Mundofonías

Repasamos nuevos discos que nos hacen viajar por sonoridades célticas, desde Escocia, Norteamérica y Polonia. Por tierras ibéricas escuchamos cantos en catalán y en castellano, para saltar después al corazón de la Amazonia, para bailar cumbia en Perú, y entonar cantos indígenas en Brasil. Tras una escala en Buenos Aires, nuestro destino musical está en Italia, con conexiones norteafricanas y, de nuevo, ibéricas. We review new albums that take us on a journey through Celtic sounds, from Scotland, North America and Poland. Across Iberian lands we hear songs in Catalan and Spanish, then leap into the heart of the Amazon, to dance to cumbia in Peru, and sing indigenous chants in Brazil. After a stop in Buenos Aires, our musical destination is Italy, with North African and once again Iberian connections. - Claire Hastings, Fiona Hunter, John Morran, Cameron Nixon - Kebbuckston weddin - Robert Tannahill songs CCL - Cassie and Maggie - I long to return (Bu deònach leam tilleadh) - Gold and coal - Will Holshouser - Reel to reel - The lone wild bird - Eliza Marshall - First light - New birth - Amelia Tokarska & Paweł Biliński - Blacksmith - Celtic harp tales - La Baula - Naixeu damunt la gebra - Cançons a l'ombra - Fínfano- Cártama / Gaucín [+ Desiré Paredes]- Fínfano - Los Wembler's de Iquitos - Sonido amazónico - Sonido amazónico [single] - Kayatibu - Kuxipa kayaway - Ni hui: Voz da floresta - Massenzio - Charango oriental - Ucaln - Massimiliano Di Carlo - Maitinata - Antro - Mila Trani - Tupanara - Menta selvática - (Amelia Tokarska & Paweł Biliński - She moved through the fair - Celtic harp tales)

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En esta ocasión, las músicas nos llegan desde Córcega, el pueblo sami, el Mediterráneo oriental, los Andes peruanos, una conexión indio-neoyorkina, Colombia, Grecia o La Reunión, para terminar con la entente balcano-canadiense de Adrian Raso & Fanfare Ciocărlia, que se sitúan en el número 1 de este mes. . Free overview of this month’s Transglobal World Music Chart, created through the voting of a panel of world music disseminators from all continents, of which the makers of Mundofonías are co-creators and co-promoters. On this occasion, the music comes to us from Corsica, the Sami people, the Eastern Mediterranean, the Peruvian Andes, an Indian-New York connection, Colombia, Greece and Réunion, ending with the Balkan–Canadian alliance of Adrian Raso & Fanfare Ciocărlia, who take the number 1 spot this month. - Tempvs Fvgit - Vindicatiò - Da caminu - Wimme & Rinne - Duohtavuohta - Ivgu - Assafir - Katifes - Traversées - Pacha Wakay Munan - Tupac huaca - El tiempo quiere cantar - Red Baraat - Thums up - Bhangra rangeela - Los Pirañas - El aguazo de Javier Felipe - Una oportunidad más de triunfar en la vida - Thanos Stavridis & Drom - Trite pati - Fygame - Votia - Dan kèr lélé - Vié kaz - Ammar 808 - Tichtiri cherbak [+ Mahmoud Lahbib] - Club tounsi - Adrian Raso & Fanfare Ciocărlia - Roma stomp - The devil rides again

Expedimos pasaportes sonoros con derecho a asistir a algunos de los más interesantes festivales de músicas enraizadas del mundo que se celebrarán próximamente, como EtnoPort Poznań; Poborina Folk; Etnosur; Pirineos Sur; Festival Giacometti; Festival MED de Loulé; Festival Músicas do Mundo de Sines ; Les Suds, à Arles; Colours of Ostrava; Festival Arte Flamenco Mont-de-Marsan; Les Nuits Flamencas; Førdefestivalen; Globaltica; La Mar de Músicas; Afro-Pfingsten; Musica Mundo; Festival Gnaoua et Musiques du Monde, o MIMO Festival Amarante. Suenan músicas de algunos de los artistas que participarán en ellos, cuyos sones nos llegan desde Polonia, Rusia, los Balcanes, Francia, África del Norte, Argentina, Noruega, Galicia, Corea, África occidental o Brasil. We issue sound passports granting access to some of the most interesting rooted music festivals in the world that will take place soon, such as EtnoPort Poznań; Poborina Folk; Etnosur; Pirineos Sur; Festival Giacometti; Festival MED in Loulé; Festival Músicas do Mundo in Sines; Les Suds, à Arles; Colours of Ostrava; Festival Arte Flamenco Mont-de-Marsan; Les Nuits Flamencas; Førdefestivalen; Globaltica; La Mar de Músicas; Afro-Pfingsten; Musica Mundo; Festival Gnaoua et Musiques du Monde, or MIMO Festival Amarante. Let the music of some of the artists who will take part in these events be heard, sounds that come to us from Poland, Russia, the Balkans, France, North Africa, Argentina, Norway, Galicia, Korea, West Africa or Brazil. - HrayBery - Mitsve - Mitsve - Dobranotch - Foaie verde cinci chiperi - Vander ikh mir lustik - Zar Electrik - Choukrane likoum - Koyo - Mandy Lerouge - Zambita del buen amor - Del cerro - Poranguí - Sachamama - Ayahuasca - Juan Carmona - Laberinto de luz - Laberinto de luz - Inger Hannisdal - Virvler / Swirls - North south east west - Mercedes Peón - Déixaas - Déixaas - Chudahye Chagis - Eheori-Ssunggeoya - Underneath the dangsan tree tonight - Mandé Sila - Benkan - Live @ Levon Helm Studio - Luizinho do Jêje, Marcelo Galter, Sylvio Fraga - História do quintal - Mocofaia 📸 Mandé Sila

Sobrevolamos las fronteras musicales y geográficas, al igual que hacen los artistas que nos presentan hoy sus nuevas propuestas, con aires klezmer, tangueros, árabes, persas, jazzísticos, ibéricos, célticos, quebequeses y muchos más. We fly over musical and geographical borders, just like the artists presenting their new music today, infused with klezmer, tango, Arab, Persian, jazz, Iberian, Celtic, Québécois essences and many others. - Oktopus - Beresh Katz bulgar - Brahms, Balkans & Bagels - Schmaltz and Pepper - Tango schmango - Schmaltz and pepper - Aleph Quintet - Samai - Hiwar - Mohamad Zatari Trio - Desire - Istehlal - Espiral - Muiñeira de O Chamberín - Elas voam, elas dançam - Raúl Sanz - Al acecho / La roca pensante / Ortigas - La espiral del lobo - Grosse Isle - Máire Gaillimhe / The rocky road to Dublin - Homérique - Michel Balatti, Tom Stearn, Tola Custy - The humors of Ballyconnell - The north wind - (Grosse Isle - Gráinne Mhaol aux cheveux de braise - Homérique) 📸 Mohamad Zatari Trio

Músicas libres entre Italia, Latinoamérica y África Free musics between Italy, Latin America and Africa Trazamos un triángulo por donde las músicas discurren libres en su expresión y en sus deseos de emancipación. Viajamos desde Italia a América Latina, tomando tierra en Argentina, Chile y Colombia, con conexiones cubanas, puertorriqueñas e ibéricas, para desembocar en el África Occidental, con los continuadores del secular legado mandinga. We trace a triangle through which music flows freely in its expression and its desire for emancipation. We travel from Italy to Latin America, landing in Argentina, Chile, and Colombia, with Cuban, Puerto Rican, and Iberian connections, to finally arrive in West Africa, with the heirs of the centuries-old Mandinga legacy. - Laerte Scotti - Battaglia [+ Stefano Saletti] - Dediche - Vesevo - O sient' 'o sisco - Tien' a ment' - Paolo Presta - Tammurriata de Buenos Aires - Ibridanze - Susanna Buffa & Igor Legari - Quando l'anarchia verrà - Quando l'anarchia verrà: 11 canti d'amore e libertà - Les Braude - Libre - Ánima - Waikiflow - La ladea - Kenon - Marina y su Melao - No puedo respirar - Rezo al agua - Contrabandeando - Babalú - El maleficio de Micaela - Los Pirañas - Con mi burrito sabanero voy directo al matadero - Una oportunidad más de triunfar en la vida - Kadialy Kouyaté - Musolu barata - Toña - Kaabi Kouyaté - Mawoula - Tribute to Kandia

Músicas de nuestro planeta... y alrededores Music from our planet... and beyond Viajamos por todo el orbe e incluso escuchamos música de otros planetas imaginarios (¿o no?), con nuevos e interesantes discos que llegan hasta nuestras manos y oídos, y que nos hacen viajar por las cumbres de los Andes, entre las comunidades indígenas norteamericanas, con un encuentro galáctico-japonés, haciendo diversas escalas en África (Lesoto, Níger y La Reunión), pasando después por Anatolia, Persia, los países nórdicos y Gran Bretaña. We travel across the globe and even listen to music from other imaginary planets (or not?), with new and fascinating albums reaching our hands and ears, taking us through the peaks of the Andes, among Native North American communities, with a galactic-Japanese encounter, making various stops in Africa (Lesotho, Niger and Réunion), then moving through Anatolia, Persia, the Nordic countries and Great Britain. - Pacha Wakay Munan - Machu tara - El tiempo quiere cantar - Sons of Membertou - The people of the dawn / Wejkwita'jik (The gathering song) - Wapna'kik: The people of the dawn - Kuunatic - Kuuminyo [+ Rekpo] - Wheels of Ömon - Famo Mountain - Oi, oi, oi (Putting baby to sleep) - For those left behind - Etran de L'Aïr - Agadez - Agadez [single] - Votia - Vié kaz - Vié kaz - Gavur Gelinler - Ufak ufak - Burçak tarlasında gelin olması - Sibel - Burçak tarlası - Ne biraktik - Araz Salek - Goshāyesh 11 & 15 - Peripheries of Nahavand - Maija Kauhanen & Johannes Geworkian Hellman - First flight - Migrating - Päivi Hirvonen - Eksyneelle - Maa palaa - iyatraQuartet - Beatriz - Wild green Kuunatic (Celine Fougerouse)

