POPULARITY
Spaudos apžvalga.Kelionės planas, eilėraštis Šekspyro stiliumi, įdomūs faktai apie Trakus, rašinėlis apie draugą, bakalauro darbo planas – visa tai ir daugiau šiandien vos per kelias akimirkas gali parašyti pokalbių robotas „ChatGPT“.Kalbos rytas apie lietuviškus karybos terminus.Tarptautinis Fotografijos ir medijų meno festivalis Kaune visą spalio mėnesį kviečia į parodas, paskaitas ir susitikimus.Tęsdama renginių ciklą „Tarp eilučių“ Kultūros ministerija vakar Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Renginių erdvėje kvietė susirinkti į diskusiją „Kokių valstybinių švenčių ir minėjimų nori jaunoji karta“?Prasideda trečiasis Pasaulio kino vakarų sezonas.Įgarsintas vaizdas.Šiaulių dramos teatre – pirmoji sezono premjera „Patina“. Pagal lietuvių dramaturgės Virginijos Rimkaitės to paties pavadinimo pjesę statomame spektaklyje išryškinami krizėje atsidūrusios šeimos santykiai.Ved. Karolina Bieliauskaitė
Mongolija yra šalis, neturinti išėjimo į jūrą ir nedrąsiai įsiterpusi tarp Kinijos ir Rusijos. Istorinė popiežiaus kelionė gali būti ne tik diplomatinė galimybė, bet ir pastoracinis vizitas į vieną atokiausių pasaulio katalikų bendruomenių. Plačiau - vedamojo skiltyje.Apie kelionę – jau XVII-ą jaunimo piligrimystę iš Auršos Vartų šventovės į Trakus pasakos Vilniaus arkivyskupijos jaunimo centro vadovė Kristina Trinkūnaitė ir Nukryžiuoto Kristaus seserų kongregacijos vienuolė Adelė Pilipavičiūtė (aut. Jūratė Kuodytė).Lauryno Peluričio apžvalga apie reakcijas viešojoje erdvėje į popiežiaus pasisakymus apie Rusiją.Kunigas Antanas Saulaitis SJ - apie stovyklaujančią Bažnyčią.Teologo Dietricho Bonhoefferio mintys apie pigią malonę.„Laisvas stilius“: Giedrė Kazlauskaitė apie tai, kiek priešiškumo iš kai kurių katalikų pusės sulaukia mokyklose planuojamos lytinio švietimo pamokos, nors tai, kas Bažnyčios vardu siūloma auklėjant jaunimą, dažnai yra, švelniai tariant, netikroviška.Redaktoriai Rūta Tumėnaitė ir Julius Sasnauskas
Peter Gargalianos, former Trakus do-all joins the show. He and Louie talk timing issues in the sport, and how to improve them. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/horseracinghappyhour/message
Susipažįstame su spaudos publikacijomis kultūros tema.Aušros Kaminskaitės komentaras apie Luko Karvelio spektaklį „Yet Another Day In Paradise“.LNOBT žiūrovams siūlys daugiau tvarių pasirinkimų, o recenzijas pakvies rašyti ne tik meno kritikus, bet visus žiūrovus.Dmitrij Gluščevskij įžvalgos apie Kristijono Vildžiūno filmą „Dainos lapei“.Klaipėdoje šiandien prasideda ir iki sekmadienio vyks animacijos ir videožaidimų festivalis BLON.Darbo grupė dėl Lietuvos rusų dramos teatro pavadinimo keitimo rugsėjo 12 turėtų pateikti savo pasiūlymus Kultūros ministrui, tačiau pačioje darbo grupėje vieningo sutarimo dėl pavadinimo likimo nėra. Kokių pozicijų laikosi darbo grupės nariai?LRT KLASIKOS tinklalaidė „Savas miestas“ kviečia į paskutinę kelionę šiemet – į Trakus.Vilniuje prasideda Vilniaus galerijų savaitgalis, kuris kvies lankytojus ne tik apsilankyti galerijose, bet ir dalyvauti diskusijose.Penktadienį Nacionalinės filharmonijos salėje įvyks konkurso“ „Future Symphony“ baigiamasis koncertas.Ved. Marius Eidukonis
Didėjant tvarumo poreikiui, klimatologas, filosofas Silvestras Dikčius ir gydytojas, mokslo populiarintojas Ignas Klėjus naujoje vasaros sezono LRT tinklalaidėje kviečia kartu keliauti per visai šalia esančias, bet tuo pačiu dar neatrastas Lietuvos vietas.Kaip pasivaikčiojimą paversti tikrai kelionei prilygstančia patirtimi?Pirmoje laidoje Silvestras ir Ignas pėsčiomis keliauja beveik 40 kilometrų nuo Vilniaus senamiesčio iki Trakų pilies. Apie sutiktus žmones, nepažymėtus sąvartynus ir nežinomas miškų atkarpas pirmoje „Penkių kilometrų“ tinklalaidės epizode.
