POPULARITY
Hamish McLachlan and Ross Stevenson are back for another edition of Two Each Way! This week we unpack Hame's trip to the snow, Steve Smith's idiosyncrasies, and we couldn't possibly lose the 'multi listener multi' by one leg again, could we? GET INVOLVED WITH A TIP, A STORY, A RECOMMENDATION, ANYTHING AT ALL - EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Hamish McLachlan and Ross Stevenson are back for another edition of Two Each Way! This week we unpack Hame's trip to the snow, Steve Smith's idiosyncrasies, and we couldn't possibly lose the 'multi listener multi' by one leg again, could we? GET INVOLVED WITH A TIP, A STORY, A RECOMMENDATION, ANYTHING AT ALL - EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Hamish McLachlan and Ross Stevenson are back after a two week hiatus! Hamish’s son Lex joins us in studio for a live edition of ‘Would You Rather’, Hame also tells us about the time he met Mick Gatto, 'Make Hame Laugh' is back with a bang, and Ross kicks his microphone cord out. GET INVOLVED WITH A TIP, A STORY, A RECOMMENDATION, ANYTHING AT ALL - EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
The Hame architects studio is founded on the pooling of diverse skills (architecture, urban planning, heritage) to provide a comprehensive response to the demands of today's city, at every scale.In this podcast, we take a look back at the fundamentals of the agency, with a focus on the Manaus project in Brazil. This is a strategic urban study for the renovation of the historic city center. The research is a cross between South American and European ways of making the city about the city.Written by Anne-Charlotte and read by Esther. Image teaser © HameSound engineering : Bastien Michel___If you like the podcast do not hesitate:. to subscribe so you don't miss the next episodes,. to leave us stars and a comment :-),. to follow us on Instagram @comdarchipodcast to find beautiful images, always chosen with care, so as to enrich your view on the subject.Nice week to all of you ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Hame, en langue d'oïe (nord de la France) comme le lieu où l'on vit, devenu hameau et home ; Hame en langue d'oc (tiers sud de la France) l'envie, le désir, la faim.Ce mot Hame réunit les territoires, leurs territoires, la pratique architecturale, l'urbanisme, le patrimoine. Ils n'ont pas d'approche dogmatique de l'existant mais ils proposent un diagnostic fin, nourri par le transcalaire, la multidisciplinarité pour apporter une réponse la plus juste possible. Leurs formations, beaucoup de concours d'idées remportés (Europan 12, 13, 14, 40 under 40 en 2024 et pas seulement) mêlés à une expérience solide dans des agences de renom ont "fondé" la pratique de Hame.Dans ce numéro de Com d'Archi avec Nicolas Beyret, Jean-Rémy Dostes et Paul Jaquet, fondateurs et associés de Hame nous parlons de la faim et du goût, de l'envie de faire à la manière des bâtisseurs, les vrais et comme il se doit, pour faire sens, nourrir ce qui peut être aimé, nous parlons de leurs projets et de l'écosystème au sens large. Est évoquée, aussi, la fracture entre les cultures territoriales et parisiennes. Un bel échange. Nous espérons que vous en aurez une écoute des plus savoureuses !Images teaser DR ©De bas en haut Nicolas Beyret, Paul Jaquet et Jean-Rémy Dostes, associés de Hame, architectes.Ingénierie son : Bastien Michel____Si le podcast COM D'ARCHI vous plaît n'hésitez pas :. à vous abonner pour ne pas rater les prochains épisodes,. à nous laisser des étoiles et un commentaire, :-),. à nous suivre sur Instagram @comdarchipodcast pour retrouver de belles images, toujours choisies avec soin, de manière à enrichir votre regard sur le sujet.Bonne semaine à tous! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Hamish McLachlan and Ross Stevenson are back for another edition of Two Each Way! Hame had 9 winners to play off the top of the show last week, he couldn't possibly top it, could he? Ross' desperation for his horse to win reaches new heights (or lows), and Dennis & Rex are back with some more gold. GET INVOLVED WITH A TIP, A STORY, A RECOMMENDATION, ANYTHING AT ALL - EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Hamish McLachlan and Ross Stevenson are back for another edition of Two Each Way! Hame had 9 winners to play off the top of the show last week, he couldn't possibly top it, could he? Ross' desperation for his horse to win reaches new heights (or lows), and Dennis & Rex are back with some more gold. GET INVOLVED WITH A TIP, A STORY, A RECOMMENDATION, ANYTHING AT ALL - EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Hamish McLachlan and Ross Stevenson are back for another edition of Two Each Way! Hame had 9 winners to play off the top of the show last week, he couldn't possibly top it, could he? Ross' desperation for his horse to win reaches new heights (or lows), and Dennis & Rex are back with some more gold. GET INVOLVED WITH A TIP, A STORY, A RECOMMENDATION, ANYTHING AT ALL - EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Andy reports back after encouraging Bec to slow down her matcha routine and embrace a more formal ritual. The boys investigate a seemingly unbelievable ad starring Sydney Swans star Isaac Heeney, Jack finally delivers an update on the long-awaited Hamish & Andy board game, and Hame's Hives returns with a genuine buzz. 1. Bec is rushing her matcha 2. Jack’s H&A board game progress 3. Isaac Heneney’s completely realistic ad 4. Hame’s Hives cocktail party
Hamish McLachlan and Ross Stevenson are back on Thursday this week. Can Ross' horse break the hoodoo? A 75-year-old Irish Curse is lifted! And Hame's all-time day on the punt. GET INVOLVED WITH A TIP, A STORY, A RECOMMENDATION, ANYTHING AT ALL - EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Hamish McLachlan and Ross Stevenson are back on Thursday this week. Can Ross' horse break the hoodoo? A 75-year-old Irish Curse is lifted! And Hame's all-time day on the punt. GET INVOLVED WITH A TIP, A STORY, A RECOMMENDATION, ANYTHING AT ALL - EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Hamish McLachlan and Ross Stevenson are back on Thursday this week. Can Ross' horse break the hoodoo? A 75-year-old Irish Curse is lifted! And Hame's all-time day on the punt. GET INVOLVED WITH A TIP, A STORY, A RECOMMENDATION, ANYTHING AT ALL - EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Hamish McLachlan and Ross Stevenson are back after a two week hiatus! Hamish’s son Lex joins us in studio for a live edition of ‘Would You Rather’, Hame also tells us about the time he met Mick Gatto, 'Make Hame Laugh' is back with a bang, and Ross kicks his microphone cord out. GET INVOLVED WITH A TIP, A STORY, A RECOMMENDATION, ANYTHING AT ALL - EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Hamish McLachlan and Ross Stevenson are back after a two week hiatus! Hamish’s son Lex joins us in studio for a live edition of ‘Would You Rather’, Hame also tells us about the time he met Mick Gatto, 'Make Hame Laugh' is back with a bang, and Ross kicks his microphone cord out. GET INVOLVED WITH A TIP, A STORY, A RECOMMENDATION, ANYTHING AT ALL - EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Andy turns private investigator when his AirPods lead him on a stakeout through a notoriously dicey LA suburb. Hame interviews for the job of 'office's worst employee', and there's a shocking reveal in the ongoing Fisiocrem saga after a decade of the boys calling it "the world's number one creme." Plus, Upset Andy is back for a special international edition, and there's a huge (but top secret) update from the Hame's Hives world. 1. Risking Bec’s Life for an AirPod 2. Worst Employee 3. Historical Bombshell - Fisiocrem / Sudocrem 4. Upset Andy - International Edition 5. Bee World non-update
A standout Jingle Joust makes a return, plus Hame introduces us to Luca, a listener of the show who very quickly becomes a crowd favourite with his exciting pizza challenge!! Song Sleuth is back and the accused doesn’t really stand a chance in this court room! Andy also brings a new game to the table, Rat or Frog, which slightly offends some of the team. 1. Jingle Joust 2. 100 Pizza Challenge Part 1 3. Song Sleuth - Olivia Rodrigo vs Foo Fighters 4. Potato or Tomato - Rat or Frog 5. 100 Pizza Challenge Part 2 - Call to Luca
Jack makes another huge statement in relation to the Hamish & Andy board game, whilst Andy falls victim to a terribly unfortunate (but relatable) WhatsApp mishap. Hame is a man of his word and performs a Gusto Check on a cafe he visited recently, which scores a record high! Plus, favourite human actor from the movie War Horse, Jeremy Irvine, delivers another hectic voice-note from the London dating scene! 1. Jack’s Board Game Update 2. WhatsApp Mishap 3. Gusto Check - Pedlar Project Cafe 4. Another Jeremy Irvine Voice Memo 5. A Dime A Dozen