Exploramos músicas que nacen de las tradiciones y las experimentaciones a partir de ellas, que nos revelan una enorme riqueza y diversidad por tierras de la Europa occidental, oculta habitualmente ruido de la uniformización. Viajamos por Cerdeña, la región de las Cuatro Provincias en Italia, Bretaña, Flandes, Auvernia, Provenza, Languedoc y el Mazizo Central francés, donde nos encontramos una inesperada conexión con Benín, en el África occidental. We explore music that springs from traditions and from experimentation rooted in them, revealing a vast richness and diversity throughout the lands of Western Europe, usually hidden beneath the noise of uniformity. We travel through Sardinia, the region of the Quattro Province in Italy, Brittany, Flanders, Auvergne, Provence, Languedoc, and the French Massif Central, where we find an unexpected connection with Benin, in West Africa. - Pierpaolo Vacca - Ballu travessu - Travessu - Daniele Bicego - Alessandrina - Cantami, o müsa - O'Tridal - Temple tuk - Live - Louise - Elisa - Louise - Tant que li Siam - La caminado di sesoun - Vent'alentour - Camille en Bal - Au plus chaud de chaque été - De còr e d'aiga - Cardboard Cabin - Skateboard Scottish - Schemerdonker - Buck - Gebed - Buck - Ktipietok Orkestar - Foua - Et ouai - Ktipietok Orkestar & Gangbé Brass Band - Atin de jlo he - Gangbetok 📸 Gangbetok

Abrimos con los tres favoritos de Mundofonías de mayo del 2025: los nuevos trabajos de Thanos Stavridis & Drom, desde Grecia; de Mara Aranda, indagando en las tradiciones sefardíes de Bulgaria, y el recopilatorio Tsapiky! Modern music from southwest Madagascar. Continuamos con sonoridades principalmente arábigas, con grabaciones añejas ahora republicadas y otras de reciente factura, que nos llevan por Egipto, Líbano y Siria, con conexiones libias y canadienses, para terminar con un encuentro occitano-magrebí. We open with the three Mundofonías favorites for May 2025: the new albums by Thanos Stavridis & Drom, from Greece, by Mara Aranda, exploring the Sephardic traditions of Bulgaria, and the compilation “Tsapiky! Modern music from southwest Madagascar.” We continue with predominantly Arab sounds, with vintage recordings now reissued and others freshly crafted, taking us through Egypt, Lebanon and Syria, with Libyan and Canadian connections, and ending with an Occitan-Maghrebi encounter. Favoritos de mayo May favorites – Thanos Stavridis & Drom – Karsilamas – Fygame – Mara Aranda – Aman muelinero – Sefarad en el corazón de Bulgaria – Drick – Sinjake panambola – Tsapiky! Modern music from southwest Madagascar [V.A.] Recuerdos y actualidades arábigas Arab memories and new sounds – Reem Kamal – Baed Al Yas Yjini – Born in the city of Tanta – Lower Egyptian urban folklore and Bedouin shaabi from Libya’s Bourini Records 1968-75 [V.A.] – Abu Saber – Ya Allah ank zinat – Born in the city of Tanta – Lower Egyptian urban folklore and Bedouin shaabi from Libya’s Bourini Records 1968-75 [V.A.] – Zuhour – Mijana & Ataba – Village wedding: Lebanese songs & vignettes ca. late 1960s-early ’70s [V.A.] – Sawaya Quartet – Harem dances – Love songs of Lebanon – Kazdoura – Marhaba ahlen – Ghoyoum – La Bande à KoustiK Trio – Mni ghab chan – Ajdig

Traemos la crónica de dos recientes eventos a los que ha asistido el equipo de Mundofonías en dos hermosas e históricas ciudades europeas: Mérida, con sus Jornadas Profesionales de la Música de Extremadura, MUM, y Marsella, con una nueva edición del Babel Music XP. Escuchamos a algunos de los grupos y artistas que más nos cautivaron durante esas convocatorias, con ecos de Brasil, Venezuela, Colombia, Extremadura, Galicia, Irlanda, Persia, Líbano, Francia o Bali, para terminar con un viaje de la India a las estrellas. We bring the chronicle of two recent events attended by the Mundofonías team in two beautiful and historic European cities: Mérida, with its Jornadas Profesionales de la Música de Extremadura, MUM, and Marseille, with a new edition of Babel Music XP. We listen to some of the groups and artists that most captivated us during these gatherings, with echoes from Brazil, Venezuela, Colombia, Extremadura, Galicia, Ireland, Persia, Lebanon, France, and Bali, ending with a journey from India to the stars. - Autana Trío - Corre - Autana - Nane Ramos - La calle de los sueños (tangos) - Meraki - Sekadra - Muiñeira de Freixido - Muiñeira de Freixido - Séamus & Caoimhe Uí Fhlatharta - Caisleán an tSléibhe - Séamus & Caoimhe - Rokh Quartet - Bousalik - Live in Tehran - Polyphème / Wassim Halal & Gamelan Puspawarna - Le rêve de Polyphème - Le rêve de Polyphème - Virginia Nicoli - Orion - Taramandal

Transglobal World Music Chart: Mayo 2025 Transglobal World Music Chart: May 2025 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En esta edición de mayo del 2025 disfrutamos con músicas que nos traen aires italianos, franco-georgianos, congoleños, pakistaníes, hispano-búlgaros, colombianos, greco-tunecino-irlandeses y malienses, como los que nos traen lod número 1 de este mes: Songhoy Blues. . Free review of the Transglobal World Music Chart for this month, compiled through the voting of a panel of world music disseminators from all continents, of which we, the makers of Mundofonías, are co-creators and co-promoters. In this May 2025 edition, we enjoy music that brings us Italian, French-Georgian, Congolese, Pakistani, Spanish-Bulgarian, Colombian, Greek-Tunisian-Irish, and Malian sounds, like those brought to us by this month’s number 1: Songhoy Blues. - Ra di Spina - Matajola - Vocazioni - Ensemble Marani - Shvidkatsa - Sharatin - Boubacar Traoré Trio - Yafa ma - Live! - Jupiter & Okwess - Solobombe - Ekoya - Rizwan-Muazzam Qawwali - Meherban - At the feet of the beloved - Mara Aranda - Ojikos pretos - Sefarad en el corazón de Bulgaria - Nidia Góngora - Mi marimba - Pacífico maravilla - Savina Yannatou, Primavera en Salonico, Lamia Bedioui - An ron (The seal) - Watersong - Songhoy Blues - Dagabi - Héritage - (Songhoy Blues - Gara - Héritage)

"Se rompe el alquitrán a golpe de bailar", canta Kuttune y El Naán en esta edición de Mundofonías en la que cantamos caminos y bailamos travesías, con nuevas músicas y recuerdos reeditados que nos llevan por el este de Europa, el Mediterráneo Oriental, Norteamérica, Vietnam, Japón, Persia, Iberia y el mundo árabe. "The asphalt cracks open as we dance," sing Kuttune and El Naán in this edition of Mundofonías, with singing roads and dancing journeys, carrying new music and reissued memories that take us across Eastern Europe, the Eastern Mediterranean, North America, Vietnam, Japan, Persia, Iberia, and the Arab world. - Hajda Banda - Od cymbalistów - Niepraudzivaya - Assafir - Tsahpina Smirniopoula - Traversées - Eleanna Pitsikaki - Tabasco - Ároma - L'Attirail - Dushanba bozori - Chers revenants - Ancient Future - Purple haze [+ Bui Huu Nhut] - Purple nirvana - Of Tropique - Fatman - Sabadabadá / Fatman [single] - Shahab Tolouie Trio - Darband-e-darband - Oxymoron - Ea! - La vida - Cantando caminos - Kuttune - La grieta [+ El Naán] - La grieta [single] - Warda - We malo [frag.] - We malo 📸 Kuttune & El Naán

Comenzamos con estrenos y adelantos desde diferentes puntos de Italia, continuamos con clásicos brasileños del sello Kuarup, servidos por Brasil Calling, y terminamos en Madagascar, con varias piezas vibrantes del recopilatorio "Tsapiky! Modern music from southwest Madagascar", a punto de ver la luz. We start with premieres and previews from different parts of Italy, move on to Brazilian classics from the Kuarup label, brought by Brasil Calling, and wrap up in Madagascar with several vibrant tracks from the upcoming compilation “Tsapiky! Modern music from southwest Madagascar”. - Brigan - Vatte ‘o cannule - Luna, cera e vino - Bonifica Emiliana Veneta - Lingua madre - Quattro - Ra di Spina - Canti dei salinai - Vocazioni - Billy Blanco & Radamés Gnattali - Samba de doutor - Kuarup [V.A.] - Raphael Rabello & Dino 7 Cordas - Odeon - Kuarup [V.A.] - Paulo Moura & Raphael Rabello - 1x0 (Um a zero) - Kuarup [V.A.] - Sivuca & Quinteto Uirapuru - Feira de mangaio - Kuarup [V.A.] - Renitsa - Arodarodao - Tsapiky! Modern music from southwest Madagascar [V.A.] - Mamehy - Je mitsiko ro mokotse (“Those who talk dirty behind your back tire themselves out for nothing”) - Tsapiky! Modern music from southwest Madagascar [V.A.] - Meny & Ando - Ka tseriky iha (“Don't be surprised”) - Tsapiky! Modern music from southwest Madagascar [V.A.] - Songada - Tany be maneky (Name of the bass drum) - Tsapiky! Modern music from southwest Madagascar [V.A.] - (Bonifica Emiliana Veneta - Quattro - Quattro) Ra di Spina

Vibra el planeta con nuevas músicas que nos llegan desde sus cuatro rincones. Novedades y avances que nos traen sones klezmer, arábigos, etíopes, georgianos, persas, balineses o punyabíes, con conexiones que van desde Lyon a Brooklin, pasando por Suiza o Cataluña. The planet vibrates with new music arriving from its four corners. New releases and previews bring us klezmer, Arabic, Ethiopian, Georgian, Persian, Balinese and Punjabi sounds, with connections stretching from Lyon to Brooklyn, via Switzerland and Catalonia. - Marc Crofts Klezmer Ensemble - Ukrainian medley - Urban myths - Naïssam Jalal - Souffle #3 [+ Yom] - Souffles - Ukandanz - Hedech alu + Song for Francis - Evil plan - Ensemble Marani - Odoia - Sharatin - Elana Sasson - Prelude to Nerges + Nerges - In between - Oriol Marès & Talal Fayad Quartet - Kasi lama - Estuarium - Gamelan Salukat x Jan Kadereit - Kampana - Vibration, trembling - Áshira - Red Baraat - Chaal baby - Bhangra rangeela - (Marc Crofts Klezmer Ensemble - Anonymous nign - Urban myths) 📸 Gamelan Salukat

