British writer and translator
POPULARITY
In this episode, we discuss our MAR/APR community read: The Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld, translated from the Dutch by Michele Hutchison. Highlights:
In this episode, International Booker award winning translator Michele Hutchison talks about the craft of translation, her work and her translation of 'We are Light'.We Are Light is an exquisitely translated novel in which obsession, mental illness, and deferred dreams lead to complex, compounding tragedies.Michele Hutchison (b. 1972) is a literary translator from Dutch and French into English. A former commissioning editor at various top publishing houses, she has translated more than forty books from Dutch and one from French. She received the Vondel Translation Prize 2019 for Stage Four, her English translation of Sander Kollaard's Stadium IV. In 2020 The Discomfort of Evening, her translation of Lucas Rijneveld's novel was awarded the International Booker Prize.Hutchison is also co-author of The Happiest Kids in the World: What We Can Learn from Dutch Parents.To buy the book - 'We are light', you may use the link given in the show notes.https://bit.ly/3S503f9* For your Valuable feedback on this Episode - Please click the below linkhttps://bit.ly/epfedbckHarshaneeyam on Spotify App –http://bit.ly/harshaneeyam Harshaneeyam on Apple App –http://apple.co/3qmhis5 *Contact us - harshaneeyam@gmail.com ***Disclaimer: The views and opinions expressed by Interviewees in interviews conducted by Harshaneeyam Podcast are those of the Interviewees and do not necessarily reflect the official policy or position of Harshaneeyam Podcast. Any content provided by Interviewees is of their opinion and is not intended to malign any religion, ethnic group, club, organization, company, individual, or anyone or anything.This podcast uses the following third-party services for analysis: Podtrac - https://analytics.podtrac.com/privacy-policy-gdrpChartable - https://chartable.com/privacy
This was the first book we read along with our listeners! The Happiest Kids in the World: How Dutch Parents Help Their Kids by Doing Less by Rina Mae Acosta and Michele Hutchison came highly recommended to us. This episode has our honest review and favorite takeaways! Did you read with us? What were your thoughts? You can join in the conversation on Instagram @kindred_conversations.
We read and discuss 2020 Booker International Winner The Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld, translated from the Dutch by Michele Hutchison. Content warning: language, discussion of difficult topics. Next time we will be discussing The Twilight Zone by Nona Fernandez. Get two months for the price of one at Libro.fm with code 'bookstore' at checkout. Website | Patreon
Jenny and Kendra catch up on books they've read and liked recently. Kendra also shares how the Reading Women Podcast has changed in the last two years, what her Read Appalachia project is all about, and how she organizes her books (it's unusual!)Download or listen via this link: Reading Envy 218: Reading Gaps Subscribe to the podcast via this link: FeedburnerOr subscribe via Apple Podcasts by clicking: SubscribeOr listen through TuneIn Or listen on Google Play Or listen via StitcherOr listen through Spotify Or listen through Google Podcasts Books discussed: Same Sun Here by Silas House and Neela VaswaniGilgamesh by Joan LondonF*ckface: And Other Stories by Leah HamptonWe Trade Our Night for Someone Else's Day by Ivana Bodrozic, translated by Ellen Elias-BursacEven as we Breathe by Annette Saunooke ClapsaddleOther mentions:Read AppalachiaThe Prettiest Star by Carter SickelsSouthernmost by Silas House "Dear America" booksThe Stella PrizeTracker by Alexis Wright (link goes to Google since Bookshop didn't have it yet)All the Birds, Singing by Evie WyldThe Bass Rock by Evie Wyld"Lost in a (Mis)Gendered Appalachia" by Leah Hampton, in GuernicaThe Unquiet Dead by Ausma Zehanet KhanThe Secret Lives of Church Ladies by Deesha PhilyawNational Gingerbread House Competition at the Omni Grove Park InnUniversity of Kentucky - Fireside IndustriesCrystal Wilkinson, Kentucky Poet LaureateRandall KenanThe International Booker PrizeThe Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld, translated by Michele HutchisonBlack Bone: 25 Years of the Affrilachian Poets edited by Bianca Lynne Spriggs et alAn Inventory of Losses by Judith Schalansky, translated by Jackie SmithRelated episodes:Episode 102 - The Reading Women Reading Envy Crossover Episode Episode 195 - Muchness with NadineEpisode 199 - Awkward Melancholy with KarenEpisode 212 - Subtly Fascinating with VinnyEpisode 213 - Funicular Reads with BiancaStalk us online: Reading Women Podcast Kendra on Instagram, Twitter, Goodreads, and YouTubeJenny at GoodreadsJenny on TwitterJenny is @readingenvy on Instagram and Litsy All links to books are through Bookshop.org, where I am an affiliate. I wanted more money to go to the actual publishers and authors. I link to Amazon when a book is not listed with Bookshop.