2022-ieji Lietuvoje paskelbti Lietuvos karaimų istorijos metais. Kaip ir kada į LDK atvyko karaimai? Kaip jų kultūra ir tapatybė siejasi su žydiškąja? Kokie šios bendruomenės paveldo objektai išlikę Lietuvoje? Pokalbis su istorike, karaimų istorijos Lietuvoje ir regione tyrėja Dovile Troskovaite.Ved. Jurgita Verbickienė ir Indrė Kaminckaitė
Türkiye'nin kuş faunası diğer gruplarla karşılaştırıldığında nispeten iyi bilinmektedir. Anadolu'da kuşlarla ilgili ilk gözlemler 1830'lu yıllarda başlamış. Özellikle son 70 yılda, Ergene (1945) ile başlayan ve ardından Kasparyan (1956), Kumerloeve (1961), Beaman (1978), Kiziroğlu (1989), Bilgin ve Akçakaya (1990) gibi birçok araştırmacının listeleri yayınlanmıştır. Son olarak, ülkemizde 491 kuş türü olduğu belgelenmiştir. Özellikle vatandaş bilimiyle ilgilenenlerin ivmeli artışı, ülkemizde kuşlarla ilgili verilerin ve yayınların artmasını sağlamış durumda. Buna en iyi örnek TRAKUS platformu. Herkese açık olan bu platforma üye olan kuş gözlemcilerin yaklaşık 15 yıllık birikimleri bugün bir esere dönüştü ve bugüne kadar verilen listelere ek olarak Türkiye'nin ilk özgün rehber kitabı geçtiğimiz günlerde yayınlandı. Bu programda uzun soluklu bir proje olan bu kitabı ve Türkiye kuşlarını hem tarihsel hem de güncel bir perspektifle konuşacağız. Konuklarım kitabın editörlerinden Ömer Furtun ve Doç. Dr. Kiraz Erciyas Yavuz.
In this episode we debate, was I injured in a cross over or na!!!! We interview The Notorious Don Baller and discuss Wilder vs Fury 3. RIP to our brother Trakus. We love you bro. --- This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app
Buvęs kaunietis, prekybininkas, o dabar jaunasis ūkininkas Dainius Vaškelevičius Prienų r. Želkūnų kaime ėmėsi auginti mielus gyvūnėlius – triušius. Dabar veisia keturių veislių mėsinius triušius, o ateityje ketina žymiai padidinti jų bandą, auginti įvairesnių veislių triušius.Kai kalbama apie Trakus, daugelis iš karto įsivaizduoja Trakų pilį, ją supantį ežerą, įvairias pramogas ir kibinus. Tačiau dar nedaugelis žino, kad šis kraštas įdomus čia draugiškais sugyvenančiais įvairių tautybių žmonėmis, per šimtmečius susiformavusiomis tradicijomis. Išsamiau – Trakų krašto kultūros ir amatų asociacijos narė, etnologė Lina Leparskienė, knygos apie jį autorė.Pravartu žinoti. Daugelį metų tyrinėjęs bites, jų gyvenimą selekcininkas, biomedicinos mokslų daktaras Algirdas Amšiejus įsitikinęs, kad žmonės daug ko gali iš jų pasimokyti. Pirmiausia darbštumo, sugebėjimo pasiskirstyti darbais bei sutarimo.Ved. Regina Montvilienė
Mindaugas and his friend Rolandas are traveling to Trakai. Find out what happens in this short story no. 7 part 3/3 Find full episode, text and translation at www.patreon.com/reallithuanianpodcast
Merhaba, Alıç Ağacı'nda Çiy Tanesi podcast serimizin yedincisinde yine özel bir konuğumuz var: Özge Balkız Özge, lisans ve yüksek lisansı ODTÜ Biyoloji'de tamamladı. Yüksek lisansı yaban keçisi genetiği üzerineydi. Doktora çalışma konusu ise Fransa Montpellier Üniversitesi'nde Türkiye ve Akdeniz havzasındaki flamingo popülasyonlarının dağılım davranışları. Bu sayede flamingo gibi bir türün ve bu türün yaşadığı sulak alanların korunması üzerine birçok farklı kurumla çalışma fırsatı buldu. Doktora sonrası Doğa Derneği'nde Bilim Koordinatörü olarak çalıştı. 