Repasamos algunos de los discos elegidos en la LIMúR, la Lista Ibérica de Músicas de Raíz del primer trimestre del 2025, con propuestas sonoras procedentes del País Valenciano, del País Vasco, Portugal y Murcia, con conexiones sefardíes, arábigas, balcánicas y jazzísticas, entre otras. Mandamos una felicitación especial a Mara Aranda por su número 1. Y continuamos con más estrenos y adelantos ibéricos, entre aires tradicionales, fadistas y flamencos We go over some of the albums selected in LIMúR, the Iberian Roots Music Chart for the first quarter of 2025, featuring musical proposals from the Valencian Country, the Basque Country, Portugal and Murcia, with Sephardic, Arabic, Balkan and jazz connections, among others. We send a special congratulations to Mara Aranda for her number 1. And we go on with more Iberian new releases and previews, among traditional, fado and flamenco airs. - Mara Aranda - Los kaveyos tuyos - Sefarad en el corazón de Bulgaria - Andrés Belmonte - Samai nahawand - Gharbí - Xaloq - Quan veja que ja no cante - Quan veja que ja no cante - Besaide - Hammurakami - Hirusta - Omiri - Cala-te aí, cachopa [+ Ana Gil Aperta] - Modas novas e algumas velhas - El Pantorrillas - Distopía - Palomo cojo - Danças Ocultas - Travessuras - Inspirar - Amadeu Magalhães - Contradanças beirãs - Cavaquinho à portuguesa - Lina & Marco Mezquida - O fado - O fado - Diego Amador - Rondó gitano - Suite flamenca 📸 Mara Aranda

¿De qué lado estás? Which side are you on? Un programa lleno de novedades y activismo... Y de misterios resueltos, como el origen del nombre de Araceli Tzigane, que tiene que ver mucho con esta banda gitana rumana que nos trae su nueva música, la Fanfare Ciocărlia, la cual acaba de anunciar que cancela indefinidamente sus actuaciones en los Estados Unidos, debido a la situación de riesgo e incertidumbre a la que se exponen quienes entren en el país. La música nos mece y nos agita, con sones plácidos y también enérgicos, con los que viajamos por los Balcanes, Francia, Escocia, Noruega, Finlandia, Zimbabue, Canadá o Ucrania, entre otros parajes, incluyendo dos piezas musicales que también son una denuncia y una llamada a la acción, a cargo de los colectivos Daughters of Donbas y Artists for Action. A show full of new releases and activism… and solved mysteries too, like the origin of Araceli Tzigane’s name, which has a lot to do with the Romanian Roma band Fanfare Ciocărlia, who’ve just announced they’re indefinitely cancelling their performances in the United States due to the risks and uncertainty faced by those entering the country. The music rocks us gently and shakes us hard, with both peaceful and powerful tunes that take us through the Balkans, France, Scotland, Norway, Finland, Zimbabwe, Canada and Ukraine, among other places, including two songs that are also a form of protest and a call to action, brought by the collectives Daughters of Donbas and Artists for Action. - Dj Click - I sigh for you (step mix) [+ Čači Vorba] - The ultimate trip to Tziganie - Adrian Raso & Fanfare Ciocărlia - The devil rides again - The devil rides again - Super Parquet - Passe de goshen - Goshen - Cocanha - Que son aüros - Que son aüros - Anna Wendy Stevenson, Muriel Urquhart, Simon Thoumire, Tom Bancroft - Màiri NicAonghais, banrigh Bhornais - Sgàth fhras - Tone Hulbækmo - Sorgleken - Harpedåm - Barbora Xu - Jingtu - The garden of Otava - Daughters of Donbas - Mama, do you hear me crying? - [single] - Artists for Action - Which side are you on? - Which side are you on? [single] - (Tone Hulbækmo - To renglendertraller - Harpedåm) 📸 Adrian Raso & Fanfare Ciocărlia

Navegamos entre discos que se publican en estos días y que nos traen ecos de todos los continentes, como África, con aires etíopes, sudaneses o caboverdianos; América, con sones brasileños y conexión norteamericana; Asia, con sonoridades que conectan con Siberia, Taiwán, Tíbet o India; Europa, con inspiraciones búlgaras y enlaces franceses, italianos e ibéricos, y también Australia. We navigate through albums being released these days that bring us echoes from all continents, such as Africa, with Ethiopian, Sudanese or Cape Verdean sounds; America, with Brazilian sonorities and North American connections; Asia, with sounds that link to Siberia, Taiwan, Tibet or India; Europe, with Bulgarian inspirations and French, Italian and Iberian ties; and also Australia. - Étienne de la Sayette & The Wild Horses Orchestra - Masqal - Étienne de la Sayette & The Wild Horses Orchestra - C'mon Tigre - Fan for a twenty years old human being - Ten - Alsarah & The Nubatones - Soudani - Seasons of the road - Nancy Vieira & António Zambujo - Fado crioulo - Jazz world [V.A.] - Pedro Rosa - Samba de um balaio - Jazz world [V.A.] - Luis Giménez Amorós - Sou pescador - Bahia Levant - Face Quarteto e Spok - Dom Frevo II - Brasil Calling, volume 17 [V.A.] - Shagan - Ergen dedo - Free spirit - Tenzin Choegyal, in collaboration with Rohin Jones, Matt Corby, Alex Henriksson - Dusk - Snow flower - Matt Hsu's Obscure Orchestra - Premonition [+ Naaki Soul, Tenzin Choegyal] - Noodle - Joel Veena - Reminder - Cardinal 📸 Tenzin Choegyal

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de abril del 2025, disfrutamos con inspiraciones musicales húngaras, cubano-mexicanas, persas, pakistaníes, malgaches, marroquíes, peruanas, malienses y franco-irano-palestinas. El número 1 es para el Trio Da Kali, desde Mali. Free review of the Transglobal World Music Chart for this month, compiled through the voting of a panel of world music broadcasters from all continents, of which we, the makers of Mundofonías, are co-creators and co-promoters. In this April 2025 edition, we enjoy Hungarian, Cuban–Mexican, Persian, Pakistani, Malagasy, Moroccan, Peruvian, Malian and Franco–Iranian–Palestinian musical inspirations. The number 1 spot goes to Trio Da Kali, from Mali. – Tatros Együttes – Kettős (de doi) – Pillanat – Rita Donte – Paseo de las Misiones – Ritual – Rastak – Havar havar – Tales of Earth and Sun – Muslim Shaggan – Rooth gayay moray baankay – Asar – Damily & Toliara Tsapiky Band – Lihy avaratsy – Fihisa – Aïta Mon Amour – Sidi Hmed – Abda – Novalima – La danza – La danza (Deluxe version) – Kankou Kouyate – Tien kagni – N’darila – Ensemble Chakâm – Tant qu’il y aura des vagues – Les vents brûlants – Trio Da Kali – Wara – Bagola – (Trio Da Kali – Nana Triban – Bagola) 📸 Trio Da Kali

Hasta hace no muchas décadas era impensable que alguien pudiera escuchar en una vida entera música de todos los parajes que recorremos en tan solo una hora de Mundofonías. Bueno, en pleno siglo XXI mucha gente tampoco lo hace y la inmensa mayoría de los medios dan la espalda a esta maravillosa posibilidad que en este programa se hace real. Viajamos entre Brasil, Honduras, Birmania, el Tíbet, Anatolia, los Países Bajos, Grecia y el norte de África, rindiendo tributo también al músico garifuna Aurelio Martínez, recientemente desaparecido, y a todas las víctimas del terremoto y la guerra de los pueblos de Birmania. Until just a few decades ago, it was unthinkable that someone could hear music from all the places we explore in just one hour of Mundofonías in a single lifetime. Well, in the 21st century, many still don’t – and the vast majority of media outlets turn their backs on this marvellous possibility, which becomes real in this programme. We travel through Brazil, Honduras, Burma, Tibet, Anatolia, the Netherlands, Greece, and North Africa, also paying tribute to the Garifuna musician Aurelio Martínez, recently departed, and to all the victims of the earthquake and war among the peoples of Burma. - Pernambuco Quartet - Pifando / Coco embolada - Brésil: Musique du Nordeste / Brazil: Music of the Nordeste - Aurelio - Chichanbara - Lándini - Sein Bo Tint - Aung pa khei ti loun - Excavated shellac: An alternate history of the world's music [V.A.] - Urna Chahar-Tugchi - Agitu tolgói - Duun / Voices - Mehmet Polat Quartet - Roots in motion - Roots in motion - Savina Yannatou, Primavera en Salonico and Lamia Bedioui - The immortal water - Watersong - Thanos Stavridis & Drom - Zaramo - Fygame - Christos Kanellos Malamás - Rast ninni / Dilek - Dilek - Christos Kanellos Malamás - Amfibolia - Oración - (Christos Kanellos Malamás - Segâh leyli şarkı - Dilek) 📸 Thanos Stavridis & Drom

Disfrutamos con los tres discos favoritos de abril en Mundofonías, que nos acercan Ozan Baysal, desde Turquía, Tatros Együttes, desde Hungría y los músicos afganos en el exilio del Fanoos Ensemble. Continuamos navegando por los puertos del Mediterráneo, por costas ibéricas e italianas, para terminar en Oriente Próximo con conexiones húngaras. We enjoy the three favourite albums of April on Mundofonías, which bring us Ozan Baysal, from Turkey, Tatros Együttes, from Hungary, and the exiled Afghan musicians of the Fanoos Ensemble. We continue sailing through the harbours of the Mediterranean, along Iberian and Italian coasts, ending in the Middle East with Hungarian connections. Favoritos de abril April favourites - Ozan Baysal - Çakal çökerten zeybeği - Tel ve ten - Tatros Együttes - Szerba (Bogdan Toader dallamai) - Pillanat - Fanoos Ensemble - Gham-e-dereen - Echoes of Afghanistan Cabotaje mediterráneo Mediterranean cabotage - Blau Salvatge - Here, there, nowhere - Hiraeth - Víctor Iniesta - Tormenta de arena - El disco de mi vida - Mauro Palmas & Giacomo Vardeu - Torra - Sighida - Progetto Parthenias - Pizzica delle driadi - Sīrēn - Roberta Gulisano - A ccu apparteni - A ccu apparteni - María Moramarco, Fabio Mina, Francesco Savoretti - Pietra ai pastori - Pietrafonie - Ségercz Zatari Vitályos Trio - Karshilama - Dawn