In tandem with the release of our milestone 40th issue, new podcast host Steve Lehman speaks with the Booker International Prize-winning translator Michele Hutchison about her work on Marieke Lucas Rijneveld’s The Discomfort of Evening, curating this issue’s Special Feature on Dutch literature, and more. Plus, a poetry reading by contributor Mustafa Stitou in the original Dutch, followed by […]
Anna and Amanda discuss the winner of the International Booker Prize The Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld, translated by Michele Hutchison. Our book of the week is How To Be An Anti-Racist by Ibram X. Kendi. In a mix of study and memoir, Kendi argues that being neutral about racism is not enough: we have to be anti-racist. Described as "transformative" (Robin Di Angelo), "courageous" (New York Times) and "electrifying" (The Voice), this is a timely book and a New York Times and Sunday Times best-seller. Coming up: Humankind by Rutger Bregman. Follow us! Email: booksonthegopodcast@gmail.com Facebook: Books On The Go Instagram: @abailliekaras and @amandalhayes99 Twitter: @abailliekaras Litsy: @abailliekaras Credits Artwork: Sascha Wilkosz
Karen returns to chat books, and we talk about how we met the Reading Envy Summer Reading challenge, the awkward melancholy of books we are drawn to in dark times, and the translated standalone graphic memoirs that seem to call to each of us. Download or listen via this link: Reading Envy 199: Awkward Melancholy Subscribe to the podcast via this link: FeedburnerOr subscribe via Apple Podcasts by clicking: SubscribeOr listen through TuneIn Or listen on Google Play Or listen via StitcherOr listen through Spotify New! Listen through Google Podcasts Books discussed: Broken Harbour by Tana FrenchTransit by Rachel Cusk5,000 Kilometers Per Second by Manuele FlorToday is the Last Day of the Rest of Your Life by Ulli Lust, translated by Kim ThompsonLuisa: Now & Then by Carole MaurelThe Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld, translated by Michele Hutchison Other mentions:Dublin Murder Squad series by Tana FrenchOutline series by Rachel CuskWar and Peace by Leo TolstoyThe Last Policeman trilogy by Ben H. WintersBroadchurch (tv show)Alexandria Quartet by Lawrence DurrellFantagraphics in HooplaShine, Pamela! Shine! by Kate Atkinson Just Like You by Nick Hornby The Searcher by Tana French The Survivors by Jane Harper Siete Casas Vacias by Samantha Schweblin Little Eyes by Samantha SchweblinSuch a Fun Age by Kiley ReidThe Margot Affair by Sanaë Lemoine Harrow the Ninth by Tamsyn Muir Related episodes:Episode 004 - Home, Frightening and Banned with guest Karen AcostaEpisode 015 - The Time for Exclaiming Over Costumes with Jean and KarenEpisode 051 - Dreaming in Books with Karen AcostaEpisode 066 - When Time Stops with Karen AcostaEpisode 101 - A Different Kind of Time Travel with Karen AcostaEpisode 114 - Raised by Wolves with Karen Acosta Episode 146 - Complicated, Crazy, and Loud with Karen Episode 151 - The Stories They Tell with Karen Episode 161 - Women in Translation Month Recommendations with LaurenEpisode 166 - On Brand with Karen Stalk us online: Jenny at GoodreadsJenny on TwitterJenny is @readingenvy on Instagram and Litsy
Join us for the winners' episode. Host Joe Haddow talks to 2020 International Booker Prize winners, author Marieke Lucas Rijneveld and translator Michele Hutchison about their book The Discomfort of Evening and their win. We also remember the virtual celebration, hearing again the speech from Chair of 2020 judges, Ted Hodgkinson. Interpreter Winnie Smith is also present. This podcast was recorded and produced remotely. Keep up to date with news on the Prize at thebookerprizes.com and @TheBookerPrizes on Twitter, Facebook, Instagram and YouTube.
