he broadened his musical tastes, discovering composers like György Sándor Ligeti and Iannis Xenakis... "major composers who're aren't mainstream but who have influenced my music". Writers like J.G. Ballard meanwhile nourished his interest in dystopia. "I'm a big fan, he inspired all the new wave generations, Joy Division, all those bands back in the days." El Zin also heads up the hip-hop noise cult project Anarchist Republic of Bzzz (feat. Arto Lindsay, Marc Ribot, Mike Ladd and Sensational) and has toured the U.S. with his solo album Grand Bazar.  On 5 March he'll push his boundaries that bit further, joining Franco-Algerian mandolin maestro Hakim Hamadouche in concert at the Arabofolies festival at the institut du Monde Arabe. Hamadouche played with Rachid Taha for more than 25 years. "Hakim is a super open-minded person. He plays rock, blues, jazz as well as his traditional Berber chaabi music. So it wasn't complicated to have common vocabulary, we just let it happen." Seb El Zin's official site here Follow him on Facebook       

Seb el Zin founded the surrealist rock band Ithak in 2005 and it somehow manages to straddle hardcore, metal, psychedelia and traditional Turkish music with equal ease. He talks to us about why metal is ethno music, his love of dystopia and science fiction, and finding lyrical inspiration in the odd mushroom. Seb El Zin (Seb the beautiful!) has many strings to his bow: composer, singer, musician and producer, he's frontman and guitarist with ethno-psychic punk band Ithak. Their second album, Black Nazar Corporation (2016), is not exactly easy-listening world music. But el Zin says it's just a question of opening your mind. "We attempt to mix industrial punk rock with some other traditional musics," he says. "In the West we have many labels like metal music, reggae, hip hop, and so on, and then all the rest is world music. "But I consider that every music is ethno actually. Even metal is ethno music from white people from the beginning of the 90s. So in the end, there is no reason why they shouldn't be mixed with any other kind of music, maybe with Indonesian gamelan, or whatever. We all live on the same earth. Be open and see what works." From 2011 to 2016 El Zin lived in Turkey where he learned to play a flute known as the ney and the Turkish lute known as saz, so they get thrown into the musical mix. Before that he spent some months at Ircam (French institute specialising in avant garde electro-accoustic music) as an engineer, where he broadened his musical tastes, discovering composers like György Sándor Ligeti and Iannis Xenakis... "major composers who're aren't mainstream but who have influenced my music". Writers like J.G. Ballard meanwhile nourished his interest in dystopia. "I'm a big fan, he inspired all the new wave generations, Joy Division, all those bands back in the days." El Zin also heads up the hip-hop noise cult project Anarchist Republic of Bzzz (feat. Arto Lindsay, Marc Ribot, Mike Ladd and Sensational) and has toured the U.S. with his solo album Grand Bazar.  On 5 March he'll push his boundaries that bit further, joining Franco-Algerian mandolin maestro Hakim Hamadouche in concert at the Arabofolies festival at the institut du Monde Arabe. Hamadouche played with Rachid Taha for more than 25 years. "Hakim is a super open-minded person. He plays rock, blues, jazz as well as his traditional Berber chaabi music. So it wasn't complicated to have common vocabulary, we just let it happen." Seb El Zin's official site here Follow him on Facebook       

Donner la parole aux citoyens du monde arabe qui s’engagent au quotidien dans leurs pays, c’est l’objectif du Forum de l’Institut du monde Arabe à Paris qui se tient chaque trimestre, durant le festival Arabofolies. « Citoyennes, les sociétés civiles à l’épreuve », est le thème du prochain Forum qui aura lieu vendredi 6 mars 2020. Le détail du programme avec sa responsable Shirine El Messiri.