2011 yılından bu yana da Doğa Koruma Merkezi'nde Biyolojik Çeşitlilik Koruma Programı Koordinatörü. Türkiye'de farklı alanların ve ekosistemlerin etkin korunmasına yönelik birçok projede çalıştı ve çalışmaya devam ediyor. Bunların arasında bozkırlar da var. Sohbetimizde doğa koruma alanındaki yolculuğundan, flamingonun nasıl bir canlı olduğundan, flamingolara yönelik yaptığı çalışmalardan, bu tür hakkında daha iyi bilgiye erişebilmek için yapılan halkalama çalışmasından ve daha birçok konudan bahsettik. Sohbetinde flamingo uzman grubunu da anlattı. Halkalı bir flamingo görürseniz de ulaşacağınız uzmanlar Tour du Valat ekibi (flamingoring@tourduvalat.org) ve Özge (balkiz@gmail.com). TRAKUS adresinde flamingolar hakkında bilgi bulabilirsiniz. Özge'nin doktora çalışması sırasında yürüttüğü bir Tübitak Projesi sonucunda hazırlanan rapora ise Doğa Derneği adresinden erişilebilir. Özge'ye bu sohbet için çok teşekkür ediyoruz. Sevgilerimizle, Güneşin Aydemir & Burcu Meltem Arık
Mindaugas and his friend Rolandas are traveling to Trakai. Find out what happens in this short story no. 7 part 2/3 Find full episode, text and translation at www.patreon.com/reallithuanianpodcast
Mindaugas and his friend Rolandas are traveling to Trakai. Find out what happens in this short story no. 7 part 1/3 Find full episode, text and translation at www.patreon.com/reallithuanianpodcast
Visuomenės informavimo grupės vadovas Giedrius Surplys teigia, kad yra matomas sergančiųjų dalies tarp ištirtųjų mažėjimas, tačiau detalesnės išvados paaiškės penktadienį.Per praėjusią parą ištirta rekordiškai daug - 2444 mėginių dėl koronaviruso.Sostinės savivaldybė uždaro Šeškinės polikliniką.Koronavirusas yra nustatytas dviem Klaipėdos policijos pareigūnams. Klaipėdos miesto savivaldybė ieško galimybių kaip įmanoma greičiau uostamiestyje atidaryti karščiavimo kliniką.Penkios šalies medicininės reabilitacijos įstaigos ruošiasi priimti lengva koronaviruso forma sergančius pacientus.Paramos fondo kovoje su koronavirusu tarybos pirmininkė, kadenciją baigusi prezidentė Dalia Grybauskaitė teigia, kad jos vadovaujamas fondas užsakymus ir toliau teikia Lietuvos gamintojams. Finansų ministras, sako, kad priemonės dėl mokesčių atleidimo, delspinigių netaikymo, išieškojimo netaikymo yra taikomos visoms įmonėms, kurios karantino metu patiria sunkumus.Dėl apribojimų karantino laikotarpiu, gyventojų prašoma atsisakyti nebūtinų laisvalaikio išvykų į Trakus.Karantino laikotarpiu didelei daliai prekybos persikėlus į internetą, pastebima, kad daugėja grėsmių ir sukčiavimo atvejų įsigyjant prekes. Pastarąją parą policija sulaukė 104 pranešimų dėl galimo karantino draudimų nesilaikymo.Nacionalinis pareigūnų profesinių sąjungų susivienijimas kreipėsi į premjerą Saulių Skvernelį, vidaus reikalų ministrę Rita Tamašunienę, Seimo valdybą ir Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komitetą, prašydami užtikrinti koronaviruso židiniuose dirbančių statutinių pareigūnų socialines garantijas. Pasikeitimai šalies pasienyje įsigalios nuo vidurnakčio iš ketvirtadienio į penktadienį, informavus kaimynines valstybes. Prezidento vyriausiasis patarėjas Jaroslavas Neverovičius pareiškė, kad aviacijos sektoriui ypač skaudžiai smogusi koronaviruso krizė gali tapti galimybe gerinant Lietuvos pasiekiamumą lėktuvais ateityje.Jungtinių Valstijų prezidentas sako, kad šalies medicininių priemonių atsargos yra beveik pasibaigusios.Graikija uždarė netoli Atėnų esančią migrantų stovyklą, kurioje 21-am žmogui nustatytas COVID-19.Orai.Ved. Paulius Šironas.