Hello guys, In today's video, I have shared the International Booker Prize 2020 1.The Enlightenment of the Greengage Tree, Shokoofeh Azar (Farsi-Iran), translated by Anonymous, Europa Editions. 2.The Adventures of China Iron, Gabriela Cabezón Cámara (Spanish-Argentina), translated by Iona Macintyre and Fiona Mackintosh, Charco Press 3.Tyll, Daniel Kehlmann (Germany-German), translated by Ross Benjamin, Quercus 4.Hurricane Season, Fernanda Melchor (Spanish-Mexico), translated by Sophie Hughes, Fitzcarraldo Editions 5.The Memory Police, Yoko Ogawa (Japanese-Japan), translated by Stephen Snyder, published by Harvill Secker 6.The Discomfort of Evening, Marieke Lucas Rijneveld (Dutch-Netherlands), translated by Michele Hutchison, published by Faber & Faber buy kindle. https://amzn.to/39Zi5af HOW TO MAKE MONEY FROM HOME. https://www.youtube.com/watch?v=2rOxBWQ3A_A&list=PLqvfiDsm21doOs3BbebjohDiSE-b7q2io CHECK ALL BOOK REVIEW https://www.youtube.com/watch?v=LCffhPLPFJ8&list=PLqvfiDsm21do6blTFHMGlAgXBbW3Eq1zO Hope you like it. you can send me Amazon gift cards at connect.ronak1@gmail.com I will thank you in the next video. so I can keep buying and introducing you to new books. If you plan to buy any book and want to support me, use my link to purchase on Amazon: https://amzn.to/3d7cCjN listen to all podcasts here. Below are the links: Spotify https://spoti.fi/2Oy8rTu iTunes https://apple.co/2SvpBSC Google Podcast - http://bit.ly/RonakshahShow Stitcher http://bit.ly/2S7J7po make sure you follow me on my social media for regular updates : Instagram - https://www.instagram.com/ronak_blog/ Twitter - https://twitter.com/ronak_blog Blog - https://ronakrshah.blogspot.com/ Goodreads https://goo.gl/xFFrDa Facebook- https://m.facebook.com/ronakronakshah --- Send in a voice message: https://anchor.fm/ronak--shah/message
My Guest is Mary and we are talking about the International Booker Longlist 2020 Podcast Transcript Coming Soon Mentioned in this episode; Red Dog by Willem Anker (Afrikaans – South Africa), translated by Michiel Heyns, from Pushkin Press The Enlightenment of The Greengage Tree by Shokoofeh Azar (Farsi – Iran) translation Anonymous, from Europa Editions The Adventures of China Iron by Gabriela Cabezón Cámara (Spanish – Argentina), translated by Iona Macintyre and Fiona Mackintosh, from Charco Press The Other Name: Septology I – II by Jon Fosse (Norwegian – Norway), translated by Damion Searls, from Fitzcarraldo Editions The Eighth Life by Nino Haratischvili (German – Georgia), translated by Charlotte Collins and Ruth Martin, from Scribe UK Serotonin by Michel Houellebecq (French – France), translated by Shaun Whiteside. from William Heinemann Tyll by Daniel Kehlmann (German – Germany), translated by Ross Benjamin, from Quercus Hurricane Season by Fernanda Melchor, (Spanish – Mexico), translated by Sophie Hughes, from Fitzcarraldo Editions The Memory Police by Yoko Ogawa (Japanese – Japan), translated by Stephen Snyder, from Harvill Secker Faces on the Tip of My Tongue by Emmanuelle Pagano (French – France), translated by Sophie Lewis and Jennifer Higgins, from Peirene Press Little Eyes by Samanta Schweblin (Spanish – Argentina), translated by Megan McDowell, from Oneworld The Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld (Dutch – Netherlands), translated by Michele Hutchison, from Faber & Faber Mac and His Problem by Enrique Vila-Matas, (Spanish – Spain), translated by Margaret Jull Costa and Sophie Hughes, from Harvill Secker Find Mary online Twitter: jus_de_fruit Instagram: jus_de_fruit Support the show via Patreon Social Media links Email: losttranslationspod@gmail.com Twitter: @translationspod Instagram: translationspod Litsy: @translationspod Facebook: https://www.facebook.com/translationspod/ Produced by Mccauliflower.