Dedicamos buena parte de la presente edición a nuestras #Mundofonews, con noticias de lo que acontecerá próximamente en los escenarios globales, lo que nos llevará por la Tallinn Music Week de Estonia, Budapest Ritmo, el ciclo LIMO y el Festival Folklores de Madrid, la MUM de Extremadura y la Atlantic Music Expo y el Kriol Jazz Festival de Cabo Verde. Suenan músicas de aires argentinos, colombianos, ibéricos, húngaros, polacos y persas. Contamos con las voces invitadas de Rubén Coll y José Luis Espejo, comisarios del ciclo LIMO de Madrid. We dedicate a large part of this edition to our #Mundofonews, with updates on what’s coming up soon on global stages, taking us to Tallinn Music Week in Estonia, Budapest Ritmo, the LIMO series and Festival Folklores in Madrid, MUM in Extremadura, and the Atlantic Music Expo and Kriol Jazz Festival in Cape Verde. Music with Argentinian, Colombian, Iberian, Hungarian, Polish and Persian airs is featured. We’re joined by guest voices Rubén Coll and José Luis Espejo, curators of the LIMO series in Madrid. - Cuarteto Karê - Carnavaleando [+ Marta Gómez] - Kuña purahei - La Jose - Mujeres de caña [+ Nidia Góngora, La Mare, María Ruiz] - Mujeres de caña [single] - Carles Dénia - Valencians, quin goig el vostre - El paradís de les paraules - Rézeleje Fanfárosok - Táncházból jövet - Táncházba menet / Táncházból jövet [single] - Söndörgő - 7.R.D. - Gyezz - Lumpeks - Mazurek [+ Paula Kinaszewska] - Lumpeks - Elshan Ghasimi - Russel's essay for the coming man - Elies miniatures II - Taresa Fernandes - Tempu antigu - Mai é valor - Mario Lucio - Maka maka - Independance - Accademia del Piacere | Fahmi Alqhai | Quiteria Muñoz - Tarantela & canarios - Spain on fire: Divine and human passions in the Spanish baroque - (Carles Dénia - Flor estranya - El paradís de les paraules) #Mundofonews: - MUM, Jornadas Profesionales de la Música en Extremadura - Festival Folklores Madrid - Budapest Ritmo - Tallinn Music Week - LIMO, Músicas Corrientes - Atlantic Music Expo - Kriol Jazz Festival Voces invitadas: Guest voices: - Rubén Coll & José Luis Espejo (LIMO, Músicas Corrientes) Elshan Ghasimi (Gerhard Kuehne)

La música de las raíces de los pueblos, del pueblo, es de todos, de cualquiera, porque nace de las vivencias y sentimientos humanos, que son comunes, expresados en una infinita riqueza de matices y lenguajes. Por eso podemos disfrutar y emocionarnos con las músicas auténticas de las más variadas procedencias y culturas que siempre tratamos de mostrar en Mundofonías. En esta ocasión, nuevos discos nos llevan por sones húngaros, belgas, daneses, tártaros, finlandeses, noruegos, malteses, del África occidental con conexión australiana, del África oriental con conexión londinense y cubanos. The music rooted in the traditions of the peoples, of the people, belongs to everyone, to anyone, because it arises from human experiences and emotions, which are universal, expressed through an infinite wealth of nuances and languages. That’s why we can enjoy and be moved by the genuine music from the most diverse origins and cultures, which we always strive to highlight in Mundofonías. On this occasion, new albums take us through Hungarian, Belgian, Danish, Tatar, Finnish, Norwegian, Maltese, West African with Australian connection, East African with London connection, and Cuban tunes. - Tatros Együttes - Gajcsánai kezesek - Pillanat - The Ghent Folk Violin Project - Hypomnesia - Ogopogo - Dreamers Circus - Tretur - Handed on - Lӓysӓn Ensemble of Yafarovo Village - Estiplarda eget pechen chaba - Let's get together tonight: Mishar Tatar songs from Orenburg region - Anne-Mari Kivimäki - Halo - Kotiin - Egil Kalman / Hans Hulbækmo - Arythmetics - Unit of time - Benji Cachia - 10 beats later - Akshara - Mandeng Groove - Mamadou [+ Ba Cissoko] - Conakry - Fiston Lusambo - Beyo beyo - Kabila moja - Estrellas de Buena Vista - Son para mi abuelo - Live in Havana 📸 Tatros Efyüttes (Czentye Richárd)

Navegamos entre músicas ibéricas y latinoamericanas, siguiendo nuevas estelas del flamenco y del folk castellano y gallego, saltando después al otro lado del Atlántico, para seguir disfrutando con nuevos y próximos álbumes con aires brasileños, colombianos, caribeños, chilenos y neoyorquinos. We sail through Iberian and Latin American music, following new trails of flamenco and Castilian and Galician folk, then crossing to the other side of the Atlantic to continue enjoying new and upcoming albums with Brazilian, Colombian, Caribbean, Chilean and New York airs. - Quentin Gas & Los Zíngaros - La virgen de los Dolores - El mundo se quema - Antonio Fernández & Pedro de Dios - Fandango del coche fúnebre - Cantes malditos - Dani de Morón - Eunoia (tangos) - Empatía - Germán Ruiz - Crisol - Hemisferios - Tor - Zira - Zira - María López - Tico tico no fubá - Daydreaming - Thiago Amud - O raio - Enseada perdida - Ilessi - Oxum (Ora ie ie ie) | Oxum (Oxum bai le ô) - Atlântico negro - De Mar y Río - De mar y río - Bailen y gocen - Chacho Ramírez - Bein' Caribbean - I remember Bill - Patricio Morales - La tierra canta - La tierra canta - (Dani de Morón - 41530 (bulería) - Empatía) 📸 Dani de Morón

Estos fantásticos discos recién llegados a nuestra redacción nos hacen bailar y vibrar terrenal y celestialmente con aires y raíces kurdas, persas, indias, árabes, judías, mediterráneas, sudafricanas y flamencas. These fantastic albums, freshly arrived at our headquarters, make us dance and vibrate both earthly and celestially with Kurdish, Persian, Indian, Arab, Jewish, Mediterranean, South African, and flamenco influences and roots. - Rastak - Azadî - Tales of Earth and Sun - L'Antidote - Na na na - [Avance / Preview] - Guy Buttery - Two chords and the truth [+ Mudassir Khan] - Orchestrations - Anouar Brahem - Dancing under the meteorites - After the last sky - Siach Hasadeh - Nigun Hachono / Nigun Arba bovos - Hapam yilaveh / This time will come - Mara Aranda - Salgash madre - Sefarad en el corazón de Bulgaria - Matthieu Saglio & Camille Saglio - Derviche (part II) - Al alba - Farnaz Ohadi - Garden of love (garrotango) - Breath / Aliento - Marc Miralta - Tangos irreversibles - Flamenco vibes 📸 Rastak

Comenzamos descubriendo el muy interesante proyecto Folk_ME, que, desde Hungría, nos sumerge en la interpretación de las músicas tradicionales, ofreciendo la oportunidad de escudriñarlas en profundidad. Nuestro invitado es Miklós Both, director de la Hagyományok Háza, (Casa de las Tradiciones), quien nos explica este proyecto y nos presenta tres fascinantes piezas provenientes de Ucrania y Transilvania. Disfrutamos también con novedades y adelantos que nos llevan por Hungría, Anatolia, Noruega, Bretaña y Gran Bretaña, homenajeando también al gran artista francés Gabriel Yacoub, recientemente desaparecido, con músicas del mítico grupo Malicorne. We begin by exploring the highly interesting Folk_ME project, which, from Hungary, delves into the interpretation of traditional music, offering the opportunity to examine it in depth. Our guest is Miklós Both, director of Hagyományok Háza (House of Hungarian Heritage), who explains this project and presents three fascinating pieces coming from Ukraine and Transylvania. We also enjoy with new releases and previews that take us through Hungary, Anatolia, Norway, Brittany, and Great Britain, also paying tribute to the great French artist Gabriel Yacoub, recently passed away, with music from the legendary group Malicorne. - Lajkó Felix - Hilarion halala - GisL - Iryna Slyvchuk, Iryna Tomkovych, Lilia Molodtsova, Olena Kushniruk, Viktoriya Vorontsova - Ne krychy, zhuravli, bo y ne lyuta zima - [Folk_ME] - Havasréti Pál, Mester László, Vizeli Balázs - Férfitánc zene Nagyenyed környékéről (Pontozó) - [Folk_ME] - András Orsolya Erzsébet, Enyedi Ágnes, Mihó Attila, Szabó Dániel - Gyergyói csárdás és sebes - [Folk_ME] - Ozan Baysal - Haydar Haydar - Tel ve ten - Jason Carter - I believe - In and out of time - Alan Stivell - Tri martolod - Liberté-Roazhon - Malicorne - La chasse gallery - Le bestiaire - Kvedarkvintetten - Stasgangar - Tagal - (Malicorne - Voici la Saint-Jean (ronde) - Almanach) Voz invitada: Guest voice: Miklós Both (Hagyományok Háza, Folk_ME) 📸 Havasréti Pál, Mester László, Vizeli Balázs (Folk_ME)

Comenzamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de marzo del 2025, con el trío franco-quebequés-senegalés &Fusion, el malgache Damily y su Toliara Tsapiky Band, y el pakistaní Muslim Shaggan, para continuar con inspiraciones en el bhangra punyabí, en los zéjeles arábigos y en otras mil otras especias, terminando con inusuales aires flamencos de flautas, contrabajos y arpas. We begin with the three favorite albums of Mundofonías for March 2025, featuring the Franco-Quebecois-Senegalese trio &Fusion, the Malagasy Damily and his Toliara Tsapiky Band, and the Pakistani Muslim Shaggan, before continuing with inspirations from Punjabi bhangra, Arab zajals, and a thousand other spices, ending with unusual flamenco airs featuring flutes, double basses, and harps. Favoritos de marzo March favorites - &Fusion - Cinq you - La marche du bonheur - Damily & Toliara Tsapiky Band - Sabotsy maraindray - Fihisa - Muslim Shaggan - Ambwa - Asar Bhangra, zéjel y flamenco Bhangra, zajal and flamenco - Red Baraat - Bhangra rangeela [+ SMK, Bakshi Brothers] - Bhangra rangeela [single] - Ibrahim Maalouf - Zajal - Trumpets of Michel-Ange - Black Flower - Synesthetic - Kinetic - Neus Plana Turu - Vida - 12.12 - Pablo Martín Caminero - Cuentas pendientes [+ David Carpio] - Al cante - Ana Crismán - Riqueza - Arpaora