Praėjus metams po Pranešėjų apsaugos įstatymo įsigaliojimo, atsakingos institucijų atstovų aiškinosi problemas, kurios galėtų trukdyti sklandžiai veikti pranešėjų apsaugos sistemai. Visuomenininkai ragina aktyviai priešintis baigiamai statyti Astravo jėgainei. Seimo Kultūros komitetas svarstė naują LRT įstatymo projektą. LRT Tyrimų skyrius atskleidė Trakus valdančių partijų tinklą, kuriuo su valdžia susiję žmonės aprūpinami darbu ir savivaldybės finansuojamais projektais. Sukanka 97-eri metai, kai Klaipėdos kraštas buvo prijungtas prie Lietuvos. Sportas. Laidos vedėja Madona Lučkaitė.
Trakai – Lietuvos mažoji kultūros sostinė kitais metais žada visus pradžiuginti kultūriniais ir meniniais renginiais. Gausa festivalių, koncertų kvies svečius tiek iš Lietuvos, tiek iš užsienio šalių. Trakų meno mokyklos direktorė NeringaMišeikienė sako, kad mokytojai ir moksleiviai prisideda ne tik prie kultūrinio gyvenimo, bet ir garsina savokraštą pasaulyje. Trakų meno mokyklos varinių pučiamųjų instrumentų mokytojas Arvydas Mišeikis yra muzikos festivalio „Trakų fanfarinėsavaitė“ įkūrėjas ir meno vadovas: „Žinomi pasaulyje atlikėjai Lietuvoje atranda ne tik muzikos festivalį, bet ir Trakus, kuriejiems palieka neišdildomą įspūdį.“Ved. Jolanta Jurkūnienė.
„Lietuvoje yra daug negatyvo – viskas čia negerai, visi visų klauso. Aš nieko neklausau ir daug negalvoju – jeigu manau, kad tai svarbu, darau, kaip galiu geriau“, – sako profesionali tapytoja ir restauratorė Edita Tamulytė, po dešimties metų, praleistų Londone, įkūrusi dailės studiją ir galeriją Trakuose. Baigusi studijas Vilniaus dailės akademijoje ir dar studijavusi Suomijoje, Edita Tamulytė visą dešimtmetį sėkmingai dirbo Londone, restauravo garsių dailininkų darbus, dalyvaudavo aukcionuose. Tačiau dėl susiklosčiusių šeimyninių aplinkybių teko grįžti į Lietuvą, į Trakus. „Mačiau, kad čia yra spragos, žmonės neturi ką veikti. Nutariau veikti ir įkūriau studiją“, – sako profesionali menininkė, šiandien mokanti dailės ne tik miestelio suaugusius žmones, vaikus, bet ir dirbanti Tarkų neįgaliųjų centre. Pokalbis su Edita Tamulyte. Šiuo metu Rygoje vyksta didžiausias šalies mados renginys – Rygos mados savaitė. Renginys labai prisidėjo prie Latvijos mados industrijos plėtros, suteikdama vietiniams kūrėjams platformą pristatyti savo kolekcijas ir kiekvieną sezoną atrasti naujus talentingų vietinių dizainerių vardus. Kas vyksta ant Rygos podiumų, ko mes galime pasimokyti iš kaimynų – tiesiogiai iš Latvijos sostinės pasakoja Eglė Daugėlaitė. Ved. Eglė Daugėlaitė ir Jolanta Kryževičienė.
„Lietuvoje yra daug negatyvo – viskas čia negerai, visi visų klauso. Aš nieko neklausau ir daug negalvoju – jeigu manau, kad tai svarbu, darau, kaip galiu geriau“, – sako profesionali tapytoja ir restauratorė Edita Tamulytė, po dešimties metų, praleistų Londone, įkūrusi dailės studiją ir galeriją Trakuose. Baigusi studijas Vilniaus dailės akademijoje ir dar studijavusi Suomijoje, Edita Tamulytė visą dešimtmetį sėkmingai dirbo Londone, restauravo garsių dailininkų darbus, dalyvaudavo aukcionuose. Tačiau dėl susiklosčiusių šeimyninių aplinkybių teko grįžti į Lietuvą, į Trakus. „Mačiau, kad čia yra spragos, žmonės neturi ką veikti. Nutariau veikti ir įkūriau studiją“, – sako profesionali menininkė, šiandien mokanti dailės ne tik miestelio suaugusius žmones, vaikus, bet ir dirbanti Tarkų neįgaliųjų centre. Pokalbis su Edita Tamulyte. Šiuo metu Rygoje vyksta didžiausias šalies mados renginys – Rygos mados savaitė. Renginys labai prisidėjo prie Latvijos mados industrijos plėtros, suteikdama vietiniams kūrėjams platformą pristatyti savo kolekcijas ir kiekvieną sezoną atrasti naujus talentingų vietinių dizainerių vardus. Kas vyksta ant Rygos podiumų, ko mes galime pasimokyti iš kaimynų – tiesiogiai iš Latvijos sostinės pasakoja Eglė Daugėlaitė. Ved. Eglė Daugėlaitė ir Jolanta Kryževičienė.