EP129: Rick and Dave discuss a girl scout cookie caper, Rick’s one-man show about a chicken purchase, odd potato chip flavors, Every Cub Ever, Rick’s brush with Maureen McCormick, and they interview actress Michele Hutchison from the film Fargo. The post Minutia Men – 04/06/19 appeared first on Radio Misfits.
Today's review comes from this blog post, a review of An American Princess.
Michele Hutchison was born in the UK and has lived in Amsterdam since 2004. She was educated at UEA, Cambridge, and Lyon universities. She translates literary fiction and nonfiction, poetry, graphic novels, and children’s books. Recent translations include novels by Ilja Leonard Pfeijffer, Esther Gerritsen, Sander Kollaard and Tom Lanoye, plus The American Princess by Annejet van der Zijl. She is also co-author of the successful parenting book The Happiest Kids in the World. (Nijgh & van Ditmar) We discuss “Olive” - by Helga Ruebsamen - a “period piece”, painting a picture of The Hague in an era gone by. The story can be found in the Penguin book of Dutch short stories. We also cover same sex relationship and the unreliable narrator. More short stories by Helga Ruebsamen (in Dutch). • Olijfje en andere verhalen (1989) • Jonge liefde en oud zeer : de verhalen (deel 1, 2001) • Jonge liefde en oud zeer : de verhalen (deel 2, 2001) • Zoet en zondig : de mooiste verhalen uit Indonesië (2003)
This week on Mom Talk Radio, associate professor at University of Calgary in Alberta, Canada, Dr. Dawn Kingston, talks about the most important prenatal health screening you are not getting. Spotlight on Moms features Jenny Albertson of RunningOnLife.com. Faith Collins, author of Joyful Toddlers and Preschoolers: Create a Life that You and Your Child Both Love, shares 4 effective tips to help parents keep their cool during meltdowns. Author of Through Your Eyes: My Child’s Gift to Me, Ainsley Earhardt, shares how having a child has taught her to see the wonder in the small things. Michele Hutchison, co-author of The Happiest in the World: How Dutch Parents Help Their Kids (and Themselves) by Doing Less, talks work-life balance.
This week on Mom Talk Radio, Dr. Leonard Sax, author of New York Times bestselling book, The Collapse of Parenting: How We Hurt Out Kids When We Treat Them Like Grown-Ups, shares why children need to value their parents’ opinions above their peers. Spotlight on Moms features Shari Stamps of SavvyEveryday.com. Genevieve Howland, author or The Mama Natural Week-by-Week guide to Pregnancy and Childbirth, shares if going natural is really worth it. Marty Bruckner, author of I Love You With All My Butt, shares how he became Spaghetti Toes the Artist and funny stories from his hilarious book. Michele Hutchison, co-author of The Happiest in the World: How Dutch Parents Help Their Kids (and Themselves) by Doing Less, talks work-life balance.
Summary: An interview with the authors of “The Happiest Kids in the World”. Rina Mae Acostais a writer from California currently living in the Netherlands with her Dutch husband and two young sons. She founded the successful parenting blogFinding Dutchland. Michele Hutchison worked in publishing in Britain before moving to Amsterdam in 2004. She is … Continue reading Michele Hutchison and Rina Mae Acosta – The Happiest Kids in the World (s3ep13) → The post Michele Hutchison and Rina Mae Acosta – The Happiest Kids in the World (s3ep13) appeared first on Project Kazimierz.