Ce festival musical, des arts et des idées à l’Institut du monde arabe (IMA) à Paris, propose sa quatrième édition sur le thème des engagements. Engagements d’artistes comme l’algérienne Raja Mezian ou la tunisienne Neyssatou. Engagement de musiciens comme le guitariste Camel Zekri ou le joueur de mandoluth Hakim Hamadouche. Engagement de journalistes, artistes, médecins ou activistes féminines qui participent au Forum citoyens-citoyennes. ► À Écouter sur RFI : Festival Arabofolies Acte IV 28 février-8 mars Institut du Monde Arabe, Paris S’engager en mots, en images, en musique, parfois au péril de sa vie, avec en ligne de mire la beauté, et la liberté. Avec Marie Descourtieux, directrice des actions culturelles à l’IMA. ► Pour en savoir plus : Site de l'Institut du monde arabe

ARABOFOLIES à l’institut du monde ARABE di 18 au 27 Octobre Après Résistances en mars dernier, Transmission en juin, Initiations du 18 au 27 octobre 2019, le temps III d'Arabofolies, le festival musical, des arts et des idées de l'Institut du monde arabe, un festival pluridisciplinaire et transversal. Retrouvez le programme détaillé de ces Arabofolies avec Dorothée Engel, programmatrice musique à l’IMA et Chirine El Messiri, en charge des Forums de l’IMA au micro de Fabrice Lamy

Franco-Algerian singer Souad Asla grew up in Béchar in south west Algeria listening to, and loving, the region's traditional repertoires. While women have played a role in passing on that musical culture, they rarely perform in public. Asla has changed that. In 2015 she formed Lemma the first all-female ensemble from the Saoura to tour internationally. "Women have always been part of the musical heritage of the desert. Women have sung, danced and played percussion for centuries. But behind closed doors." Saoud Asla has brought these women out of the shadows and onto the prestigious Institut du monde Arabe in Paris to perform at the Arabofolies festival where we chat before the soundcheck.  Lemma (meaning union or gathering in Arabic) goes back to 2015 when Asla set out to try and preserve and promote the rich musical heritage of her native Béchar. "I brought these women together to play and above all preserve the vast and rich oral heritage from this region because it’s dying out," she explains. Musical genres, both religious and profane, like malhun, gnawi, zeffani, hadra are traditionally performed at weddings and funerals but are also shared between women at informal gatherings where they meet to "discuss and support one another". Asla brought together nine women, aged 20 to 79, all from the region of Béchar where she was born. With the exception of Hasna El Becharia, the now famous gumbri player and vocalist, the other singers and percussionists were unaccustommed to the limelight. "I had to go and convince their husbands, their brothers," she explains. "I set up residencies over there, kidnapped them and locked them up in a house in the desert for 10 days."  The women had music running through their veins but were unused to arrangements or using headphones. "They’ve worked very hard, and they’ve become a lot more professional," Asla says proudly. The women sing, dance and play percussion.  "Before going on stage, the women pray and put on their veils but they’re brightly coloured and shimmering," says Asla, They dress up, put on make up, they’re beautiful, they’re happy with themselves. That’s the Islam I grew up with." The ensemble defends that tolerant, open Islam on stage. "Our message is obvious when you see us performing in public: freedom of expression, freedom for women, a real place for women in music around the world, whether in Algeria or here in France. "Because even here, it’s difficult to get our music heard. As a Maghrebi woman, I don’t know what’s happening, but doors are closing. You can’t imagine how hard it’s been to get this group off the ground. Thankfully I’ve found a tour manager to promote the project but it’s been five years battling on my own and it’s been difficult." The tour shows it was worth all the effort. And the singer, who left Algeria for France 27 years ago to be able to perform in public, also takes satisfaction in having founded a kind of second family. "There’s a musical and spiritual kinship between us all. I feel like they’re my aunts, mother, sisters. You could say I brought my family over here. It was a bit selfish in a way. I did the project for myself, but it's taking off and I'm happy. Lemma play at the Festival des Musiques d'Ici et Ailleurs in Chalons-en-Champagne 30 June, 2019. Follow Lemma on facebook and check out other tour dates.  