An explosive lawsuit threatens the most influential business entity in American racing. Plus, what impact would state-of-the-art on-screen graphics have on racing?
Rugsėjo 1-ąją draudžiama prekiauti alkoholiu, o rugsėjo 3-iąją – ne. Jaunimo žygis iš Aušros vartų į Trakus. Šį savaitgalį vilniečius ir miesto svečius įsilieti į pramogų šėlsmą kviečia „Sostinės dienos“. „Regitros“ skelbiamos naujovės: teorijos egzamino metu sukčiaujantys asmenys pakartotinai jį laikyti galės tik po metų. Kūdikiai bus skiepijami nuo rotavirusinės infekcijos. Vokietijos Chemnico mieste kraštutiniai dešinieji ketina surengti eitynes. Kaip miške grybaujant nepasiklysti – pataria policijos pareigūnai.
Vietos gyventojai savaip vertina ir puoselėja savo kraštą. Pavyzdžiui, karaimės Raisa Kobecka ir Nadežda Zajančkovskaja tiesiai sako: „Nevažiuokite į Trakus. Mes Jūsų nelaukiame. Tų, kuriems rūpi tik kibinai. Kurie Karaimų gatvę užkemša automobiliais. Į šį istorinį miestą yra labai vartotojiškas požiūris. Kuo pavirs Trakai, neaišku...“Su dr. Lina Lemparskiene užsukę į Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčią, keliaujame į Senųjų Trakų kaimą, kuris asocijuojasi su didinga Lietuvos istorija. Pakeliui aplankome tautodailininkus Dalią ir Joną Ališauskus ir susitinkame su Šv. Jono apaštalinėmis seserimis. Kelionę baigiame Bedugnės kaime.
Vietos gyventojai savaip vertina ir puoselėja savo kraštą. Pavyzdžiui, karaimės Raisa Kobecka ir Nadežda Zajančkovskaja tiesiai sako: „Nevažiuokite į Trakus. Mes Jūsų nelaukiame. Tų, kuriems rūpi tik kibinai. Kurie Karaimų gatvę užkemša automobiliais. Į šį istorinį miestą yra labai vartotojiškas požiūris. Kuo pavirs Trakai, neaišku...“Su dr. Lina Lemparskiene užsukę į Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčią, keliaujame į Senųjų Trakų kaimą, kuris asocijuojasi su didinga Lietuvos istorija. Pakeliui aplankome tautodailininkus Dalią ir Joną Ališauskus ir susitinkame su Šv. Jono apaštalinėmis seserimis. Kelionę baigiame Bedugnės kaime.
Spaudos puslapių apžvalga.Kalbos valandėlė. Vilniaus oro uostas šiandien atnaujina savo veiklą.Robbie Williamso koncertas Vilniuje.Orų apžvalga. Socialinių tinklų apžvalga.Savaitės komentaras (parengė Ramūnas Terleckas).Projektas "TIKSLAS - AMERIKA".Verslo naujienos iš Švedijos.Gamtininko pastebėjimai apie vasarą.Nacionalinis bardų festivalis „Purpurinis vakaras“. Pasakojimas apie Trakus.
Spaudos puslapių apžvalga. Kalbos valandėlė.Savaitgalį buvo išbandomas Vilniaus oro uosto kilimo takas.Lengvosios atletikos čempionatas Londone.Indijos ir Pakistano tarpusavio santykiai.Socialinių tinklų apžvalga.Savaitės komentaras (parengė Ramūnas Bogdanas). Plaukiant baidarėmis, švaros problemos. Lietuviški vestuvių papročiai šiandien. Rubrika „Savaitės istorija“.Verslo naujienos iš Kauno.Rubrika „Labas rytas, pasauli“: Indonezija.Pasakojimas apie Trakus.