Suenan músicas que nos llevan por Francia, Polonia, Persia, Palestina, Siria o India, a la vez que anunciamos la próxima celebración del encuentro global Babel Music XP en Marsella, con cuyo director, Olivier Rey, hablamos. We hear music that takes us through France, Poland, Persia, Palestine, Syria, and India, while also announcing the upcoming global gathering Babel Music XP in Marseille. We also speak with its director, Olivier Rey. - Trancexpress - Suite of polkas - Trancexpress - La Mòssa - Canzone rò curtiell' - Wanda pétrichor - Ablaye Cissoko & Cyrille Brotto - Meuno ma terée - Djiyo - Jawa - Taba waqti - Last breaths from Aleppo - Ensemble Chakâm - Olive - Les vents brûlants - The Raghu Dixit Project - Shakkarpari [+ Béla Fleck] - Shakkar - &Fusion - &Fusion - La marche du bonheur - (&Fusion - Trois temps soleil - La marche du bonheur) #Mundofonews: - Babel Music XP Voz invitada: Guest voice: - Olivier Rey (Babel Music XP) Ablaye Cissoko & Cyrille Brotto

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de marzo del 2025, repasamos músicas con conexiones griegas, húngaras, afganas, indias, británicas, irlandesas, caboverdianas y beninesas. Terminamos en Mali, con el número 1, que es el nuevo disco de Samba Touré. Free review of the Transglobal World Music Chart for this month, compiled through the voting of a panel of world music broadcasters from all continents, of which we, the makers of Mundofonías, are co-creators and co-promoters. In this month of March 2025, we review music with Greek, Hungarian, Afghan, Indian, British, Irish, Cape Verdean, and Beninese connections. We end in Mali, with number 1, which is the new album by Samba Touré. - Meybahar - Apano stin triantafilia - Meybahar - Fanoos Ensemble - Sada-e-namerasad - Echoes of Afghanistan - Mircan Kaya - Evlerinin onu yonca - Hudey - Sudeshna Bhattacharya - Raag Bhairavi - Mohini - Flook - Jig for sham / The dawn wall / Johnny Ds / Timewaver - Sanju - Mario Lucio - Independance - Independance - Gnonnas Pedro & His Dadjes - Azo nkplon doun nde - Roi de l'Agbadja moderne 1974-1983 - Trio da Kali - Latege - Bagola - Samba Touré - Yerkomahine - Baarakelaw - (Gnonnas Pedro & His Dadjes - El cochechivo - Roi de l'Agbadja moderne 1974-1983) 📸 Samba Touré (Karim Diarra)

Exploramos músicas de esas que merece la pena escuchar y que difícilmente encontraras en otros lugares ni te las ofrecerá el algoritmo. Nos llevan desde Madagascar a Brasil, pasando por La Reunión, España, Inglaterra, Francia, Venezuela, pasando también por otros enigmáticos e ilocalizables lugares. En nuestras #Mundofonews, disfrutamos con la música de artistas que se dejarán oír próximamente en festivales muy recomendables como “Les Suds, en Hiver”, en Francia, y el “Flamenco Festival New York”, cuyo director, Miguel Marín, es nuestra voz invitada en esta edición. We explore music that is worth listening to and that you will hardly find elsewhere, nor will the algorithm offer it to you. Our journey takes us from Madagascar to Brazil, passing through La Réunion, Spain, England, France and Venezuela, as well as other enigmatic and untraceable places. In our #Mundofonews, we enjoy the music of artists who will soon be heard at highly recommended festivals such as Les Suds, en Hiver in France and Flamenco Festival New York, whose director, Miguel Marín, is our guest voice in this edition. - Damily & Toliara Tsapiky Band - Tindrianay ze malemy - Fihisa - René Lacaille - Ti cordéon [+ Vincent Ségal, Danyèl Waro] - Cordéon kaméléon - Les Triaboliques - Afsaduni (I have been vorrupted) - Rivermudtwilight - Carlos de Jacoba - Alpaca real [+ Diego Amador] - Alpaca real - André Siqueira - Serra abaixo - Aura - Trinka - Dois no Ilê - Trinka - Fred Martins & Marcos Suzano - Barbarizando geral - Barbarizando geral - Raúl Monsalve y Los Forajidos - Como el sol - Sol - Jéssica Gaspar - Brisa / Vento - Brasil Calling, volume 15 [V.A.] - (Fred Martins & Marcos Suzano - Senzala [+ Sacha Amback] - Barbarizando geral)

Viajamos décadas atrás en el espaciotiempo en busca de joyas del pasado que nos traen ecos sefardíes en Nueva York, tradiciones macedonias y de los gitanos de Eslovaquia. Volvemos al presente para escuchar otras músicas populares, desde grabaciones estríctamente tradicionales a otras reelaboraciones, que nos hacen viajar por Bielorrusia, Ucrania, Polonia, Serbia o los Urales, escuchando también músicas de valacos, boikos o baskires. Terminamos en el subcontinente indio, con ecos de Lahore y Jaipur. We travel decades back in spacetime in search of gems from the past that bring us echoes of Sephardic sounds in New York, Macedonian traditions, and the Roma of Slovakia. We return to the present to listen to other popular music, from strictly traditional recordings to new reinterpretations, taking us on a journey through Belarus, Ukraine, Poland, Serbia, or the Urals, also hearing music from the Vlachs, Boykos, or Bashkirs. We finish in the Indian subcontinent, with echoes of Lahore and Jaipur. - Victoria Hazan - Mis penserios me trusheron, gazel - All my hopes, all in vain: Early 1940s Judeo-Spanish songs in New York - [Artistas populares / Folk artists] - Macedonsko narodno oro - Crowing at night: Macedonian traditional dances & songs from Radio Skopje ca. 1949-50 [V.A.] - [Artistas populares / Folk artists] - Csapás variations - Romane gil'a: 1958-71 field recordings of Roma songs from Slovakia, eastern Czechia & northern Hungary [V.A.] - Palac - Vjarba - Folk and great tunes from Belarus [V.A.] - [Artistas populares / Folk artists] - Kolomyikas 1 - A ya sobi zaspivayu: Boyko music from Ukrainian Carpathians - Lorenc, Stępień, Gancarczyk, Skowrońska, Urban-Burdalska - A dzień dobry - Śpiewnik weselny: reinterpretacja - Maria Siwiec - Kary kóń, kary [+ Kapela Niwińskich] - Wesele - Lăutarii din Alova - De dor și de joc - Made in Halovo: Music of Vlachs / Romanians from Timok Valley (Serbia) - Veliki Izvor Village Ensemble - Cenele Bajova - Šanko si bonka zalibi: Serbian music from Timok Valley - Khalil Almukhametov, Minura Yalchibaeva – Kul buyina kilhan ine – Ural: Bashkir music from Orenburg region [V.A.] - Muslim Shaggan - Ni Saiyon Asi - Asar - Jaipur Junction - Mann mera - Sambhav 📸 Muslim Shaggan

Exprimimos el fantástico recopilatorio en forma de doble CD que celebra los 21 años del Cèilidh Trail, una iniciativa para poner en gira a jóvenes músicos escoceses, entre los que encontramos artistas de enorme calidad, muchos ya consagrados. Rematamos con el nuevo trabajo de los legendarios Tannahill Weavers y con músicas galesas inéditas grabadas en el último WOMEX. We delve into the fantastic double CD compilation celebrating 21 years of the Cèilidh Trail, an initiative to take young Scottish musicians on tour, featuring artists of great quality, many of whom are already well established. We wrap up with the latest work from the legendary Tannahill Weavers and previously unreleased Welsh music recorded at the last WOMEX. - Project Smok - Struan's - Cèilidh Air Chuairt: 21 years of the Fèis Rois Ceilidh Trail [V.A.] - Fraya Thomsen - Gun urra - Cèilidh Air Chuairt: 21 years of the Fèis Rois Ceilidh Trail [V.A.] - Brighde Chaimbeul and Innes White - Wee Donald - Cèilidh Air Chuairt: 21 years of the Fèis Rois Ceilidh Trail [V.A.] - Jamie MacDonald and Christian Gamauf - The boy's lament for his dragon - Cèilidh Air Chuairt: 21 years of the Fèis Rois Ceilidh Trail [V.A.] - Fras - Castlerock Road - Cèilidh Air Chuairt: 21 years of the Fèis Rois Ceilidh Trail [V.A.] - Rachel Newton - Gura muladoch sgith mi - Cèilidh Air Chuairt: 21 years of the Fèis Rois Ceilidh Trail [V.A.] - Roya MacLean - Reels - Cèilidh Air Chuairt: 21 years of the Fèis Rois Ceilidh Trail [V.A.] - Hecla - Father Eugene's - Cèilidh Air Chuairt: 21 years of the Fèis Rois Ceilidh Trail [V.A.] - Mairearad Green - Full tilt jigs - Cèilidh Air Chuairt: 21 years of the Fèis Rois Ceilidh Trail [V.A.] - The Tannahill Weavers - Tranquility - Solstice - Cerys Hafana – [directo en: / live at: WOMEX 2024] 📸 Hecla (Archie MacFarlane)