  Le festival de musique Arabofolies se décline trois fois par an : au printemps, au début de l’été et à l’automne. Autour d’un fil thématique commun, il fait vivre les liens existants entre les diverses disciplines et la cohésion qui en découle. Chaque trimestre, pendant dix jours, les Arabofolies proposent plusieurs rendez-vous, à la cadence de 6 ou 7 concerts de musique, un Forum, un Jeudi de l’IMA, deux rencontres littéraires et une séance de cinéma. Après « Résistances » en mars dernier, cette 2e édition (7 au 16 juin  se décline autour du thème de la « Transmission » : transmission entre les genres musicaux, du classique au rap, transmission entre les générations, transmission des nouvelles technologies. playlist du 15 mai 2019: Artiste - Album-Titre - Label Lemma - Femmes artistes de la Saoura- Sidi Moulanaa - Buda Musique Ensemble El Mawsili - Ensemble El Mawsili - Da'u Muqlati Tabki  Demi Portion - Petit bonhomme - on en revient au même - Demi Portion Kacem Wapalek  - Je vous salie ma rue - le temps passe - Kacem Wapalek petitcopek -   rien de plus  Demi Portion - Dragon Rash - Demi Parrain - Demi Portion Bazar Sawan - Travesseiro - Almas  - Bazar Sawan Music Kyriakos Sfetsas - Greek Fusion Orchestra vol 2 - On a folk mode - Teranga beat Kyriakos Sfetsas - Greek Fusion Orchestra vol 2 - Seliani - Teranga beat Fernando del papa - eu tambem - Mundareo Dowdelin - Carnaval Odyssey - Mwen vlé  Brain Damage - Combat Dub 4 - revisited - Royal Salute (feat Sir Jean ) -Culture Dub Sound RMX     Mayra Andrade - Manga - Pull up - Sony Music BCUC- The Healing  - Isisvunguvungu - Buda Musique BCUC- The Healing  - Afeto - Buda Musique El Gato Negro - Ouvre la Porte - Ouvre la Porte - Que Buen Momento Throes+The Shine - Enza - Dikolombolo Rona Hartner et DJ Tagada - Sell fish - Home Sweet Home - ZN/Inouïe Distribution Alejandra Ribeira - La Boca- No Me Sigas

Le festival de musique Arabofolies se décline trois fois par an : au printemps, au début de l'été et à l'automne. Autour d'un fil thématique commun, il fait vivre les liens existants entre les diverses disciplines et la cohésion qui en découle. Chaque trimestre, pendant dix jours, les Arabofolies proposent plusieurs rendez-vous, à la cadence de 6 ou 7 concerts de musique, un Forum, un Jeudi de l'IMA, deux rencontres littéraires et une séance de cinéma. Après « Résistances » en mars dernier, cette 2e édition (7 au 16 juin  se décline autour du thème de la « Transmission » : transmission entre les genres musicaux, du classique au rap, transmission entre les générations, transmission des nouvelles technologies. playlist du 15 mai 2019: Artiste - Album-Titre - Label Lemma - Femmes artistes de la Saoura- Sidi Moulanaa - Buda Musique Ensemble El Mawsili - Ensemble El Mawsili - Da'u Muqlati Tabki  Demi Portion - Petit bonhomme - on en revient au même - Demi Portion Kacem Wapalek  - Je vous salie ma rue - le temps passe - Kacem Wapalek petitcopek -   rien de plus  Demi Portion - Dragon Rash - Demi Parrain - Demi Portion Bazar Sawan - Travesseiro - Almas  - Bazar Sawan Music Kyriakos Sfetsas - Greek Fusion Orchestra vol 2 - On a folk mode - Teranga beat Kyriakos Sfetsas - Greek Fusion Orchestra vol 2 - Seliani - Teranga beat Fernando del papa - eu tambem - Mundareo Dowdelin - Carnaval Odyssey - Mwen vlé  Brain Damage - Combat Dub 4 - revisited - Royal Salute (feat Sir Jean ) -Culture Dub Sound RMX     Mayra Andrade - Manga - Pull up - Sony Music BCUC- The Healing  - Isisvunguvungu - Buda Musique BCUC- The Healing  - Afeto - Buda Musique El Gato Negro - Ouvre la Porte - Ouvre la Porte - Que Buen Momento Throes+The Shine - Enza - Dikolombolo Rona Hartner & DJ Tagada - Sell fish - Home Sweet Home - ZN/Inouïe Distribution Alejandra Ribeira - La Boca- No Me Sigas