June 2016 Anniversaries Part 1: The Mothers of Invention, Manfred Mann, Joni Mitchell, Budgie, Emerson Lake and Palmer
Jau septintą šimtmetį menanti Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčia piligrimus labiausiai traukia stebuklinguoju Dievo Motinos paveikslu, kuris savo malonėmis garsėjo nuo XVI a. Siaučiant maro epidemijai, maldininkų procesiją iš Vilniaus į Trakus pirmą kartą surengė vyskupas Benediktas Vaina.Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčios klebonas Jonas Varaneckas sako: „Labai norisi tęsti piligrimystės tradiciją. Kai kurie mano draugai yra apkeliavę visas pasaulio Marijos šventoves, pasiekė net Brazilijoje Gvadalupos Mariją. Bet paklausti, ar matė Trakų Mariją, sutrinka, padaro kuklią pauzę, nenorėdami manęs įskaudinti. Paskui prisipažįsta, nors Trakuose ir teko būti šimtą kartų, tačiau Dievo Motinos Mergelės Marijos – Lietuvos globėjos, 1718 m. vainikuotos Popiežiaus karūnomis, nematė. Beldžiamės į tolimiausius pasaulio kraštus pamatyti stebuklų, o tai, ką turime Lietuvoje panosėje, nematome. Taip norisi pasidalyti su visais Lietuvos žmonėmis tuo, ką turime mūsų bažnyčioje.“Karolina Mickevičiūtė rašo kelionių vadovus ir važinėdama po Lietuvą atranda nuostabiausių dalykų, kuriais noriai dalijasi su žmonėmis, norinčiais labiau pažinti savo kraštą. Šį kartą ji visus kviečia į Trakus, Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčią, kurios fundatorius buvo pats Vytautas Didysis.
Jau septintą šimtmetį menanti Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčia piligrimus labiausiai traukia stebuklinguoju Dievo Motinos paveikslu, kuris savo malonėmis garsėjo nuo XVI a. Siaučiant maro epidemijai, maldininkų procesiją iš Vilniaus į Trakus pirmą kartą surengė vyskupas Benediktas Vaina.Trakų Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčios klebonas Jonas Varaneckas sako: „Labai norisi tęsti piligrimystės tradiciją. Kai kurie mano draugai yra apkeliavę visas pasaulio Marijos šventoves, pasiekė net Brazilijoje Gvadalupos Mariją. Bet paklausti, ar matė Trakų Mariją, sutrinka, padaro kuklią pauzę, nenorėdami manęs įskaudinti. Paskui prisipažįsta, nors Trakuose ir teko būti šimtą kartų, tačiau Dievo Motinos Mergelės Marijos – Lietuvos globėjos, 1718 m. vainikuotos Popiežiaus karūnomis, nematė. Beldžiamės į tolimiausius pasaulio kraštus pamatyti stebuklų, o tai, ką turime Lietuvoje panosėje, nematome. Taip norisi pasidalyti su visais Lietuvos žmonėmis tuo, ką turime mūsų bažnyčioje.“Karolina Mickevičiūtė rašo kelionių vadovus ir važinėdama po Lietuvą atranda nuostabiausių dalykų, kuriais noriai dalijasi su žmonėmis, norinčiais labiau pažinti savo kraštą. Šį kartą ji visus kviečia į Trakus, Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčią, kurios fundatorius buvo pats Vytautas Didysis.
Hi there, I’m Jack and I’m Raminta and welcome back to Lithuanian Out Loud where we offer the world the Lithuanian language. Today we’re in the month of August which in Lithuanian is - rugpjūtis. The Stelmužė Oak or in Lithuanian; Stelmužės ąžuolas is an oak tree which is growing in the former Stelmužė Manor Park. The oak reaches 23 meters in height and only side branches remain alive. It is believed to be at least 1,500 years old, possibly, as many as 2,000 years old; this makes it the oldest oak in Lithuania and one of the oldest in Europe. However, exact measurements of age are difficult as the inner part of the trunk has been removed. The oak is a nature heritage object in Lithuania and is the best known tree in the country. pradėkime, let’s get started This episode is based on a phone conversation Raminta and I had months ago but we’re only now getting around to putting it together. First, here is the audio from the phone call… O mano diena buvo ilga, važiavau į Klaipėdą autobusu, ahhh...., turėjau viešnagę Klaipėdoje, aplankiau brolius, registravau mašiną ir grįžau su mašina į Vilnių, pasiėmiau iš draugės šunį, ir grįžau visa pavargus namo. O, aš tokia laiminga, aš turiu naują automobilį. Aš laiminga, aš džiaugiuosi, parskridau kaip vėjas iš Klaipėdos į Vilnių. Aš labai laiminga turėdama automobilį, negaliu sulaukti rytojaus kada