Favoritos de Mundofonías + Yes, sir, I can Mundofonías all night long Mundofonías' favorites + Yes, sir, I can Mundofonías all night long Repasamos los tres discos favoritos de febrero del 2025 de Mundofonías, firmados por el burkinés Kaito Winse, el proyecto orientalizante lanzado desde Bélgica de Soolmaan y el encuentro del escocés Simon Thacker y la polaca Justyna Jablonska. Continuamos con novedades ibéricas de lo más variado, conexiones franco-africanas y una versión a ritmo de tango finlandés del famoso "Yes, sir, I can boogie" de Baccara, replicada inmediatamente por el equipo de Mundofonías como "Yes, sir, I can Mundofonías all night long". We review Mundofonías' three favorite albums of February 2025, signed by Burkinabé Kaito Winse, the Orientalizing project Soolmaan, launched from Belgium, and the meeting of Scottish Simon Thacker and Polish Justyna Jablonska. We continue with a diverse selection of new Iberian releases, Franco-African connections, and a Finnish tango-style version of Baccara’s famous "Yes, sir, I can boogie", immediately echoed by the Mundofonías team as "Yes, sir, I can Mundofonías all night long". Favoritos de Mundofonías Mundofonías' favorites - Kaito Winse - Zögö tchiende - Reele bumbou - Soolmaan - Mashrab the madman - Kashgul - Simon Thacker & Justyna Jablonska - Abre Ramče - Songs of the Roma Yes, sir, I can Mundofonías all night long - José Carlos Gómez - Calle Ilustración - Las huellas de Dios - Luis Giménez Amorós - Blakan 3 - Fiesta popular experimental: Moros y cristianos - Besaide - Arroztaperrako kalejira - Hirusta - Uusikuu - Yes sir, alkaa polttaa - Piknik - Arat Kilo - Kele - Danama - Zar Electrik - Chouf enour - Koyo

Dedicamos el primer tramo a la crónica de dos veladas celebradas en Bruselas a finales del mes de enero y a las que asistió el equipo de Mundofonías: la Belgian Worldwide Music Night y los Flanders Folk Awards, escuchando la música de algunos de sus protagonistas y galardonados. En la segunda parte del programa navegamos a través de novedades y adelantos que nos llevan por Cerdeña, Norteamérica, Kuwait, la Reunión, Francia, Burkina Faso y la India. We dedicate the first part to the chronicle of two evenings held in Brussels at the end of January, attended by the team of Mundofonías: the Belgian Worldwide Music Night and the Flanders Folk Awards, listening to the music of some of their protagonists and award winners. In the second part of the program, we navigate through new releases and previews that take us through Sardinia, North America, Kuwait, Réunion, France, Burkina Faso and India. - Snaarmaarwaar - Kopstekker - Lys - Flo - Gran Canaria - Islas - Spilar - Acht soldaten - Vandaag en alle dagen - Soledad Kalza & Sina Kienou - Bamba - Atlanti kaw - Sara Salvérius & SunSunSun - And so it begins - Pendulum - Tupa Ruja - Contrast - Contrast - Lagon Nwar - Lam santyé - Lagon nwar - Arturo O'Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra - Día de los muertos III: Mambo cadaverous - Mundoagua: Celebrating Carla Bley - Ghazi and Boom.Diwan x Arturo O'Farrill - Blue - Live in the Khaleej! - Anupam Shobhakar - Formless - Liquid reality 📸 Snaarmaarwaar

Un programa compuesto enteramente de novedades musicales, cuyos primeros aires conectan tonalidades arábigas con Chicago o Italia. Continuamos con qawwali pakistaní en voces masculinas y femeninas, para poner rumbo a tierras ibéricas y disfrutar de músicas llegadas desde Portugal, Mallorca, Cataluña y Valencia. A program entirely composed of new musical releases, whose first tunes connect Arabic tonalities with Chicago or Italy. We continue with Pakistani qawwali, featuring both male and female voices, then set course for Iberian lands and enjoy music from Portugal, Mallorca, Catalonia and València. - The Arab Blues - Black Saba - Saba - Achref Chargui - Darawish el oud - Relax and oud - Rizwan-Muazzam Qawwali - Ja mur ja - At the feet of the beloved - Hadiqa Kiani - Paisa bolta hey - Hayat - Duarte - Likes - Venham mais vinte - César Prata - Laurindinha - Folclore vulgar - Toc de Crida - Escalivada mix - Escalivada mix [single] - Libérica - Granaïna de Montaverner - Alé: Iberian chants 📸 Hadiqa Kiani (Asif Azam)

Volamos, saltamos y nos elevamos entre músicas de nuevos discos que nos llevan y nos traen por los Estados Unidos, Francia, Dinamarca, Italia, Argentina y Brasil. We fly, jump, and rise through music from new albums that take us back and forth across the United States, France, Denmark, Italy, Argentina and Brazil. - Band of Friends - Helicopter - Band of Friends - Trace & Baerd - Grasshopper'd - Elevation - Jerron Paxton - What's gonna become of me - Things done changed - Margaux Lienard & Julien Biget - Good morning blues - Sing Sing - Sylfide - Brænder broer - Blåt lys - Remi Geffroy - Gambiarra - Carrefour des anges - Ninon Valder - A maestro Saluzzi - En mi corazón - Carlo Maver - Andino gregoriano - Solenne - Dúo Ceccoli & Risso - Mirando tejados vecinos - Ecos de un tambor - Fabio Bergamini - 7 portais - 7 portais 📸 Margaux Lienard & Julien Biget

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de febrero del 2025, resuenan ecos de Nueva Zelanda, Polonia, Colombia, Croacia, Bosnia, Hungría, Estambul, Taiwán y Mali, para terminar con la recreación de la música andalusí de Al Andaluz Project, con la recopilación que le ha situado en el número 1. Free review of the Transglobal World Music Chart for this month, compiled through the voting of a panel of world music broadcasters from all continents, of which we, the makers of Mundofonías, are co-creators and co-promoters. In this February 2025, echoes of New Zealand, Poland, Colombia, Croatia, Bosnia, Hungary, Istanbul, Taiwan, and Mali resonate, concluding with the recreation of Andalusi music by Al Andaluz Project, with the compilation that has placed it at number 1. - Muriwai - Whakamihia - Muriwai - Karolina Węgrzyn - Rozczesała rozpuściła - Oy vesna krasna - Matachindé - Pioqué - Morir cantando - Donja Jeka - Sunašce se na pol dana vija - Sunce te gleda - Mostar Sevdah Reunion - Bosa mara Bosnu pregazila - Bosa mara - Cserepes - Nyankanga - The beginning of the beginning: Africa remix - BaBa ZuLa - Pisi pisi halayı - İstanbul sokakları - Sauljaljui - Sapuy - Vaivaik - Samba Touré - Aminako - Baarakelaw - Al Andaluz Project - Segunda twichia nuba Garibat El Hussein / Insiraf btahyi Garibat El Hussein - The songs of Iman Kandoussi: Traditional Arabic Andalusian 📸 Al Andaluz Project (Juan Miguel Morales)

Estrenamos nuevos discos que nos traen brisas tropicales, con conexiones franco-colombianas, belgo-jamaicanas, anglo-senegalesas y cubano-estadounidenses. Nuestra exploración musical continúa por los países nórdicos y acompañando a una expedición belga al Antártico. We premiere new albums that bring us tropical breezes, with Franco-Colombian, Belgian-Jamaican, Anglo-Senegalese, and Cuban-U.S. connections. Our musical exploration continues through the Nordic countries and accompanies a Belgian expedition to Antarctica. - Pulciperla - Grand hotel - Tatekieto - Jamaican Jazz Orchestra - Brain freeze - All for a reason - The Almighty Groove - Cumbia N'deyssanne - Frère d'Afrique - Onilu - Invocation - Onilu - John Wright - Ritournelle décortiquée 2 - Promenade - Áššu - Luoddaearru - Luohteniegut - Frigg - Västkusten twist - Dreamscapes - Frigg - Vid stormyren - Nouse luonto: Lauluja monimuotoisuudesta [V.A.] - Guro Kvifte Nesheim & Floating Sofa Quartet - Devil among the sailors - Kystnært - Broes - Nansen & Sverdrup - Belgica - (Guro Kvifte Nesheim & Floating Sofa Quartet - Bjønnen - Kystnært) 📸 Guro Kvifte Nesheim & Floating Sofa Quartet

Experimentos y fundamentos Experimental and fundamental Repasamos nuevos y próximos discos que nos traen diversos e intrigantes experimentos sonoros llegados desde Gran Bretaña, Francia y Bélgica, para continuar con raíces sonoras de la India, del Mediterráneo y los Balcanes. We review new and upcoming albums that bring us diverse and intriguing sonic experiments from Great Britain, France and Belgium, followed by rooted sounds from India, the Mediterranean, and the Balkans. - Ben Nicholls - Rolling hornpipe [+ Chris Vatalaro] - Duets - Tako Toki - Hirsute farfelu - Hirsutes farfelus - Black Flower - Kinetic - Kinetic - Trance Plantations - Neuron firework - Behind your face - L. Shankar - Around the corner, pt. I - Full moon - Bickram Ghosh - A new India - Glorious India - Elsa Mouratidou Sextet - Oso baroun ta sidera - Epsilon & theta - ShunTA! - Mugur mugurel - At the Kafana - (ShunTA! - Kibori - At the Kafana) 📸 Tako Toki

Exploramos músicas que estarán sonando próximamente en escenarios de África, Asia y Europa, que repasamos en nuestras #Mundofonews: Folkfest Región de Murcia; Belgian Worldwide Music Night y la gala de los Flanders Folk Music Awards, en Bruselas; Babel Music XP, en Marsella; Klangkosmos NRW, en Alemania; Sur Jahan, en India; Celtic Connections, en Escocia, y Sauti za Busara, en Zanzíbar. Rematamos con nuevas músicas que nos traen aires de diversos rincones de África, desde el Atlántico al Índico. We explore music that will soon resonate on stages in Africa, Asia, and Europe, as highlighted in our #Mundofonews: Folkfest Región de Murcia, Belgian Worldwide Music Night and the Flanders Folk Music Awards gala in Brussels; Babel Music XP in Marseille; Klangkosmos NRW in Germany; Sur Jahan in India; Celtic Connections in Scotland, and Sauti za Busara in Zanzibar. We wrap up with new music bringing breezes from various corners of Africa, spanning from the Atlantic to the Indian Ocean. - El Pantorrillas - Amores sin nombre - Palomo cojo - Peixe e Limão - Quiéreme entera - Salta! - Pengetős Trió - Gergelyes - Este nálunk - Almir Meskovic & Daniel Lazar - Calusul oltenesc - Family beyond blood - Polyphème / Wassim Halal & Gamelan Puspawarna - Murmurations - Le rêve de Polyphème - Gnoss - [Directo / Live | WOMEX 2024] - The Zawose Queens - Lulelule - Maisha - Trio Da Kali - Fakoly - Bagola - Loya - Hoy aho neny - Blakaz antandroy - Kaito Winse - Diliguiduni - Reele bombou #Mundofonews - Folkfest Región de Murcia - Belgian Worldwide Music Night - Flanders Folk Music Awards - Babel Music XP - Klangkosmos NRW - Sur Jahan - Celtic Connections - Sauti za Busara 📸 Trio Da Kali (Youri Lenquette)