Comenzamos con homenajes al artista ugandés Ayub Ogada y al palestino Adel Salameh, recientemente fallecidos, al igual que Phil Stanton, creador de los sellos Riverboat, World Music Network y la serie de discos de las Rough Guides. Continuamos con nuestras #Mundofonews, con los festivales ganadores de los Transglobal World Music Chart Festival Awards: Jeonju International Sori Festival (Corea) y WOMADelaide (Australia). De este último comentamos la programación de su nueva edición y mencionamos a otros galardonados como World Music Festival Bratislava y Fira Mediterània de Manresa. Hablamos de otros premios en los que tiene presencia Mundofonías, como los Aga Khan Music Initiative Awards, los Premios MIN de la Música Independiente o el Premio Andrea Parodi, abierto ya a las propuestas artísticas para este año. También están abiertas las convocatorias para WOMEX, SOL Madrid, Fira Mediterrània, Le Kolatier (Camerún), Marahaba Music Expo (Burundi), Bayimba Festival (Uganda) y la nueva edición de los Transglobal World Music Chart Festival Awards. Hablamos también de la Etnogaala de la música finlandesa, de los ciclos Klangkosmos (Alemania) y Arabofolies* (París), así como de la publicación gratuita por capítulos del libro “La voz indómita” dedicado a la saharaui Mariem Hassan en la web del sello Nubenegra. We start we three tributes: to the Ugandan artist Ayub Ogada, the Palestinian Adel Salameh, both recently passed away, as well as Phil Stanton, creator of Riverboat and World Music Network labels and the Rough Guides albums series. We continue with our #Mundofonews, talking about the Transglobal World Music Chart Festival Awards‘ winners: Jeonju International Sori Festival (Korea) and WOMADelaide (Australia). We talk about this year's program of WOMADelaide and we also mention other awarded festivals, like World Music Festival Bratislava and Fira Mediterània de Manresa. We also talk about other awards in which Mundofonías is envolved, like Aga Khan Music Initiative Awards, Premios MIN de la Música Independiente or Premio Andrea Parodi. We announce that call for proposals is open for Premio Andrea Parodi, WOMEX, SOL Madrid, Fira Mediterrània, Le Kolatier (Cameroon), Marahaba Music Expo (Burundi), Bayimba Festival (Uganda) and the new edition of the Transglobal World Music Chart Festival Awards. We also talk about the Finnish music Etnogaala, the music series Klangkosmos (Germany) and Arabofolies* (Paris), and also about the free publication, chapter by chapter, of the book dedicated to the Sahrawi artist Mariem Hassan “La voz indómita” at Nubenegra label's website. Reproductor de audio · Ayub Ogada – Kothhbiro – En mana kuoyo · Adel Salameh – Chimar – Nuzha · Hassan Erraji & Arabesque – Nikriz – Nikriz · Amjad Ali Khan – Miya-ki-malhar (teen-tal) – Inde du Nord · Naïssam Jalal – Al leil – Quest of the invisible · Nasser Houari & Jean-Philippe Collard-Neven – Son bati – Yalla · Officina Zoè – Mercanistan [+ Mercan Dede] – Incontri live Imagen: / Image: Ayub Ogada *Después de la realización de este programa y de ser anunciado en él, la organización de Arabofolies (Institut du Monde Arabe) ha suspendido la actuación de Aziza Brahim. *After this program was made, the organisation of Arabofolies series (Institut du Monde Arabe) has cancelled Aziza Brahim's concert.