galėsiu vairuoti į parką pasivaikščioti su šuneliu. O rytoj važiuosiu į Trakus su Antiku ir Dovile. Lietuviai turi tokią tradiciją, nusipirkę naują automobilį atidaryti šampano butelį ir aplaistyti automobilį šampanu. Now Raminta will repeat her words slowly with a translation. O mano diena buvo ilga, važiavau į Klaipėdą autobusu, Oh my day was long, I went to Klaipėda by bus, turėjau viešnagę Klaipėdoje, aplankiau brolius, registravau mašiną ir grįžau su mašina į Vilnių, I had a stay in Kaipėda, visited my brothers, registered the car and returned with the car to Vilnius, pasiėmiau iš draugės šunį, ir grįžau visa pavargus namo. took the dog from a girlfriend and returned home all tired. O, aš tokia laiminga, aš turiu naują automobilį. Oh, I am so happy to have a new car. Aš laiminga, aš džiaugiuosi, parskridau kaip vėjas iš Klaipėdos į Vilnių. I am happy, I rejoice, from Klaipėda to Vilnius flew like the wind. Aš labai laiminga turėdama automobilį, negaliu sulaukti rytojaus kada galėsiu vairuoti į parką pasivaikščioti su šuneliu. I am very happy to have a car, can’t wait for tomorrow when I can drive to the park with the dog for a walk. O rytoj važiuosiu į Trakus su Antiku ir Dovile. And tomorrow I will go to Trakai with Antik and Dovile. Lietuviai turi tokią tradiciją, Lithuanians have such a tradition, nusipirkę naują automobilį atidaryti šampano butelį ir aplaistyti automobilį šampanu. after buying a new car they open a bottle of champagne and wet the car with the champagne. my day was long mano diena buvo ilga my day was short mano diena buvo trumpa to go (by means of transportation) važiuoti I went to Klaipėda by bus važiavau į Klaipėdą autobusu I went to Klaipėda by car važiavau į Klaipėdą mašina I went to Klaipėda by train važiavau į Klaipėdą traukiniu I went to Klaipėda by bicycle važiavau į Klaipėdą dviračiu I went to Vilnius by bus važiavau į Vilnių autobusu I went to Vilnius by car važiavau į Vilnių mašina a stay, as in a visit viešnagė to call on, to visit aplankyti I called on my brother aplankiau savo brolį I called on my brothers aplankiau savo brolius I called on my mother aplankiau savo mamą I called on my father aplankiau savo tėvą I visited my parents aplankiau savo tėvus I visited my sister aplankiau savo seserį I visited my sisters aplankiau savo seseris I returned with my car to Vilnius grįžau su mašina į Vilnių to take, to get pasiimti I took from a friend the dog pasiėmiau iš draugės šunį to register registruoti I registered the car registravau mašiną to return, to come back grįžti I’ll be back sugrįšiu I’ll be right back tuoj sugrįšiu, tuoj grįšiu to return home grįžti namo I returned home grįžau namo I returned to Vilnius grįžau į Vilnių I returned to Klaipėda grįžau į Klaipėdą I returned to Kaunas grįžau į Kauną I returned home all tired aš grįžau visa pavargus namo happy laimingas, laiminga I’m happy (male) aš laimingas I’m happy (female) aš laiminga so, such toks, tokia I’m so happy (male) aš toks laimingas I’m so happy (female) aš tokia laiminga that is such a pleasure! tai toks malonumas! joy, happiness džiaugsmas I’m joyful (female) aš džiaugiuosi I’m joyful (male) aš džiaugiuosi a new car naujas automobilis a new flat naujas butas a new house naujas namas a new restaurant naujas restoranas a new coffee shop nauja kavinė a new book nauja knyga a new song nauja daina a new day nauja diena to come back flying parskristi I flew back like the wind parskridau kaip vėjas I flew back home like the wind parskridau kaip vėjas namo I can’t wait negaliu sulaukti I can’t wait for tomorrow negaliu sulaukti rytojaus tomorrow rytoj tomorrow I will drive to the park rytoj aš važiuosiu į parką tomorrow I will drive to the city rytoj aš važiuosiu į miestą tomorrow I will drive to work rytoj aš važiuosiu į darbą tomorrow I will drive to Vilnius rytoj aš važiuosiu į Vilnių tomorrow I will drive to Klaipėda rytoj aš važiuosiu į Klaipėdą to go for a walk, to go for a stroll pasivaikščioti I want to go for a stroll aš noriu pasivaikščioti do you want to go for a stroll? ar nori pasivaikščioti? would you like to go for a stroll? ar norėtum pasivaikščioti? let’s go for