Celebramos la primera edición anual de la LIMúR, la Lista Ibérica de Músicas de Raíz, con lo más granado de las músicas ibéricas del 2024, felicitando al grupo Vigüela por alcanzar el primer puesto. Previamente habíamos abierto con novedades chilenas, incluyendo una reedición de la gran Violeta Parra, y colombianas. We celebrate the first annual edition of the LIMúR, the Iberian Roots Music Chart, featuring the finest of the Iberian-rooted music from 2024, congratulating the group Vigüela for securing the first place. We had previously opened with Chilean and Colombian new releases, including a reissue of the great Violeta Parra. - Violeta Parra - Mazúrquica modérnica - Las últimas composiciones de Violeta Parra - Natalia Contesse - Vamos cayendo a la tierra - Futuro primitivo - Romina Núñez - Milenario - Transmisora - Las Primas - Florecita del espino - Florecita del espino - Subhira - Saya de los tiempos - Quintet - Matachindé - San Pedro - Morir cantando - Adufe & Alguidar - Linho mourix [+ Francisco Gedeão] - Quem canta um canto acrescenta um tempo - A Cantadeira - Lado a lado - Tecelã - Cabra - Fandango lidio - Cabra, vol. 1 - Vigüela - El fandanguillo de Infantes - We - Andrés Barrios - Anda, jaleo - De Barrios a Lorca 📸 Vigüela (Mapamundi Música)

Traemos nuevas músicas que desde Norteamérica, el Báltico y el oriente asiático: desde Taiwán y Yunan. También homenajeamos a grandes artistas que nos dejaban recientemente, como el cubano Manuel 'Guajiro' Mirabal, el congoleño Papa Noël y el indio Zakir Hussain. We bring new music from North America, the Baltic, and East Asia: from Taiwan and Yunnan. We also pay tribute to great artists who recently left us, such as the Cuban Manuel 'Guajiro' Mirabal, the Congolese Papa Noël, and the Indian Zakir Hussain. - Béla Fleck & the Marcus Roberts Trio - Petunia - Across the imaginary divide - High Horse - Suite IV: Side-stepping - High horse - Windborne - Aisim bernai kaledaut - To warm the winter hearth - The Baltic Sisters - Sõrmemähkimise mäng - Värav / Vārti / Vartai - Sauljaljui - Dipin kari tang - Vaivaik - Chung-Ching Chen - Cekcek - The East is not a fantasy - Wild Mushrooms - Folk dance song - Under the dragon tree - Manuel 'Guajiro' Mirabal - Dombe dombe - Buena Vista Social Club presents Manuel 'Guajiro' Mirabal - Papa Noël & Papi Oviedo - Kin Havane - Bana Congo - Zakir Hussain - Tabla taal char taal ki sawari - Rough Guide to Zakir Hussain In memoriam: Manuel 'Guajiro' Mirabal, Papa Noël, Zakir Hussain 📸 Sauljaljui

Comenzamos con los primeros favoritos del año: los favoritos de Mundofonías de enero del 2025, que corresponden a los nuevos trabajos del saxofonista francés, imbuido de africanidad, JB Moundele, al dúo flamenco-global de Melón Jiménez y Lara Wong y al canadiense luisianizado Benoît LeBlanc. Nos embarcamos después en una caravana que nos lleva desde Mali hasta Persia, con la nueva música de Salif Keita, los sones gnawa de Asmaa Hamzaoui, presente en la programación de LIMO, en Madrid, que también comentamos; más sonido gnawa en diálogo con otras expresividades musicales, y otras nuevas o rescatadas propuestas orientalizantes. We begin with the first favorites of the year: the Mundofonías favorites for January 2025, which feature the new albums of the French saxophonist imbued with African influences, JB Moundele, the flamenco-global duo Melón Jiménez and Lara Wong, and the Canadian with a Louisianan aproach, Benoît LeBlanc. We then embark on a caravan that takes us from Mali to Persia, featuring the new music of Salif Keita, the gnawa sounds of Asmaa Hamzaoui, who is part of the programming at LIMO in Madrid, which we also discuss; more gnawa sounds in dialogue with other musical expressions, as well as other new or rediscovered orientalizing proposals. Favoritos de enero January favorites - JB Moundele - Mandingue suite - Racines - Melón Jiménez & Lara Wong - Confluencias - Confluencias - Benoît LeBlanc - Dansé Marie Laveau - Mô kouzin mô kouzinn Caravana de Mali a Persia Caravan from Mali to Persia - Salif Keita - Kanté Manfila - Kanté Manfila [single] - Kosmo Sound & Imane Guemssy - Beleji - Makasima - Asmaa Hamzaoui & Bnat Timbouktou - Foulani - Oulad lghaba - Ammar El Sherei - Eftekerny - Music from the East - Kairos Collective - Manastirka - Ariadne - Toranj Quartet - Kowli var - Kowli var

Programa dedicado a saborear delicias ibéricas de reciente publicación, incluyendo el repaso a la LIMúR, Lista Ibérica de Músicas de Raíz del último trimestre del 2024, con una recopilación de Al Andaluz Project situado en el número uno. Las raíces ibéricas, que nos llevan por Sevilla, Madrid, Portugal, Castilla, Valencia, Cataluña o Menorca, se nos enredan con aires e influencias brasileñas, norteafricanas, caboverdianas o cumbancheras. A program dedicated to savoring Iberian delicacies recently released, including a review of the LIMúR, the Iberian Roots Music Chart from the last quarter of 2024, with a compilation by Al Andaluz Project taking the number one spot. The Iberian roots, which take us through Seville, Madrid, Portugal, Castile, Valencia, Catalonia, and Menorca, intertwine with Brazilian, North African, Cape Verdean, and cumbanchero airs and influences. - Esperanza Fernández - De Triana al mundo - Sevilla 40.0 - Andrés Barrios - El vito - Km.0 - Melón Jiménez & Lara Wong - Paraná - Confluencias - Cardo Roxo - Cinco tuns - Além do rio - Collado - Enramada - Si vas al baile - Al Andaluz Project - Mina nawa - The songs of Iman Kandoussi - Tarta Relena - Si veriash a la rana - És pregunta - Anna Ferrer - Voldria lo que voldria - Parenòstic - Magari - Ilargia eta eguzkia - Diumenge - Carmen Souza - Ariope! - Port’Inglês - Mayra Andrade - Stória, stória - reEncanto - Michel - Valsas - Cadernos de Viagens 📸 Al Andaluz Project (Juan Miguel Morales)

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de enero del 2025, la música nos lleva por Mali, Países Bajos, Suecia, Brasil, Japón, Persia, Francia, Burkina Faso, Togo, Córcega, Polonia, Argelia, Palestina y las tierras del pueblo sami, de donde procede la artista que obtiene el número 1 este mes: Mari Boine. ¡Feliz año nuevo! A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoters. In this month of January 2025, the music takes us through Mali, the Netherlands, Sweden, Brazil, Japan, Persia, France, Burkina Faso, Togo, Corsica, Poland, Algeria, Palestine, and the lands of the Sámi people, from where the artist who achieves this month’s number 1 hails: Mari Boine. Happy new year! - Djam! - Ganda - Djam! - Jan Lundgren & Yamandu Costa - Hannah - Inner spirits - Kengo Saito / Japanistan Trio - Le dernier chant des oiseaux - Douce errance - Kanazoe, Clotilde Rullaud, Abdoulaye Traore, Boubacar Djiga, Achille Nacoulma - À chauffer - Kananayé - Dogo du Togo & The Alagaa Beat Band - Africa - Avoudé - L'Alba - I grilli - Grilli - Kapela ze Wsi Warszawa / Warsaw Village Band & Bassałyki - Kalinowy mostek - Sploty / Twines - Nesrine - Sortilège - Kan ya makan - Christine Zayed - Safartu - Kama kuntu - Mari Boine - Dánsso fal, mu Váhkaran - Alva 📸 Mari Boine (Knut Bry)

Programa especial con la segunda parte de la ceremonia virtual de entrega de los Favis, los discos favoritos del 2024 en Mundofonías. Special show with the second part of the virtual Favis award ceremony, Mundofonías’ favourite albums of 2024. - Víctor Suriel y su Trío Río Verde - La mecha - Merengue típico, nueva generación! [V.A.] - Ramón Ropaín - Malinga - Super disco pirata: De Tepito para el mundo, 1965-1980 [V.A.] - Bassekou Kouyate & Amy Sacko - Seydou Nantoume - Djudjon, l’oiseau de Garana - Vigüela - La tía Pitita (peretas) - We - Ruşan Filiztek - Aparanipar - Exils - Lemon Bucket Orkestra - Da ishly divky - Cuckoo - Junnosuke Uehara, Washu Yoneya, Kisaburo Umeya - Rokudan kuzushi - Japanese celebration melodies - Bhutan Balladeers - Even if you remember the home you left, you must remember where you are - Your face is like the moon, your eyes are stars - Polyphème / Wassim Halal & Gamelan Puspawarna - Pan - Le rêve de Polyphème - Hulbækmo & Jacobsen Familieorkester - Svorsken - Rundsnurrknurr - Söndörgő - wRap - Gyezz

Programa especial con la primera parte de la ceremonia virtual de entrega de los Favis, los discos favoritos del 2024 en Mundofonías. Special show with the first part of the virtual Favis award ceremony, Mundofonías’ favourite albums of 2024. - Le Bour-Bodros - Avel dirollet (rond de Loudéac) - Daou ribl - Quintet Bumbac - Floarea din rădăcina ei creşte - Héritages - Jyotsna Srikanth - Ninnuvina - Carnatic nomad: South Indian Carnatic music on violin - Alicia Svigals - Fidl afire fantasy - Fidl afire - Tarek Abdallah & Adel Shams El Din - Ousoul - Ousoul - Ali Doğan Gönültaş - Ak meleğim - Keyeyî - El Khat - Tislami tislami - Mute - Andrés Belmonte - Suite yemení - Gharbí - Petroloukas Halkias & Vasilis Kostas - Kleftes veltsistinoi [+ Kostas Tzimas, Thanasis Vollas, Petros Papageorgiou] - The soul of Epirus, vol. II