Buzz is brewing with another Hame's Hives update as Hamish negotiates for custody of the Hame's Hives Instagram handle. Hamish declares himself a blue-ribbon husband and explains why, leading the boys to brag about their own husband credentials. Plus, Extreme Empaths, and Darcy is under the microscope once again! 1. Hive-Off 2. Extreme Empaths 3. Blue Ribbon Husbands 4. Darcy Under the Microscope
Wie gestaltet sich das Leben mit Sehbehinderung auf dem Land? Silvia Hame, Vorsitzende des Blinden- und Sehbehindertenvereins für das Saarland und Mitglied des DBSV-Präsidiums, lebt in einem Dorf mit rund 1.000 Einwohnerinnen und Einwohnern. In dieser Folge des Sichtweisen-Podcasts spricht sie mit Ute Stephanie Mansion darüber, welche Herausforderungen der ländliche Raum für blinde und sehbehinderte Menschen mit sich bringt – etwa bei Mobilität, Infrastruktur und gesellschaftlicher Teilhabe. Gleichzeitig berichtet sie von den Vorteilen, Freiheiten und Chancen, die das Leben abseits der Großstadt bietet. Ein persönliches Gespräch über Selbstständigkeit, Gemeinschaft und Lebensqualität auf dem Land.
Ross Stevenson adopted a new BETTING METHOD last week, how did it go? And Hamish McLachlan 'TACKLES' a new strategy himself ... GET INVOLVED WITH A TIP, A STORY, A RECCOMENDATION, ANYTHING AT ALL - EMAIL: twoeachway@nine.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Ross Stevenson adopted a new BETTING METHOD last week, how did it go? And Hamish McLachlan 'TACKLES' a new strategy himself ... GET INVOLVED WITH A TIP, A STORY, A RECCOMENDATION, ANYTHING AT ALL - EMAIL: twoeachway@nine.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
No Scotland, No Party!
Ross Stevenson and Hamish McLachlan continue their search for a podcast sponsor and may have struck GOLD this week! While Ross attempts rapping and Hame has all but given up on Ross’ Multi Listener Multi system. GET INVOLVED FOR OUR FIRST EPISODE BACK - EMAIL: twoeachway@nine.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Ross Stevenson and Hamish McLachlan continue their search for a podcast sponsor and may have struck GOLD this week! While Ross attempts rapping and Hame has all but given up on Ross’ Multi Listener Multi system. GET INVOLVED FOR OUR FIRST EPISODE BACK - EMAIL: twoeachway@nine.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Ross Stevenson and Hamish McLachlan continue their search for a podcast sponsor and may have struck GOLD this week! While Ross attempts rapping and Hame has all but given up on Ross’ Multi Listener Multi system. GET INVOLVED FOR OUR FIRST EPISODE BACK - EMAIL: twoeachway@nine.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Ross Stevenson is FLYING with the prospect of having $15.3 Million (imaginary) he just needs one thing to go his way. Hamish McLachlan pays tribute to his great mate, and hero Neale Daniher. And both Ross and Hame honour one of the ALL time Australasian Horse trainers, Chris Waller. GET INVOLVED FOR OUR FIRST EPISODE BACK - EMAIL: twoeachway@nine.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Ross Stevenson is FLYING with the prospect of having $15.3 Million (imaginary) he just needs one thing to go his way. Hamish McLachlan pays tribute to his great mate, and hero Neale Daniher. And both Ross and Hame honour one of the ALL time Australasian Horse trainers, Chris Waller. GET INVOLVED FOR OUR FIRST EPISODE BACK - EMAIL: twoeachway@nine.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Ross Stevenson is FLYING with the prospect of having $15.3 Million (imaginary) he just needs one thing to go his way. Hamish McLachlan pays tribute to his great mate, and hero Neale Daniher. And both Ross and Hame honour one of the ALL time Australasian Horse trainers, Chris Waller. GET INVOLVED FOR OUR FIRST EPISODE BACK - EMAIL: twoeachway@nine.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Andy and his groomsmen (and Jack) gather to film the sacred “Chipping of the Rings” wedding rehearsal - a full-scale simulation designed to win Bec’s approval for the wedding. Bec delivers her final verdict. Plus, an update on Hame’s Hives and another instalment of The Lady of Stain! 1. Horgs Chips the Wedding Ring & Bec’s Reaction 2. Lady of Stain 3. Hame’s Hives Verbal Agreement