a walk with the dog pasivaikščiokim su šuneliu tomorrow I will travel to Klaipėda rytoj važiuosiu į Klaipėdą tomorrow I will travel to Vilnius rytoj važiuosiu į Vilnių tomorrow I will travel to Trakai rytoj važiuosiu į Trakus tomorrow I will travel to Šiauliai rytoj važiuosiu į Šiaulius tradition tradicija Lithuanians have such a tradtion Lietuviai turi tokią tradiciją to buy pirkti, nusipirkti to open atidaryti champagne šampanas a champagne bottle šampano butelis to open a champagne bottle atidaryti šampano butelį to water, to wet something in celebration aplaistyti to wet an automobile in celebration aplaistyti automobilį to wet an automobile in celebration with champagne aplaistyti automobiliį šampanu Puiku! Excellent! You made it to the end of another episode! Puiku! Stelmužė From Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Stelmu%C5%BE%C4%97 Alright! That’s it for today! Thanks for the download! If you got anything out of this lesson please leave us a review on our iTunes page. To leave us comments call our voicemail number that’s in the title of every show or call our Skype voicemail at Lithuanianoutloud – that’s one word, and leave us a message there. If you’d like to see the Lithuanian spelling of any word in this series just go to WWW dot Lithuanian dot L I B S Y N dot com. If you’d like to get these episodes every time a new one is available just go to iTunes and do a search for Lithuanian Out Loud and click subscribe. It’s completely free. But, if you don’t want to subscribe on iTunes, just send us an email asking us to alert you every time a new episode hits the internet. And feel free to make copies of our episodes, put them on cds and pass them out to your friends. Thanks to CCMixter.org, Ditto Ditto and Vieux Farka Toure for the podcast music. Thanks for tuning in, tell your friends about us, we’ll see you on the next episode of Lithuanian Out Loud. I’m Jack and I’ve never met a Lithuanian I didn’t like. Viso gero! Sudie! http://www.Lithuanian.Libsyn.com Skype voicemail: Lithuanianoutloud email Raminta and Jack at: lithuanianoutloud@earthlink.net http://www.vieuxfarkatoure.com/ http://www.ccmixter.org/
Hum. m. dr. Solveigos Daugirdaitės paskaita „Simonos de bovuar šimtmetis“.Minime filosofės ir rašytojos Simone de Beauvoir 100-ąsias gimimo metines. Ką ji davė pasauliui? Kodėl jos reikšmė neblėsta, kaip blėsta daugelio pačių garsiausių XX a. filosofų, įskaitant ir jos viso gyvenimo draugo J.P. Sarte’o šlovę? Paskaita pristato šios moters darbus, jų reikšmę ir kontroversijas. Dalis paskaitos skiriama šios filosofų poros apsilankymui Lietuvoje.Žinomas faktas, kad Beauvoir su Sartre’u 1965 metų liepos gale 5 dienas praleido mūsų šalyje (aplankė Vilnių, Kauną, Trakus, Pirčiupį ir Kuršių Neriją). Šis vizitas, neturėjęs didesnės (ar išvis jokios) reikšmės Beauvoir ir Satre’ui, buvo reikšmingas Lietuvos visuomenei: okupuotą, užsieniečiams uždarą šalį aplankė pasaulinio garso intelektualai. Tad kitas paskaitos tikslas - remiantis to meto spaudos duomenimis ir vėliau pasirodžiusiais prisiminimais rekonstruoti šios viešnagės detales ir pasiaiškinti, kaip vizitą interpretavo Tarybų Lietuvo
Hum. m. dr. Solveigos Daugirdaitės paskaita „Simonos de bovuar šimtmetis“.Minime filosofės ir rašytojos Simone de Beauvoir 100-ąsias gimimo metines. Ką ji davė pasauliui? Kodėl jos reikšmė neblėsta, kaip blėsta daugelio pačių garsiausių XX a. filosofų, įskaitant ir jos viso gyvenimo draugo J.P. Sarte’o šlovę? Paskaita pristato šios moters darbus, jų reikšmę ir kontroversijas. Dalis paskaitos skiriama šios filosofų poros apsilankymui Lietuvoje.Žinomas faktas, kad Beauvoir su Sartre’u 1965 metų liepos gale 5 dienas praleido mūsų šalyje (aplankė Vilnių, Kauną, Trakus, Pirčiupį ir Kuršių Neriją). Šis vizitas, neturėjęs didesnės (ar išvis jokios) reikšmės Beauvoir ir Satre’ui, buvo reikšmingas Lietuvos visuomenei: okupuotą, užsieniečiams uždarą šalį aplankė pasaulinio garso intelektualai. Tad kitas paskaitos tikslas - remiantis to meto spaudos duomenimis ir vėliau pasirodžiusiais prisiminimais rekonstruoti šios viešnagės detales ir pasiaiškinti, kaip vizitą interpretavo Tarybų Lietuvo