Hacemos nuestro el título esperanzado de uno de los discos que estrenamos en este programa, en el que terribles situaciones que vive este mundo y sus gentes, presentes y pasadas, inevitablemente nos salen al paso del mero disfrute de la música. Suenan músicas de los gitanos de Hungría, de los pueblos sami y carelio desde Finlandia, de Italia, Córcega, Palestina, Francia, Canadá, Ghana, Bioko, España o Grecia. We take as our own the hopeful title of one of the albums premiered in this program, where the terrible situations experienced by this world and its people, both past and present, inevitably confront us on the path of merely enjoying the music. Music is heard from the Roma of Hungary, the Sami and Karelian peoples from Finland, from Italy, Corsica, Palestine, France, Canada, Ghana, Bioko, Spain and Greece. - Parno Graszt - Haragusznak a cigányok - Suttog a szél - Filippo Gambetta & Alessandro Scotto D'Aniello - Nany - Choropo - L'Alba - Terzini guagnesi - Grilli - Karjalasta Kolttien Maille - Kahvilaulu Suistamolta - Karjalasta kolttien maille - Carl Petter Opsahl - Threni for Gaza - Peace, love and justice - Christine Zayed - Al'an - Kama kuntu - Lenka Lichtenberg - Keep on running - Feel with blood - Joel Lyssarides & Georgios Prokopiou - Kamilieriko road - Arcs and rivers - Peter Somuah - We give thanks - Highlife - Norberto de Noäh - A batté bá láho (Rikala) - Norberto de Nöah and the Böhöbé spirits müsic - Lolomis - Thalassaki mou - Carmen 404 📸 Carl Petter Opsahl + band (Thor Hauknes)

Transglobal World Music Hall of Fame 2024 Celebramos a los artistas y profesionales homenajeados en el Salón de la Fama de la Transglobal World Music Chart, el Transglobal World Music Hall of Fame 2024, en las categorías de Artista (Martin Carthy, Jyotsna Srikanth, Petroloukas Halkias, Hermeto Pascoal, Erik Marchand), In Memoriam (Toumani Diabaté, Mercedes Sosa, Camarón de la Isla, Mohammad-Reza Shajarian, Reinette l’Oranaise) y Excelencia Profesional (Percy Yip Tong, Muziekpublique, Simon Broughton), disfrutando con sus músicas. We celebrate the artists and professionals honoured in the Transglobal World Music Hall of Fame 2024, in the categories of Artist (Martin Carthy, Jyotsna Srikanth, Petroloukas Halkias, Hermeto Pascoal, Erik Marchand), In Memoriam (Toumani Diabaté, Mercedes Sosa, Camarón de la Isla, Mohammad-Reza Shajarian, Reinette l’Oranaise) and Professional Excellence (Percy Yip Tong, Muziekpublique, Simon Broughton), enjoying their music. - Erik Marchand Trio - An tri breur - An tri breur - Petroloukas Halkias & Vasilis Kostas - Palio zagorisio - The soul of Epirus - Jyotsna Srikanth - Manasa sancharare - Carnatic nomad: South Indian carnatic music on violin - Reinette L'Oranaise - Enhabbek - Algeria - Mohammad-Reza Shajarian - Tasnif Yad baad - Bidad - Hermeto Pascoal - Forró pela manhã - Hermeto Pascoal e sua visão original do forró - Mercedes Sosa - Gracias a la vida - 20 años - Camarón de la Isla - La leyenda del tiempo - La leyenda del tiempo - Toumani Diabaté - Ahmed Sylla - Toumani, family & frieds - Martin Carthy - High Germany - Martin Carthy - Refugees for Refugees - Amina - Amina

Nos comemos la vida, damos vivas al amor, celebramos la cosecha, festejamos las raíces, los encuentros y la libertad. De todo eso nos hablan las músicas de esta edición mundófona, que nos trae novedades y reediciones discográficas que nos muestran una diversidad que las encorsetadas fórmulas radiofónicas tantas veces ocultan, haciéndonos viajar por Barcelona, Venezuela, Nueva York, Puerto Rico, Bogotá, París, Helsinki, Cotonú, Gante, Chipre, China, Corea y Japón. We embrace life, cheer for love, celebrate the harvest, honor roots, togetherness and freedom. That’s what the music in this mundofonic edition speaks to us about, bringing new musical releases and reissues that reveal a diversity so often hidden by rigid radio formulas. It takes us on a journey through Barcelona, Venezuela, New York, Puerto Rico, Bogotá, Paris, Helsinki, Cotonou, Ghent, Cyprus, China, Korea and Japan. - Color Humano - Cómete la vida - Zumo de vida - Los Kenya - Pa Puerto Rico - Los Kenya, vol. 2 - La Pambelé - Son cimarrón - Nací mestizo - The Bongo Hop - Ah! Kumana [+ Jean Tchoumi] - La pata coja - Helsinki-Cotonou Ensemble - Fête des récoltes - Vive l'amour - JB Moundele - Fadimanko - Racines - Flo - Cyprus - Islas - Gao Hong & Zhao Xiaoxia - The remaining fragrance of the lotus flowers - Prelude to the divine realm - Pan Project Ensemble - Oshi dhora (He came) - Borderless flows 📸 Gao Hong & Zhao Xiaoxia (Wanqiu and Ziyu)

Favoritos de diciembre + Afroeuropa y Flamenquindia December favorites + Afroeurope and Flamenkindia Comenzamos con los tres discos favoritos de Mundofonías de diciembre del 2024, con el valenciano Andrés Belmonte , la neoyorquina Alicia Svigals y el recopilatorio “Super disco pirata: De Tepito para el mundo, 1965-1980”. Seguimos nuestro camino con novedades musicales que nos traen conexiones entre África, Europa y Norteamérica, enlazando también el flamenco con la música india. Saludamos también a Boem Radio, que recientemente ha empezado a difundir Mundofonías desde Grecia, efharistó! We begin with Mundofonías' three favorite albums of December 2024, featuring the Valencian Andrés Belmonte, the New Yorker Alicia Svigals, and the compilation “Super Disco Pirata: De Tepito para el Mundo, 1965-1980”. We continue our journey with new musical releases that bring connections between Africa, Europe, and North America, also linking flamenco with Indian music. We also greet Boem Radio, which has recently started broadcasting Mundofonías from Greece, efharistó! Favoritos de diciembre December favorites - Andrés Belmonte - Albà xarquia - Gharbí - Alicia Svigals - Trinkt briderlekh lekhayim - Fidl afire - Alex Acosta y su Orquesta - Cumbia del amor - Super disco pirata: De Tepito para el mundo, 1965-1980 Afroeuropa y Flamenquindia Afroeurope and Flamenkindia - Djam! - Sakirabe - Djam! - Tamala - Diboli - Diboli - Vaudou Game - Râler [+ Clara Serra López] - Fintou - Mariama Ndure - Saraba (A tribute to my ancestors) - Rituals - Banning Eyre - Tulear - Bare songs, vol. 1 - Blue Tomasa - Pólvora y jazmín - Blue Tomasa - Melón Jiménez & Lara Wong - Un nuevo amanecer - Confluencias

Vagabundeamos entre músicas de nuevos discos que llegan a nuestros manos y oídos, celebrando danzas y rituales nuevos y ancestrales. Resuena la música desde Quebec, Northumbria, Inglaterra, Gales, Letonia, Lituania, Anatolia, Creta, Japón, Asia Central, Bélgica, Persia y otros orientes. We wander among the music of new albums that reach our hands and ears, celebrating new and ancient dances and rituals. The music resonates from Quebec, Northumbria, England, Wales, Latvia, Lithuania, Anatolia, Crete, Japan, Central Asia, Belgium, Persia, and other Eastern lands. - De Temps Antan - Alexis rachouidine - J'ai mal à mon folklore - Kathryn Tickell - Greystead hornpipe / Remember me - Return to Kielderside - The Trials of Cato - Gog magog - Gog magog - Sutaras - Kalėdų atvirukas nr. 6, sėdzi vyrai užu stalo - Prakalbinti atvirukai - Laimas Muzykanti - Dzaltoneite - Turu buru! - Ogas - Saules meita - Ok, laime! - Elektro Hafız - Başkentli [+ Grup Ses, Gökalp K] - Style is prison - Xanthoula Dakovanou - Rizituals sousta - Rizituals - Kengo Saito / Japanistan Trio - Fuyu no hikari (Reflet de neige) - Douce errance - Soolmaan - Nour - Kashgul - (Kengo Saito / Japanistan Trio - Beshnaw az nay - Douce errance)

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. En este mes de diciembre del 2024, la música nos lleva por Colombia, México, Francia, Persia, Canadá, Escandinavia, Bulgaria, Nueva Orleans, África Occidental, Gran Bretaña e Italia. El número 1 es para el nuevo encuentro discográfico de Justin Adams y Mauro Durante. A loose review of this month’s Transglobal World Music Chart, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoters. In this December 2024 edition, the music takes us through Colombia, Mexico, France, Persia, Canada, Scandinavia, Bulgaria, New Orleans, West Africa, Great Britain, and Italy. The number 1 spot goes to the new album collaboration between Justin Adams and Mauro Durante. - Lucía Pulido Ensemble - Canoa a la mar - Colombia y México, dos pueblos una raíz - Maouzoun - Raqs - Maouzoun - Les Mécanos - Les piafs - Usures - Amir Amiri Ensemble - Raghs choobi (Dance of the wooden sticks) - Ajdad / Ancestors: Echoes of Persia - Peni Candra Rini - Komab kombek - Wani - Víík - Margit Hjukse - Folk and world music galore vol. 3 [V.A.] - Trendafilka - Chichovite Konye - For the olives - León Cardona y Los Internacionales - La noche - Super disco pirata: De Tepito para el mundo 1965-1980 [V.A.] - Aboubakar Traoré & Balima - Turamagan - Sababu - Afro Celt Sound System - The lockdown reel - Ova - Justin Adams & Mauro Durante - Leuca [+ Alessia Tondo] - Sweet release 📸 Justin Adams & Mauro Durante