Hamish McLachlan was having a horrible day that looked to get even worse when he was pulled over by the boys in blue. And Ross Stevenson is onto a winner with the newly released "Two Each Way Translation Service!" GET INVOLVED EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Hamish McLachlan was having a horrible day that looked to get even worse when he was pulled over by the boys in blue. And Ross Stevenson is onto a winner with the newly released "Two Each Way Translation Service!" GET INVOLVED EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Hamish McLachlan was having a horrible day that looked to get even worse when he was pulled over by the boys in blue. And Ross Stevenson is onto a winner with the newly released "Two Each Way Translation Service!" GET INVOLVED EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Ross Stevenson and Hamish McLachlan are on a desperate search for a sponsor and may have just found the answer! And no.... it's not Hame's suggestion of Viagra.PLUS Hame is in the market for Ross' latest underperforming Horse. GET INVOLVED EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Ross Stevenson and Hamish McLachlan are on a desperate search for a sponsor and may have just found the answer! And no.... it's not Hame's suggestion of Viagra.PLUS Hame is in the market for Ross' latest underperforming Horse. GET INVOLVED EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Ross Stevenson and Hamish McLachlan are on a desperate search for a sponsor and may have just found the answer! And no.... it's not Hame's suggestion of Viagra.PLUS Hame is in the market for Ross' latest underperforming Horse. GET INVOLVED EMAIL: twoeachway@taptmedia.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
The King Bee reveals the progress he’s made on his organic, single-origin NZ alpine honey venture, and the guys have another classic interaction with beloved pizza shop owner Zio Pino. They also set some ground rules for the upcoming Golden Day, where Hamish gets to impulse-buy his way out of his online shopping habit, and chat to the manager of their pub, Old Mates in New York, about an iconic Australian artefact stolen by a very unlikely pair! 1. Hame’s Hives Ring-Around 2. Pizza Lotto 3. Golden Day Announcement 4. Old Mates Robbery
If you create your own reality, why is your reality conforming to the imaginative rules? It's because of you… For full episode https://open.spotify.com/episode/6MWBt6keFcFF3UxQmJ6B6K?si=4v61ndetQiS9R1hYZEZxow
What is holding your intentions at bay? Full episode https://open.spotify.com/episode/6MWBt6keFcFF3UxQmJ6B6K?si=_7iBqbeqQAOL0DM2mk6Ivw
The boys plan to use the People’s Bitcoin on a Hamish-led impulse shopping spree, then turn it into a game show where you can try to win Hamish’s haul. The Lady of Stain makes her return with some frankly shocking stain removal advice, there’s a husband-and-wife Gusto Check, and Hamish reflects on being a fast-and-loose operator. 1. Bitcoin Blitz 2. Lady of Stain 3. Double Gusto Check - Sam’s Spring Cleaning 4. Andy’s Always In Hame’s Head
Ross Stevenson and Hamish McLachlan swoon over their shared love of Jack Gunston on and off the footy field and Hame could be in a bit of strife... anyone willing to help him out?GET INVOLVED FOR OUR FIRST EPISODE BACK - EMAIL: twoeachway@nine.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Ross Stevenson and Hamish McLachlan swoon over their shared love of Jack Gunston on and off the footy field and Hame could be in a bit of strife... anyone willing to help him out?GET INVOLVED FOR OUR FIRST EPISODE BACK - EMAIL: twoeachway@nine.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Ross Stevenson and Hamish McLachlan swoon over their shared love of Jack Gunston on and off the footy field and Hame could be in a bit of strife... anyone willing to help him out?GET INVOLVED FOR OUR FIRST EPISODE BACK - EMAIL: twoeachway@nine.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Ross Stevenson and Hamish McLachlan are ready to throw in the towel on horse ownership. Ross recalls his horrible first line when meeting Greg Norman and Congratulations to Hame for being nominated for father of the year!GET INVOLVED FOR OUR FIRST EPISODE BACK - EMAIL: twoeachway@nine.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Ross Stevenson and Hamish McLachlan are ready to throw in the towel on horse ownership. Ross recalls his horrible first line when meeting Greg Norman and Congratulations to Hame for being nominated for father of the year!GET INVOLVED FOR OUR FIRST EPISODE BACK - EMAIL: twoeachway@nine.com.au FOLLOW us on Instagram! TWO EACH WAY INSTAGRAMSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Upset Andy makes its return for the year - and you guys deliver! Andy reveals the results of the Wedding Game, along with Bec’s reactions to his questionable pitches during planning. Meanwhile, scientists in the UK have determined the most attractive dance style for men trying to impress women. Naturally, Hamish wants to put it to the test, setting up a dance contest between the boys! 1. Upset Andy 2. Andy’s Wedding Pitches 3. Hame’s Follow Up Wedding Pitch Attempt 4. Dance Contest
Hamish and Jack set some tricky challenges for Andy to weave into his wedding planning. You try to stump the boys with the first batch of Tell Us Someone entries for the year. With golf an unpopular topic on the podcast and at home, Hamish has come up with an interesting way to conceal it. Plus, the boys catch up on some important loose ends! 1. Tell Us Someone We Haven’t Thought Of In A While 2. Hamish Paints The Mona Lisa 3. The Wedding Challenge Ideas 4. Jack’s H&A Boardgame
After 3 and a half magical and hilarious years, the time has finally come for Hame to step away from the podcast. In this incredibly blubbery, soppy, sad and reflective episode Vic and Hame look back at what they have learnt from their time together.They explore what they have learnt from the podcast and what they hope the listeners can learn too. Hame reveals his reasons for having made this decision (and not its not that him and Vic have had an argument or that he had a mad 20 pint blow-out and doesn't want to lie to you all!). Most importantly, they plan out what will happen to the podcast post-Hame and don't worry - the show must go on!
New Year, New Liver, Who Dis?Feeling a bit "delicate" this morning? Maybe you've just woken up with a UDI (Unidentified Drinking Injury), a loaf of bread for a pillow, or you're currently hiding under the duvet until the 3rd of January. In our first episode of 2026, Hame and Vic are whispering a warm welcome to the "sober curious," the "done-with-hangovers," and everyone in between. We're stripping away the "alcoholic" labels and proving that you don't need to hit rock bottom to decide that life is just... better without the booze.In this episode:The "Obscenity" Checklist: From pub-crawl sips to kitchen-floor naps—we've been there.Meet the Ex-Binge Drinkers: We share our own journeys from "walking disasters" to years of clarity.The Sobriety Toolkit: Practical tips on gamifying your goals, finding your "Cuppa" community, and why your new best friend might be a pair of running shoes.The Superpower Effect: Why sobriety isn't about being "boring"—it's about getting your time, money, and confidence back.You don't have to commit to "forever" today—just give this episode a listen. What have you got to lose (besides the hangovers)?
In today's episode, Hame sits down with the wonderful Clare Pooley. The globally celebrated author who's blog and subsequent book 'The Sober Diaries' has been been named as THE book that helped so many of our listeners get sober so it felt only right to invite her on!This fascinating conversation ranges from how she labelled and overcame her 'wine witch' (and the surprising role that Game of Thrones played in it!), the 'Best Mum Cup' moment that would mark her final alcoholic drink, why she has never identified with the term 'alcoholic', how her sobriety prepared her for the challenges of being diagnosed with breast cancer and the rules she encourages on any teenager asking about how to drink alcohol.As well as being a fountain of knowledge, Clare was exactly as kind, funny and relatable as you might expect. We hope that this episode can inspire one more person to reconsider their relationship with alcohol to add to the long list!
Eric discusses the recent election of Jeff Kent to the National Baseball Hall of Fame by The Contemporary Baseball Era Players Committee. He argues that the committee's decision was flawed and that it is more about who they are keeping out of the Hall of Fame rather than celebrating the game. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.